Multifunkciós Automata Robotporszívó R800
1 / 24
Köszönjük, hogy termékünket, az új ROBOTX R800 típusú robotvezérlésű porszívót választotta! Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót!
Biztonsági óvintézkedések:
VIGYÁZAT A berendezést kizárólag a kijelölt szakszervizben javítani vagy átalakítani, mert ellenkező esetben tüzet, áramütést vagy személyi sérülést okozhat és a készülék garanciáját veszti.
Kizárólag a dobozban található töltőt használja! Más töltő használata a terméket károsíthatja, áram-ütést vagy a magasfeszültség miatt tüzet okozhat.
A berendezés hálózati csatlakozó-zsinórjának érintése nedves kézzel tilos, mivel áramütést okozhat.
Ne hajlítsa be a hálózati csatlakozózsinórt, valamint ne helyezzen rá egyéb tárgyakat, súlyt, mivel az károsíthatja a zsinórt, áramütést esetleg tüzet is okozhat.
Ügyeljen arra, hogy ruhadarabjai vagy egyes testrészei (fej, ujj, stb) ne kerüljenek a berendezés seprűjébe vagy kerekekhez, mert személyi sérülést okozhat.
Ne közelítse meg a berendezést cigarettával, öngyújtóval, gyufával, vagy bármilyen más éghető és tűzgyújtásra alkalmas eszközzel (pl benzin).
2 / 24
FIGYELMEZTETÉS Mindig áramtalanítsa a berendezést szállítás és hosszabb idejű tárolás előtt, különben az akkumulátor jelentősen károsodhat. Ellenőrizze, hogy a töltő megfelelően van -e csatlakoztatva a dugaszolóaljzatba, különben a töltés sikertelen lesz, vagy akár tüzet is okozhat.
Gyermekek és háziállatok közelében körültekintően alkalmazza a berendezést, mivel a termék megijesztheti őket, vagy kárt tehet bennük. Ügyeljen arra, hogy a berendezésbe semmiféle folyadék ne kerülhessen, mivel ez a készülék meghibásodásához vezethet. A berendezést ne használja kültéren, mert ez a készülék meghibásodásához vezethet.
Megfelelően csatlakoztassa a töltő tápkábelét, mivel az könnyen áramütést, rövidzárlatot, füstöt vagy tüzet okozhat. Használat előtt távolítsunk el minden sérülékeny tárgyat (világító eszközöket, üvegeket, textildarabokat) a padlóról, mivel működés közben a robot ezeket megrongálhatja, vagy ezek a robot meghibásodását eredményezhetik. Ne álljon vagy üljön a takarítógépre, mivel az a berendezés meghibásodásához vezethet, és személyi sérülést okozhat.
Ne használja a takarítógépet asztalokon, székeken, vagy más kisméretű felületeken, mivel ez a berendezés sérüléséhez vezethet. Ne használja a készüléket kereskedelmi egységekben, mivel a túlzott alkalmazás a berendezés meghibásodásához vezethet. Ne hagyjon 150 mm-nél hosszabb cérnát, huzalt, vagy bármilyen más tárgyat a padlón, mivel az a kefe meghibásodásához vezethet. A berendezést gyermekek, testi és szellemi fogyatékosok nem használhatják. Kérjük a kezelési útmutatót a használat előtt figyelmesen olvassa el!
3 / 24
Tartalomjegyzék: 1. FELHASZNÁLÁS ............................................................................................................................................ 5 2. FUNKCIÓK BEMUTATÁSA .......................................................................................................................... 5 3. A BERENDEZÉS TARTOZÉKAI .................................................................................................................. 5 4. BEVEZETŐ ....................................................................................................................................................... 5 I. A TAKARÍTÓROBOT KIJELZŐFELÜLETE ............................................................................................................. 5 II. A KIJELZŐN MEGJELENŐ FUNKCIÓK ................................................................................................................ 6 III. A KÉSZÜLÉK RÉSZEI: ...................................................................................................................................... 7 IV. A DOKKOLÓ ÁLLOMÁS BEÜZEMELÉSE ÉS A TAKARÍTÓGÉP TÖLTÉSE: ............................................................. 8 V. A PORTARTÁLY ÖSSZE- ÉS SZÉTSZERELÉSE, TISZTÍTÁSA ............................................................................... 10 VI. A FORGÓKEFE ÉS A PADLÓKEFE SZÉT- ÉS ÖSSZESZERELÉSE ÉS TISZTÍTÁSA: ................................................. 11 VII. A KEREKEK SZÉT- ÉS ÖSSZESZERELÉSE ÉS TISZTÍTÁSA: ............................................................................... 13 VIII. A SZENZOR ÉS AZ ÁTLÁTSZÓ INFRAVÖRÖS ABLAK TISZTÍTÁSA .................................................................. 13
5. AZ AKKUMULÁTOR ÉS AZ ELEMEK CSERÉJE .................................................................................. 14 6. TÁVIRÁNYÍTÓ .............................................................................................................................................. 15 I. KEZELŐFELÜLET ............................................................................................................................................ II. A KEZELŐFELÜLET FUNKCIÓINAK ISMERTETÉSE ...........................................................................................
15 16
7. AUTOMATIKUS ÚJRATÖLTÉST BIZTOSÍTÓ DOKKOLÓ ÁLLOMÁS ............................................ 19 I. A DOKKOLÓ ÁLLOMÁS BEMUTATÁSA ÉS KEZELŐFELÜLETE: .......................................................................... II. A DOKKOLÓ ÁLLOMÁS FUNKCIÓINAK LEÍRÁSA .............................................................................................
19 19
8. VIRTUÁLIS VÁLASZFAL ........................................................................................................................... 20 I. VIRTUÁLIS VÁLASZFAL BEMUTATÁSA ÉS KEZELŐFELÜLETE: ......................................................................... II. A VIRTUÁLIS VÁLASZFAL BEMUTATÁSA: ...................................................................................................... III. A VIRTUÁLIS VÁLASZFAL FUNKCIÓINAK LEÍRÁSA: ....................................................................................... IV. A VIRTUÁLIS VÁLASZFAL BEÜZEMELÉSE: ....................................................................................................
20 20 20 21
9. HIBAELHÁRÍTÁS ......................................................................................................................................... 22 10. TECHNIKAI ADATOK ............................................................. HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.
4 / 24
1. Felhasználás A berendezés lakóházak, hotelszobák és kisméretű irodák takarítására alkalmas. Egyaránt használható rövidszálú szőnyegek, járólapok, parketták, stb tisztítására.
2. Funkciók bemutatása Ez egy újratölthető akkumulátorral ellátott, újgenerációs robotporszívó, amelyet egy intelligens program vezérel. A készülék az alábbi funkciókat képes ellátni: automata porszívózás, felmosás, sterilizálás, időzített használat, "full go" takarítás, sebesség választás. Használata egyszerű és tiszta.
3. A berendezés tartozékai
Takarítófej
Távirányító
Automatikus töltőállomás (dokkoló)
Virtuális válaszfal
Felmosófejtartó
Felmosópárna (2 db)
AC/DC adapter
Kezelési útmutató
Dokkoló állomás rögzítőcsík
Porkefe
Oldalkefe
Szűrő (2 db)
4. Bevezető i. A takarítórobot kijelzőfelülete Kijelzőfelület
Menü 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Érintőgombok 1. UV UV lámpa gomb 2. Automatikus takarítás gomb Spot takarítás gomb 3.
5 / 24
Dátum beállítás Kerék forgatás/Sebesség UV lámpa Automatikus takarítás üzemmód "Spot" takarítás üzemmód Aktuális dátum Hiba Töltés Időkijelzés/Hibakód
ii. A kijelzőn megjelenő funkciók Ellenőrizze, hogy az akkumulátor teljesen fel van-e töltve (5-6 óra). A legjobb teljesítmény eléréséhez az akkumulátort először 2-3-szor teljesen le kell meríteni, majd pedig feltölteni. A főkapcsoló segítségével kapcsolja be a berendezést, ekkor egy egyszeri hangjelzést fog hallani és a következő ikonok jelennek meg a kijelzőn: 1. 2. 3.
4.
5.
ikon az aktuális naptári hetet jelzi ikon
hibás működés esetén jelenik meg, ikon a hibakódot jeleníti meg ikon az akkumulátor töltöttségi állapotát jelöli: 3 sáv esetén a készülék teljesen fel van töltve; a sávok számának csökkenése a töltöttségi szint csökkenését jelöli ikon azt jelöli, hogy a készülék éppen töltés alatt áll. Amíg az ikon villog, a töltöttségi szint nem megfelelő. A teljes töltöttségi szint elérését az ikon villogásának megszűnése jelzi. ikon a beprogramozott takarítási időt, az aktuális időt, valamint a hibakódot jeleníti meg
6.
ikon a működési sebességet jelzi: 1 - gyors, 2-lassú
7.
ikon
8.
ikon a Spot (helyi, spirális) tisztítási mód alkalmazásakor jelenik meg
9.
ikon az automata tisztítási mód alkalmazásakor jelenik meg
jelzi, hogy az UV lámpa be van-e kapcsolva működés közben
Az alábbi funkciók a kijelzőn csak a távirányító használatakor jelennek meg: 1. 2. 3. 4.
ikon jelzi, hogy a hét melyik napját/napjait választotta ki takarításra ikon az időt és a programozott takarítási időt jelzi ikon a kerék sebességének beállítását jelzi ikon az aktuális naptári napot jelzi
Érintőgomb funkciók 1. Automatikus Takarítás
Funkció leírása a) A takarítás megkezdése előtt távolítson el a padlóról minden tárgyat és akadályt, majd nyomja meg az Automatikus takarítás gombot . A berendezés automatikusan körkörös, egyenes, cikkcakk vonalban, valamint a fal szélét követve kezd el takarítani. b) A felhasználó megválaszthatja a takarítás 6 / 24
sebességét, amely lehet gyors, vagy lassú. c) A berendezés alacsony töltöttségű telep esetén leáll, tízszer sípol, majd automatikusan megkeresi és csatlakozik a töltőállomáshoz. d) A berendezés azonnal leáll, ha takarítás közben bármely kezelőgombot megnyomja. 2. "Spot" (helyi, spirális) Takarítás
3. UV Lámpa A készüléket UV lámpával szerelték fel, amely a padló fertőtlenítésére szolgál. Kifejezetten ajánlott allergiás betegségben szenvedőknek és állattartóknak.
a) Nyomja meg a "Spot" Takarítás Gombot , és a berendezés egy kb 1 m2-es területet csigavonalú mozgással kezd el takarítani. b) Állítsa be a gyors takarítási módot 2 percre, majd a lassú takarítási módot kb 4 percre, és a készülék a takarítás befejeztével automatikusan leáll. c) A berendezés azonnal leáll, ha takarítás közben bármely kezelőgombot megnyomja. a) A robotkészüléket kapcsolja be, ekkor láthatóvá válik a kijelző. b) Nyomja meg az UV Lámpa Gombot és az ikon meg fog jelenni a kijelzőn. A takarítás ideje alatt az UV lámpa világítani fog, és amint a készülék leáll, a lámpa is lekapcsol. c) Ha az UV lámpát nem akarja használni, akkor az UV Lámpa Gomb ismételt megnyomásával ki tudja kapcsolni ezt a funkciót, ekkor az ikon is eltűnik a kijelzőről. d) A berendezés memóriája automatikusan tárolja az UV lámpa beállítását.
A takarítóroboton érintőgombok találhatóak, használatukhoz elég az ujjával finoman megérintenie azokat. A víz és az olajos szennyeződések eltávolítása érdekében alkalmanként tisztítsa meg a gombokat és a köztük levő részeket, mivel azok gátolhatják az érintőgombok működését. III. A készülék részei: A robottest felső része
portartály gomb
fogantyú ütköző
kijelző infrajelérzékelő
szenzor ablak
töltőelektródák
7 / 24
A robottest alsó része
UV sterilizáló lámpa
Forgó kerék
Bal kerék
Padlóérzékelő szenzor
Padlókefe
Akkumulátor fedlap
Forgókefe
Oldalkefe Padlóérzékelő szenzor
Felmosó fej tartó
Jobb kerék
Felmosó fej Portartály
Főkapcsoló DC aljzat
Légkiömlő nyílás
IV. A dokkoló állomás beüzemelése és a takarítógép töltése: Automatikus újratöltés 1. Helyezze a dokkoló állomást vízszintes padlófelületre úgy, hogy függőleges falfelülettel érintkezzen (a dokkolót a mellékelt rögzítő csík segítségével rögzítse a falfelülethez) 2. Győződjön meg róla, hogy semmilyen akadályt képző tárgy, vagy padlómélyedés nincs a dokkoló előtt 3 méteres, valamint tőle jobbra és balra 0,5 méteres körzetben. (lásd 1. ábra) 3. A takarítógép nem tud csatlakozni a dokkolóhoz, ha a töltő infravörös jelet kibocsátó ablaka le van takarva. 4. Az adapter kimeneti csatlakozóját csatlakoztassa a dokkoló DC aljzatához. (lásd 2. ábra)
Kérjük, az adapter tápkábelét a fal mellett szorosan helyezze el, mivel könnyedén beleakadhat a takarítógép keféjébe vagy kerekébe.
8 / 24
Kézi töltés
1. Az adaptert vagy a dokkoló állomást közvetlenül is használhatja a takarítógép töltésére. 2. A berendezés töltéséhez csatlakoztassa az adapter kimeneti csatlakozóját a takarítógép DC aljzatához. (lásd 1. ábra) 3. A töltés megkezdése előtt csatlakoztassa az adaptert a dokkolóhoz és győződjön meg róla, hogy a takarítógép összekapcsolódik a dokkolóval és azok tökéletesen illeszkednek egymáshoz.(lásd 2. ábra)
4. A berendezés töltéséhez nyomja meg a DOCKING gombot a távirányítón és a takarítógép automatikusan keresni fogja a dokkoló állomást, majd összekapcsolódik vele. (lásd 3. ábra) 5. Ha a fogadópanelen megnyom bármilyen gombot, vagy a távirányítón a kikapcsoló vagy a DOCKING gomb valamelyikét mialatt a berendezés a dokkolót keresi, a takarítógép azonnal leállítja a keresést. 6. Ha az akkumulátor lemerült, a töltöttségi szintet jelző ikon első sávja villogni kezd. A második és harmadik sáv villogása azt jelzi, hogy a berendezés éppen töltés alatt áll. Ha a villogás abbamarad, a berendezés akkumulátora teljesen feltöltődött. (lásd 4. és 5. ábra) 7. A takarítógép bekapcsolása után, ha a töltöttségi szintet jelző ikon 3 sávja jelenik meg, akkor az akkumulátor teljesen fel van töltve. A sávok csökkenő száma az akkumulátor csökkenő töltöttségi szintjét jelzik. Ha mind a 3 sáv eltűnik, a berendezést újra kell tölteni. (lásd 6. ábra)
Automatikus töltés: Ha az akkumulátor töltöttsége lecsökken takarítás közben, a takarítógép automatikusan megkeresi a dokkoló állomást és rákapcsolódva újratölti magát.
9 / 24
A dokkoló környezetében megfelelően tág szabad teret kell biztosítani, környezetéből akadályt képző tárgyakat el kell távolítani, különben előfordulhat, hogy a takarítógép nem találja meg a dokkolót. Alacsony töltöttségű telep is vezethet hasonló problémához. 2. A takarítás befejezés után a berendezés hőmérséklete nagyon magas, amely hosszabb töltési időt eredményez. V. A portartály össze- és szétszerelése, tisztítása A portartály össze- és szétszerelése: 1. Távolítsa el a portartályt a berendezés tetején található piros gomb megnyomásával. (lásd 1. és 2. ábra) 2. Nyomja meg a portartályon található narancssárga gombot, ekkor a ventillátor automatikusan felugrik. (lásd 3. ábra) 3. Fordítsa meg a ventillátort, majd oldja ki a 2 rögzítő kapcsot és nyissa fel a fedőlapot. (lásd 4. és 5. ábra) 4. A tartókeret kinyitása után megjelenik a szűrő (lásd 6. ábra) 5. A szűrő kicseréléséhez nyomja meg egyik kezével a félkör alakú tartókeretet úgy, hogy a szűrőlapot tartó rögzítő kapocs elengedjen, majd a másik kezével távolítsa el a szűrőrácsot és cserélje ki a szűrőlapot egy újra. (lásd 7. ábra) 6. Fordítsa vissza a portartályt, távolítsa el a felmosó fejet, távolítsa el a felmosófej tartót és pattintsa ki a portartó rekesz alján
10 / 24
található jobb és bal oldali zárókapcsot. (lásd 8. és 9. ábra) Összeszereléskor a berendezést mindig a szétszerelés előtti állapotba kell visszaállítani.
Szőnyegen, vagy egyenetlen felületen ne használja a felmosófejet és a felmosófejtartót.
A portartály és a ventillátor tisztítása: 1. Először ürítse ki a port a rekeszből, majd tisztítsa ki a rekeszt a porkefe segítségével. (lásd 1. ábra) 2. Pattintsa ki a ventillátort, majd tisztítsa meg a légbeömlő- és kiömlőnyílást a porkefével. (lásd 2. és 3. ábra) 3. Soha ne tisztítsa a ventillátort vízzel! 4. Pattintsa ki a ventillátort, vegye ki a szűrőt, majd a portartályt mossa el. (lásd 4. ábra) 5. A szűrőt hajszárító vagy a porkefe segítségével tisztítsa. (lásd 5. és 6. ábra) 6. Tisztítás után szereljük össze megfelelően és állítsa vissza a szétszedés előtti állapotba.
VI. A forgókefe és a padlókefe szét- és összeszerelése és tisztítása:
11 / 24
A jobb és bal kerék szét- és összeszerelése és tisztítása: 1. A jobb és bal oldali kereket tartó csavart távolítsa el csavarhúzó segítségével. (lásd 1. ábra) 2. Vegye ki a jobb és bal kereket és a kefe segítségével tisztítsa meg őket. (lásd 2. ábra) NE MOSSA EL ŐKET VÍZBEN! 3. Helyezze vissza a kerekeket az eredeti helyükre és a csavarokat jó erősen húzza meg.
Az oldalkefe össze- és szétszerelése: 1. Az oldalkefe cseréje előtt távolítsa el az oldalkefe tengelyét rögzítő csavart. 2. Az új oldalkefét nyomja a tengely felé, majd helyezze vissza a csavart és jól húzza meg. (lásd ábra)
A forgókefe és a padlókefe tisztítása: 1. A tökéletes tisztaság érdekében rendszeresen távolítsa el a forgó- és padlókefébe ragadt nagyobb szennyeződéseket és hajszálakat. A légbeömlő nyílást tisztítsa meg a portól. A papírhulladékot és a nagyobb szennyeződéseket a porkefe segítségével távolítsa el. Óvatosan forgassa a kefét és kézzel vagy olló segítségével szedje ki belőle a hajszálakat, textil szálakat és egyéb feltekeredett szennyeződéseket. 2. A forgó- és padlókefe tisztításához kérem, olvassa el a kefék össze- és szétszerelésére vonatkozó fejezetet.
12 / 24
VII. A kerekek szét- és összeszerelése és tisztítása:
A jobb és bal kerék összeszétszerelése és tisztítása:
és
4. A jobb és bal oldali kereket tartó csavart távolítsa el csavarhúzó segítségével. (lásd 1. ábra) 5. Vegye ki a jobb és bal kereket és a kefe segítségével tisztítsa meg őket. (lásd 2. ábra) NE MOSSA EL ŐKET VÍZBEN! 6. Helyezze vissza a kerekeket az eredeti helyükre és a csavarokat jó erősen húzza meg.
A forgókerék össze- és szétszerelése és tisztítása: 1. Az ujjai és szerszámok segítségével húzza ki a forgókereket és tisztítsa meg. (lásd ábra) 2. Helyezze vissza a forgókereket az eredeti helyére.
VIII. A szenzor és az átlátszó infravörös ablak tisztítása 1. A szenzort és az infra ablakot pamut vagy bármilyen más puha törlőruha segítségével tisztítsa meg. 2. A falérzékelő szenzor a takarítógép elülső részén található, míg a padlóérzékelő szenzor és az átlátszó infra ablak a berendezés alján. (lásd lenti ábra)
13 / 24
3. Az infra ablakot mindig tartsa tisztán, így tudja biztosítani a robot tökéletes működését.
5. Az akkumulátor és az elemek cseréje A takarítógép akkumulátorának cseréje: 1. Csavarhúzó segítségével távolítsa el a rögzítőcsavart, nyissa fel az alsó borítólemezt, és vegye ki az akkumulátort. (lásd 1. és 2. ábra) 2. A felcserélt elektródák okozta meghibásodás elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy a pozitív és negatív elektródák megfelelő helyre kerüljenek! 3. Használaton kívül hagyja a takarítógépet mindig feltöltve tárolja azt, az akkumulátor teljesítményének megőrzése érdekében.
A virtuális válaszfal elemeinek cseréje: 1. Az 1. ábrán látható módon forgassa el a záróreteszt, amíg a fedőlap ki nem nyílik. 2. Az elemek behelyezésekor ügyeljen a megfelelő polaritásra (+/-)! (lásd 2. ábra) (az elemek nem tartozékok)
14 / 24
3. Az elemek megfelelő elhelyezése. (lásd 3. ábra) 4. Hosszú idejű tárolás esetén távolítsa el az elemeket.
A távirányító elemének cseréje: 1. Nyissa fel a fedőlapot és cserélje ki az elemet. (lásd 1. ábra) 2. Az elemek behelyezésekor ügyeljen a megfelelő polaritásra (+/-)! (lásd 2. ábra) (az elem nem tartozék) 3. Hosszú idejű tárolás esetén távolítsa el az elemeket.
1. Ne feledje eltávolítani az elemeket, ha a berendezést használaton kívül helyezi. 2. Az elemek és akkumulátor eltávolítása előtt mindig kapcsolja ki a takarítógépet és a virtuális válaszfalat. 3. Az akkumulátort ne tárolja 45ºC-os hőmérséklet felett, vagy vízben. 4. Ügyeljen, hogy az akkumulátort külső mechanikai behatás ne érje, és ne essen le nagy magasságból. 5. Az akkumulátort arra kijelölt hulladékgyűjtőbe kell elhelyezni újrahasznosítás céljából. Ne kezelje háztartási hulladékként és ne dobja tűzbe, mert felrobbanhat.
6. Távirányító i. Kezelőfelület
Megjelenés:
15 / 24
Kezelőgombok leírása 1.
Automatikus takarítás gomb / Csütörtök (Thu)
2. 3. 4. 5. 6. 7.
Spot takarítási mód / Péntek (Fri) Időpont beállítás / Kedd (Tue) Időzítés / Hétfő (Mon) UV sterilizálás / Szerda (Wed) Automata újratöltés / Vasárnap (Sun) Sebesség kiválasztás / Szombat (Sat)
8. 9.
Kikapcsolás / Törlés Az akkumulátor teljes feltöltése után automatikusan működésbe lép Megerősítés Előre Vissza Balra fordulás Jobbra fordulás
10. 11. 12. 13. 14.
II. A kezelőfelület funkcióinak ismertetése A távirányító fontosságúak!
helyes
működtetéséhez
az
alábbi
lépések
kiemelkedő
1. A távirányító és a takarítógép közti kapcsolatot meglétét le kell ellenőrizni 2. Ellenőrizze, hogy a távirányító és a takarítógép áramellátása megfelelő, kapcsolja ki a takarítógépet, majd a távirányítón az OK gombot tartsa lenyomva 4 másodpercig és kapcsolja be újra a takarítógépet miközben folyamatosan nyomva tartja az OK gombot. Miután a berendezés kétszer hangjelzést ad, engedje el az OK gombot, ekkor a kapcsolat ellenőrzése befejeződött. 3. Ha nem hall hangjelzést, akkor ismételje meg az eljárást.
16 / 24
Funkciógomb ismertető Automatikus takarítás
Spot takarítás
Leírás Ha megnyomja a gombot, a berendezés automatikus üzemmódban kezdi meg a takarítást. A gomb ismételt megnyomásával a takarítás leáll. Ha megnyomja a gombot, a berendezés a takarítást spot üzemmódban kezdi meg. A gomb ismételt megnyomásával a takarítás leáll. 1. Kapcsolja be a berendezést. 2. Nyomja meg a távirányítón a gombot, és a takarítógép LCD kijelzőjén a következő ikon villan fel: 3. A távirányítón állítsa be az aktuális napot a gomb segítségével. Az 1-es a Vasárnapot, a 2-es a Hétfőt jelenti, értelemszerűen így tovább 7-esig, ami a Szombat. 4. A megfelelő nap beállítása után állítsa be az aktuális időpontot. 5. Nyomja meg
gombot az idő beállításához, és a következő
ikon fog felvillanni a takarítógép LCD kijelzőjén: és a nyilak segítségével állítsa be a kívánt órát. 6. A 7. Nyomja meg a gombot ismét, és a ismét villogni kezd. 8. A és a nyilak segítségével állítsa be a kívánt percet. 9. A beállításokat az OK gombbal mentse el. Takarítás napjának beállítása: 1. Kapcsolja be a takarítógépet. 2. Nyomja meg az időzített takarítás beállítás gombját , és a takarítógép LCD kijelzőjén a ikon villogni kezd. 3. Nyomja meg a napokat jelző kezelőgombok (1-7) közül az(oka)t, amely napokra be akarja programozni a készüléket. A kiválasztott nap vagy napok villogni kezdenek. A funkciógomb esetén 1 = Vasárnap, 2 = Hétfő .... 7 = Szombat.
Időzített takarítás
4. Nyomja meg a gombot, ekkor egy "D" jelzés jelenik meg az LCD kijelzőn. Ebben a módban a takarítás automatikus elindul, amint az akkumulátor teljesen feltöltődött (5-6 óra a töltési idő). 5. Ha törölni akarja a beállításokat, nyomja meg újra a gombot. 6. Miután beállította a takarítás napjait, lehetőség van arra is, hogy a takarítás időpontját is beállítsa. Takarítási időpontjának beállítása: 1. A takarítás időpontjának beállításához nyomja meg a gombot, amelynek következtében a ikon kezd el villogni a takarítógép LCD kijelzőjén. és nyilakat. 2. A kívánt óra beállításához használja a
17 / 24
Sebesség kiválasztása
Be/Kikapcsolás /törlés /megállítás
OK UV lámpa
Automatikus dokkolás Előre
Hátra Balra
Jobbra
3. Nyomja meg ismét a gombot, és a ikon ismét villogni kezd. és nyilakat. 4. A kívánt perc beállításához használja a 5. Miután beállította a kívánt időpontot, az OK gomb megnyomásával nyugtázza azt. Ha a berendezés csatlakoztatva van a töltőállomáshoz, akkor a robot a beállított időpontban automatikusan elkezd takarítani (csak akkor, ha az akkumulátor eléri a teljes töltöttséget). Amikor a takarítás befejeződött, vagy az akkumulátor lemerül, a takarítógép visszacsatlakozik a töltőállomásra. Megjegyzés: Ha beállítja az időzített takarítás funkciót és a "full go" funkciót is, akkor a berendezés az elsőként beállított funkció szerint fog működni. A SAT/V gomb ismételt megnyomásával tudja csökkenteni vagy növelni a takarítógép sebességét. A beállított sebességet a berendezés memóriája tárolja (1 - gyors, 2- lassú) 1. Kapcsolja be a takarítógép főkapcsolóját, majd nyomja meg a bekapcsoló gombot. 2. A működést a bekapcsoló gomb ismételt megnyomásával tudja megállítani. 3. A gomb segítségével törölni tudja a korábbiakban elmentett beállításokat, befejezheti a megkezdett beállítást és törölhet rosszul betáplált beállításokat. 4. Törölhet minden beállítást és a memóriát és visszatérhet az kiinduló állapothoz, ha a gombot folyamatosan 5 mp-ig lenyomva tartja. Beállításainak elmentéséhez nyomja meg az OK gombot. Az UV lámpát le- és bekapcsolhatja az UV gomb megnyomásával, ha készenléti állapotban, vagy ha éppen működésben van a gép. A beállítást a berendezés memóriája automatikusan elmenti. Újratöltéshez mind készenléti, mind bekapcsolt állapotban a takarítógép megkeresi a dokkoló állomást, ha megnyomja a SUN/DOCK gombot. Ha megnyomja a gombot, akkor a berendezés egyenesen előre fog haladni. A gomb megnyomásával állíthatja meg. Ha akadályt érzékel, automatikusan megáll. Ha nyomva tartja a gombot, a robot hátrafelé kezd el haladni. A berendezés megáll, ha a gombot nem nyomja tovább. Nyomja meg a gombot és akkor engedje el a gombot, amikor a berendezés balra forogva a kívánt irányba nem kerül. Ha akadályt érzékel, automatikusan megáll. Nyomja meg a gombot és akkor engedje el a gombot, amikor a berendezés jobbra forogva a kívánt irányba nem kerül. Ha akadályt érzékel, automatikusan megáll.
1. A távirányító 10 méteres körzetben működik megbízhatóan, ennél távolabb előfordulhat, hogy a távirányító nem vezérli a berendezést.
18 / 24
2. Ha az akkumulátor lemerült, vagy akadály kerül a takarítógép útjába, akkor elképzelhető, hogy a berendezés nem tud csatlakozni a dokkoló állomáshoz.
7. Automatikus Újratöltést Biztosító Dokkoló Állomás i. A dokkoló állomás bemutatása és kezelőfelülete:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
LED díszvilágítás díszvilágítás kapcsoló LED üzemlámpa Töltésjelző Jeltovábbító Pozitív elektródatöltő Negatív elektródatöltő Hálózati csatlakozó
II. A dokkoló állomás funkcióinak leírása Funkció ismertető LED díszvilágítás Díszvilágítás kapcsoló LED üzemlámpa Töltésjelző Jeltovábbító
Elektródatöltő (+/-)
DC csatlakozó
Leírás Kapcsolja be a díszvilágítást és a közepébe cseppentsen illóolajat, amely a melegítés hatására kellemes illatot áraszt a szobában. Nyomja meg a gombot a díszvilágítás ki- és bekapcsolásához.
A LED üzemlámpa akkor világít, ha a dokkoló állomás csatlakozik az áramforráshoz, ellenkező esetben nem világít. A töltésjelző világít mindaddig, amíg a takarítógép csatlakozik a töltőállomáshoz. A takarítógép jel kibocsátásával tudja megkeresni a dokkoló állomást, így a jeltovábbítót úgy kell beállítani, hogy ne kerüljön elé semmilyen akadályt képző tárgy. Töltés során a dokkoló és a takarítógép elektródája összekapcsolódik, ezért használat közben ne kerüljön semmilyen mechanikai akadály az elektródák útjába, mert az károsan befolyásolhatja a töltést. A DC aljzaton keresztül csatlakozik a 24V-os hálózati adapter kimeneti végpontja a dokkoló állomáshoz. A töltőt stabil pozícióban a fal mellé kell helyezni. Ügyeljen arra,
19 / 24
hogy az adapter kábele távol kerüljön a töltőtől, különben a robot feltekerheti azt takarítás közben és így az károsodhat.
Bizonyos illóolajok károsíthatják a műanyag felületet, így vásárláskor és használat előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a használni kívánt anyag nem károsítja a dokkolót.
8. Virtuális válaszfal i. Virtuális válaszfal bemutatása és kezelőfelülete:
Megjelenés:
Funkciók leírása: 1. Tolókapcsoló Kikapcsolás Alacsony Közepes Magas
II. A virtuális válaszfal bemutatása: A virtuális válaszfal a takarítógép kiegészítő tartozéka, amely speciális infravörös sugarak kibocsátásával meg tudja akadályozni, hogy a takarítógép bizonyos területekre bejusson. III. A virtuális válaszfal funkcióinak leírása: Tolókapcsoló
A kapcsoló csúsztatásával ki tudja kapcsolni, valamint be tudja állítani a fal hatókörét. A fal kikapcsolásához csúsztassa kikapcsolási pozícióba. Csúsztassa Low (alacsony) pozícióba és helyezze áram alá a válaszfalat, majd 4 méteres hatókörön belül állítsa be a leválasztandó távolságot. Csúsztassa Middle (közepes) pozícióba és helyezze áram alá a válaszfalat, majd 6 méteres hatókörön belül állítsa be a kívánt hatótávolságot.
20 / 24
Infravörös válaszfal jeltovábbító feje "Közeli infravörös" sugár továbbító fej Üzemlámpa
Csúsztassa High (magas) pozícióba és helyezze áram alá a válaszfalat, majd 8 méteres hatókörön belül állítsa be a kívánt hatótávolságot. A kapcsoló csúsztatásával be tudja állítani a virtuális válaszfal hatótávolságát A közeli infravörös jel lehetővé teszi, hogy a robot ne közelítse meg a virtuális válaszfalat 50-100 cm-es körzeten belül. Ha az elemek kezdenek lemerülni, az üzemlámpa 8 másodpercenként egyszer felvillan.
Használat előtt helyezzen a virtuális válaszfalba 2 db góliát elemet (nem tartozéka a készüléknek). Ügyeljen a polaritásra, különben a berendezés nem fog működni. Az elem élettartama a kiválasztott hatótávolságtól függ. Az elemek élettartamát mindig a legoptimálisabb hatótávolság kiválasztásával tudja növelni, valamint ne felejtse el kikapcsolni a virtuális falat, ha nem használja. Használat közben környezeti hatások, valamint a takarítórobot mozgása miatt mindig lesz egy kis változás a virtuális fal infravörös jelkibocsátásának mértékében, a takarítógép infraérzékelőjének hatókörében és az irányában. Ez a különbség a környezeti hatások jellegétől és a 2 készülék akkumulátornak töltöttségi szintjétől függ. IV. A virtuális válaszfal beüzemelése: 1. A virtuális válaszfalat általában szobák bejáratához és a lépcső széléhez szokták elhelyezni. 2. A megfelelően elhelyezett virtuális fal nem engedi, hogy a takarítógép bizonyos területekre bejusson. 3. A virtuális fal megfelelő működéséhez távolítson el minden mechanikai akadályt a leválasztani kívánt területről.
1. A virtuális válaszfalat a takarítógéppel egy síkban kell elhelyezni. 2. Első használat előtt ellenőrizze, hogy a takarítógép át tud-e hatolni a virtuális fal hatósugarán. 21 / 24
3. A virtuális fal és a töltő közötti távolságnak min. 3 méternek kell lennie, különben interferencia lép fel. 4. A dokkoló állomást ne helyezzük a virtuális fal hatósugarába.
9. Hibaelhárítás A takarítógép nem működik, vagy nem megfelelően takarít 1. Ellenőrizze, hogy a berendezés be van-e kapcsolva. 2. Ellenőrizze, hogy a portartály, a szűrő és a légbeömlőnyílás tiszta-e, valamint, hogy az oldalkefe működik-e. 3. Ellenőrizze, hogy az akkumulátor feszültsége nagymértékben csökken-e. Nem működik a távirányító 1. 2. 3. 4.
Ellenőrizze, hogy az elemek nem merültek-e le. Ellenőrizze a takarítógép akkumulátorának töltöttségi szintjét Ellenőrizze a kapcsolatot a távirányító és a robottest között Ellenőrizze, hogy a távirányító hatókörön belül van-e.
A takarítórobot nem tölt fel automatikusan 1. Ellenőrizze, hogy az adapter megfelelően csatlakozik-e a töltőhöz és hogy a töltőállomás üzemlámpája világít-e. 2. Ellenőrizze, hogy nem merült-e le az akkumulátor, ha igen, akkor csatlakoztassa a robotot az adapterhez közvetlenül és töltse fel. 3. Ellenőrizze, hogy nem került-e akadály a dokkoló állomás elé. 4. Ellenőrizze, hogy a készülék automata dokkoló üzemmódban van-e. 5. A távirányító segítségével irányítsa a takarítógépet a dokkoló állomáshoz. A berendezés működés közben túl hangos 1. Tisztítsa ki a portartályt és a szűrőt. 2. Ellenőrizze, hogy a forgókefe és az oldalkefe nem túl koszos-e. A berendezés hirtelen megáll és időszakosan csengő hangot ad ki 1. Ellenőrizze, hogy nem járt-e le a beprogramozott takarítási idő 2. Ellenőrizze, hogy milyen hibaüzenet jelenik meg a kijelzőn A takarítógép folyamatosan hátrafelé halad 1. Kerülje a gép használatát erős napfényben vagy sötét színű szőnyegen 2. Finoman mozgassa meg az ütközőt A takarítógép leesett a lépcsőről
22 / 24
Tisztítsa meg a padlóérzékelő szenzorokat, amelyek a robot alsó részének elülső felén találhatóak.
A takarítógép nem tölt fel automatikusan hosszabb idejű tárolás után Az adapter segítségével töltse fel.
A takarítógép nem működik és nem is jelez ki hibakódot Ne szerelje szét a berendezést és ne próbálja megjavítani. Ilyen esetben azonnal keresse fel a forgalmazót, vagy vigye szakszervizbe.
Hibakódok Hibakód E001 E002 E003 E004 E005
Hiba oka padlóérzékelő szenzor középső kefe
Megoldás Tisztítsa meg a berendezés alsó részének elején elhelyezett szenzorokat Távolítsa el a kefébe került szemetet, hajat, feltekeredett fonalat áramellátás hiánya az adapter segítségével teljesen töltse fel a berendezést, csak ezután használja jobb és bal kerék ellenőrizze a kerekeket és tisztítsa meg őket portartály rosszul ellenőrizze a portartályt és tisztítás után illeszkedik illessze vissza megfelelően
Amennyiben a hiba továbbra is fennáll, keresse fel a forgalmazót vagy egy szakszervizt. Ne szerelje szét a berendezést és ne próbálja meg megjavítani.
23 / 24
A "CE" jelölés garantálja, hogy a termék megfelel a rá vonatkozó EU irányelveknek: 2006/95/EK Kisfeszültségű berendezések (LVD) 2004/108/EK Elektromágneses összeférhetőség (EMC)
A termék megfelel az Európai Parlament és a Tanács 2002/95/EK, az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló irányelv rendelkezéseinek. A termék megfelel az Európai Parlament és a Tanács 2009/125/EK, az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelményeiről szóló irányelvnek
24 / 24
