Műszaki és kezelési leírás a SORT4 típusú működés-regisztráló műszerhez
2
Készült 2016.november
BaálSoft bt. 4028 Debrecen Baksay s. u. 9/b. 20 / 2529497
3
A. Felépítés, tartozékok A műszer műanyagdobozba zárt, nyomtatott áramköri panelokon felépített formában került kialakításra. A kialakítás, az áramköri elemkészlet, a bemeneti jellemzők együttese alkalmassá teszi a különféle biztosítóberendezéseken végzett működésregisztrációt, a szakterületen általában jellemző környezeti körülmények között.
A készülékhez tartozékként szállításra kerül: -1 db USB kábel az adatok letöltéséhez -Műszaki és kezelési leírás -PC-n futó kiértékelő program (Sort14)
A készülék be- és kimeneti jellemzői, csatlakozói: - bemeneti ellenállás (egyenfeszültségen) nagyobb mint 40 kohm/V - bemeneti csatlakozás 16x5 db rugós sorkapocs - kezelés a műszer előlapján található 6db nyomógomb segítségével - USB csatlakozó - 4x20 karakteres LCD kijelző, háttér megvilágítással -5 db üzemállapot kijelző LED -'Err' piros - Error -'Com' sárga - Kommunikáció -'Set' piros - Setup -'Trigger/End' zöld -'Mozi' zöld -16 db piros LED a bementi állapot jelzésére -16 db sárga és 16 db zöld LED a bementi állapotváltozások megjelenítésére -24V tápfeszültség csatlakozás rugós sorkapoccsal
BaálSoft bt. 4028 Debrecen Baksay s. u. 9/b. 20 / 2529497
4
B. Műszaki leírás A műszer fő részegységei a szerkezeti felépítés szerint
Tápegység modul A fokozat szerepe: A működéséhez szükséges feszültség előállítása. A készülék táplálása történhet USB csatlakozásról, vagy 24V névleges értékű egyenfeszültségről. A tápegységben egy 10W-os DC/DC konverter állítja elő, a készülék működéséhez szükséges 5V-ot. Ez az egység a jó hatásfok mellett, teljes galvanikus leválasztást biztosít a betáplálás és a készülék áramkörei között. A bemenő tápfeszültség tartománya 20-40V-ig terjedhet. Fordított polaritás ellen védett a tápegység. A berendezés védelmét szolgálja egy 160mA-es normál kioldású, 5x20mm-es olvadó biztosíték, mely a hátlap eltávolításával cserélhető. A bemenő tápfeszültség a sorompó berendezésekben található 24V-os akkumulátorról, vagy 230V-os adapterről biztosítható.
Bemeneti csatlakozó modul A fokozat szerepe: Nagy bemenő impedancia biztosítása a biztosítóberendezés felé, hogy annak működését ne befolyásolja. A mérendő pont feszültségének leosztása olyan mértékben, hogy a valóságos bemeneti feszültségtől függetlenül következő fokozatra 8-10V feszültség kerüljön a kívánt billenési szint elérésekor. A műszer összekapcsolása a biztosítóberendezés vizsgált pontjaival rugós sorkapcsokon keresztül történik. Mind a 16 bemeneti csatorna galvanikusan független egymástól. Bemenetenként négy különböző érzékelési feszültség tartomány választható, de értelemszerűen ezek közül csak egyik. Az érzékelési tartományok névleges értéke rendre 12V, 24V, 48V, és 96 V, ezek megfelelnek a jelfogós biztosítóberendezéseknél alkalmazott névleges tápfeszültségeknek. A bemenetek billenési szintje 0->1 átmenetnél rendre 9V, 17V, 35V, 72V 1->0 átmenetre 6V, 11V, 22V, 45V (tűrés +/-5%). A negatív pólus (Vt) a fekete, a +12V-os kék, a +24V-os piros, a +48V-os zöld, a +96Vos pedig a narancs színű csatlakozósor. A bemenetek számozása fentről lefele halad. Optocsatolók biztosítják a galvanikus leválasztást a készülék belső részétől. Az alkalmazott optocsatolók darlington fotótranzisztort tartalmaznak, így kis bemenő dióda áramnál (0.15mA) nyit, ennek köszönhetően viszonylag nagy bemenő ellenállás (20 kohm/V) érhető el további aktív áramkör alkalmazása nélkül is.
BaálSoft bt. 4028 Debrecen Baksay s. u. 9/b. 20 / 2529497
5
Kezelői felület A fokozat szerepe: a műszer fontosabb üzemállapotainak és a 16 bemeneti csatorna aktuális állapotának megjelenítése. 5 db üzemállapot kijelző LED: -'Err' piros – a müszer hibás működését jelzi -'Com' sárga – az adatok áttöltésekor egy adatcsomag küldését jelzi -'Set' piros – a Setup üzemmódot jelzi -'Trigger/End' zöld – a trigger esemény bekövetkeztét villogó fény jelzi, a mérés végét pedig folyamatos fény jelzi. -'Mozi' zöld – Mozi üzem (a letárolt események visszanézésére szolgál) -16 db piros LED a bementi állapot jelzésére -16 db sárga LED az aktuális eseményt megelőző állapotot mutatja, a 16 db zöld LED pedig az aktuális állapotot. A sárga és a zöld LED-ek állapotainak eltéréséből látszik mely bemenet, milyen irányú feszültségváltozása okozta az adott eseményt (ez egyébként az LCD kijelzőről is leolvasható). Az aktuális eseményt normál üzemmódban is és az események visszajátszásakor (mozi üzemmód), az LCD kijelzőn mutatott sorszám azonosítja. A műszer beprogramozásakor, és üzem közben a szükséges információk megjelenítésére 1db 4*20 karakteres LCD kijelző szolgál. 6 db nyomógomb szolgál a műszer manuális kezelésére.
USB interface A fokozat szerepe: a műszer által felvett, rögzített információk kiolvashatóságát biztosítja. A készülék USB kábel segítségével kapcsolható össze egy személyi számítógéppel. A Sort14 nevű programmal el lehet végezni a beállításokat, letölthetők a tárolt adatok és kiértékelhetők. A GSM modul kivételével, a műszer egységei táplálást kapnak az USB kábelen keresztül, így nem kell külön táplálást biztosítani a kiolvasás idjére.
Adattároló memória A fokozat szerepe: az események tárolása a műszer kikapcsolt állapotában is. A feladat megoldására egy 128 kbytos RAM szolgál, ez 8192 esemény eltárolását teszi lehetővé. Kikapcsolt állapotban, a RAM adatmegörzését egy NIMH akkumulátor biztosítja.
Valósidejű óra A fokozat szerepe: a műszer beprogramozásakor beállított pontos idő folyamatos szolgáltatása a tápfeszültségtől, üzemállapottól függetlenül, valamint a beprogramozott feltételek és belső állapotok tárolása. Az óra funkciót ellátó IC táplálását, a RAM-ot is tápláló akkumulátor biztosítja, így akkor is méri az időt ha a készülék nem kap tápfeszültséget.
BaálSoft bt. 4028 Debrecen Baksay s. u. 9/b. 20 / 2529497
6
Központi egység A fokozat szerepe: a műszer működtetése, a kívánt funkciók megvalósítása tárolt program vezérléssel.
GSM/GPRS modul A fokozat szerepe: Távoli adatkapcsolat biztosítása a műszer és a vizsgálatot végző szakemberek között. Ez az egység csak akkor működik, ha a SORT4 24V-os bemenetén keresztül kap táplálást. USB-ről történő táplálás esetén inaktív marad.
BaálSoft bt. 4028 Debrecen Baksay s. u. 9/b. 20 / 2529497
7
C. Kezelési segédlet
Általános leírás A műszer a vizsgálni kívánt berendezés 16 különböző pontjáról érkező feszültségállapot változásokat és a hozzájuk rendelt abszolút időpontokat képes tárolni. A bemenetek állapotai, az állapotok kombinációja az abszolút idők alapján később rekonstruálhatók. Nem szükséges egy vizsgálathoz valamennyi bemenetet felhsználni, de az üres bemenetekre nem célszerű vezetéket kötni. A műszer bemeneti pontokon nem a tényleges, számszerű feszültségértékeket méri, hanem csak azt dönti el, hogy a bementi billenési feszültségszintekhez értelmezett logikai "0" vagy "1" -es szint található-e a mérőponton (lásd a műszaki leírást). Az érzékelési szint alatt "0" szintnek (nincs feszültség, vagy az a billenési szintnél kisebb) felette pedig "1" szintnek (van feszültség és az a billenési szintnél nagyobb) érzékeli a mérőpontot és ez az állapot lesz eltárolva. A leírásban az alábbi meghatározásokat használjuk: -'bemenet' = a műszer egy csatornája, amelynek változásait képes rögzíteni -'mérőpont' = a biztosítóberendezés áramköreinek egy pontja, ennek a feszültségszintjét figyeli a műszer -'abszolút idő' = a műszerben lévő óra által pillanatnyilag mutatott dátum és pontos idő -'trigger' = a bementi pontok olyan állapot-kombinációja, amely a biztosítóberendezés általunk keresett, vizsgálni, elemezni szándékozott állapotát jelenti, jellemzi. Ez a kitüntett bemeneti kombináció a műszerbe beprogramozható, megjelenését a műszer kijelzi. -'vége' = eseményszámot jelent, a műszer a trigger eseményt követően még ennyi eseményt fog regisztrálni, ezután az adatgyűjtés megáll. Így az általunk keresett bemeneti kombináció nem a felvett "film" utolsó mozzanata lesz, hanem az ezt követő változások is elemezhetők.
Üzembehelyezés -Tápfeszültség csatlakoztatása. -A bemenetek csatlakoztatása a vizsgált berendezés kiválasztott pontjaira. -Egy-egy bemenet csatlakoztatása után a bemenethez rendelt LED-en és az LCD kijelzőn ellenőrizhető, hogy a várt állapotot érzékelte-e a készülék (+ellenpróba!). Ellenőrizni kell, hogy állapotváltozáskor a feszültségváltozások az adott bemenet komparálási értéke alá illetve fölé mennek-e.
BaálSoft bt. 4028 Debrecen Baksay s. u. 9/b. 20 / 2529497
8
A beállítások elvégzése, regisztrálás indítása A regisztrálás legalapvetőbb feltételeinek beállítása, és adatgyűjtés indítására elvégezhető a műszer kezelőfelületéről és a Sort14 programból. A kezelő felületről csak regisztráláshoz szükséges alapvető beállítások végezhetők el. A mindenre kiterjedő beállítás a Sort14-ből végezhető el. Setup a SORT4 kezelőfelületéről Figyelem: A setup elvégzésekor az előző regisztrálás során tárolt adatok törlődnek a készülék RAM-jából! Folyamatosan tartsuk nyomva a készüléken a MODE gombot, amíg a készülék setup üzemmódba nem lép (kb 10másodperc). A Setup üzemmódba való belépést a SET feliratú piros LED felgyulladása jelzi. Ebben az üzemmódban a nyomógomb alatti piros háttéren lévő jelzések lesznek érvényben. Az LCD kijelzőn a „Törlődni fog az eddigi mérés!” figyelmeztetés olvasható. Amennyiben folytatni akarjuk az új mérés beállítását az ENTER gombbal mehetünk tovább. Az ESC gombbal visszaléphetünk normál üzemmódba. 1. A kijelző felső sorában megjelenik a „Trigger feltétel” felirat. A második sorban a bemenetek számai jelennek meg és a hozzá tartozó trigger feltétel. A trigger feltétel értékei 0, 1, X. 0= komparálási szint alatti feszültség, 1= komparálási szint feletti feszültség, X= közömbös a bemenet állapota. A trigger feltétel értékeit a szürke gombokkal lehet váltani. A bemeneteket a fehér gombokkal lehet léptetni. Ebbe a menüpontba lépve a műszer az előző beállításnak megfelelő értéket kínálja fel. Minden bemenethez a megfelelő trigger feltételt megadva ENTER-el tovább léphetünk a következő menüpontra, vagy ESC-vel vissza. 2. A Posttrigger változóban megadhatjuk azt az eseményszámot, amit még be akarunk tárolni a trigger esemény bekövetkezése után. Értéke 0 –8000 –ig terjedhet. A szürke gombokkal 1000-el növelhető vagy csökkenthető az érték. Az előző beállításnak megfelelő értéket itt is felkínálja a műszer. Innen is ESCvel vissza, ENTER-el továbbléphetünk. 3. Dátum, idő beállítása. A műszer a belső órájának az idejét kínálja fel. A felső sorban a "Dátum: 20__.__.__" , az alsó sorban az "Idö: __:__:__" felirat jelenik meg. A kurzor az aktuálisan módosítható számjegynél áll. A számjegy értékét szintén a szürke gombokkal lehet csökkenteni vagy növelni. A kurzort a fehér gombokkal lehet mozgatni. Adjuk meg a dátumot és az időt értelemszerűen. Az idő megadásánál kb. 10-20 másodperccel előbbre érdemes állítani az órát, mert csak a programozási procedúra legvégén indul el a belső óra a beállított időtől, és ennyi időre még szükségünk lehet a programozás befejezéséhez. A pontos idő beállítása után ESC-vel vissza, ENTER-el továbbléphetünk. 4. Ezzel a szükséges beállítások megtörténtek, ezeknek az érvényre jutásához (és ezzel az előző mérés által tárolt események törléséhez) a regisztráló műszer még egyszer megerősítést kér. A kijelzőn a „Biztos hogy új beállítást akar?” felirat jelenik meg. 5. ENTER-t nyomva indul az új mérés. ESC-re a beállítások érvénytelenednek és az előző mérés folytatódik. Az adatgyűjtés a beállítási procedúra alatt is folyamatosan megtörténik az érvényes beállításnak megfelelően, tehát nem veszítünk eseményt a programozás alatt sem, amennyiben visszalépünk. BaálSoft bt. 4028 Debrecen Baksay s. u. 9/b. 20 / 2529497
9 A setup elvégzésére 10 perc áll rendelkezésre, ezen túl visszavált normál üzemmódra. Figyelem: a beírt dátum és idő csak ekkor íródik át az órába, tehát pontos időbeállításhoz ki kell várni amíg a valós idő eléri a beállított időt és csak akkor lenyomni az utolsó ENTER-t. A setupot nem szükséges a műszer üzembehelyezett, beépített állapotában elvégezni. A helyszíni bekötés előtt is, bármikor elvégezhető, ha a szükséges információk rendelkezésre állnak, a bekötési módot kidolgozták. A setupolás csak táplálásra kötött (USB vagy +24V) készüléknél lehetséges.
BaálSoft bt. 4028 Debrecen Baksay s. u. 9/b. 20 / 2529497
10
A setup elvégzése a Sort14 programból A Sort14 program használatával a SORT4 teljes körű beállítása elvégezhető A Sort14 program elindításakor az alábbi alapképernyő jelenik meg.
A setup elvégzéséhez a SORT4-et USB kábellel csatlakoztatni kell a számítógéphez. A csatlakozás után 2-3másodperccel a számítógép hozzárendel egy soros csatornát az USB kapcsolathoz. A létrejövő csatornán keresztül a program megpróbálja beazonosítani a műszert. Ha kialakul a kapcsolat a SORT4 és a számítógép között, az Online menüre kattintva megjelenik az az ablak, amin keresztül tudunk kommunikálni a műszerrel. Az ablak címsorában a SORT4 8 bájtos egyedi azonosítószáma látható.
BaálSoft bt. 4028 Debrecen Baksay s. u. 9/b. 20 / 2529497
11 A regisztrálás beállításai A ’Regisztrálás’ fülre kattintva, a Setup elvégzéséhez szükséges felületet kapjuk.
Itt lekérdezhetőek az aktuális beállítások és módosítható az új regisztráláshoz indításához.
BaálSoft bt. 4028 Debrecen Baksay s. u. 9/b. 20 / 2529497
12 Az SMS küldés beállításai Az ’SMS’ fülre kattintva, az SMS küldéshez szükséges beállításokat végezhetjük el.
Itt megadhatjuk / lekérdezhetjük a telefonszámot, ahova az SMS-t kérjük, az SMS generáló okot, illetve egy az SMS-ben szereplő nyolc betűs szót. Ez a szó (feladat azonosító) megkönnyítheti beazonosítani, hogy honnan jött az SMS.
BaálSoft bt. 4028 Debrecen Baksay s. u. 9/b. 20 / 2529497
13
Ellenőrzések Az Ellenőrzés fülre kattintva lekérdezhető a szoftver verziószáma és a műszer egyedi azonosító száma. Ellenőrizhető, hogy van-e benne SIM kártya. Az alkalmazandó SIM kártyát úgy kell beállítani, hogy ne kérjen PIN kódot. Ha kér PIN kódot, akkor az a SORT4-ben nem használható. A PIN kód kérés egy mobil telefonba téve kikapcsolható a kártyából. Ellenőrizhető még, hogy van-e GSM hálózati kapcsolat. Ha van kapcsolat a szolgáltatóval, lekérdezhető a térerő.
BaálSoft bt. 4028 Debrecen Baksay s. u. 9/b. 20 / 2529497
14
D. Üzemeltetés Az üzembe helyezést (adatvezetékek bekötése, táplálás kiépítése), valamint a programozás befejezését követően a készülék automatikusan megkezdi a bemeneti állapotváltozások rögzítését. Ebben az alaphelyzetben a kijelzőkön a következő információk láthatók: Az LCD kijelzőn: 1. Az első sorban a valós idő jelenik meg (év.hónap.nap ra:perc:mperc.századmásodperc. formában). 2. A második sorban a legutoljára regisztrált esemény bekövetkezési ideje (év.hónap.nap óra:perc:mperc.századmásodperc. formában) 3. A harmadik sorban a legutoljára regisztrált esemény sorszáma és a legutoljára változott bemenet száma látható. A sorszám 0-tól 8191-ig terjed. A 8192. esemény újra 0-ás sorszámot kap és felülírja az eredeti eseményt. Az egy mintavételi ciklusban érzékelt változások külön-külön sorszámot kapnak. 4. A negyedik sor a regisztrált eseményt mutatja. Ha az eseményt a bemeneteken fellépő feszültségváltozás okozta, akkor a szintváltozás iránya az alábbi módon jelenik meg: „változott 0-ból 1-be”. Ez azt jelenti, hogy a harmadik sorban jelzett bemeneten, a feszültség a billenési szint (0->1 átmenetre: 9V, 17V, 35V, 72V ) alatti értékről a billenési szint feletti értékre növekedett. „változott 1-ből 0-ba”. Ez azt jelenti, hogy a harmadik sorban jelzett bemeneten, a feszültség a billenési szint (1->0 átmenetre: 6V, 11V, 22V, 45V ) feletti értékről a billenési szint alatti értékre csökkent. Amikor a regisztráló műszer tápellátása megszűnik, ezt is egy eseményként kezeli, és sorszámmal ellátva eltárolja. Ekkor a „leállás” ” felirat jelenik meg. A táplálás megjelenését szintén eseményként kezeli, ekkor az „újraindulás” felirat jelenik meg. A LED kijelző soron: A Piros LED-ek mindig a hozzátartozó bemenet aktuális feszültségszintjét jelzik. A Sárga LED-ek az aktuális eseményt megelőző bemeneti állapotokat mutatják, a Zöld LED-ek pedig az esemény által előállt bemeneti állapotokat. Mivel a regisztráló műszer állapotváltozásokat rögzít, a zöld és a sárga LED-ek által mutatott állapotok közötti eltérés mutatja azt a változást, ami a rögzített eseményt előidézte.
BaálSoft bt. 4028 Debrecen Baksay s. u. 9/b. 20 / 2529497
15
Rögzített események vizsgálata a SORT4-en (mozi üzemmód) Mód van a felvett, rögzített bemeneti állapot-változások többszöri, visszamenőleges megtekintésére a helyszínen üzem közben, vagy akár a vizsgált berendezéstől térben és időben elkülönülten, kényelmes körülmények között. Az események visszajátszása a lentebb leírtaknak megfelelően történik. A műszer az utoljára felvett, rögzített 8192 esemény információit a következő programozásig megőrzi. A kezelőn a piros gomb megnyomására a készülék előlapján a zöld mozi feliratú LED világítani kezd. Ez jelzi, hogy "Mozi" üzemmódba léptünk. A piros gomb újbóli megnyomására a LED kialszik és a készülék alaphelyzetbe tér. A bemeneti változásokat "Mozi" üzem alatt is érzékeli a készülék és eltárolja, csak az LCD kijelzőn és a LED soron ekkor nem az aktuális, hanem a visszaléptetett esemény jellemzői jelennek meg. Az események sorszámuk szerint rendezve (ez egyben időrendi sorrend is) visszanézhetőek. Mozi üzemmódban a rögzített események közötti navigálásra a gomboknak a zöld mezőben lévő jelzése érvényes: '|<<', '<', 'Trigger', '>', '>>|'. -'>': a következő sorszámú eseményre lép -'<': az előző sorszámú eseményre lép -'|<<': az első eseményre ugrik -'TRIGGER': a trigger eseményre ugrik -'>>|': az utolsó eseményre ugrik "Mozi" üzemben a kijelzőkön megjelenő információk a normál üzemmódnak megfelelő módon értelmezhetők. A LED soron: A piros LED-ek a hozzátartozó bemenet aktuális feszültségszintjét jelzik. A sárga és a zöld LED-ek a mozizott eseménykor fennálló bemeneti állapotokat mutatják. Rögzített adatok törlése A beállításoknak és a tárolt adatoknak (külön műveletként) való törlésére nincs szükség, a tárolt adatokat a következő programozás automatikusan felülírja.
BaálSoft bt. 4028 Debrecen Baksay s. u. 9/b. 20 / 2529497
16
Rögzített adatok letöltése számítógépre A kiértékelés megkönnyítésének érdekében lehetőség van a letárolt adatoknak USB csatlakozáson keresztül személyi számítógépbe való átvitelére, másolására. Az így átvett adatok megjelenítése, kiértékelése a már fentebb említett Sort14 programmal történik. Az online ablakban a Kiolvasás fülre kattintva megjelenik az a START feliratú gomb, melyre kattintva megjelenik egy dialógus ablak, ahol meg kell adni a fájl nevét, amibe elmentődnek az adatok. Ezután elindul a letöltés
Az átvitel alatt a letöltött esemény száma jelenik meg a nyomógombon a START felirat helyett. A letöltés alatt az adatgyűjtés zavartalanul folytatódik. A letöltés végén bezáródik az Online ablak.
BaálSoft bt. 4028 Debrecen Baksay s. u. 9/b. 20 / 2529497
17
A letöltött adatok elemzése a Sort14 program segítségével A File->Open menüből megnyithatók a regisztrálási adatokat tartalmazó fájlok. . Egyszerre több fájl is megnyitható, minden fájlhoz egy önálló ablak nyílik meg. A letárolt bemeneti változások egy idődiagramban jelennek meg. A bemenetek állapotainak ez a fajta vizualizálása megkönnyíti a vizsgált berendezés működésének elemzését. Az ablak tartalmazza azokat az információkat amik a regisztrálás körülményeit meghatározzák. Ezek: beállítás ideje, mintavételi sebesség, PostTigger (a trigger bekövetkezése után tárolni kívánt események száma), Trigger. A diagram beazonosíthatósága érdekében, megjelenik a regisztrálást végző műszer egyedi azonosító száma és a feladat azonosító. Az elemzés megkönnyítésének érdekében lehetőség van a csatornákat a mérőpontok nevével ellátni, illetve megjegyzést írni a diagramhoz. Ezek elmenthetők és a következő betöltéskor már megjelennek.
BaálSoft bt. 4028 Debrecen Baksay s. u. 9/b. 20 / 2529497
18
E. A SORT4 programjának frissítése A műszert használó szakemberek tapasztalatai és véleményei alapján módosítható a SORT4 működése, bővíthetőek a szolgáltatásai. Az újabb verziójú működtető programok (firmware) betöltése a BootLoader segítségével lehetséges. A BootLoader indítása: A BootLoader aktiválásához a műszer kikapcsolt állapotában egyszerre be kell nyomni a két szürke gombot.
A gombok folyamatos nyomva tartása mellett csatlakoztatni kell az USB kábelt.Ekkor a SORT4 BootLoader üzemmódban fog elindulni, a kijelzőn ezt jelzi is.
BaálSoft bt. 4028 Debrecen Baksay s. u. 9/b. 20 / 2529497
19
A Sort14 –et indítva, az Online ablak címsorában a BootLoader üzemmódot jelző felirat jelenik meg, a normál üzemmódot jelző sorozatszám helyett.
A BootLoader fülre kattintva a betöltéshez szükséges funkciókat tartalmazó lapot kapjuk. A betöltendő programnak ’intel Hex’ formátumúnak kell lennie. Ennek az elérését meg kell adni, ezután a Start Load gombra kattintva indulhat a betöltés. A betöltés alatt, az üzenetablakban, sorban kiíratódnak a program rekordjai. Sikeres betöltés esetén bezáródik az ablak és elindul a felhasználói program.
BaálSoft bt. 4028 Debrecen Baksay s. u. 9/b. 20 / 2529497