Městu chybí 40 miliónů

NEZÁVISLÝ TÝDENÍK PRO DĚČÍNSKO * 22. ROČNÍK * 4. PROSINCE 2014

číslo

43

16,- Kč

+ PROGRAM TELEVIZE

V čísle

ZDARMA

www.2hheran.cz

INZERCE

Městu chybí 40 miliónů Novopečená primátorka Děčína, Marie Blažková, přivítala v pátek 28. listopadu novináře, kteří zcela zaplnili její zasedací místnost. Na dotazy se vyjádřila k rozpočtu, kde se zastupitelé chtějí vyhnout rozpočtovému provizoriu, i když o konečné podobě dokumentu se ještě diskutuje. Vedení města má podle jejích slov cíl vrátit rozpočet zpět občanům a zastupitelům. Schodek činí 40 miliónů a podle M. Blažkové je otázka, z čeho jej pokrýt. Nová koalice se chce zaměřit na rekonstrukci městského majetku, revitalizaci Podmokel a Tyršovy ulice a také přípravu projektů, aby se město

Nové tváře na děčínské radnici - primátorka Marie Blažková a její náměstek Jiří Anděl, oba z hnutí ANO 2011 - na tiskové konferenci. -blc-

mohlo zúčastňovat výzev k čerpání prostředků z EU. Již existující Strategii města do roku 2020 považuje za dobrý a živý materiál. Jeho priority a potřeby vzešly od občanů i odborníků a magistrát s nimi bude pracovat. M. Blažková ovšem podotkla, že opravy majetku města vyžadují stamilióny a měly se dělat v době, kdy město mělo obrovské zisky z prodeje domů a pozemků. - Na dotaz Principu, jak probíhalo předání úřadu, odpověděla, že přátelsky a korektně, předávací protokol je již podepsán. S opozicí hodlá nové vedení města vycházet v dobrém a spolupracovat. -lp-

2

Úvodník, zprávy, hlášení, inzerce Redakční sloupek

4. prosince 2014

POLICIE ČR

15 8

Případy na Děčínsku

Vánoce, senzace, atrakce... Ani kdybych chtěl, nedokázal bych spočítat lidi, kteří v mé přítomnosti naříkali nad zohavením vánočních tradic obchodními zájmy či snahou o nejzářivější a nejhlučnější atrakci. A mají pravdu. Zcela proti smyslu adventu, tedy času předvánočního, vídáme promyšlené útoky zejména na dětské dušičky vánoční výzdobou a hudbou už od září. Módou se stalo oficiální rozsvěcení vánočních stromů; nic proti tomu, kdybychom současně nebyli svědky často nevkusných vánočních trhů, hlučných hudebních produkcí, okázalých ohňostrojů a spousty zpitých návštěvníků. Neomlouvá je, že tak učinili svařákem a medovinou. Mikuláš se hned po Silvestru stal nejhlučnějším svátkem v roce, přičemž petardy a dělbuchy slýcháme už od konce listopadu. Naše zlaté děti a zlatou mládež to baví. Tak jsme je vychovali... Kdeže je pořekadlo, že Vánoce jsou svátky klidu. To nevzniklo samoúčelně - klid člověk potřebuje, když chce přemýšlet. A když už nechce přemýšlet o Ježíši, Bohu či smyslu křesanských tradic, mohl by se zamyslet nad svým životem. Důraz na Vánoce coby svátky rodinné má jistě také svůj smysl. Sám v této době zkouším myslet ne na prezidenta, nepřizpůsobivé, Evropskou unii, globální oteplování či Pussy Riot. Chci se zamýšlet nad tím, co ode mě očekávají blízcí a nakolik se mi daří plnit jejich a vlastní přání. Pavel Panenka 56 1

Z BLOKU MĚSTSKÉ POLICIE V DĚČÍNĚ

Strážníci MP Děčín řešili minulý týden 131 přestupků a udělili 80 pokut za 25 100 Kč. Nejčastější byly přestupky v dopravě (84), znečištění veřejného prostranství či objektu (3), krádež (3), rušení nočního klidu (2) aj.

21. ročník

STROM OPĚT ZDOBILO AD ALBIM Městské vánoční stromy také letos zdobily pracovnice květinářství Ad Albim (na snímku majitelka Michaela Soukupová na Masarykově náměstí ve čtvrtek 27. 11.). Ve středu dámy zdobily stromy na Husově náměstí a před bývalým hotelem Grand v Podmoklech. -blc-

Fasády ničil fanda Depeche Mode Bezmeznou oddanost hudební skupině Depeche Mode projevil velmi nevhodným způsobem sedmatřicetiletý muž z Děčína. Sprejem postříkal v centru Podmokel fasády několika domů nápisy se jménem skupiny a jejího frontmana. Krátce poté jej zadržela hlídka děčínské městské policie. Podezřelého muže si všimla obsluha kamerového systému. Muž v ul.

Prokopa Holého vlezl do výkopu, kde našel odhozený sprej s oranžovou barvou. Hned poté poničil nápisem květináč na chodníku. Operační služba na místo ihned vyslala hlídku MP. Muž mezitím se svým kamarádem pokračoval do Divišovy ulice k Jílovskému potoku, kde je strážníci zadrželi. „Hlídka je zadržela během dvou minut. I tak ale muž poničil fasády několika domů, část silnice a kanálovou vpusť,“ uvedl ředitel děčínské městské policie, Marcel Horák. Muž se zadržení nebránil a k poničení domů se přiznal. Trestný čin vyšetřuje Policie ČR. -top-

KRADLI NAFTU I ZRCÁTKA Vyšetřovatelé zahájili trestní stíhání dvojice nezaměstnaných mužů z Děčínska. Podnikavá dvojka vymyslela plán, který se půl roku dařilo naplňovat. Když zrovna netankovali na benzínových čerpacích stanicích v celém kraji motorovou naftu bez uhrazení, očesávali zaparkovaná vozidla VW Transporter o zpětná zrcátka, a ta posléze prodávali náhodným zájemcům. Součet zjištěných nekalostí se zastavil u částky téměř 47 000 Kč. Strážci zákona poskládali mozaiku eskapád dvojice od února do srpna 2014 a ta čítá osmadvacet kousků. Oběma pachatelům hrozí až dvouletý trest odnětím svobody. AUTO ZMIZELO Děčínští policisté pátrají od neděle 23. 11. po vozidle Mitsubishi Pajero černé barvy, rok výroby 2003 s ústeckou registrační značkou. Majitel ho v půl desáté zaparkoval na parkoviště před hotelem Mezní Louka. Když se na místo vrátil krátce před čtrnáctou hodinou, auto už tam nebylo. Ztráta v hodnotě 150 tisíc Kč je prověřována policisty z OOP Děčín - Město s ohledem na možný přečin krádeže. POŽÁR V SOLÁRIU Policisté z Podmokel prověřují okolnosti požáru ve středu 26. 11. v děčínském solárním studiu. Krátce po 10.30 vyjížděli hasiči z HZS Děčín do Teplické ulice, kde byl ohlášen vznik požáru. Hasiči z místa události evakuovali dvě osoby. Jednu musela záchranná služba převézt k ošetření popáleniny do nemocnice. Majitelka solárního studia předběžně uvedla škodu 100 000 Kč. Příčinou měl být vznícený lihový vařič, který byl uhašen ještě před příjezdem hasičů. nprap. Petra Trypesová, OÚ Policie ČR Děčín

HLEDANÝ ZADRŽEN V pátek 28. 11. v 8.10 hod. kontrolovala hlídka MP v Boleticích totožnost 32letého muže z Děčína, který odpovídal popisu osoby, po níž pátrá policie. Potvrdilo se, že jde o hledanou osobu. Hlídka MP muže zadržela a přiložila mu pouta. Zadržení muže se pokusili zabránit jeho kamarádi, kteří strážníky napadali a snažili se jim zabránit v přiložení pout. Situaci uklidnily až další hlídky MP. Na místo byla přivolána hlídka Policie ČR, která zadrženého převzala k dalším úkonům.

BEZDOMOVEC V KAUFLANDU Ochranka obchodního domu v Děčíně III v sobotu 29. 11. ve 12.30 hod. oznámila, že se v objektu povaluje bezdomovec a nechce odejít. Na místo se dostavila hlídka MP, která zjistila, že se jedná o strážníkům dobře známého 67letého bezdomovce. Hlídka jej z obchodu vykázala a záležitost vyřešila domluvou. LEŽÍCÍ PÁR KRVÁCEL Dvě ležící osoby, které mají krvácející zranění hlavy a obličeje, oznámila

žena v pondělí 1. 12. ve 2.03 hod. Na místo byla ihned vyslána hlídka MP a vyrozuměna Policie ČR. Hlídka MP na místě zjistila, že 31letý muž způsobil 23leté ženě krvácející zranění hlavy a zhmožděniny v obličeji. Poškozené se zastali její kamarádi, kteří agresora fyzicky napadli a způsobili mu také krvácející zranění v obličeji. MP přivolala záchranku, která zraněné odvezla do nemocnice k ošetření. Řešení události převzala hlídka PČR. Mgr. Tomáš Pavlík, MP Děčín

Týdeník PRINCIP vychází každý čtvrtek, o prázdninách každý druhý čtvrtek. Vydavatel Pavel Panenka. IČ 16426525. Šéfredaktorka Ludmila Panenková. Redakce: 17. listopadu 523/2, Děčín I. Telefony: 412 512 547 (publicistika, inzerce, sport, sazba, zprávy, kultura), mobil 604 27 47 23. E-mail: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]. Internet: www.principdc.cz. Číslo registrace: MK ČR E 11266. ISSN: 1213-6174. Tiskne Novotisk, s.r.o., U Stavoservisu 1A, Praha 10 - Malešice. Zveřejněné příspěvky nemusejí souhlasit s názorem redakce!

číslo 43

Zprávy, inzerce

3

Samozvaný dřevorubec škodil Topná sezóna se začíná odrážet v nedovolené těžbě dřeva po lesích na Děčínsku. Policisté prověřují již několikátý případ přečinu krádeže. Tentokrát úbytek zeleně zaznamenal revírník Lesů České republiky v Kytlicích. Nad lesním divadlem v Mlýnech chybí na třicet borovic, pět

smrků a jeden dub. Na jejich místě dnes najdete už jen mladé pařezy a prořídlou mýtinu. Dřevo v hodnotě 36 000 Kč zmizelo neznámo kam. O povolení k těžbě nikdo nepožádal. Na objasnění případu pracují českokameničtí strážci zákona. -pis-

Škola v Ruské bez kabelů Zástupci děčínské střední školy v Ruské ulici se obrátili na zdejší policisty poté, co na půdě své instituce zjistili úbytek prodlužovacích kabelů. Škola postrádá 265 metrů uskladněných prodlužováků. Některé z nich

byly navíc voděodolné. Škoda čítá šest tisíc korun českých. Případem se od 24. listopadu zabývají policisté z OOP Děčín - Město, kteří listopadovou událost prověřují s ohledem na přečin krádeže. -pis-

CHARITATIVNÍ POLÉVKA NA TRZÍCH Polévku, jejímž nákupem (v dobrovolné výši ceny) mohli občané přispět na dobročinné účely, rozlévaly zájemcům po sobotním zahájení vánočních trhů na Masarykově náměstí přimátorka Děčína, Marie Blažková, a její náměstkyně Hana Cermonová. -blc-

Dobíjení karet MAD v aquaparku V úterý 2. prosince spustil Dopravní podnik města Děčína ve spolupráci s Děčínskou sportovní p.o. zkušební provoz dalšího předprodejního místa pro nabíjení čipových karet městské autobusové dopravy v Děčíně, a to v plaveckém areálu na Starém Městě. Služby tohoto místa budou omezeny pouze na dobíjení čipových karet. Cestující si zde mohou dobít elektronickou peněženku a časové kupóny

pouze pro MAD v Děčíně. Pro výrobu, reklamaci, ověření transakcí nebo změny na kartách a informace o provozu musí cestující i nadále navštívit předprodej v terminálu dopravního podniku v Uhelné ulici v Podmoklech. Zřízení dobíjecího místa v plaveckém areálu bylo s ohledem na návštěvnost a délku provozní doby upřednostněno před původně zamýšleným místem v děčínské knihovně. -dp-

4

Publicistika, inzerce

Bez alkoholu Ve středu 26. listopadu proběhla v děčínském regionu dopravně bezpečnostní akce, zaměřená především na kontrolu dodržování zákazu požívání alkoholu řidiči před a během jízdy dopravními prostředky. Všechny dechové zkoušky byly negativní. Současně se dopravní policisté zaměřili na odhalování dopravních přestupků, které se stávají hlavní příčinou dopravních nehod. Neopomněli sledovat technický stav projíždějících vozidel. Do krajské dopravní akce se zapojilo pět dopravních policistů z Děčína, jež vykonávali dohled nad silničním provozem v jižní části okresu, v okolí České Kamenice, Varnsdorfu a Dolního Podluží. Ze 34 zkontrolovaných vozidel se nakonec vyklubalo osmnáct přestupků. Udělené pokuty dosáhly částky 11 100 Kč. Dvanáct řidičů překročilo dovolenou rychlost; odevzdali do státní kasy příspěvek ve výši 9 500 Kč. Jedna osoba zaplatila 500 Kč za nepoužití zádržného systému. -pis-

Zubní. pohotovost (vždy 800 - 1100 hod.)

6. - 7. prosince MUDr. Oleksandr Pljuščakov Myslbekova 404/23, Děčín I tel. 412 519 622

KNIHOVNA JE „PŘÁTELSKÁ RODINĚ“ Certifikát „Místo přátelské rodině“ převzala během sobotního Dne pro dětskou knihu Městská knihovna Děčín. V Ústeckém kraji jej na základě nominací uděluje Centrum komunitní práce Ústí n. L. (v rámci projektu „Tématická síť Lokální partnerství „fórum pro rodinu“ podpořeného z prostředků Evropského sociálního fondu a ze státního rozpočtu). - Zleva primátorka Děčína, Marie Blažková, projektová manažerka CKP Ústí n. L., Martina Želinová Langweilová, ředitel knihovny, Ladislav Zoubek, náměstkyně primátorky, Hana Cermonová, q pracovnice knihovny, Jana Plešáková, Eva Kubšová a Miroslava Nedvědová. -blc-

Vánoční trhy na Masarykově nám. Trhy se konají 1. - 23. prosince 2014 v době: po-út, čt, pá - od 9.00 do odpoledních hodin středa - od 8.00 do odpoledních hodin

Vánoční trhy ZŠ - čtvrtek 11. 12. 2014 (organizuje DDM Děčín): 12.00 - 15.00 program ZŠ Máchovo náměstí 15.00 - 17.00 hodin program ZŠ Vojanova, Na Stráni a Školní -lak-

Vysvětlení k článku v Principu č. 42 „Tady jde o plundrování lesa“

V TISKÝCH STĚNÁCH PROTI EROZI Agentura ochrany přírody a krajiny ČR, Správa CHKO Labské pískovce a obec Tisá uspořádaly tiskovou konferenci k ukončenému projektu Protierozní ochrany v Tiských stěnách. Projekt byl realizován letos v přírodní památce Tiské stěny a financován z Operačního programu Životní prostředí. Akce včetně prohlídky zábran proti erozi proběhla ve středu 26. 11. v Tisé. -fvl-

4. prosince 2014

V článku jsou dávány do souvislosti lesy ve vlastnictví státu, s právem hospodaření pro Lesy České republiky, s. p. (lesy nad Bynovem směrem k Děčínskému Sněžníku), ve kterých proběhly v článku pana Petra Bedla uváděné těžby dřeva prováděné LČR s. p. a poznámka redakce. V této poznámce je odkazováno na názory bývalého ředitele Lesního úřadu Děčín

ing. Pavla Filipa, což může vést k závěrům, že se tyto „věci“ děly v lesích města Děčína, což není pravda. Z tohoto důvodu uvádíme, že článek se týká Lesů České republiky a nikoliv Lesního úřadu Děčín, p. o., spravujícího lesy ve vlastnictví města Děčína. Ing. Antonín Novák, ředitel Lesního úřadu Děčín

Veřejné bruslení v prosinci Zimní stadión zve na veřejná bruslení, která se konají v těcho termínech: so 6. 12. od 18.00 ne 7. 12. od 16.00 so 13. 12. od 18.00 ne 14. 12. od 16.00 ne 21. 12. od 16.00 po 22. 12. od 16.00 út 23. 12. od 16.00 so 27. 12. od 18.00 ne 28. 12. od 16.00 po 29. 12. od 16.00 út 30. 12. od 16.00 st 31. 12. od 10.00

Poděkování Děkuji srdečně paním, které se o mě dobře postaraly při mém úrazu na autobusové zastávce Tyršova ulice a zavolaly mi sanitku. Stalo se tak 27. 10. 2014. Srdečně děkuji ještě jednou. Zdraví Olga Šulcová, Křešice

5


číslo 43

28. zastupitel Děčína mapuje... Už je to za námi, proběhlo první ustavující zastupitelstvo Vedení města je dané. Pro někoho šok ve smyslu, že voliči rozhodli a zvolení nerespektovali pořadí, výsledky voleb. Druhá v pořadí ČSSD skončila v opozici. Naproti tomu strana ODS v koalici se sportovci přišla nevolbou občanů o tři zastupitele, voliči se jasně vymezili k této koalici. A i přes tento neúspěch je koalice ODS a sportovců ve vedení města. Pro někoho je to naopak milé překvapení, ale pro voliče je to víceméně impuls, proč by neměli chodit k volbám, když si to po volbách vítězové upečou, jak uznají za vhodné. Mne ovšem zajímá, jak budou tyto změny hned od počátku příznivé pro občany města. Shodou okolností jsem záhy, ještě ten večer po ustavujícím zastupitelstvu, do zpráv i na můj osobní profil, obdržela gratulace od přátel, ale i lidí, které ani osobně neznám. Gratulace typu jak je fajn, že se nebojím vystoupit na zastupitelstvu města a že mé informace i názory měly hlavu a patu, že je milé slyšet, že budeme dále pracovat a myslet na obyčejné lidi i na voliče hnutí Severočeši Děčín. Zamýšlím se nad tím, zda se opět nestane, jako mnohdy v minulosti, že se s rychlostí blesku zapomene na voliče, občany a pojede se v zajetém systému: dostali jsme se do čela města a nyní začneme pracovat. A na práci potřebujeme klid, a kdybychom se náhodou odklonili od programu, no tak co... máme mandát a budeme si dělat, co chceme (i toto může být realita). Já jsem věčný optimista a věřím že volební program začnou dalším zastupitelstvem, prosincovým, postupně plnit všechny politické strany zastoupené v zastupitelstvu pro další čtyři roky, ale i politické strany a hnutí, které mandát do zastupitelstva nezískaly. A tak je na místě občanům připomenout jednu důležitou věc.

Nově zvolené vedení města obdrželo mandát k tomu, aby mohlo podle nejlepšího vědomí a svědomí řídit město a hájit zájmy občanů. Tomuto postavení se říká „služba občanům“. Je tedy jisté, že nové vedení města je služebníkem občanů, a občané, ti poctiví, slušní občané, kteří jsou zodpovědnými vůči městu a plní si všechny povinnosti, které nám ukládá stát, samospráva, právě tito občané jsou nadřízenými politiků ve vedení města. Toto je fakt. Až si tuto skutečnost všichni uvědomíme, už se nestane, že nám politici budou stále a do nekonečna přerůstat přes hlavu, naopak, budou pod přirozeným tlakem nás, občanů, nás, zaměstnavatelů. Nebojme se uvědomit si tuto pravdu a občanskou iniciativou se v našem městě angažujme. Máte-li zájem, čas, pak buďte 28. zastupitelem našeho města a ostrým zrakem sledujte kroky těch, kteří za svou špatně odvedenou práci bohužel nenesou žádnou odpovědnost po celé čtyři roky. V případě, že si stojíte za svým přesvědčením, poctivě jste šli k volbám, volili jste, zvolili jste, ale nemáte prostor se problémům města věnovat, nebojte se své názory posílat na: [email protected] a nebo přímo do redakce ([email protected]) a mým prostřednictvím buďte společně se mnou a dalšími 28. zastupitelem města. Je to naše město a jeho budoucnost jsme svěřili do rukou našim služebníkům. A tak pamatujme: politici jsou ve službách občanů, jsou těmi služebníky, a my, slušní lidé, jsme nadřízenými politiků. A být 28. zastupitelem města má sakra smysl. Pavla Vacková P. S.: Jen český politik se davu nebojí ani trochu... jaké to bude asi procitnutí, až na vlastní kůži zakusí jeho stále rostoucí hněv? Karel Čapek

Jiskrova 142/25 405 02 Děčín VII tel. 731 109 531 [email protected] BYTY 22314

NEBYTY 21614

Luxusní domek v Prostředním Žlebu, výměra pozemku 874 m 2 . Kombin. vytápění, nová střecha, gaNabídková cena: ráž + 2 gar. stání. 2.490.000,- Kč

Větší (1253 m 2), velmi dobře udržovaná zahrada s chatkou v kolonii v Děčíně 7. Nový rozvod užitkové vody a vl. studna.

BYTY 22214

NEBYTY 18012

Krásná, velmi dobře udržovaná chatička se zahradou ve Šluknově Císařském. Dispozičně se jedná o 3+1.

Větší zahrada (982 m2) v Děčíně III, za přejezdem směr Boletice. Možnost připojení na elektřinu + rozvod vody.

Nabídková cena:

699.000,- Kč

Děti z animačního kurzu při Městské knihovně v Děčíně se zúčastnily 15. až 17. listopadu přehlídky Podzimní sklizeň Animánie 2014. Konkurence byla veliká, přesto bylo do soutěže přijato pět krátkých filmů, vytvořených v rámci kroužku, z celkových šesti přihlášených. Součástí festivalového programu byly workshopy, při kterých si děti mohly vyzkoušet různé techniky animace a seznámit se s programy na počítačovou animaci. Kroužek běží při knihovně již druhým rokem, děti si tvoří vlastní scénáře, připravují scénu a postavy z různých materiálů, fotí, animují, nahrávají ruchy a tvoří krátké filmy v PC programech. V úterý 13. ledna v 16 hodin proběhne veřejné promítání vytvořených filmů v dětském oddělení v knihovně. Všichni jste srdečně zváni. Mgr. Růžena Pekařová, lektorka kurzu, Miroslava Nedvědová, vedoucí Vzdělávání Měk Děčín

Reakce na znechucení M. Zemanem Nemohu než souhlasit s hodnocením projevu prezidenta ve vašem příspěvku v čísle 40, pane Jane Letenský. Pana Miloše Zemana jsem nevolila, protože kontroverzní výroky se u něho daly předpokládat. Byl ale zvolen v poměru 54,8 % proti 45,2 % a demokratickou volbu nezbývá než respektovat. Zarazilo mě však, že se stydíte za Čechy, pohrdáte jimi jako celkem. Utekl jste dle údajů v článku před 30 lety. Čím jste přispěl ke změnám v bývalé ČSSR a čím přispíváte nyní? Byl jste u voleb a dal hlas protikandidátovi pana Zemana? BYTY 22614

BYTY 22914

Prostorný a slunný byt 4+1 v OV, Ústí n. L., Střekov - Kamenný vrch. Byt je po částečné rekonstrukci. Ihned k dispozici.

Pronájem luxusního bytu 2+1 po kom. rekonstrukci v centru Děčína IV. Vr. kauce 24.000 Kč, měs. platby vč. energií 2.900 Kč/os.

BYTY 22714 Nabídková cena:

220.000,- Kč

Nabídková cena:

74.000,- Kč

V každé zemi jsou lidé, za které se stydíme, a lidé, na které můžeme být hrdí. Nikde ale není pouze jedna varianta. Vážím si lidí, kteří mě obklopují, ať jsou to známí, kamarádi, sousedé nebo spolupracovníci. Nezneužívají zákony, pracují a chovají se slušně a navíc jsou rádi, že jsou Čechy a milují místo, kde žijí. Asi je dobře, že žijete v zahraničí, stejně byste v ČR ničemu nepomohl. Styďte se tedy dál za Čechy a přidejte si do seznamu i sebe, svou rodinu a přátele. Vynechte ale lidi, o kterých 30 let nic nevíte a ani vědět nechcete. Ivana Vaňkátová

Velmi prostorný 1+1 v OV v revitalizovaném domě v Děčíně 6 s podílem na zahrádce. Plyn. vytápění a nízké měsíční náklady.

Nabídková cena:

775.000,- Kč NOVIN

KA

Nabídková cena:

450.000,- Kč

Měsíční nájemné:

8.000,- Kč

BYTY 22414

1+1 (32 m 2 ) po kompl. rekonstrukci v OV v cetru DC 1 s nízkými měsíčními náklady (cca 2 tis. Kč) a výhledem do zeleně, v I. p. p.

SLEV

A

Cena po slevě:

599.000,- Kč

6


4. prosince 2014

Budova, která město zdobí V Děčíně I u „stavárny“ stojí poklad. Ne s dukáty či zlaťáky, ale architektonický. Jde o romantickou vilu, která byla postavena direktorem děčínské knoflíkárny (Narex) na severním okraji Děčína, panem Karlem Franzem v roce 1882 jako rezidence pro zaměstnance. Stavba je dokladem romantické produkce 19. století s historizujícími slohy a markantními detaily vně i uvnitř vily. Dominantou budovy je vysoká věž s točitým schodištěm, zakončená na krakorci rozhlednou. Objekt měl již v předminulém století (!) nejen horkovzdušné temperování, kompletní odvětrávání, kuchyňské výtahy, osvětlení, ale i splachovací WC a kanalizaci. Suterén měl rozmanité využití včetně bytu správce. K vile náleželo arboretum a terasovitá okrasná zahrada s balustrádami, vzácnou vegetací včetně jezírek a fontán, propojených s hlubokou studnou přiléhající v severním cípu k základům stavby. Pod zahradou na západní straně byl veřejný lunapark a plovárna na Labi. Po povodních v r. 1895 byla v levém křídle dostavěna rezidence, na místě zimní zahrady, obytná přístavba pro správce a zahradníka. Rodina K. France vymřela v roce 1926 po meči a nemovitost byla do roku 2002, kdy vzniklo společenství vlastníků jednotek, majetkem státu.

Vzhledem k tomu, že si vila zachovala vysokou autenticitu, bylo vůlí vlastníků prohlásit vilu za kulturní památku ČR, což se v roce 2009 stalo skutečností. Vlastníci, ačkoliv se každoročně snažili z fondu oprav dávat vilu do původního stavu, se po několika letech shodli na generální rekonstrukci nemovitosti, a protože objekt je rozdělen pouze na šest „bytovek“, požádali o investiční úvěr. V roce 2013 a 2014 podstoupila vila celkovou dvouetapovou obnovu fasády za pomoci oslovené stavební firmy ,,Stavby K. Jožák s.r.o.“ Dílo v celkové hodnotě 2 300 000 korun na žádost společenství podpořilo částkou 462 tisíc korun ministerstvo kultury finanční dotací z fondu programu Podpory obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností na rok 2013 a 2014 v Děčíně. Památka má zcela nový fasádní kabát v zachované okrové barvě omítek, a ta je doplněna původními truhlářskými prvky zejména u balkonů a rovněž repasovanými historickými vitrážemi v arkýři. Unikátní oprava se podařila, kdysi hrozícímu zboření se zabránilo a jeden skvost bude sloužit svému účelu jistě ještě řadu let. Vlastníkům je třeba poděkovat za osvícenost a citlivost a paní Libuši Hroudové za podklady. Ludmila Panenková

Historie, kdy před vilou byl veřejný lunapark a plovárna na Labi.

Stejný pohled od Labe, jiná priorita...

Vila po rekonstrukci

Zahote lopatu! Složení uhlí dopravníkem POSLEDNÍ BRIKETY PŘED ZIMNÍ CENOU Doprava nad 40 q do 20 km zdarma!

UHELNÉ SKLADY DĚČÍN Benešovská ul. (za komínem) pondělí - pátek 7 - 15.30 hod., sobotní prodej 9.30 - 11 hod. (po dohodě)

tel. 775 866 247

číslo 43

7


Děkuji Vám, pane Pelante! Všichni na politiky nadávají, ale málokdo si uvědomuje, jak je politika nevděčná. Pokud se něco nepovede, je celkem zvykem nadávat a je toho vždy dost. Naopak, pokud se něco podaří, je to obvykle samozřejmost - „vždyť za to jsou politici placeni“. Dobrá práce ale tak samozřejmá není. Máme dnes nové vedení města, zvolené volbami obyvatel i vůlí zastupitelstva. Poraženou je asi nejvíce ČSSD, která sice neměla nejhorší volební výsledek, ale přece jen většinu lidí ani zastupitelů nepřesvědčila. Nová správa města má alespoň zčásti kontinuitu díky Volbě pro město. Je složena z osobností, které by město mohly spravovat i dobře. To ale neznamená, že předchozí primátor by měl být zatracen a zapomenut. Na rozdíl od některých svých předchůdců neodchází ze své funkce s ostudou. S jeho jménem není spojen žádný skandál, ani svým nástupcům nevytvořil dluhy, které by teď obtížně řešili. Pana Františka Pelanta si velice vážím, přestože jsem byl asi jeden z mála lidí, který s ním měl v posledních čtyřech letech časté spory. Město Děčín by mu mělo být vděčné za mnohé. Má osobní podíl na posílení statutu děčínské nemocnice, kde se podařilo zabránit rušení služeb a jejich přesunu do Ústí nad Labem. Vyjednal jednu z největších investic Severočeské vodá-

renské společnosti v našem městě. Dobře byla zvládnuta i jím řízená ochrana města před povodní v roce 2013, včetně následného čerpání dotací na odstraňování povodňových škod. Jako primátor města úspěšně zvládl předchůdci špatně připravené investice Integrovaného plánu města Děčína. Díky úsporám se podařilo do evropských dotací zahrnout i Domov pro seniory na Kamenické ulici. Spolu s ním jsme překonali i nedostatek zdrojů města v době, kdy bylo zastaveno proplácení evropských dotací z ROP Severozápad, i kritickou zimu 2010 2011, kdy město trápila řada havárií ze zanedbaného majetku. Hodně práce se udělalo také kolem řízení příspěvkových organizací města, byla velká snaha i zlepšit smluvní vztahy v dříve nevýhodně uzavřených smlouvách města. Děčín je dnes ve výrazně lepším stavu než před čtyřmi lety, má výrazně nižší dluhy i trochu lépe zorganizovanou správu města. Děkuji Vám, pane Pelante, svému městu jste sloužil dobře. Vlastimil Pažourek Pozn. redakce: S poděkováním se k V. Pažourkovi se přidáváme i my z redakce. S panem primátorem i jeho náměstky jsme po celé čtyři roky vycházeli vždy korektně a totéž platí i o úřednících města, zejména tiskové mluvčí Markétě Lakomé.

Celé skautské středisko ÚSVIT se v sobotu 22. 11. zúčastnilo tradiční akce ,,Tajemství třinácti klíčů", kterou pořádá 1. koedukovaný oddíl STOPA Děčín. Děti se sešly v klubovně ve Dvořákově ulici, byly rozděleny do jednotlivých týmů a dostal třináct šifer, které byly rozdělené podle obtížnosti, menší děti jednodušší šifry, starší těžší. V každé byl zakódován název ulice v Děčíně. Když děti všechny šifry rozkódovaly, vydaly se ulice projít, protože v každé byl schovaný číselný znak. Když sesbíraly všechny znaky, vyšlo dětem telefonní číslo. Výhercem byl ten tým, který jako první na toto číslo zavolal. Nikdo ovšem nemusel smutnit, v klubovně čekala odměna v podobě dortíku na každého. Celé akce se zúčastnilo 44 skautů z Děčína. -tč-

Co dělá z chlapců muže? Blíží se Vánoce a lidé budou kupovat pod stromeček knihy. Jednu bych doporučila, hodně mi pomohla se orientovat. Je to kniha Breta Stephensona „Co dělá z chlapců muže“. Když ji čtu, říkám si: „Tu by měli číst všichni rodiče, kteří mají syna, ale i učitelé či vychovatelé v různých zařízeních hlavně výchovných ústavech.“ Stephenson se celý život zabývá zápasem o nalezení profesionálně zvládnutého a efektivního přechodu od dospívajících chlapců v dospělé muže. Pokud tito nemají vzor v dospělém mužském jedinci, pokud neprojdou „iniciací“, kterou velmi názorně popisuje, vznikají narušení a zlomení mladí lidé. Vidíme to dnes na chlapcích bez lepších životních vyhlídek, kteří přicházejí do Sýrie, do společenství islámského státu, který jim dá zbraně, získají moc, postavení a příslušnost. Hledají identitu, pocit hrdosti, dobrodružství, emoce, úniky z reality a zakoušení odlišných stavů vědomí.

To my jim dát neumíme. Mnoho chlapců prohlásilo, že do „pasťáku“ jít chtějí, aby poznali, jaké to je. Namísto kultury zdravých mužů a chlapců, kteří ve své společnosti nepotřebují vězení a nápravná zařízení, máme stále více teenagerů, kteří vnímají čas ve výkonu trestu jako iniciaci samotnou. Tady cítí, že se stávají muži. Takže vítězí špatné chování. Muž zůstává chlapcem ne proto, že by chtěl, ale proto, že se nenašel nikdo, kdo by mu ukázal, jak přeměnit jeho chlapeckou energii na energii mužskou. Kluci potřebují soutěžit a soupeřit, potřebují prověrku bojem ve fyzickém a personálním světě. Naším úkolem je pomoci jim tuto potřebu usměrnit - nikoli ji potlačit. Autor v celé knize rozebírá aspekty tohoto problému, co děláme špatně, jakým způsobem to změnit. Kniha mne hodně oslovila, je výjimečná a vřele ji doporučuji. Vlasta Burešová

8


Děčínská „adventní“ náměstí Tak sváteční vánoční čas je tady. Tedy - podle stromů a výzdoby u super a hypermarketů je tady už nejméně od října, ale pro většinu z nás ten normální, adventní, začal o minulém víkendu. A to jak na Masarykově náměstí v Děčíně, tak na Husově v Podmoklech. Atmosféra byla skvělá, lidé se bavili, zpěv, tanec a zábava nabídnuty v

INZERCE

míře vrchovaté, a potěšitelný je jistě fakt, že vystupujícími byli zejména Děčínští. Kočár s koňmi vozil zájemce po městě, teplá polévka byla nabídnuta a chutnala i strom po odpočítávání rozsvícen... Vánoce jsou za dveřmi a my všem čtenářům přejeme, aby si advent v klidu užili. Akci pak připomínáme fotografickým průřezem. -č,p-

4. prosince 2014

číslo 43

INZERCE


9

10


Den pro dětskou knihu V sobotu od 10 hodin do 16 odpoledne se v děčínské městské knihovně slavil Den pro dětskou knihu. Tento nápad vznikl v Děčíně před devíti lety, ostatní knihovny v republice jej převzaly o rok později, takže naše knihovna bude mít vždy jeden ročník náskok! Pro děti byl připraven bohatý program. Například autorské čtení Daniely Krolupperové a Ester a Milana Starých, kteří měli pro děti připraveny i výtvarnou dílnu, v níž si mohli návštěvníci dotvořit „knížku“ sami. Dalším programem byla knihvazačská dílna, kde si děti mohly vyrobit skutečnou malou knížku. Na chodbách dětského oddělení byly také stán-

INZERCE

ky, kde se tvořily různé ozdoby, nechyběl ani prodejní pult Děčínského knihkupectví. Odpoledne přijeli navštívit akci studenti z gymnázia v německé Pirny, kteří představili minioperku Červená Karkulka. V češtině! Knihovnice dětského oddělení, Eva Kubšová, poté vyhlásila vítěze výtvarné a literární soutěže „Region očima dětí“ a předala jim ceny. Na závěr akce pak proběhlo divadlo Palačinková Pepinka, po jehož skončení si pracovnice knihovny připravily pro děti sladké překvapení palačinky s marmeládou! Oslava dětské knihy se povedla a ukázala, že čtení a knížky děti stále baví. -blc-

4. prosince 2014

číslo 43


V muzeu se čas nezastavil! Na vánoční čas se chystají také v našem oblastním muzeu. V sobotu 29. listopadu organizátoři připravili od ranních devíti hodin do čtvrté hodiny odpolední adventní workshop. Anglického slova netřeba se bát, a také se nikdo nebál - výtvarná dílna nabídla spolupráci při výrobě adventních věnců a dekorací, zdobení per-

INZERCE

níčkových svícnů a výrobu korálkových náramků a náhrdelníků... Nenechte si ujít středeční vernisáž vánoční výstavy betlémů od 17 hodin, ve čtvrtek pak od 18 hodin tradiční vánoční koncert Děčínského barokního kvarteta. O víkendu 6. a 7. prosince od 10 do 17 hodin jste zváni na první vánoční trh na nádvoří děčínského muzea. -lp, blc-

11

12

Kulturní a společenský servis

Pracovníci v naší Městské knihovně vědí, jak je dlouhé čekání dětí na Ježíška, ale i na čerta a mikuláše. A tak ve své výtvarné dílně v sobotu 22. listopadu toto čekání dětem zkrátili tématickou tvořivou činností, a to výrobou čertovských kornoutů. Jeden byl hezčí než druhý... -lp, blc-

4. prosince 2014

Základní umělecká škola v Děčíně ve spolupráci s Děčínským zámkem uspořádala v pátek 21. listopadu na zámku v krásném rohovém sále „Hudební setkání bývalých a současných žáků paní učitelky Marie Jansové“. Jako hosté se představili žáci DDM Děčín a Jílovský komorní sbor. Snímek zachytil u klavíru Miroslava Ouzkého, Terezu Plešákovou a Jana Záhoru ml. -fvl-

Spolek tvůrčích optimistů (STO) „Z ledu ven“ zahájil výstavu obrazů, plastik a fotografií vernisáží ve čtvrtek 27. listopadu v prostorách obchodního centra Pivovar. Hudební úvod obstaralo Jazz trio a průvodním slovem vernisáž obohatil Martin Zíka, na snímku jej vidíme s radostou spolku, Karlem Veselým a zahraničním hostem ze Slovenska, sochařem Miroslavem Zvonkem. -blc, lp-

Farní sbor Českobratrské církve evangelické v Děčíně uspořádal ve čtvrtek 27. listopadu od 17 hodin v evangelickém kostele na Teplické ulici „Hudební odpoledne s klasickou hudbou“. Posluchače svým uměním obohatili žáci Základní umělecké školy v Děčíně (na snímku), houslový kvintet, klarinetový kvartet, soubor gemshornů a sólová kytara. -blc, lp-

číslo 43

Kulturní a společenský servis

Oblíbená jazzová formace „Jazzíček“ se sešla opět v baru, tentokrát v pátek 28. 11. v Baru Bodenbach, a tak všichni, kdo se na ně těšili, nebo jen náhodou zašli do tohoto podniku, si mohli vychutnat krásné jazzové skladby v podání těchto mladých muzikantů. -lp, blc-

13

Děčínská dětská cestovní kancelář Junior KC uspořádala v sobotu tradiční Mikulášskou besídku na Střelnici. Všechny soutěže, hry, zpěv a tanec provázely pohádkové postavičky Křemílka a Vochomůrky, neposedných čertů a laskavých andělů. Samozřejmě, že nechyběl ani Mikuláš. A kapela W-music J. Mirovského dodala besídce ten správný šmrnc... -blc, lp-

Že by Vánoce? - To byl název hudebního večera v sobotu 29. listopadu v klubu Black Shadows. A jak Báry, tak Blanket se líbily! Moderní country, bluegras i vícehlasé spirituály vyvolávaly u posluchačů nejen mohutný potlesk, ale i husí kůži. A když se nakonec část Blanketu spojila s Bárami a zahráli a zazpívali vánoční koledy, byl to zážitek opravdu skvělý. Slosování vstupenek s drobnými dárečky už bylo jen třešinkou na tomto hudebním dortu. -lp-

A jako na lukách kvítí, hvězdy na nebi, tak svátkové jsou na zemi... To řekl Adam Michna z Otradovic roku 1661, a přečíst jste si tato slova mohli v programu Collegium Verbascum při 1. adventním koncertu v kapli sv. Jiřího na Děčínském zámku v neděli 30. 11. odpoledne. Tento děčínský komorní pěvecký soubor opět přednesl renesanční skladby a posluchače i v novém složení nadchl. -lp, blc-

Příjemnou tečkou v programu první adventní neděle v Děčíně byl koncert Děčínského pěveckého sboru, konaný v kostele sv. Václava a Blažeje. Sbormistr Jiří Holubec tento adventní koncert připravil s pečlivostí jemu vlastní a mohutný pěvecký sbor v kostele rozezněl každou skulinku, duši i srdce... Však to také posluchači potleskem opravdu ocenili. -lp, blc-

14

Jiné světy

MALLORCA s dětmi VÝLET LODÍ KOLEM POBŘEŽÍ Mallorca je nádherný ostrov, který stojí za to prozkoumat a také vidět z moře. Takřka v každém letovisku je možné jet na nějaký ten výlet lodí. Můžete jet například jen z jednoho přístavu do druhého, plavba bude trvat půl hodiny a jízdenka vás bude stát 10 eur, anebo můžete jet (i stejnou lodí) na čtyřhodinový výlet třeba po celém východním pobřeží. Kromě klasických jachet a parníků jsou v nabídce výlety loděmi s proskleným dnem. „Glass boats“ jsou nejčastěji katamarány, které mají prosklené jen boční stěny spodní části lodi. Nejsou to klasické lodi se skleněným dnem, kde by bylo hezky vidět dno moře a spoustu živočichů, rostlin a nerostných útvarů. Takové lodi mívají označení „Glass bottom“ (skleněné dno). Čtyřhodinový výlet stojí od 25 eur. Uvidíte krásné útesy, z nichž moře vytvořilo malé i větší jeskyně. Máte-li možnost mluvit s ně-

30

kým, kdo už takovou plavbu absolvoval, zjistěte si, zda byl spokojen, zda např. nebylo špinavé sklo atd. Jestliže s sebou máte malé děti nebo sami nesnášíte přílišné houpání, vydejte se na výlet lodí pouze když je slunečno a nefouká vítr. Pokud provozovatel neuvádí, že je v plavbě občerstvení, na delší plavbu si s sebou vezměte svačinu a pití. Na lodích se sice nějaké to jednoduché občerstvení dá koupit, ale je dražší. Vezměte si i plavky a ručník, protože v případě hezkého počasí lodě většinou někde zastaví na koupání. Bývá to většinou v krásných, klidných zátokách s krásným pobřežím a průzračnou vodou. Než se na výlet lodí vydáte, zjistěte si v místě, odkud chcete plout, také ceny dalších výletů a porovnejte je. Ve více zemích se nám stalo, že jsme narazili na osamělého lodníka s bárkou, který sice neuměl slovo anglicky, ale vzal nás na velmi levnou plavbu. Pavel Panenka

ZE SVĚTA SLAVNÝCH Zpěvačka, modelka, moderátorka a již také herečka Jitka Válková se narodila 11. 11. 1991 v Třebíči a do roku 2009 žila celkem poklidný život... Jako malá se ráda producírovala před zrcadlem, a už jako modelka, s vařečkou nebo zpěvačka. Prošla mnoha pěveckými soutěžemi (Rozjezdy pro hvězdy, Zlíntalent...). Během studia katolického gymnázia v Třebíči zpívala s rockovou kapelou. Poté to zkusila v Československé Superstar a dostala se až do čtyřicítky nejlepších. Opravdový úspěch přišel v České Miss 2010, kterou vyhrála - a vše se změ-

4. prosince 2014

Pánové, Jitka Válková je volná

nilo. Přestěhovala se do Prahy, začala se živit modelingem a splnila si sen stýkat se se slavnými. Na celosvětové soutěži krásy Miss Universe 2010 v Las Vegas se dostala do Top 15. Před porotou i zpívala a dostala pozvání od sponzora, firmy Farouk System, na obrovský kongres do Cancúnu v Mexiku. Zde vystoupila jako modelka i jako zpěvačka před 3000 lidmi. Nyní pracuje převážně jako zpěvačka, jako třešničku na dortu bere modeling. Oblíbila si přední návrhářku Beátu Rajskou, se kterou spolupracuje. Kromě toho se věnuje i charitativní činnosti.

Stále studuje gymnázium, nyní už v Praze. V r. 2011 vydala své první CD Země (se skladatelem Kájou Maříkem). Dnes zpívá s rockovou kapelou Modesty and Pride. Zahrála si ve filmu Bastardi 2 a dabing si vyzkoušela ve snímku Hercules. Jitka má míry 170-90/ 62/90. Má bratra Jana (28) a sestru Šárku (29). Oblíbené pití: špaldová káva, aloe vera, voda. Oblíbené jídlo: všechno špaldové, indická kuchyně, ryby, jablka, sušený ananas. Z jejích partnerů byli známí fitness trenér Miroslav Cipra, poté fotbalista a model Adam Klavík, ale i s ním se už rozešla. -pp-

15

Zábava

číslo 43

OSMISMĚRKA TUČŇÁK SKALNÍ patří k nejkrásněji vybarveným tučňákům, naši pozornost upoutá především chocholkami žlutého peří na hlavě. Velká hejna a hnízdní kolonie těchto ptáků se vyskytují v širokém okruhu okolo subantarktických ostrovů zhruba až po Falklandy, Tristan da Cunha, Heardův ostrov a Nový Amsterdam. Stejně jako většina tučňáků ani tučňák skalní nehnízdí přímo na antarktickém kontinentě, ale vybírá si o něco teplejší oblasti vzdálenější od pólu. Tučňák skalní tráví většinu roku na otevřeném moři, na souš vylézá pouze kvůli odpočinku, dále při pelichání, páření a výchově mláat. Pod vodou vesluje křídly, nohy a ocas fungují jako kormidla. Je to výborný plavec, který dosahuje rychlosti okolo 40 km/h. Nezřídka se stává, že unikne i dravcům, kteří ho pronásledují. Potravu přijímá pouze ve vodě, kde loví sépie, garnáty a olihně až do hloubky 20 metrů. Není proto divu, že vědecké jméno rodu Eudyptes pochází ze starořečtiny a znamená (tajenka 12 písmen). Oblíbenou potravou je i krill. Hnízdní kolonie se mohou skládat z tisíců jedinců, každý samec si pak své malé území okolo hnízda urputně brání. Tučňák skalní hnízdí vysoko na skalnatém pobřeží a musí tedy umět dobře šplhat a skákat po skalách. Samice snáší do mělkého dolíku dvě vajíčka, které postupně zahřívají oba partneři. Jedno mládě ale obvykle brzy zahyne. Druhé pak samice krmí natrávenou potravou, zatímco samec hnízdo brání před agresory. Tučňák skalní byl dlouho loven, protože z jeho silné tukové vrstvy bylo možno získat až půl litru oleje, který se používal ke svícení olejovými lampami. Dnes jsou jeho počty hojné, i když je jeho prostředí narušováno.

N O T E L E K S O K R A S A J S Á K O Č K A I O D A O A O E T A K T

I K A P A T O R B O D

Á E O U S L R O A K O Á A Ý O T A N I

P E Ř T S L N L T F V

N B N R T N Ý S R Ý M E Y T A Í

E

Í

I A B Í E K A D A Š E T

„Slyšels to? Mišo včera přistihl svoji manželku s milencem. Zastřelil nejdřív je a potom sebe.“ „No, mohlo to být horší.“ „Jak to, horší?“ „No, kdyby je načapal předevčírem, tak by zastřelil mne.“

T B N D N A M C N Ř V N E P Á I R R V L N O V N O Y

S O T A O A A K T A U A L

V L B K CH K I T A M A R D O I Í U P N I D O N

Čeho se zlatá rybka bojí nejvíce? Že ji vyloví český úředník nebo hluchoněmý. S oběma je špatná domluva. Učitelka vyčítá ve škole žákům, že se nenaučili znát period icko u tabu lku prvk ů: „Když mi bylo tolik, kolik je te vám, uměla jsem nazpamět nejen názvy, ale i atomové hmotnosti!“ Jede n z žáků s nevi nnou upřím nost í poví dá: „No jo, paní učitelko, ale tenkrát jich ještě bylo děsně málo!“

dobrý potápěč

OSMISMĚRKA řešení

Odvaha je zvláštní povahový rys, který se ztrácí se vstupem do zubní ambulance.

SUDOKU řešení

5 3 8 1 2 9 4 6 7

4 2 6 3 5 7 8 1 9

SUDOKU - OBTÍŽNOST STŘEDNÍ

Abatyše, bacil, bourec, dekolt, dobrota, dramatik, dřevo, elektrický náboj, jedovatá bylina, karafa, klenba, kočka, kopretina, libela, loket, lotos, louže, manýra, mince, mýlka, nadace, nákupní centrum, okrasa, palma, Poseidon, poutavý cestopis, prašník, psychopat, pšenka, rotace, saldo, skeleton, slída, spaní, státní televize, střepina, šachta, šlechtična, taktika, teniska, teplo, travina, výbor, žíravina. (Tajenka vedle řešení sudoku.)

1 7 9 4 6 8 3 5 2

E K Í N Š A R P O S E

6 8 7 2 9 4 5 3 1

T E E E Y CH U A Á E

3 9 1 5 8 6 7 2 4

I

Z L O D L A S O Ě C L Ž Č M A

2 4 5 7 1 3 9 8 6

I

7 5 3 6 4 1 2 9 8

E

8 6 4 9 3 2 1 7 5

L C P L

Probíhá výcvik parašutistů, lekce o záložním padáku, jak a kdy se používá. Jeden ze studentů se ptá: „A prosím vás, kolik času máme na to otevření záložního padáku?“ Instruktor se zamyslí: „No, na to máte celý zbytek života.“

I Ý E C N I M L B

9 1 2 8 7 5 6 4 3

E A A T Č P

16

Kultura, společnost, inzerce Městské divadlo

st 3. 12., 19.00 S Tomasz Jachymek: KOLEGA MELA GIBSONA Divadelní spolek Frída Komediální one-man-show o druhořadém herci, který po zatčení za loupežné přepadení banky vypráví ve vězení příběh svého pohnutého života, který byl osudově poznamenán setkáním s Melem Gibsonem v letadle z Kanady do Frankfurtu. Hraje: Martin Trnavský. čt 4. 12., 19.00 Ludvík Aškenazy: JAK JSEM SE ZTRATIL aneb MALÁ VNOČNÍ POVÍDKA Zcela vyprodáno. so 6. 12., 19.00 D1 Giuseppe Verdi: SÍLA OSUDU Divadlo F. X. Šaldy Liberec Velká dramatická freska operního mága v originále. Obsazení: Lívia Obručník Vénosová, Věra Poláchová, Jiří Kubík, Anatolij Orel, Alžběta Vomáčková, Petra Vondrová... (autobus připraven) ne 7. 12., 15.00 ŠVEC A ČERT Závislé divadlo Dětské divadelní představení jako stvořené pro zimní období. út 9. 12., 19.00 D3 COMMEDIA DELL´ARTE aneb KONEC ŠEJKŮ V ČECHÁCH Spolek sešlých Veselý příběh poplatný žánru commedie dell´arte. Chamtivý Pantalone touží po krásné Isabelle, ta miluje romantického Leandra, který o ni soupeří s chvástavým Capitánem. Dějem provází Harlekýno, kterému sekunduje Pantalónova služebná Kolombína. V diváckých anketách se hodnocení šplhá nad 90 %. Režie: Zdeněk Dušek. Hrají: Pavel Liška, Marek Daniel, Tatiana Vilhelmová, Roman Slovák, Leoš Noha, Andrea Marečková...

KINO PŘEDNÁŠKOVÝ SÁL VE 3. PATŘE čt 4. 12., 17.00 USA: ZÁPADNÍ POBŘEŽÍ KLASICKÝM OKRUHEM Cestovatelská přednáška Ondřeje Smíška. Koná se ve spolupráci se Zoo Děčín. pá 5. 12., 16.00 MIMOŘÁDNÝ ADVENTNÍ PODVEČER S OPERNÍ PĚVKYNÍ D. KOKLESOVOU Vystoupení skvělé operní pěvkyně Dany Pěnkavy Koklesové se podařilo zorganizovat díky osobním kontaktům Jana Bučiny, který v knihovně uvádí večery klasické hudby. Uslyšíte její malý recitál (Tichá noc, Ave Maria, Adeste fideles aj.) za reprodukovaného doprovodu. Neváhejte! DĚTSKÉ ODDĚLENÍ pá 5. 12., 10.00 MIKULÁŠSKÉ PŘEKVAPENÍ Program pro nejmenší FOTOVÝSTAVA Ilona Rosenkrancová: DĚČÍNSKÉ DOTEKY

ZÁMEK DĚČÍN so 6. 12., 15.00 Modrý sál POHÁDKOVÉ ODPOLEDNE NA ZÁMKU Náš pan kníže čte pohádku o sv. Mikuláši a jeho patáliích... O přestávce výroba ozdob a zdobení stromku. Nakonec přijde sám sv. Mikuláš...

čt 4. 12., 19.00 Zbrojnická ulice 90. Ukradená galerie Děčín - Podmokly RUDOLF WEYER: POHÁDKOVÁ KAŠNA Zima je časem pohádek a UKG v tomto směru nemůže zůstat pozadu. Tu kvádrberskou o prameni mládí bude vyprávět Anica Jenski.

Ďáblův sluha - Hříšní lidé Království českého ..... 299,Nejtemnější hodina ................................................ 399,-

Kunhuta Přemyslovna .............................................. 249,-

H. Whitton: S. King:

ZÁMECKÁ KAVÁRNA denně 10.00 - 18.00

TVARYTMY ................................................................... 249,-

B. Erskinová:

Pan Mercedes ............................................................... 359,-

M. Davouze: M. Škorpil:

5., 8. a 30. 12., pá 20.00, po 19.00, út 20.00 ŽELEZNÁ SRDCE Akční drama USA 2014, titulky, 15+. Hrají: Brad Pitt, Logan Lerman, Shia LaBeouf, Jon Bernthal, Scott Eastwood... 6. 12., so 20.00 POHÁDKÁŘ Romantické drama ČR 2014, 15+. Hrají: Jiří Macháček, Aňa Geislerová, Eva Herzigová, Anna Linhartová, Jiří Dvořák, Mariana Kroftová, Matěj Hádek... 7. 12., ne 15.45 BAJADÉRA - BOLŠOJ BALET viz zvláštní upoutávku

9. a 20. 12., út 10.00, so 14.00 ANDRÉ RIEU - 10. výroční koncert z rodného Maastrichtu (Nizozemsko 2014)

Ukradená galerie

J. Dušek:

4. - 7. 12., čt+ne 20.00, pá+so 17.30 JAK JSME HRÁLI ČÁRU Komediální drama ČR 2014. Hrají: Richard Labuda, Libuše Šafránková, Milan Lasica, Ondřej Vetchý...

do 29. 3. ODHALENÝ HRAD zámecká kuchyně Výstava archeologických nálezů objevených během rekonstrukce jižního křídla.

VÝSTAVA VE FOYER POHÁDKOVÉ VÁNOCE VL. CEJNARA

V. Vondruška:

4. 12., čt 17.00, 30. 12., út 17.00 INTERSTELLAR Úžasná sci-fi USA/V.B. 2014, titulky, 12+. Hrají: Matt McConaughey, Anne Hathaway, William Devane, Michael Caine...

9. 12., út 19.00 MODELKY s.r.o. Komedie ČR 2014, 12+. Hrají: Regina Rázlová, Jiří Štěpnička, Nikol Moravcová, Martin Kraus, Martin Písařík...

do 30. 4. barokní konírna HISTORICKÉ KOČÁRY Výstava hipomobilií Poštovního muzea.

do 31. ledna COOLturní výměník 2014-2015: ARTCZECH.COM o.s. Předvánoční prodejní výstava více autorů.

3. 12., st 19.00 CO JSME KOMU UDĚLALI? Komedie Fr. 2014, titulky, 12+. Hrají: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan, Medi Sadoun, Frédéric Chau...

VÝSTAVY do 1. 2. MEDVĚDI, MEDVÍDCI... jižní křídlo Výstava plyšových medvídků.

st 10. 12., 19.00 VÁNOČNÍ SALÓN FEŠÁKŮ Fešáci s sebou přivezou i hosta. Bude jím gagman, bavič, herec a imitátor v jedné osobě, Petr Martinák.

Galerie v Zámecké ulici, Děčín I

4. prosince 2014

Zrcadlení ................................................................. 279,-

Běžecký diář Miloše Škorpila 2015 .......................... 239,-

10. 12., st 18.00 HOBIT: NEOČEKÁVANÁ CESTA - 3D 10. 12., st 21.00 HOBIT: ŠMAKOVA DRAČÍ POUŠŤ - 3D 2x dobrodružné fantasy USA/N. Zéland 2012, dabing. Hrají: Martin Freeman, Stephen Hunter, Peter Hambleton, Eric Vespe, Ian McKellen, Orlando Bloom, Cate Blanchett, Elijah Wood...

MET & balet ne 7. 12., 15.45 BOLŠOJ BALET: BAJADÉRA Přímý přenos v kině Sněžník Petipův romantický balet o chrámové tanečnici - Bajadéře - z exotického prostředí. Proslavil se scénou opiové vize nazývané „království stínů“, často uváděnou i samostatně. Nadpozemská podívaná vytvářející iluzi vznášejících se mraků. Hudba: Ludwig Minkus. Choreografie: Jurij Grigorovič podle Mária Petipy. so 13. 12., 17.45 MET Richard Wagner: MISTŘI PĚVCI NORIMBERŠTÍ Přímý přenos v kině Sněžník James Levine bude dirigovat Wagnerovu velkou lidskou komedii, kterou diváci po celém světě zhlédnou vůbec poprvé i v rámci Live in HD. Obsazení: Johan Reuter, Johan Botha, Annette Dasch, Karen Cargill, Paul Appleby, Johannes Martin Kränzle, Hans-Peter König...

HUDEBNÍ

KL UB KLUB

pá 5. 12., 22.00 BLUE EFFECT Vždy vyprodaný sál je důkazem, že přízeň diváků této legendě je stálá. Kytarová kouzla Radima Hladíka s podporou skvělé omlazené sestavy kapely Blue Effect jsou neskutečně energická a až magicky nostalgická. so 6. 12., 21.30 NÁVRATY aneb POTKALI SE U DĚČÍNA Peter Moc and Mark Flynn - On/Off + Triky z elektriky + Sarc. O. Fucque Večer plný překvapení a jednoho velkého návratu. V Děčíně si poprvé od svého odjezdu do zahraničí zahraje vynikající kytarista Peter Moc, který dnes žije v Dublinu. Přijede v rámci své americko-evropské tour v duu s irským klavíristou Marcem Flynnem. Dále vystoupí benešovské Triky z elektriky, jejichž bubeník Josef Koun právě v tento večer oslaví 30. narozeniny. Večírek uzavře DJ Sarc. O. Fucque, který se do Děčína vrací také po delší odmlce.

OBLASTNÍ MUZEUM so - ne 6. a 7. 12., 10.00 - 17.00 VÁNOČNÍ MUZEJNÍ TRH Drobné vánoční dárky, pochutiny, nápoje, tvůrčí dílny pro děti... VÝSTAVY do 31. 12. PŮJDEM SPOLU DO MUZEA Tradiční vánoční výstava betlémů. do 30. 4. 2015 CESTOU ČASU aneb HODINY Z MUZEJNÍCH SBÍREK Výstava 115 kusů nejrůznějších hodin. do konce roku - MUDLŮM VSTUP POVOLEN aneb Vítejte ve světě kouzel Harryho Pottera - ALBRECHT DÜRER - motivy z díla STÁLÉ EXPOZICE Město na louce Procházka starým Děčínem Gotická platika na Děčínsku Ptactvo Děčínska Vývoj lodní dopravy na Labi EXPOZICE NA DĚČÍNSKÉM ZÁMKU Zámecká zbrojnice Zámek v proměnách doby

Café Galerie náměstí Svobody, Děčín I PATRIK SAUDEK - obrazy

DDM Děčín Stále je ještě možnost přihlásit se na kroužky železničních modelářů (vždy st16 17.30, leteckých modelářů (čt15-30 17.30) a jóga pro dospělé (pá 10 - 11.30. Více: www.ddmdecin.eu, 775 864 704. Nově otevíráme sebeobranu pro dospělé (pá 18 - 20). Je určena pro muže i ženy od 15 let, cvičí se s individuálním přístupem dle potřeb jednotlivců.

17

Kultura, společnost, inzerce

číslo 43

SPOLEČENSKÁ OZNÁMENÍ Maminky a narozená miminka v minulých dnech v Nemocnici Děčín: 25. 11. Patrice Polláková - syn Viktor Jana Netíková - syn Lukášek Eliška Knesplová - syn Tomášek 26. 11. Helena Jakubíková - syn Míša 27. 11. Martina Netíková - syn Kubík Zuzana Urbanová - dcera Emma 28. 11. Alena Hlavatá-Němcová - syn František Sabina Čížková - dcera Eliška 29. 11. Olga Pomejová - dcera Verunka 30. 11. Eva Uchytilová - syn Adámek Svaz důchodců ČR blahopřeje k narozeninám: 4. 12. Marie Háčková 7. 12. Hana Šteflová 10. 12. Eva Kublová

Vánoční stromek na Sněžníku Tradiční rozsvěcení vánočního stromku na Sněžníku se uskuteční u kapličky Panny Marie v sobotu 6. prosince od 16 hodin. Letos ale bude naprosto unikátní, protože hned po čertu a Mikuláši se představí pražská mobilní zvonohra Roaming Bells, na kterou bude hrát světoznámá virtuosla z Holandska, Rosemarie Seuntiëns. Máte tedy jedinečnou možnost slyšet unikátní hudební nástroj, mobilní koncertní zvonohru. Budete ohromeni úžasným zvukem, který ve vás navodí tu správnou adventní náladu.

Vstupné je dobrovolné a výtěžek bude věnován na opravu kaple Panny Marie. Nebude chybět ani závěrečný ohňostroj. -ml-

Led Sezelim naděluje Mikulášskou rockovou nadílku nadělí v sobotu 6. prosince bigbítovým příznivcům v Bodenbachu v DěčíněPodmoklech domácí Led Sezelim a kapela Angelic Project z Velkého Šenova. Začátek produkce je stanoven na 19. hodinu a jste srdečně zváni. -rm-

VZPOMÍNKA Již dlouhých deset let uplynulo od smutného rozloučení s naší maminkou, paní Anežkou Valentovou - Krčilovou. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Děti Mirek, Hana, Venda a Marta s rodinami

Čertovský rej v zoo Děčínská zoo se opět po roce promění v peklo plné čertů! Návštěvníky čeká v sobotu 6. prosince tradiční mikulášská nadílka pod názvem Čertovský rej v zoo. Děti se mohou těšit na cestu peklem plnou pekelných bytostí, které je zasvětí do čertovského řemesla. V soutěžích se naučí například přikládat pod kotel, přenášet pytel se zlobivými výrostky, kovat čertovské podkovy, mastit karty, anebo se také pěkně po čertovsku šklebit. Kdo spl-

ní všechny úkoly, ten se může v cíli stezky těšit na buřtíka. Nebude samozřejmě chybět ani pohádková trojice - Mikuláš a anděl s čertem, která dle zásluh odmění děti dárkovým balíčkem. Nadílka bude připravena pro prvních 150 dětí. Čertovský rej v zoo začíná v sobotu 1. prosince ve 14 hodin.

Přednáška - USA

Tradiční Čertovská nadílka v Besedě Bělá proběhne v pátek 5. 12. od 10 hodin pro ty nejmenší děti (cena 50 Kč a doprovod 20, balíček v ceně, pro větší děti pak od 17 hodin, a cena včetně balíčku je pro děti 90 Kč (předprodej 70 Kč), pro doprovod 20 Kč.

Již ve čtvrtek 4. prosince pozve děčínská zoologická zahrada své návštěvníky na další cestovatelskou přednášku do Městské knihovny v Děčíně. „Společně s Ondřejem Smíškem tentokrát zavítáme na západní pobřeží Spojených státu amerických, zavítáme do několika národních parků i měst a prozradíme například, jak je to s tábořením v Kalifornii, medvědy v Yosemitech nebo gamblery v Las Vegas,“ prozradila mluvčí zoo Alena Houšková. Přednáška začíná v 17 hodin a koná se ve velkém sále Městské knihovny Děčín ve třetím patře. Vstup je zdarma.

Nadílka v Bělásku

Kozí dráha jede! Čertovský vlak Kozí dráhy jede za Mikulášem v sobotu 6. prosince ve 13.30 hod. ze stanice Děčín, hl. nádraží do Telnice (nástup možný ve všech stanicích trati). Mikuláš s programem se na děti i dospělé těší v Telnici. Jízdenky je možné rezervovat a zakoupit na www.vstupenkadecin.cz.

18

Inzerce BYTY - DOMY

Suterénní byt 1+1 v rekonstruovaném domě na Kamenické ul. v Děčíně 2, dlažba na podlaze, kuchyňka, koupelna s vanou, okno směřuje na dvorek v zadní části domu. Nájem vč. záloh 4000 Kč, plus záloha na vlastní elektřinu, kauce 10 000 Kč. Pouze pro jednu osobu. Tel. 604 162 943. (2/j) Garsonka, 28 m2 ve třetím poschodí rekonstruovaného domu v Horské ul. v Děčíně 2, dlažba na podlaze, sprchový kout, kuch. linka a el. sporák. Pro 1 osobu. Klidný dům, v zadním traktu okrasná zahrada. Nájem vč. záloh 5200 Kč plus záloha na vlastní elektřinu, kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (3/j) Byty 2+1 bez balkónu, 60 m2, ve 3. a 5. poschodí panelového domu v Želenicích, v Děčíně 6, zrekonstruované, dlažba v kuchyni, koupelně a na chodbě. Nájem vč. záloh 7500 Kč + záloha na vlastní elektřinu a plyn na vaření. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (4/j) Suterénní 1+kk, 39 m2, oplocený pozemek, rekonstruovaný byt, dlažba na podlaze, kuch. linka s el. dvouvařičem a ledničkou, koupelna s vanou. Pro 1 osobu. Nájem vč. všech záloh 5500 Kč. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (5/j) Pronájem garsonky 26,5 m2 ve středu Podmokel. Nájemné 2838 Kč, služby 1600 Kč, vratná kauce 10 000 Kč. Tel. 731 613 008. (396) Prodám družstevní garsonku, možno převést do 2 OV, 30 m s balkonem po kompletní rekonstrukci. DC III - Staré Město, 2. patro. Dům po celkové rekonstrukci. RK nevolat. Cena 399 000 Kč. Tel. 605 586 588. (397) Pronajmu dlouhodobě byt 2+1 v Děčíně II, v blízkosti MHD, základní škola, mateřská škola a hypermarket. Vl. plyn. topení, plast. okna, plov. podlaha, možnost využití zahrádky. Nájem 5000 Kč, voda na osobu 300 Kč, energie dle spotřeby. Kauce 10 000 Kč. Tel. 605 211 059. (302) Pronajmu byt 2+1 v DC 2, pod nemocnicí. Nájem 4500 Kč, služby 2700 Kč, vratná kauce 10 000 Kč. Tel. 603 966 834, po 14 hod. (385) Nabízím k pronájmu nově zbudovanou garsoniéru 14 m2 v přízemí soukromé vily v Želenicích. Místnost se sociálním zařízením a kuchyňským panelem. Vhodné jak pro bydlení jedné osoby, tak pro

podnikání. Volné od prosince. Cena pronájmu 2700 Kč + služby. RK NEVOLAT. Tel. 737 329 132. (386) Pronajmu prostorný zrekonstruovaný byt 1+1 (obytná kuchyň + 1 místnost), 37 m2 v Jílovém. Po opravě jádra (nové WC, vana), plastová okna, plovoucí podlaha. Nájemné 2800 Kč + služby cca 2800 Kč bez elektřiny, která se sjednává na vlastní účet. Požaduji 10 000 Kč dopředu jako vratnou kauci. Potvrzení na sociálku a trvalé bydliště samozřejmostí. Volný od ledna 2015! Nejlépe DLOUHODOBĚ! Tel. 777 649 800. (387) Pronajmu byt 1+1, Staré Město, 16 a 17 m2, topení vafky, koupelna, bojler. Nájem 3000 Kč. Tel. 603 492 676. (395) Pronajmu pěkný 2+1, balkon, nová linka, vl. plyn. kotel. 3. posch., vedle Pivovar. náměstí, DC IV. Nájem 4900 + el. a plyn. Kauce 10 tis. Kč. Tel. 605 544 264. (394) Pronajmu zrekonstruovaný byt 1+1, 37 m 2 v Boleticích za poštou ve velmi KLIDNÉM DOMĚ! Po rekonstrukci, zděné jádro, nová koupelna, kuchyň, WC, plastová okna. Nájemné 2800 Kč + služby cca 2700 Kč bez elektřiny, která se sjednává na vlastní účet. Požaduji 10 000 Kč dopředu jako vratnou kauci. Potvrzení na sociálku a trvalé bydliště samozřejmostí. Volný IHNED! Nejlépe DLOUHODOBĚ! Tel. 777 649 800. (388) Pronájem 1+1 na Starém Městě v Březové ulici. 2 Ve zděném domě, 3. p., 29 m , plynové topení, po rekonstrukci. Blízko Kaufland, stadión, koupaliště, zastávka MHD. Přípojka na TV a internet. Nájem 4000, elektřina 1000, voda 300 a plyn 900. Tel. 775 929 635. (389) Koupím byt 2+1 nebo 3+kk v centru Děčína 1 nebo 2. Tel. 702 035 019, bez RK. (393) Od 1. 2. 2015 pronajmu v Děčíně I, v činžovním domě větší byt 1+1 s příslušenstvím a balkonem (48 m2). Topení plynové, byt lze rezervovat. Cena 6600 i se službami + 3měsíční kauce. Tel. 736 231 941. (390) Prodám rodinný dům s patrem a zahradou po celkovém novém dokončení. Přízemí ob. pokoj + kuchyň, WC s koupelnou. I. patro ložnice. Vlčí Hora 167. V případě zájmu tel. 777 557 946. (384) Pronajmu byt 1+1 (36 m2) v Děčíně Boleticích, nájem 3000 Kč + služby. Volný ihned. Tel. 733 732 297. (381) Prodám byt 2+1 do OV, 58 m2, Děčín 3 v blíz-

4. prosince 2014

kosti Kufland, lékárna, lékař, ZŠ, MŠ. Cena 460 tis. Kč. Tel. 607 202 593. (380) Pronájem bytu 3+1, 75 m2, zvýš. 1. NP s balkonem do zelen. dvora, Hálkova ul. DC I. Vlastní plyn. topení pro dům, po kompletní renovaci - okna, dveře, podlahy, nová kuch. linka s myčkou n. mikrovlnkou, troubou a plyn. varnou deskou, nová koupelna a WC, zděný sklep, kočárkárna, parkování zdarma u domu, satelit, kabel TV, měřidla spotřeby. Nájem 7700 + poplatky + kauce. Tel. 602 44 56 48. (378) Dlouhodobý pronájem bytu 2+1 v Děčíně I v 2 blízkosti Alberta na Kamenické. 60 m , 1. patro bez balkonu. Nájem včetně záloh na služby 6800 Kč + záloha na vl. elektřinu a plyn na vaření. Kauce12 000 Kč. Tel. 777 67 57 10 po 16. hod. Klidné bydlení. (377) Pronajmu 1+1 stará zástavba, klidný udržovaný dům v DC III. K dispozici zahrada, sklep. Topení plynové, na vše měřáky, plastová okna. Přízemí, vhodné pro staší lidi. Nájem 3500 + služby a energie. Kauce 7000 Kč. Tel. 775 955 830. (374) NEBYTY - POZEMKY Nebytový prostor 30 m2 ve zvýšeném přízemí zrekonstruovaného činžovního domu v Horské ul. v Děčíně 2. Plastová okna, dlažba, vlastní WC. Vhodné jako kancelář. Nájem vč. záloh 4500 Kč, plus záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (1/j) Dlouhodobý pronájem nebyt. prostor, 80 m2 v lukrativní části Děčína IV, Teplická ul. Zrekonstruované, čisté prostředí, 2x soc. zařízení, plynové vytápění. Ihned volné, 8000 Kč/měsíčně. Vhodné pro kanceláře nebo ordinaci. Více na: [email protected], nebo tel. 602 372 674. (298) Salon Zámecká, Děčín I, přijme kadeřnici s klientelou a ŽL. Dále nabízíme prostory na manikúru, pedikúru, masáže a jiné služby. Tel. 736 513 113. (29/P)

tříšuplíkový mrazák, za 3000 Kč, a pračku na 7 kg prádla, přední plnění, Indesit, 2 roky stará, jako nová, za 3000 Kč. Stěhování. Tel. 731 928 202. (399) Prodám kulatý skleník, možno použít do velkých privátních prostor či do komerčních na prezentaci zboží. Kombinace sklo, dřevo, imitace kovu. Lze do stropu napojit osvětlení. 3 patra, výška cca 220 cm, průměr 100 cm. Cena 5000 Kč. Tel. 724 127 313. (398) Výkup vlasů. Tel. 736 513 113. (383) Prodám letiště (postel) o rozměrech 180 x 200 cm s rošty. Materiál borovice. PC 6000 Kč, nyní 2000 Kč. Tel. 721 885 869, 728 451 328. (379) PRÁCE Přijmeme kadeřnici (kadeřníka) do OC Pivovar na hl. prac. poměr, možno i brigádně. Nástupní plat 10 000 + 5000 odměny. Tel. 605 987 363. (34/P) Přijmeme servírku - číšníka do restaurace v Děčíně I, možno i brigádně. Tel. 603 57 30 27 po 11. hodině. (33/P) Přijmeme kuchaře a pomocnou sílu do restaurace v Děčíně I. I brigádně. Tel. 603 57 30 27 po 11. hodině. (32/P) Přijmeme provozního s praxí v gastronomickém provozu. Tel. 603 57 30 27 po 11. hodině. (31/P) AUTO - MOTO - GARÁŽE Pronajmu garáž na Červeném Vrchu, 800 Kč za měsíc, nebo prodám za 79 000 Kč. Tel. 734 766 169. (ko4) Pronajmu řad. garáž, ul. Lovosická, Děčín VI. Cena dohodou. Tel. 606 101 394. (391) Pronajmu velkou garáž (38 m2), možno pro 5 aut nebo jako sklad. Na dobrém místě v dobrém stavu. Tel. 732 383 818. (382) SEZNÁMENÍ

PRODEJ - KOUPĚ Prodám lednici Beko, 2 roky stará, jako nová,

Hledám kamaráda z Děčína. Ostatní ústně. Tel. 723 159 599. (392)

Sport

číslo 43

19

Hráčům Kovostroje se nedařilo Poměrně překvapivou porážku utrpěli divizní kuželkáři Děčína, když nestačili na předposlední Doksy. Po třech dvojicích sice naši vedli 1:2, ale druhá polovina utkání patřila domácím. Děčín přesto zůstal na 3. příčce. TJ Doksy - Kovostroj Děčín 6:2 (2576:2483) Body Děčína (vítězové podtrženi): Slavík 435, Novák 413, Piskoř 435, J. Jablonický 412, Staněk 404, P. Jablonický 384. V krajském přeboru měl Union volno, zbylé dva děčínské celky si vedly střídavě. Vedoucí SK vyhrál na půdě čtvrtých Trnovan, když ovládl úvod utkání, kde si vybudoval veliký náskok. Svoji výhru pak potvrdil v poslední dvojici. Rezerva Kovostroje naopak prohrála ve Šluknově, kde sice domácí potrápila a vyhrála tři dvojice, jenže výhry hráčů Plastonu byly výraznější a díky tomu získali dva rozhodující body za celkový počet sražených kuželek. Hvězda Trnovany C - SK Děčín 2:6 (2332:2474) Čubr 410, *Novotný 401, Plíšek

413, Trojanová 412, Beneš 403, Mach 435. Plaston Šluknov B - Kovostroj Děčín B 5:3 (2529:2439) Nováková 436, Barbora 400, Exnerová 394, Jiroušek 397, Rejchrt 420, Šťastný 392. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

KUŽELKY - SEVEROČESKÁ DIVIZE Česká Lípa 10 0 1 65,5:22,5 20 Duchcov B 7 1 3 55,0:33,0 15 Kovo Děčín 6 2 3 51,5:36,5 14 Nový Bor 5 2 4 49,0:39,0 12 Trnovany B 6 0 5 46,0:42,0 12 Jablonec 5 2 4 45,5:42,5 12 Louny 6 0 6 46,0:50,0 12 Ústí n. L. 5 0 6 44,0:44,0 10 Kadaň 4 2 5 42,5:45,5 10 Blíževedly 4 1 6 36,0:52,0 9 Doksy 4 0 7 39,5:48,5 8 Č. Kamenice 4 0 7 33,5:54,5 8 Žatec 0 2 9 22,0:66,0 2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

KUŽELKY - KRAJSKÝ PŘEBOR, SK. B SK Děčín 9 0 1 57,0:23,0 Loko Ústí B 7 0 3 50,5:29,5 Šluknov B 7 0 3 48,0:32,0 Union Děčín 6 0 4 48,0:32,0 Sokol Ústí B 6 0 4 46,0:34,0 Trnovany C 6 0 4 37,0:43,0 Verneřice 4 1 5 40,5:39,5 Kovo Děčín B 4 0 6 34,0:46,0 Bohušovice B 2 0 8 30,5:49,5 Roudnice 2 0 8 23,5:56,5 Lovosice 1 1 8 25,0:55,0

18 14 14 12 12 12 9 8 4 4 3

Bumiko do čela extraligy Krajská DeCe Computers extraliga v sálovém fotbalu měla v neděli na programu už 3. kolo. A přestože se hrálo na první advent, zápasy rozhodně neprobíhaly ve svátečním tempu. K vidění byly skvělé a dramatické zápasy vysoké úrovně. Výborně si vedli hráči Jílového, kteří měli na programu čtyři utkání, v nichž si se svými soupeři hladce poradili, do tabulky si přičetli 12 bodů a ze 4. místa se vyhoupli na druhé. Také hráči Bumika Děčín se předvedli ve výborném světle, když ve čtyřech zápasech vybojovali 10 bodů, které jim zajistily posun na vedoucí příčku tabulky. Čtyři duely odehrálo i Turbo Děčín, a to s vyrovnanou bilancí dvou výher a proher, která pomohla týmu k posunu na 5. pozici. Varnsdorf si zahrál třikrát a ochutnal vítězství, remízu i porážku. Čtyři body však k udržení bronzu nestačily. Hráči Želenic se v tomto kole snažili udržet první místo, což se jim nepodařilo, jelikož ze tří duelů zvítězili pouze v jediném a tři získané body znamenaly propad na bronzový stupínek. Jednu výhru si připsaly i celky DeCe Computers a teplické Metalligy. „Kdeže loňské sněhy jsou...“ si jistě říkají ve Vilémově. Tamní sálovkářský klub po minulé skvělé sezóně, kdy získal stříbro, v té letošní pouze paběrkuje a stále čeká na první body. Hráčem kola byl zvolen Tomáš Jägr (Varnsdorf), střelcem kola se stal Ondřej Barilla (Jílové) za sedm branek. Celkovou tabulku střelců však vede Ondřej Cimpl z Želenic se 16 zásahy. Utkání s přehledem řídili rozhodčí P. Sejkora, J. Oborník, J. Mareš a M. Bouma. Následující kolo bude téměř vánoční, protože se odehraje v sobo-

tu 20. prosince v Libouchci (8.00). Výsledky 3. kola: Turbo Děčín Autocentrum Jílové 1:3, DeCe Computers - SC Stap Vilémov 3:1, Turbo - Vilémov 7:3, DeCe - Autocentrum Jílové 0:9, Turbo - DeCe 3:0 kontumace, Vilémov - Autocentrum Jílové 1:8, Turbo - Bumiko Děčín 2:4, Autocentrum Jílové - Metalliga Proreka Teplice 5:0, FC Veterans Želenice Trans Varnsdorf 7:5, Bumiko - Teplice 10:3, Bumiko - Varnsdorf 3:3, Želenice - Teplice 3:8, Želenice - Bumiko 1:4, Varnsdorf - Teplice 6:4. -jed, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

SÁLOVÝ FOTBAL Bumiko Děčín Jílové Želenice Varnsdorf A Turbo Děčín DeCe Děčín Teplice Vilémov

- KRAJSKÁ EXTRALIGA 8 3 0 49:18 7 1 3 47:22 6 2 2 41:28 4 4 2 41:24 4 0 7 30:36 4 0 6 21:40 3 2 6 32:53 0 0 10 7:47

27 22 20 16 12 12 11 0

Start Běhu na Chlum. Zleva bronzový Oto Ottenschlager, čtvrtý Martin Přibyl a stříbrný Lukáš Bureš. -blc-

Na Chlumu překvapilo mládí Jubilejní 20. ročník Běhu na Chlum, který v neděli 23. listopadu organizoval sportovní klub Konkordia Děčín ve spolupráci s KB DDM Děčín a SDH Děčín úspěšně proběhl. A čím se zapíše do letité historie? Určitě tím, že v hlavním závodě dlouhém 8 000 metrů, který proběhl za suchého, chladného počasí na nových tratích, jak v kategoriích mužů, tak v kategoriích žen nezvítězili představitelé hlavních kategorií, ale daleko mladší závodníci. Mezi ženami vyhrála jedna z nejvzdálenějších letošních účastnic, Kateřina Jeníčková z SKB Strakonice, věkem ještě juniorka, úspěšná reprezentantka v orientačním biatlonu a medailistka z letošního mistrovství světa. Její čas 41:50 minut znamenal celkové 31. místo. Druhé místo připadlo úspěšné děčínské veslařce Anně Žabové, také juniorce (42:24, celkově 33.), a teprve třetí místo patřilo loňské vítězce Veronice Vágnerové ze Spony Teplice (44:54, 39.). Ještě větší překvapení způsobil celkový vítěz hlavního závodu, Martin Semerád z Jablonce. Tento teprve patnáctiletý závodník, věkem ještě starší žák, je úspěšným reprezentantem v

Nejlepší střelcem Jílového proti Vilémovu byl Zdeněk Michalec (s míčem), který se třemi góly podílel na demolici soupeře 8:1. -blc-

triatlonu a také medailista z atletických MR. V neděli nedal nikomu šanci a zvítězil systémem start - cíl. Druhé místo patřilo Lukáši Burešovi z CK Kolokrám Svijany a třetí dalšímu mladému závodníkovi, junioru Oto Ottenschlagerovi z Litvínova. Na startu hlavního závodu se představilo 74 závodníků. S velkým zájmem se setkaly i rámcové závody v dětských kategoriích, ve kterých se prezentovalo 69 závodníků. Celkový počet se tak zastavil na 143 běžcích, a tak jen o čtyři nebyl překonán účastnický rekord z roku 2012. Kompletní výsledky najdete na www.principdc.cz. Příští ročník se bude konat v neděli 22. 11. 2015. Pořadí první desítky hlavního běhu: 1. M. Semerád (TJ Bižu Jablonec, 32:40), 2. L. Bureš (Kolokrám Svijany, 33:06), 3. O. Ottenschlager (AK Litvínov, 34:13), 4. M. Přibyl (Konkordia Děčín, 35:03), 5. Jiří Novotný (Kateřinky, 35:54), 6. Lubomír Čapek (Bikesport Ústí n. L., 36:17), 7. P. Kolorenč (ASK Děčín, 36:33), 8. Jaroslav Černý (Jablonec, 36:36), 9. Z. Walter (Zahrádky, 36:38), 10. Z. Kubíček (OK Mnich. Hradiště, 36:49). Děčínští medailisté rámcových běhů - děti do 3 let, 100 m: 1. T. Horník, 2. K. Zítová (KOB Děčín), 3. K. Horáková (Konkordia Děčín), děti do 5 let, 200 m: V. Miškovský (SK Atletika pro děti), 2. J. Hois (Konkordia Děčín), 3. R. Pařízek (APD), žáci do 7 let, 630 m: 1. C. Šafařík, žákyně do 7 let, 630 m: 2. T. Procházková (Děčín), žáci do 9 let, 630 m: 2. O. Hladík (KB DDM Děčín), žákyně do 9 let, 630 m: 1. N. Šprojcarová (SK APD), žáci do 11 let, 1 260 m: 2. P. Miškovský (APD), 3. V. Matušík (KB DDM Děčín), žákyně do 11 let, 1 260 m: 3. V. Šafaříková (APD), ml. žáci, 2 700 m: 1. T. Kubelka (APD), 2. V. Baldus, 3. F. Hoffman (oba VK Slavia Děčín), ml. žákyně, 2 700 m: 1. N. Rambová, 2. K. Horníková (obě APD), 3. D. Švirlochová (KB Jílové), st. žáci, 2 700 m: 1. M. Husařík (KB DDM Děčín), st. žákyně, 2 700 m: 3. D. Donecká (Slavia Děčín). -př, blc-

20

Sport

4. prosince 2014

Junior se rozloučil porážkou FK Junior Děčín - Stap Vilémov 0:3 (0:0) Hodně smutné bylo loučení fotbalistů Děčína s podzimní částí krajského přeboru. V sobotu je čekalo další derby, tentokrát s Vilémovem, který se ukázal nad jejich síly. Naši tak prohráli tři poslední zápasy s hrozivým skóre 0:13 a na jaře je opět čekají složité záchranářské práce. Děčín nastoupil na umělý trávník městského stadiónu bez vykartovaných Folprechta a Gahera, zraněného Kroupy a bez známých příčin chyběli i Vaníček a Stach. Do základní sestavy tak nastoupili hned tři dorostenci, což byl proti zkušenému soupeři obrovský handicap. Utkání začalo velikou šancí Vilémova, kterou ale hostující hráči nepochopitelně zahodili. Poté se osmělili i domácí a vypracovali si dvě gólové šance, jenže jim chybělo důraznější zakončení. Po půl hodině hry se blýskl dobrým zákrokem domácí gólman Vavrek, když zlikvidoval střelu Bílka, vzápětí na druhé straně neproměnil Příhonský brejkovou situaci a míč skončil těsně vedle vilémovské branky. Následovala další příležitost hostujícího Krasnického, ale Vavrek byl opět pozorný. Poté mohl otevřít skóre děčínský Kolář, jenže jeho střele chyběl kousek, aby skončila v šibenici, a tak skončil poločas 0:0 Po přestávce se Děčané nevyvaro-

vali několika individuálních chyb, které hosté potrestali. V 57. minutě přistál centr Čudy přesně na hlavě nabíhajícího Bílka, který otevřel skóre 0:1. V 71. minutě si Bílek připsal asistenci, když uvolnil Očipku, jenž zvýšil na 0:2. Brankář Vavrek pak zlikvidoval další šanci hostí, ale v 83. minutě kapituloval po střele Vavrouška, jehož dělovka se dvakrát odrazila od břevna, než skončila v síti - 0:3. „Bohužel, hrajeme pod tlakem a tým momentálně nemá sílu na obrat, když dostane úvodní branku. Přesto nemohu hráčům nic vytknout, bojovali a prohráli se vztyčenou hlavou,“ řekl trenér Děčína, Pavel Horáček. Děčín: Vavrek - Feledi, Horáček, Veselý, Šmalcl - Murdych, Michalec, Klínský, Fiala, Kolář (70. Stejskal) Příhonský. Sudí P. Černý, ŽK 1:1. Luděk Černý FOTBAL - KR. PŘEBOR, 1. Litvínov 12 2. Louny 11 3. Modlany 9 4. Štětí 9 5. H. Jiřetín 8 6. Vilémov 8 7. Neštěmice 8 8. Bílina 8 9. Proboštov 6 10. Hrobce 6 11. Jiskra Modrá 6 12. Spořice 5 13. Kadaň 4 14. Junior Děčín 3 15. Rumburk 3 16. Blšany 2

PO PODZIMNÍ ČÁSTI 0(0) 3 41:18 36 0(0) 4 41:18 33 2(1) 4 43:31 30 1(1) 5 48:23 29 2(2) 5 31:23 28 1(1) 6 35:28 26 1(1) 6 28:26 26 1(0) 6 34:21 25 3(1) 6 34:33 22 3(0) 6 42:45 21 1(0) 8 28:27 19 1(0) 9 39:42 16 2(1) 9 16:35 15 2(2) 10 24:47 13 2(0) 10 23:50 11 2(2) 11 23:63 10

Junioři BK se drží na špici Liga juniorů U19: Basketbalisté Děčína byli o víkendu na palubovkách soupeřů úspěšní napůl. V sobotu sice odehráli v Chomutově dobrý poločas, ale několikrát odmítli jít do bodového trháku, čehož domácí po přestávce využili. V neděli se situace téměř opakovala. Děčín byl v prvním poločase lepším, ale nedokázal soupeři výrazněji odskočit. Domácí se tak stále drželi na dostřel, ale po přestávce přece jen naši, i díky fyzickému podání basketbalu, získali pohodové vítězství. Levharti Chomutov - BK Horejsek Děčín 83:68 (41:43) Body Děčína: Hammerle 16 (1x 3), Doubrava 16 (1), Jezbera 13, Ondráš 10 (3), Liga 9 (1), Trbola 2, Maděra 2. Thermia K. Vary - BK Horejsek Děčín 59:75 (32:37) Hammerle 26, Doubrava 13, Trbola 10, Liga 8, Maděra 8, Ondráš 4, Malý 4 (1x 3), Klůs 2. Oblastní přebor kadetek (U17) a juniorek (U19): BK Horejsek Děčín (U17) Lokomotiva Liberec (U19) 38:64 (16:31) Votrubcová 10, Žižková 6, Šulhánková 5, Machková 4, Kunclová 4, Juříčková 3, Galášová 2, Straková 2, Mikešová 2. Tigers Praha (U19) - BK Horejsek Děčín (U17) 64:40 (40:18) Kunclová 10, Votrubcová 10, Straková 8, Machková 6, Faltinová 2, Galášová 2, Švarcová 2.

Oblastní přebor st. minižáků U13, finálová sk. o 1. - 6. místo: Slavoj Litoměřice - BK Horejsek Děčín 96:14 (40:4) Slavoj Litoměřice - BK Horejsek Děčín 84:7 (47:6) Oblastní přebor nejml. minižactva: Sluneta Ústí n. L. B - BK Horejsek Děčín A 5:103 (1:60) Randýsek 27, Rejthar 17, Žižka 11, Čech 10, Brož 10, Techl 8, Sýkora 6, Hýža 4, Fichtner 4, Flemmer 2, Kampy 2, Ďurana 2. BK Horejsek Děčín A - Slavoj Litoměřice 42:38 (24:20) Techl 7, Rejthar 6, Randýsek 5, Žižka 5, Hýža 4, Fichtner 4, Kampy 3, Brož 3, Ďurana 3, Sýkora 2. -bk, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

BASKETBAL - LIGA JUNIORŮ Chomutov 11 1 Plzeň 10 0 BK Děčín 8 2 Liberec 7 3 Brandýs 6 4 Nymburk B 5 5 Karlovy Vary 3 9 Žižkov 4 6 Sparta Praha B 4 6 Jindř. Hradec 2 8 Klatovy 1 9 Benešov 1 9

BASKETBAL - OBL. PŘ. KADETEK 1. Ústí n. L. (U19) 7 1 2. Ml. Boleslav (U17) 7 0 3. Liberec (U19) 5 3 4. PORG Praha (U17) 6 1 5. Most (U17) 4 4 6. Nusle Praha B (U17)3 5 7. Kolín (U19) 2 6 8. Tigers Praha (U19) 1 7 9. BK Děčín (U17) 0 8

U19, SK. A 933:643 841:515 734:570 681:552 549:623 647:640 716:855 611:655 572:660 580:714 542:653 477:803

23 20 18 17 16 15 15 14 14 12 11 11

A JUNIOREK 579:303 15 507:268 14 550:395 13 438:337 13 409:392 12 444:540 11 439:512 10 253:617 9 304:559 8

Děčínský Jakub Veselý (vpravo) v hlavičkovém souboji se soupeřem z Vilémova v posledním podzimním utkání krajského přeboru. -blc-

Modrá dohrávala jen v devíti Chmel Blšany - Jiskra Modrá 3:1 (1:1) Konečným soupeřem fotbalistů Modré v podzimní části krajského přeboru byl poslední tým tabulky, který si už nemohl dovolit další porážku a podle toho to na hřišti také vypadalo. Hosté byli od úvodního hvizdu lepší, soupeře jasně přehrávali a dostávali se do šancí. V 5. minutě se řítil na branku Blšan útočník Fichtner, druhý útočník Demčenko byl sice v ofsajdu, ale nejevil zájem o hru, přesto sudí odmávali ofsajd a nepustili hosty do šance. To se samozřejmě Demčenkovi nelíbilo a uviděl žlutou kartu. V dalších minutách měli hosté několik příležitostí, ale gólman domácích je vychytal. Zlom v utkání přišel ve 24. minutě, kdy byl moderský Fišer faulován v pokutovém území, ale píšťalka sudího zůstala tichá. Za následné protesty dostal druhou žlutou kartu Demčenko a nepochopitelně uviděl červenou kartu i Žák! Modrá tedy během jedné minuty přišla o dva hráče a prezident klubu, Ladislav Mi-

chalec, chtěl odvolat svůj klub z hřiště. Situace se nakonec trochu zklidnila, hra pokračovala a Fichtner ve 35. minutě poslal Jiskru do vedení - 0:1! Jenže vzápětí rozhodčí neviděli jasný ofsajd domácích a Lácha dal na 1:1. Během přestávky bylo v kabině Modré hodně rušno, přesto nastoupila do druhé půle, jenže chybějící dva hráči byli i proti slabému soupeři příliš citelné oslabení. Domácí navíc v 66. minutě parádně trefili míč pod břevno branky Kratochvíla a vedli 2:1. Od této chvíle měli hosté několik šancí, když snadno procházeli statickou obranou Chmelu, ale pak troskotali na brankáři. Pět minut před koncem navíc přišla chyba moderské obrany, kterou domácí potrestali - 3:1. „Dnes prostě nešlo vyhrát,“ shrnul Ladislav Michalec svou rozladěnost a pocit zmaru do jediné věty. Modrá: Kratochvíl - Forman, Podolský, Novák, Fejfar ml. - Veselý, A. Čapek, Žák, Fišer (80. M. Čapek) Demčenko, Fichtner. Sudí Krutina, ŽK 2:4, ČK 0:2. Luděk Černý

Kam za sportem v Děčíně? PÁTEK 5. 12. ČEZ Sportcentrum, 18.30 hod. Severočeská liga mužů v basketbalu: BK Horejsek Děčín - BNK Most. ČEZ Sportcentrum, 20.30 hod. Oblastní přebor mužů v basketbalu: BK Děčín-Boletice - BK Česká Lípa. SOBOTA 6. 12. Hala Libouchec, 8.00 hod. 4. turnaj RAF Děčín veteránské ligy v sálovém fotbalu. Tělocvična ZŠ Tyrše, 9.00 hod. 2. liga žen ve volejbalu: VSK Spartak Děčín - Plzeň. Odveta po přestávce. Střelnice Sládkova ul., 9.00 hod. Děčínská diabolka, závod ve střelbě ze vzduchové pistole na 40 a 60 ran. S-centrum, 10.00 hod. Turnaj Pivovarské restaurace ve fotbalu 2 v 2. Tělocvična ZŠ Tyrše, 11.00 hod. Liga juniorek ve volejbalu: VSK Spar-

tak Děčín - Mladá Boleslav. Odveta po přestávce. Hala SKST, 16.00 hod. Divize mužů ve stolním tenisu: SKST Děčín - Baník Most C. NEDĚLE 7. 12. Hala Libouchec, 9.00 hod. 22. ročník Poháru KŠSF Ústeckého kraje v sálovém fotbalu. Hala SKST, 10.00 hod. Divize mužů ve stolním tenisu: SKST Děčín - KST Jirkov B. ČEZ Sportcentrum, 13.00 hod. Oblastní přebor ml. minižákyň U12: BK Horejsek Děčín - Levhartky Chomutov. Odveta od 15.00 hod. STŘEDA 10. 12. ČEZ Sportcentrum, 18.00 hod. Kooperativa NBL: BK Děčín - Sluneta Ústí nad Labem. -blc-

21

Sport, inzerce

číslo 43

SKST: čtyři zápasy, jedna výhra Dvě domácí porážky utrpěly oslabené stolní tenistky Děčína během víkendových zápasů 1. ligy žen. Z nich pak více zamrzela ta sobotní proti Bohnicím, které totiž dorazily jen se dvěma hráčkami, a Děčín tak získal tři body bez boje! Jenže ve zbylých zápasech uhrál jen jeden a Bohnice vyhrály 4:6. V neděli přijel do Děčína tým El Niňo Praha, jenž vyhrál úvodní čtyřhru, ale naše Nováková ihned vyrovnala v první dvouhře - 1:1. Bohužel, následovalo sedm výher soupeře v řadě a bylo rozhodnuto. SKST Děčín - Slovan Bohnice 4:6 Body Děčína: Nováková 1. SKST Děčín - SKK El Niňo Praha 2:8 Nováková 2. Také ve 2. lize žen měly Děčanky výhodu domácího prostředí, kde se utkaly s celky z Vlašimi, nad nimiž dokázaly vybojovat jednu výhru. Přemožitelem našich se stalo paradoxně déčko Vlašimi, které si ale vede velmi dobře a jeho mladé hráčky se pohybují na špici tabulky. Své kvality potvrdily i tentokrát, když vyhrály sedm zápasů v řadě a teprve pak dovolily Děčankám čestný úspěch. Naopak odpolední sobotní zápas byl jas-

nou záležitostí domácích hráček, jež céčku Vlašimi dovolily jediný bod za stavu 4:0. SKST Děčín B - SKST Vlašim D 1:9 J. Schneiderová 1. SKST Děčín B - SKST Vlašim C 9:1 Polanská 3,5, E. Hojková 3,5, P. Schneiderová 2. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

STOLNÍ TENIS Hodonín B 8 El Niňo Praha 8 Blansko 7 Vlašim B 5 Bohnice 5 Dubňany 4 Slavoj Praha 3 Nusle Praha B 3 Hr. Králové B 3 Líšeň 3 SKST Děčín 0 Ústí n. Orl. 0

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

STOLNÍ TENIS Dobré C Dobré D Vlašim D Dobré B Jirkov SKP Ústí Ústí n. Orl. B Vlašim C SKST Děčín B Jaroměř Slaný Chrudim

1. LIGA ŽEN 1 0 75:15 1 0 66:24 1 1 62:28 1 3 49:41 0 4 51:39 1 4 41:49 3 3 44:46 1 5 36:54 0 6 47:43 0 6 35:55 1 8 24:66 0 9 10:80

- 2. LIGA ŽEN, 8 1 0 8 1 0 6 1 2 6 0 3 5 1 3 5 0 4 3 2 4 3 1 5 3 0 6 2 0 7 1 0 8 0 1 8

SK. B 66:24 59:31 58:32 55:35 46:44 49:41 40:50 40:50 38:52 35:55 28:62 26:64

26 26 24 20 19 18 18 16 15 15 10 9 26 26 22 21 20 19 17 16 15 13 11 10

Jana Polanská a Jana Schneiderová bojují ve čtyřhře se soupeřkami z týmu SKST Vlašim D. Děčín toto utkání prohrál 1:9. -blc-

Florbalistky do čela 2. ligy žen Ani osmý a devátý pokus získat první body v divizi mužů florbalistům Děčína nevyšel. Jejich víkendovými soupeři byly celky z Liberce a porážky Děčína přišly v posledních třetinách, které naši prohráli 4:8 a 2:6! Prohra s prvními Panthers až tolik nebolí jako porážka s FBC, který se našim opět bodově vzdálil. 1. FBC DDM Děčín - FBC Liberec B 6:10 Branky Děčína: Baša 2, Trčka, Bořuta, Fidler, Krauskopf. 1. FBC DDM Děčín - Panthers Liberec 6:11 Matza 2, Baša, Fidler, Michal, Astr. Ve 2. lize žen Děčanky porazily v pondělním turnaji nejprve poslední Most, poté i druhý Chomutov a posunuly se do čela soutěže. 1. FBC DDM Děčín - Wings Most 7:3 Šmídová 2, Fiedlerová, Rumlová, Kociánová, Kvízová, Hermannová. FbC 98 Chomutov - 1. FBC DDM Děčín 6:7 Kvízová 3, Hermannová 2, Šmídová, Rumlová. Smutnou situaci zažili florbalisté Děčína ve 2. lize dorostenců, když na sraz dorazilo jen šest hráčů. Přesto torzo týmu vybojovalo remízu s Libercem, k duelu s Ústím však Děčané nemohli nastoupit vzhledem ke zranění hráče z prvního zápasu a tudíž nedostačujícímu počtu hráčů! 1. FBC DDM Děčín - FBC Liberec B 5:5 Mladší žáci odehráli turnaj 5 + 1 v Č. Lípě, kde ze čtyř zápasů třikrát

vyhráli. Výsledky Děčína: 1. FBC DDM Děčín - Sokol Chomutov 9:1, FBC Lomnice 5:6, FBC Č. Lípa blue 6:1, FBC Č. Lípa white 9:6. Přípravka Děčína hrála v Liberci, kde ze šesti zápasů vybojovala tři vítězství a jednu remízu. Výsledky: 1. FBC DDM Děčín white - FBC Liberec black 7:11, FBC Č. Lípa blue 11:2, Florbal Ústí 4:9; 1. FBC DDM Děčín blue - FBC Liberec blue 7:4, FBC Č. Lípa white 11:8, Florbal Ústí 6:6. Druhý turnaj mladších žáků v trojkovém florbalu pořádal Liberec a děčínské celky získaly plný počet bodů. Výsledky: FBC DDM Děčín blue - Florbal Ústí Štírci 16:1, FBC Liberec red 11:9, FBC Turnov 9:6; FBC DDM Děčín white - Florbal Ústí Kajmani 11:4, 1. FBK Jablonec 10:7, FBC Liberec white 17:4. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

FLORBAL Panthers Liberec Rokycany Litvínov B VŠ Plzeň Lovosice Česká Lípa B Sokolov Ústí n. L. B Kerio Plzeň FBC Liberec B Domažlice DDM Děčín

- DIVIZE MUŽŮ 8 0 1 0 6 0 1 2 6 0 0 3 6 0 0 3 5 0 0 4 4 1 0 4 4 0 0 5 4 0 0 5 4 0 0 5 2 1 1 5 2 1 0 6 0 0 0 9

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

FLORBAL - 2. LIGA ŽEN, DIVIZE II DDM Děčín 7 0 1 49:23 Česká Lípa B 6 2 0 38:17 Chomutov 6 0 2 71:25 Česká Lípa 3 1 3 27:33 Frýdlant 3 0 5 16:23 Liberec 2 1 3 17:26 Ml. Boleslav C 2 0 4 13:26 Lovosice 1 2 3 10:21 Smržovka 1 1 4 10:26 Most 0 1 6 11:42

81:54 50:43 77:47 60:42 62:64 53:68 49:51 58:63 44:49 47:58 38:54 54:80

25 19 18 18 15 14 12 12 12 9 8 0 21 20 18 10 9 7 6 5 4 1

Hokejistky potrápily K. Vary HC Děčín - Energie K. Vary 4:13 (1:5, 2:0, 1:8) Hokejistky Děčína se v neděli potřetí v sezóně ligy žen potkaly s lídrem tabulky, kterému v předchozích zápasech dvakrát podlehly při skóre 0:42! Tentokrát však Děčanky zabojovaly, ukázaly své zlepšení a soupeři dokázaly dát čtyři góly. Dokonce vyhrály druhou třetinu, po níž byl stav

jen 3:5! Neporažené Karlovy Vary pak ale přidaly a vyhrály jasně 4:13. Další zápas sehraje Děčín v sobotu 6. prosince na ledě Kobry. -blc1. 2. 3. 4. 5.

LEDNÍ HOKEJ - LIGA ŽEN, K. Vary 9 0 0 Liberec 4 1 1 ESA Praha 2 2 1 Kobra Praha 3 0 1 HC Děčín 1 0 0

DIVIZE A2 0 82:14 3 38:28 4 25:27 4 47:30 8 21:114

27 15 11 10 3

22

Sport

4. prosince 2014

Hokejistům Děčína se nedaří

Děčínský Radim Vacek střílí na branku Žďáru v sobotním utkání 2. ligy. Děčín bohužel v gólově chudém střetnutí padl po nájezdech 1:2. -blc-

Prohlášení k výkonům hokejistů Vážení sportovní přátelé, dovolte mi Vás oslovit s žádostí o trpělivost a zachování přízně a náklonnosti našemu klubu a našim hráčům. Vím, že výsledky především „A“ mužstva nejsou takové, na jaké jste zvyklí a jaké byste si zasloužili. Po dlouhé době se nám však otevřel prostor zapracovat do kádru větší počet domácích hráčů, kteří nyní tvoří páteř celého týmu. V letošní sezóně máme v kádru Volrába, Haška, Oliveriuse, Filipovského, Molnára, Sasku, Šetku, Chamráda, Chovance, Poláka, Kmenta, Klementa, Lavingera, Štichu, Káchu, Vacka, Kvačka, kteří jsou kmenovými hráči nebo odchovanci HC Děčín. Před startem soutěže se odhlásilo mužstvo berounských Med-

Mladý hokej Krajská liga juniorů: HC Děčín - HK Kralupy 10:7 Branky Děčína: Bejšovec 3, Rubeš 2, Zelinger, Žďánský, Jansa, Kvaček, Lichtenberk. Liga ml. dorostu: HC Děčín - Berounští Medvědi 5:6 Chňapko, Ineman, Pecha, Kouba, Taran. Liga st. žáků: HC Děčín A - Piráti Chomutov 0:8 Sparta Praha - HC Děčín A 11:1 Janda. Verva Litvínov - HC Děčín B 16:2 Hampl, Weis. Liga ml. žáků HC Děčín C - Piráti Chomutov 3:6 Dej, Höll, Leden. Sparta Praha - HC Děčín C 15:3 Höll 2, Dej. Verva Litvínov - HC Děčín D 15:0 4. tř.: HC Děčín - Verva Litvínov 7:4 Holec 2, Loubek 2, Antal 2, Švarc. SK Kadaň - HC Děčín 7:12 Loubek 5, Holec 3, Švarc 3, Antal. HC Děčín - Draci Bílina 3:18 Holec, Švarc, Loubek. -hc-

vědů, a tak již před sezónou bylo jasné, že z 2. NHL žádné mužstvo nesestupuje. Většina hráčů nemá zkušenost s dospělým hokejem, ale kdy jindy jim dát příležitost než v sezóně, kdy není možnost nikam spadnout? Je velmi snadné přivést hotové hráče z jiných klubů, avšak zapracovat domácí mladé hráče je složitý a dlouhodobý proces, který vyžaduje značnou trpělivost ze strany vedení, trenérů, sponzorů i fanoušků. Tito hráči potřebují podporu a prostor se tzv. vyhrát. Vyžadujeme od nich poctivý přístup k tréninku i zápasu, tvrdou práci, výkonnostní progresi, naslouchání radám trenérů a zkušenějších hráčů. Naproti tomu dostávají příležitost stát se stabilním článkem sestavy v mužstvu, které patří k historicky nejúspěšnějším ve 2. NHL. Jsme přesvědčeni, že se nám to všem v budoucnu vrátí a že tito hráči naši důvěru splatí v dalších letech. Většinu utkání prohráváme po taktických chybách, které se prolínají s nervozitou a sráží náš tým do kolen. Bohužel se nám nevyhýbají ani zranění důležitých hráčů jako je Jaroslav Hašek, Michal Oliverius nebo Dan Volráb. Každé takové oslabení je pro nás klíčové. Přesto hráči i trenéři mají naši plnou důvěru a věříme, že si zachovají i přízeň našich skvělých a věrných fanoušků a sponzorů! Jsme přesvědčeni, že jsme se vydali správným směrem, a že se bude kádr postupně rozrůstat o další odchovance, kteří nejen počtem, ale i svou kvalitou vytvoří v „A“ týmu zdravou konkurenci a přispějí k lepším výsledkům. Navíc touto nově nastavenou koncepcí dáváme jasný signál hráčům v našich mládežnických kategoriích (i jejich rodičům), že pokud budou vytrvalí a poctiví ve svém přístupu a jejich talent je nepředurčí ke kariéře ve vyšší soutěži, jsou motivováni reálnou šancí zahrát si jednou dospělý hokej v týmu HC Grizzly Děčín! Za vedení HC Děčín manažer Jan Havlíček

Draci Bílina - HC Děčín 4:2 (0:1, 2:1, 2:0) Hokejisté Děčína nastoupili po volném losu ve středu 26. listopadu k dalšímu utkání 2. ligy, ale přestože vedli, v poslední třetině naději na bodový zisk opět ztratili. Utkání, jehož úvod byl hodně poznamenám vylučováním, začali gólem v přesilovce, kterou zužitkoval Hašek - 0:1. Domácí pak naopak nevyužili dvojnásobné početní výhody a celkově toho vlastně v první části mnoho nepředvedli. Druhou třetinu začali naši náporem, který navíc umocnila přesilovka, ale bohužel se jim nepodařilo zvýšit své vedení. A to je mělo brzy mrzet, protože ve 28. minutě Draci z brejku vyrovnali - 1:1. Bílinští, povzbuzeni gólem, se pak vrhli za vedoucí brankou, ale děčínský gólman dlouho odolával. Teprve ve 39. minutě kapituloval po střele z hole Bittnera. Hned za minutu ovšem vyrovnal Faigl a do poslední části se šlo za nerozhodného stavu 2:2. Třetí dvacetiminutovku opět začali aktivněji Děčané, ale Kment ani Drnec ve svých šancích neuspěli. Naopak ve 45. minutě domácí Štěpánek znovu poslal Draky do vedení, za necelé dvě minuty zvýšil Bittner na 4:2 a děčínské šance na bodový zisk prudce klesly. Zvednout se je pokusili svými střelami Vaněk a Drnec, ale minuli, následně se hostům nepovedla ani přesilovka. Poté měl obrovskou příležitost Hašek, když se řítil sám na gólmana Chabra, jenže ani on neuspěl. A ovoce nepřinesla ani závěrečná power-play. Branky a asistence: 28. Hlinka (Racek, Brandejský), 39. Bittner, 45. Štěpánek (Fučík), 47. Bittner (Přeučil) 9. Hašek (Kment), 40. Faigl (Hašek). HC Děčín - SKLH Žďár n. Sáz. 1:2 po SN (1:0, 0:0, 0:1 - 0:0) V posledním domácím utkání letošního roku sice hokejisté Děčína dokázali bodovat, ale z předposlední příčky tabulky se neodpoutali. Utkání přitom začali dobře. Už ve 4. minutě potrestal Hašek sérii chyb obrany hostí, která nebyla schopna vyhodit puk z vlastní obranné třetiny, dostala se pod tlak a domácí útočník toho využil - 1:0. Zbytek dvacetiminutovky pak přinesl oboustranně kostrbatý hokej, v němž měli hosté přece jen více ze hry a mohli vyrovnat. Jen-

že brankář Lavinger byl pozorný, navíc mu jednou pomohla branková konstrukce. Druhá třetina vyzněla lépe pro domácí hráče, kteří měli několik příležitostí, ovšem na gólmana Slámu nevyzráli. Ten vychytal Vacka, Haška i další děčínské útočníky, podržel svůj tým i při dvojnásobné přesilovce našich a nakonec mu pomohla tyčka. Poslední dějství bylo vyrovnané, šance měly oba celky, ale brankáři byli znovu pozorní. Přesně pět minut před koncem hosté přece jen Lavingera překonali po rychlém protiútoku - 1:1. Gól hosty řádně nabudil, v závěru mohli dvakrát rozhodnout, jenže Lavinger zlikvidoval příležitosti Vítka i Kaňky a šlo se do prodloužení. V něm se opět hrál vyrovnaný hokej, ale bez větších šancí. Jediným větším vzrušením tak byl desetiminutový osobní trest pro Haška. V samostatných nájezdech byl stav po třetí sérii 1:1, když děčínský gól obstaral Volráb. Tentýž hráč však v další sérii neuspěl, žďárský Padělek ano a bylo rozhodnuto - 1:2. Branky a asistence: 4. Hašek (Volráb, Kaltenböck) - 55. Gregar (Plachý, Kunstmüller), rozh. náj. Padělek. Děčín: Lavinger (Šticha) - Filipovský, Vaněk, Kaltenböck, Hříbal, Klement, Molnár - Hašek, Volráb, Kment - Drnec, Faigl, Vacek - Chovanec, Bezpalec, Polák - Bačák, Strnad, Fojt. Nyní čeká Děčín série čtyř zápasů na stadiónech soupeřů - 3. 12. v Klatovech, 6. 12. v Klášterci, 13. 12. v Táboře a 20. 12. v Pelhřimově. Doma budou naši hrát až v sobotu 3. ledna od 15.30 hod. s Kolínem. -hc, blcLEDNÍ HOKEJ - 2. 1. Kobra Praha 2. Sokolov 3. Tábor 4. Vrchlabí 5. Jablonec 6. Kolín 7. Řisuty 8. Žár n. Sáz. 9. Nymburk 10. Jindř. Hradec 11. Pelhřimov 12. Trutnov 13. Mor. Budějovice 14. Klášterec 15. Bílina 16. HC Děčín 17. Klatovy

LIGA MUŽŮ, SK. ZÁPAD 12 1 0 2 68:35 38 9 2 1 3 63:40 32 7 3 3 2 49:35 30 7 3 2 3 59:51 29 8 2 0 4 51:32 28 7 2 2 4 52:44 27 8 0 3 5 62:64 27 7 2 1 5 55:45 26 5 2 3 5 52:51 22 6 1 1 7 44:40 21 4 2 3 5 57:58 19 5 1 0 9 36:56 17 4 2 0 10 41:62 16 5 0 0 10 52:64 15 2 3 2 8 51:69 14 3 0 3 10 44:63 12 3 0 2 10 31:58 11

Volejte Princip

412 512 739 Nutno připočíst DPH 20 %.

Dvě výhry mladých pólistů Mladí vodní pólisté Děčína odehráli v sobotu další turnaj Poháru ČSVP starších žáků, který se tentokrát konal v Hradci Králové. Děčané vstoupili do turnaje jasnou výhrou nad Plzní, poté sice těsně nestačili na domácí Slavii, ale na závěr si spravili chuť kanonádou do sítě pražského Steppu. SK Děčín - KVS Plzeň 16:6 (8:0, 4:1, 0:3, 4:2) Branky Děčína: Hašek 4, Kmoch 4,

Miklas 3, Košik 2, Markvart, Rážek, Szymanski. SK Děčín - Slavia Hradec Králové 8:11 (1:2, 3:2, 1:3, 3:5) Košik 4, Hašek 2, Kmoch, Szymanski. SK Děčín - Stepp Praha 18:3 (4:1, 5:0, 7:1, 2:1) Kmoch 6, Košik 5, Miklas 3, Hašek 2, Koďousek, Synek, Rážek. -vk, blc-

23

Sport

číslo 43

Basketbalisté Děčína zdolali Prostějov i Opavu Stříbrný Prostějov, zlatý Nymburk a bronzová Opava. To jsou loňští medailisté NBL, se kterými se děčínští basketbalisté postupně utkali na domácí palubovce během pouhých šesti dnů. A z náročné série vyšli s bilancí dvou výher a porážky od mistrovského Nymburku, čímž se udrželi na 2. příčce tabulky. BK Děčín - Ariete Prostějov 91:75 Trojice těžkých zápasů začala ve středu 26. listopadu, kdy do Děčína přijeli prostějovští Orli, kteří se chlubili ziskem skalpu mistrovského Nymburku. V ČEZ Sportcentru jim však naši přistřihli křídla a vrátili jim porážku z úvodu sezóny. Zápas sice začali lépe hosté, kteří šli do vedení 0:4, ale po trojkách Strii a Jiříčka a koších Vyorala s Bažantem to bylo 10:6. Navíc Děčané od stavu 10:9 nedovolili Prostějovu dlouhé čtyři minuty skórovat, sami naopak ukazovali přesnou mušku a po koši Bosáka vedli už 20:9! Čtvrtina pak po trojkách Tuckera a prostějovského Marka skončila 23:14. Ve druhé čtvrtce pokračovala skvělá podívaná ve výborné atmosféře. Po trojce Bosáka vedl Děčín 26:16, pak sice hosté snížili na 26:21, ale víc se nepřiblížili a rozdíl ve skóre osciloval mezi pěti a osmi body. V závěru poločasu sice naši několikrát získali desetibodové vedení, ale Nečasova šestka vrátila rozdíl na devět bodů - 41:32. Úvod druhé půle byl střeleckým soubojem našeho Jelínka a exděčínského Tomance - 47:36. Pak Prostějovští opět snížili manko na pět bodů, a na palubovce se rozhořela tuhá bitva, která přinášela jen málo bodů. Po trefě Mrviše se hosté přiblížili na 52:48, ale závěr periody se Děčínu povedl a čtyři body Bosáka, koše Jiříčka a Jelínka i šestky Vyorala znamenaly vedení 64:52, které Sehnal upravil na 64:54. Poslední díl zahájila trojka prostějovského Talleye, na kterou ale hned odpověděl náš Tucker - 67:57. Talley pak v dalších minutách trápil děčínskou obranu a zaznamenal devět bodů v řadě. Děčané ale stačili odpovídat a drželi si mírné vedení - 72:66. Poté výborně střílející Bosák zvýšil na 74:66 a nastartoval drtivý finiš Děčína. Po trojce Landy to bylo 81:68, po dalších sedmi bodech Bosáka 90:75 a tečku za zápasem udělal bod Houšky - 91:75. „Jsem strašně rád, že v téhle atmosféře jsem ukázal basket, který prostě umím hrát. Každopádně Prostějov už podle mě není na soupisce takový, jaký býval minulých pár let. Dnes jsem se toho nebál a jsem rád, že to vyšlo,“ řekl po utkání Pavel Bosák. Výhra Děčína se zrodila díky vyváženému výkonu v obraně i útoku. Naši měli výborné procento úspěšnosti ve střelbě za dva (56,5 %) i tři body (50 %). Lídrem týmu a nejlepším hráčem zápasu byl vyhlášen Pavel Bosák, který svými body v závěru soupeře drtil. Dobře zahráli i oba rozehrávači, Tucker s Vyoralem, důležité

Tomáš Vyoral sedí na Robertu Landovi a diktuje tempo svým spoluhráčům po vítězné trefě v utkání s Opavou. Děčín porazil Opavu 78:77. -blcbody dávali Stria a Jelínek. V dresu Prostějova byli nejlepší Talley (21 bodů), Marko 13, Mrviš 12 a Tomanec 10. Body Děčína: Bosák 22 (2x 3), Tucker 16 (4x 3, 5 asistencí), Vyoral 12, Stria 10 (2x 3), Jelínek 10, Jiříček 7 (1), Landa 5 (1), Houška 5 (8 doskoků), Bažant 4. Střelba za 2 body 26/ 46:25/51, za 3 body 10/20:6/17, TH 9/14:7/8. Doskoky 32:32 (útočné 12:14), asistence 19:16, ztráty 11:13, fauly 18:20. Čtvrtiny 23:14, 18:18, 23:22, 27:21. Řídili rozhodčí Lukeš, Hruša a Hošek. BK Děčín - ČEZ Basketball Nymburk 62:94 V pátek Děčín v dohrávce 6. kola vyzval mistrovský Nymburk. Ten nastoupil k utkání v plné síle, které naši nedokázali vzdorovat a utrpěli první domácí prohru v sezóně. O vítězi duelu bylo rozhodnuto vlastně hned v první čtvrtině, kterou hosté vyhráli o 21 bodů. Děčínu se dlouhých pět a půl minuty nedařilo skórovat, soupeř utekl na 0:13 a nepovedený úvod se pak odrazil na morálce celého družstva domácích. Následně sice Bažant pěti body upravil na 5:13, ale Nymburk se už dostal do pohody, což dokázala i trojka Simmonse v posledních vteřinách téměř z poloviny hřiště - 7:28. Druhá čtvrtka byla ze strany Děčína v útoku daleko zdařilejší a po necelých čtyřech minutách byl stav 17:31. Jenže pak hosté opět zabrali a vybudovali si více než dvacetibodové vedení, ze kterého sice trochu ubraly tři trojky Bažanta a Tuckera v jediné minutě (28:50), ale další snížení manka se už nekonalo 35:58. Po přestávce Děčané statečně bojovali, ale na kvalitu hostí zkrátka neměli. Rozdíl ve skóre se tak neustále pohyboval okolo 25 bodů. V polovině třetí čtvrtky sice slepené trojky Kaši snížily na 46:67, ale konec této periody ovládli exděčínští P. Houška s Pomikálkem, kteří upravili na 49:75. V

poslední desetiminutovce se našim opět nedařilo střelecky a vedení Nymburku se přehouplo před třicetibodovou hranici (50:82, 52:86). Po smeči Stutze vedli hosté už 58:93, dvě úspěšné šestky Kroutila a koš Bažanta pak upravily na konečných 62:94. Děčín proti českému gigantu zaostával takřka ve všech činnostech, navíc nepovedený úvod se na hráčích hodně podepsal. Nejlepší byli Tucker a Landa, dobře zahrál i Bažant, příjemně překvapil Kroutil. Na straně hostí podali vysoký standard všichni hráči, bodově byli nejlepší Stutz (14), Hruban (13), Simmons (12) a Bartoň (10). Body Děčína: Tucker 14 (3x 3), Bažant 10 (1), Landa 10, Kroutil 8, Kaša 6 (2), Houška 3 (9 doskoků), Jiříček 3, Vyoral 2, Stria 2, Linhart 2, Jelínek 2. Střelba za 2 body 13/34:26/ 43, za 3 body 6/25:8/22, TH 18/22:18/ 25. Doskoky 30:41 (útočné 8:12), asistence 8:24, ztráty 15:13, fauly 22:19. Čtvrtiny 7:28, 28:30, 14:17, 13:19. Řídili rozhodčí Vyklick, Hošek a Jeřáb. BK Děčín - BK Opava 78:77 Poslední střetnutí trojboje s loňskými medailisty absolvovali naši v pondělí před televizními kamerami a svým příznivcům připravili infarktovou koncovku, kterou rozhodl koš Vyorala současně s klaksonem. Zápas otevřel koš Houšky, pak ale skóre rostlo jen pomalu. V polovině této periody to bylo 7:7, tři minuty před první přestávkou vedla dokonce Opava 10:14. Díky košům Bažanta, Landy, Bosáka a dvěma trestným hodům Landy však skončila první čtvrtina 18:18. V té druhé naši zlepšili obranu, čtyři minuty nedovolili soupeři skórovat, naopak sami skórovali, a po druhé trojce Strii to bylo 29:18. Po dalším koši Strii to bylo 31:20, jenže pak se Stria chytil s bolestivou grimasou za lýtko, musel být střídán, a už do zápasu nezasáhl, což bylo citelné oslabení. Opava se sice přitáhla na

sedm bodů (37:30), ale koš Houšky a dvě šestky Vyorala upravily na poločasových 41:30. Druhý poločas sice začal koš Vyorala, ale vzápětí přišly slepené trojky Dokoupila, které nastartovaly opavský nápor. Naši se začali střelecky trápit, a po pěti minutách a koši Gniadka vedli hosté 47:48. A po trojce Klečky dokonce 47:51! Teprve pak se děčínská ofenzíva zvedla, dařila se především střelba za tři body, naši trefili čtyři trojky, a ta poslední z rukou Tuckera znamenala stav 62:59. A děčínský rozehrávač další trojkou otevřel i poslední periodu a zvedl rozdíl na 65:59. Pak ale přišla opět střelecky neúspěšná pasáž a Opava díky pěti bodům neomylného Dokoupila snížila na 65:64. Jenže naši zabrali, a po páté trojce Tuckera vedli 72:64. Hosté ale nepřijeli prohrát, a znovu se dotáhli na jediný bod 72:71. Jelínkův koš a šestky Vyorala znamenaly 27 vteřin před koncem vedení Děčína 76:71 a zdánlivě luxusní náskok. Jenže přišla infarktová koncovka. Opava dala na 76:73, poté využila chyby v rozehrávce našich (76:75) a následným presinkem při rozehrávce získala míč a dala na 76:77! Ve zbylých třech vteřinách však Vyoral přeběhl celé hřiště a střelou s klaksonem si zasloužil povalení od svých spoluhráčů na palubovku - 78:77. „Do utkání jsme vstoupili nekoncentrovaně, pak jsme se zlepšili, ale po přestávce jsme pustili Opavu zpět do hry, když jsme jí nechávali volné střely. Koncovku jsme si sami zkomplikovali hloupými ztrátami, naštěstí to ale dopadlo dobře,“ řekl po utkání Tomáš Vyoral, který dal rozhodující koš: „Prostě to na mě vyšlo.“ V dresu Děčína byli nejlepší oba rozehrávači, Vyoral i Tucker, body dával Houška, dařilo se i Bosákovi a Landovi. Škoda zranění Strii. V barvách Opavy řádil Dokoupil (19 bodů, 5 trojek), kterému sekundovali Klečka (16) a Gniadek (12). Hru soupeře výborně dirigoval Šiřina (9 bodů, 11 asistencí). Body Děčína: Houška 16, Tucker 15 (5x 3, 8 asistencí), Bosák 14 (1x 3), Vyoral 12 (6 asistencí, 7 získaných faulů), Stria 8 (2x 3), Kaša 5 (1), Landa 4 (7 doskoků), Jelínek 2, Bažant 2. Střelba za 2 body 21/47:23/32, za 3 body 9/25:9/27, TH 9/10:4/7. Doskoky 35:26 (útočné 16:6), asistence 23:24, ztráty 14:12, fauly 13:19. Čtvrtiny 18:18, 23:12, 21:29, 16:18. Řídili rozhodčí Vyklický, Kučera a Kec. Luděk Černý 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

BASKETBAL - KOOPERATIVA NBL Nymburk 6 1 651:549 BK Děčín 13 4 1360:1254 Prostějov 12 5 1532:1414 Pardubice 11 5 1389:1307 Opava 10 7 1384:1313 Ústí n. L. 8 8 1270:1297 Jindř. Hradec 8 8 1353:1389 Svitavy 7 10 1280:1356 Ostrava 6 10 1206:1215 USK Praha 5 10 1085:1128 Kolín 5 11 1184:1257 Brno 2 14 1148:1363

85,7 76,5 70,6 68,8 58,8 50,0 50,0 41,2 37,5 33,3 31,3 12,5

24

Sport

4. prosince 2014

Zlatý víkend judistů Děčína Historický úspěch si v neděli 16. listopadu připsali děčínští judisté Pavel Mahn a Otto Černohorský, když ve Vršovicích v Praze na mistrovství České republiky v disciplíně kata získali senzační zlaté medaile. Jejich úspěch je o to výjimečnější, že to byl jejich premiérový start na republikovém šampionátu. „Připravovali jsme se téměř rok a věděli, že medaile visí hodně vysoko. Soutěž je především o přesnosti a precizně předvedených technikách a nám se podařilo udělat méně chyb než našim soupeřům,“ radoval se novopečený mistr republiky, Pavel Mahn. A jeho parťák Otto Černohorský dodal: „Příprava byla tvrdá a stála nás hodně času a úsilí. Jsem moc rád, že se nám ji s Pavlem podařilo zúročit ještě lépe, než jsme doufali.“ Pavel Mahn a Otto Černohorský by

měli ve stejné judistické disciplíně reprezentovat Českou republiku i na evropské úrovni. O den dříve se na stejném místě konalo i otevřené mistrovství ČR v kategorii Masters, odkud si děčínští judisté, startující pod hlavičkou DDM, odvezli pěknou kolekci cenných kovů. Mnohonásobná světová medailistka Lenka Königová potvrdila svoji dominanci, když v kategorii F3 ve váze do 78 kg s přehledem získala zlato. Ve váhové kategorii do 70 kg startovala Alena Jančová - Lazzara, která po skvělém výkonu brala stříbrnou medaili. Mezi muži získal pro Děčín bronzovou medaili v kategorii M7 ve váze do 81 kg Jan Březovský a neztratil se ani Martin Tutko, který v kategorii M3 ve váze do 81 kg ve velmi těžké konkurenci skončil pátý. Jan Rokůsek Judisté Děčína se zlatými trofejemi z MR - zleva Pavel Mahn, Lenka Königová a Otto Černohorský. -fvl-

Šachisté SK dvakrát vyhráli Druholigoví šachisté Děčína zvládli nedělní derby s ústeckým Spartakem, potvrdili roli favorita a připsali si do tabulky druhé vítězství. SK Děčín - Spartak Ústí n. L. 5,5:2,5 Body Děčína: Sejkora 1, M. Havránek 1, Sochor 0,5, Valeš 0, Boreš 1, Janda 1, Kánský 1, J. Lešák 0. V krajském přeboru II. třídy zabralo céčko SK Děčín, které po dvou porážkách rozmetalo rezervu Svádova a získalo první body do tabulky. Naopak se nedařilo Slavii Děčín, která prohrála s domácím áčkem Svádo-

Medaile SK Kraso Velká cena Podřipska v Roudnici byla dalším závodem, na kterém se představily krasobruslařky z SK Kraso Děčín. Akce se konala v sobotu 22. listopadu a Děčanky vybojovaly dvě medaile. Tu nejcennější, stříbrnou, získala Petra Tojmarová v kategorii žačky nejmladší A, bronz přidala Jorika Tojmarová v kategorii žačky A. Anastázie Jandačová (žačky mladší A) a Adéla Černíková (žačky mladší B) obsadily shodně 9. příčku. -vl, blc-

va. Tři remízy na úspěch nestačily. SK Děčín C - Svádov B 7:1 Babička 1, Černý 1, Různa 1, O. Lešák 1, Purkyt 1, Diviš 1, P. Klátil 0, Poveda 1. Svádov A - Slavia Děčín 6,5:1,5 Strauss 0, Zaťko 0,5, Málek 0, Holub 0, Hloušek 0, Brňák 0, Hellinger 0,5, Kebrt 0,5. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

ŠACH - 2. LIGA, Neratovice 3 0 Jičín C 3 0 Most A 2 0 SK Děčín 2 0 Turnov B 2 0 Litoměřice 1 2 Ml. Boleslav 0 2 Liberec 0 1 Ústí n. L. 0 1 Teplice 0 1 Most B 0 1 Bakov n. Jiz. 0 0

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

ŠACH - KRAJSKÝ Teplice C Svádov A Libouchec Lovosice Všebořice Litoměřice B Chlumec B Slavia Děčín SK Děčín C Č. Kamenice Svádov B Bystřany

SK. B 0 0 1 1 1 0 0 2 2 1 2 3

PŘEBOR 3 0 2 1 2 0 2 0 2 0 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0

17,0 16,0 14,5 12,0 12,0 14,5 8,0 10,5 8,5 7,5 7,0 8,5

II. TŘ., SK. B 0 16.0 0 16.0 1 15.0 1 14.5 1 12.5 1 13.5 1 12.0 1 11.0 2 11.5 2 8.0 3 8.0 3 6.0

9 9 6 6 6 5 2 1 1 1 1 0

9 7 6 6 6 4 4 4 3 3 0 0

Děčínští druholigoví šachisté v derby porazili ústecký Spartak, k čemuž pomohla i výhra Vlastimila Sejkory (vlevo). -blc-

Povinná vítězství volejbalistek Witte Chodov - VSK Spartak Děčín 0:3 (-24, -19, -20) a 2:3 (22, -21, 22, -19, -11) Po týdenní přestávce pokračovala 2. liga žen ve volejbalu dalšími zápasy, ve kterých mimo jiné vyzval Děčín beznadějně poslední celek tabulky. Dvojzápas sice přinesl dvě očekávané výhry našich hráček, ale jen za pět bodů. V odvetě totiž Chodov urval bod za porážku 2:3 na sety a byl to jeho vůbec první bod v soutěži. První zápas začal s půlhodinovým zpožděním, protože domácích hráček bylo jen pět a čekalo se, až dorazí šestá. Hrálo se navíc ve studené hale, přesto Děčanky (byly jen v sedmi bez nahrávačky Hauznerové) první zápas zvládly bez ztráty setu. Průběh byl velmi podobný - hráčky VSK sety výborně začaly, vybudovaly si až desetibodové vedení, které ale domácí

volejbalistky postupně dotahovaly, ovšem bez úspěchu. Odveta se hrála po delší pauze, protože se muselo čekat, až se dohraje vložený duel juniorek, a čekání prospělo více Chodovu. Ten vyhrál ve vyrovnaném utkání hned první set, poté i druhý a sahal po třech bodech. Naše hráčky se ale včas vzpamatovaly, zabraly a otočily na 2:3. V sobotu 6. prosince hostí Děčanky v tělocvičně ZŠ Tyrše od 9.00 hod. druhou Plzeň. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

VOLEJBAL - 2. LIGA Chabařovice 11 1 Plzeň 9 1 Liberec 5 4 VSK Děčín 6 2 SF Praha 7 0 Mělník 4 4 Střešovice B 4 1 Rumburk 3 2 Tanvald 3 1 Chodov 0 0

ŽEN, SK. A 0 0 36:7 2 2 36:17 2 3 33:28 2 4 28:26 3 4 28:23 2 4 29:28 2 7 24:31 0 9 21:34 2 6 21:28 1 13 8:42

35 31 25 24 24 22 16 13 13 1

Bazzy rozstříleli Meziboří Bazzy Děčín - Baník Meziboří 9:1 (5:0, 1:1, 3:0) V předposledním podzimním zápase krajské ligy přivítali děčínští hokejbalisté tým Meziboří, proti kterému hájili vedoucí pozici v soutěži. Trenéru Hladišovi se poprvé v sezóně sešel kompletní kádr včetně extraligových Pilaře s Horáčkem a Bazzy tak nastoupili velmi sebevědomě. Domácí udávali od úvodních vteřin tempo hry a bylo pouze otázkou, jak dlouho obrana hostí vydrží neustálý tlak. Skóre se pohnulo v 6. minutě, kdy se prosadil Horáček - 1:0. Hned vzápětí zvýšil Pilař na 2:0. Poté si domácí střelci vzali oddechový čas, ale vše si vynahradili v závěrečné dvouminutovce, když dalšími třemi trefami definitivně zlomili odpor Baníku - 5:0. V prostřední části Děčín trochu povolil a dokonce díky chybě při střídání pustil hosty do ojedinělého brejku,

kteří připravili brankáře Štarmana o čisté konto. Domácí však třímali otěže utkání pevně v rukou a dokráčeli k tříbodovému vítězství, čímž si udrželi první pozici. V neděli hraje Děčín opět na ústeckém hřišti, kde od 14.00 hodin vyzve druhý Dandy Chomutov v přímém souboji o 1. místo. Sestava a branky Děčína: Štarman - Hovorka, Duda, Peřka, Huk, Jirkovský, J. Novák - Tomsa, Pilař 2, Horáček 1, Hladiš 3, Hůja 1, M. Novák 1, Saska 1, Vinš. Střely 39:16, přesilovky 3:1, využití 2:0. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

HOKEJBAL Bazzy Děčín 9 1 Dandy Chomutov 9 0 Jirkov 9 0 Koliba Ústí 7 0 Litvínov B 7 0 Concept Most 5 0 Meziboří 4 1 Kadaň 3 1 Žatec 3 1 Wol. Chomutov 0 0

KHBL 0 2 0 3 0 3 1 4 1 4 1 6 0 7 1 7 0 8 0 12

73:22 60:26 58:36 49:24 64:41 40:50 44:48 30:49 39:70 16:107

29 27 27 22 22 16 14 12 11 0

Městu chybí 40 miliónů

Recommend Documents