Městský úřad Třeboň odbor životního prostředí ___________________________________________________________________ Masarykovo nám. 20/I, 379 01 Třeboň, tel. 384 342 176, fax 384 342 185 e-mail: marie.pazitkova@město-trebon.cz, www. mesto-trebon.cz Č.j.: ŽP 3499/2009 – 398, 399 Pa Vyřizuje: Ing. Pažitková
Na doručenku-do vl.rukou V Třeboni dne 30.7.2009
Věc: Obec Majdalena – Splašková kanalizace a ČOV Majdalena Veřejná vyhláška Oznámení o zahájení vodoprávního a stavebního řízení – svolání ústního jednání, spojeného s místním šetřením Na základě žádosti stavebníka Obce Majdalena, Majdalena 78, 379 01 Třeboň, IČ 00666467, zastoupeného na základě plné moci Mgr. Petrem Zídkem, J.Bendy 8, 370 05 České Budějovice, o povolení stavby vodního díla „Splašková kanalizace a ČOV Majdalena“ a s ní spojeného povolení k vypouštění odpadních vod z ČOV Majdalena do vod povrchových – řeky Lužnice, o z n a m u j e odbor ŽP Městského úřadu Třeboň, jako věcně příslušný vodoprávní úřad s působností speciálního stavebního úřadu dle ustanovení § 106 a § 15 odst. 4/ zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a podle § 15 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů), a jako místně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení §11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, že z a h á j i l v této věci vodoprávní a stavební řízení. Stručný popis stavby: Projektová dokumentace stavby vodního díla „Splašková kanalizace a ČOV Majdalena“ je vypracovaná Ing. Františkem Sedláčkem – autorizovaným inženýrem pro vodohospodářské stavby, ČKAIT 0101296, Zlukovská 885/II, 391 81 Veselí n. Lužnicí, v 10/2008. Stavba řeší odkanalizování a čištění odpadních vod obce Majdalena. Celá splašková kanalizace je vzhledem ke spádovým poměrům navržena tlaková. Stavba je členěna na stavební objekty a provozní soubory: - provozní soubory: PS 01 – Čistírna odpadních vod – technologická část ČOV Majdalena typ Bio Cleaner BC 750, výrobce ENVI-PUR, s. r.o., Wilsonova 420, Soběslav, pro 750 EO, je typová biologická ČOV aktivační, nízkozatěžovaná s dlouhou dobou zdržení, se separací fluidní filtrací, rozdělená na 2 samostatné linky.
-2ČOV obsahuje: - mechanické předčištění, biologické aktivační čištění s předřazenou denitrifikací, aerobní stabilizaci kalu, odvodnění se zahuštěním a akumulací přebytečného kalu, Parshallův měrný žlab na odtoku z ČOV-měření množství vyčištěné vody s ultrazvukovou měřící sondou s registrační jednotkou, umístěnou v provozní budově ČOV. Provzdušňování aktivace bude řízeno osazenou oxysondou, dmychadla budou pracovat v režimu 1+1. ČOV je vybavena provzdušňovanou zahušťovací a kalovou jímkou, ze které bude zahuštěný aerobně stabilizovaný kal odvážen fekálním vozem na kalové hospodářství např. ČOV Třeboň. Elektropřípojku k ČOV a přístupovou cestu k ČOV bude povolovat obecný stavební úřad, tj. Městský úřad Třeboň, odbor ÚPaSŘ. PS 02 – Čerpací jímky - vystrojení Na tlakové kanalizaci jsou u všech přípojek osazeny typové čerpací jímky, ve kterých je umístěno vysokotlaké objemové čerpadlo s řezacím nožem - stavební objekty: SO 01 až SO 12 - tlaková kanalizace TK1, TK2, TK3, TK4, TK5, TK6, TK7, TK8, TK9, TK10, TK11, TK12 Kapacity: SO 01 - TK 1 - potrubí HDPE 63x5,8 mm, délka 652,0 m SO 02 - TK 2 - potrubí HDPE 63x5,8 mm, délka 574,0 m SO 03 - TK 3 - potrubí HDPE 50x4,6 mm, délka 75,1 m SO 04 - TK 4 - potrubí HDPE 63x5,8 mm, délka 315,5 m SO 05 - TK 5 - potrubí HDPE 63x5,8 mm, délka 655,7 m SO 06 - TK 6 - potrubí HDPE 75x6,8 mm, délka 718,0 m - potrubí HDPE 90x8,2 mm, délka 412,3 m - potrubí HDPE 110x10,0 mm, délka 381,1 m SO 07 - TK 7 - potrubí HDPE 63x5,8 mm, délka 203,0 m SO 08 - TK 8 - potrubí HDPE 63x5,8 mm, délka 396,1 m SO 09 - TK 9 - potrubí HDPE 50x4,6 mm, délka 18,5 m SO 10 - TK 10 - potrubí HDPE 50x4,6 mm, délka 101,5 m SO 11 - TK 11 - potrubí HDPE 63x5,8 mm, délka 361,5 m SO 12 - TK 12 - potrubí HDPE 63x5,8 mm, délka 878,8 m - potrubí HDPE 75x6,8 mm, délka 1 721,7 m SO 05-A - tlaková kanalizace TK5-A SO 05-A - TK 5-A - potrubí HDPE 50x4,6 mm, délka 184,0 m SO 12-A - tlaková kanalizace TK12-A SO 12-A - TK 12-A - potrubí HDPE 50x4,6 mm, délka 98,0 m tlaková kanalizace celkem - délka 7 746,8 m SO 13 - Čistírna odpadních vod – stavební část ČOV je umístěna v nízké jednopodlažní budově se sedlovou střechou o půdorysných rozměrech 13,7 x 9,1 m. Vstup a horní hrany nádrží ČOV budou umístěny nad úroveň hladiny Q100. Zásobení ČOV elektrickou energií zajišťuje kabelová elektropřípojka. Kolem ČOV je navržena zpevněná manipulační plocha, ČOV bude oplocena v rozsahu 27,0 x 22,0 m, bude provedeno ozelenění plochy.
-3SO 14 - Odtok z ČOV - gravitační kanalizace, kanalizační potrubí PP DN 250 mm, délka 82,0 m. SO 16 - Vodovodní přípojka Pro ČOV bude zřízena vodovodní přípojka, potrubí HDPE 40x3,7 mm, délka 232,4 m. SO 15 - Elektropřípojka NN – délka 181,5 m Stavební objekt SO 15 - Elektropřípojka NN - bude povolovat obecný stavební úřad. ČOV je dimenzována pro výhledový počet obyvatel 750 EO, vypouštění odpadních vod je navrženo následovně: Množství odpadních vod Q24 = 112,5 m3/den = 1,30 l/s Qd = 168,7 m3/den = 1,95 l/s Qh = 16,87 m3/hod = 4,69 l/s Qměs. = 5 061 m3/měs. Qrok = 42 000 m3/rok Parametry znečištění na odtoku z ČOV BSK5 p - 25 mg/l m – 50 mg/l 0,840 t/rok CHSK Cr p - 90 mg/l m – 150 mg/l 2,940 t/rok NL p - 25 mg/l m - 50 mg/l 0,970 t/rok N-NH 4 + p - 20 mg/l m - 40 mg/l 0,800 t/rok Stavba je umístěna v k.ú. Majdalena na pozemcích: - ČOV : parc.č.: dle KN 403, 402/2, - odtok z ČOV: parc.č.: dle KN 403, 402/2, 404, 425/1, 406/6, 541/4, 541/1, - vodovodní přípojka: parc.č. dle KN 403, 402/2, 402/1 (dle PK 402/1), 400/3 (dle PK 400/3, 399/1, 399/2), 526, 400/1, - tlaková kanalizace: parc.č.: dle KN 510/5, 568, st.137, 513, st.9, 126, 139/13, 1, st. 4/1, 511, st. 78, st. 93/2, st. 93/1, 2821, st. 93/3, 22/3, 22/4, 68/2, st. 5, 171/6, st. 116, 171/76, 139/3 (dle PK 139/4, 171/14, 171/15, 171/25, 171/24), 160, st. 10, 139/4, st. 115, 139/21, st. 293, st. 292, st. 288, st. 138, 171/5, 171/3, st. 49, st. 8, 111, 110/1, 171/2, st. 49, 65/5, st. 45, 65/2, st. 46, 65/3, st. 47, 65/4, 517/1, 77/4, st. 149, st. 150, st. 114, 75/7, 92/13 (dle PK 92/11, 92/13, 92/14, 108/10, 108/11, 108/12), st. 140, st. 141, 80, st. 8, 108/14, st. 136, 75/9 (dle PK 79, 75/2, 75/1), st. 148, 79/2, 517/1, st. 118, 174/13, st. 117, 174/17, st. 134, 174/5, 174/2, 175/1, 175/2, st. 276, 89/2 (dle PK 89/1, 89/2), st. 12, st. 13, 535/1 (dle PK 535/1), 372/2, 530/1, 528/2, 554/1, 530/2, 388, 387/41, 387/37, 387/42, 387/1, 387/45, st. 119, st. 95, 387/8, 387/39, 387/40, st. 82, st. 58/3, 520/1, 526, 300/3, 299/1, 403, 402/1 (dle PK 402/2, 402/1), st. 72, st. 76, 373/2, 369/13, st. 185, 369/12, st. 187/1, 369/11, st. 189, 369/10, st. 191, st. 87, st. 86, 376/1, 376/2, st. 92, 376/4, 376/5, st. 283, 334/15, 380, st. 34, 382, st. 68, 491/4, st. 168, 491/5, st. 168, st. 32/1, st. 32/2, 490/1, 529, 489, st. 31, st. 125, 387/26, 387/36, 387/30, st. 126, st. 127, 387/31, 387/32, 483/3, st. 28, 410/1, st. 61, 290/3, st. 62, 398/2, 290/2, st. 60, 398/3, 400/1, 400/3 (dle PK 400/3, 399/1, 399/2), st. 37, 400/2, 398/4, 401/2, 283/7 (dle PK 287/1, 287/2, 286/2, 286/5, 541), 541/3, 288/2, 542/2, 528/1 (dle PK 528, 365, 366, 364/1, 364/2), 528/2, st. 79/1, 369/3, 369/4, 371/2, st. 123, st. 124, st. 178,
-4st. 183, 369/14, st. 179, 379/6, st. 151, st. 111, st. 267, st. 268, 379/4, st. 44/2, 384/3, st. 71, st. 44/1, 420/2, 520/21, 520/4, 481/15, 481/1 (dle PK 479/2, 479/1, 479/3), 479/4, 481/3, st. 80, 481/5, 481/6, 481/7, 481/8, 481/9, 481/10, 481/11, 481/12, 481/2, 483/8, st. 65/1, st. 65/2, 530/2, st. 77, 555, st. 67, 481/4, 409/2, st. 66, 409/3, 411/5, st. 294, st. 152, 520/1, 530/2, 520/1, st. 64, 389, st. 63, 300/3, 300/1, 299/1, 299/3, 299/4, 298/10 (dle PK 299/1, 298/1), st. 29/1, st. 29/2, 301, st. 30, st. 57, 302, st. 81, st. 58/3, st. 58/2, st. 56, 387/15, 387/13, 303/1, 303/2, st. 70/1, st. 70/2, 306/1, 310/1, 310/10, 310/4 (dle PK 310/2), 310/5, 310/6, 310/7, 310/2, 310/8, 310/9, 311, st. 54, 312/2, 312/1, 315/1 (dle PK 314/2), st. 83, st. 58/1, st. 55, 353/3, 353/1, 366/3, st. 51, st. 128, 299/1, 299/2, 298/20, 525, 279/10, 279/9, 279/4 ( dle PK 279/1, 271, 268/1, 265, 264, 258/2, 258/5 d.1 a d.2, 262), 256/9, st. 109, 254/7, 254/12, st. 122, st. 112, st. 110, st. 96, st. 97, 254/5, 255/2, 254/4, 256/1, st. 90, 254/13, 254/1, st. 98, 254/2, 254/9, st. 91, 254/3, 253, 252/2, st. 99, st. 100, st. 101, st. 102, st. 103, st. 104, st. 105, 251, 252/1, 247/3 (dle PK 247, 243/115 d.1 a d.2, 566 (dle PK 243/112, 243/33), 248/2, st. 106, 248/6, 248/12, 248/11, 248/10, 535/2, 200/15, 199/6, 199/8, 199/2, 199/1, 199/5, 200/14, 200/12, 200/9, 200/16, 200/6, 200/13, 2827, st. 88/2, 200/7, 200/8, 2826, 201/2, 201/3, 205/3, 205/11, 205/4, 205/5, 205/1, 205/6, 557, 521/1, 216/1, 524/2, st. 27/2, st. 27/1, 295, 298/18, st. 255, 298/17, st. 256, 298/16, st. 197, 298/15, st. 195, 298/14, st. 193, 298/13, st. 252, 298/19, 298/20, 298/21, st. 59, 298/3, st. 73, st. 50/1, 298/2, 277/1, st. 52, 279/8, 273/2, st. 24/2, st. 24/1, st. 74, 275/1, st. 153, 275/3, st. 84, st. 23, st. 22, 261/3 (dle PK 261/3 d.1 a d.2), st. 21, st. 89, 520/1, st. 75, 316/2, 316/1, 316/3, 248/5, 248/3, st. 249, st. 253, st. 174, st. 53, st. 41, st. 273, st. 272, 554/8, 520/2, st. 139, 200/10, st. 133, st. 202, st. 203, 200/4, 2824, 2825, st. 281, st. 285, st. 291, st. 108, st. 88/1, st. 130, st. 131, st. 146, 205/7, st. 146, st. 154, st. 16/1, st. 16/2, 52/12, 522/3, st. 17/1, st. 17/2, st. 120/1, 223/5, st. 19/1, st. 19/2. Přehled stavbou dotčených pozemků a jejich vlastníků tvoří příloha č. 1, která je nedílnou součástí tohoto oznámení. S vlastníky stavbou dotčených pozemků má stavebník Obec Majdalena uzavřeny smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene. Ke stavbě byla dále vydána tato vyjádření: - VaK Jižní Čechy a.s., České Budějovice - č.j. 29458/10922086 ze dne 29.7.2009 - Telefónica O2 a.s., České Budějovice – č.j. 140565/07/CCB/VV0 ze dne 21.8.2007 - E.ON ČR s.r.o., České Budějovice – Z0980-Z050923667 ze dne 30.7.2009 - Povodí Vltavy s.p., České Budějovice – č.j. 2009/31856/143-V ze dne 15.6.2009 - Obec Majdalena – veřejné osvětlení – souhlas č.j. - ze dne 30.7.2009 - SÚS Jč. kraje, p.o., závéd Jindř. Hradec – č.j. SÚSJH/TSÚV2291/9/07Sl ze dne 19.9.2007 - Ředitelství silnic a dálnic ČR, správa Č.Budějovice – č.j. 4020/09–32021/24/LR ze dne 30.6.2009 - LESY ČR, s.p., Lesní správa Třeboň – souhlas odborného les.hospodáře – č.j. ze dne 8.10.2007 - Pozemkový fond ČR, územní pracoviště Jindř. Hradec – souhlas č.j. 7872/07 ze dne 25.9.2007
-5-
- Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, územ.pracoviště Jindř. Hradec - souhlas č.j. UZSVM/CJH/4718/2007-CJHM ze dne 1.10.2007 - KHS České Budějovice – č.j. 5914/07/HOK.JH ze dne 2.10.2007 - Správa CHKO Třeboňsko, Třeboň – č.j. 02541/TR/2007 ze dne 24.9.2007 - Krajský úřad-Jč.kraj, odbor DaSH, Č.Budějovice – vyjádření k územnímu řízení č.j. KUJCK 30283/07/ODSH/paha/2 ze dne 1.10.2007 - Krajský úřad-Jč.kraj, odbor KPPaCR, Č.Budějovice – závaz. stanovisko ke křížení Zlaté stoky pro územní řízení č.j. KUJCK 31041/2007 OKPC/5 ze dne 23.11.2007 - Národní památkový ústav, územní odb.pracoviště Č.Budějovice – č.j. NPÚ-331/8230/2007 ze dne 2.10.2007 - Správa železniční dopravní cesty, s.o., SDC České Budějovice – souhrnné stanovisko č.j. 436/09-SDC CBE – OPS ze dne 12.1.2009 a č.j. 5997/09-SDC CBE/ ze dne 15.5.2009 - Drážní úřad, sekce stavební, oblast Plzeň – souhlas č.j. 30-0984/07-2796/DÚ/Kn ze dne 10.9.2007 a č.j. 30-0983-4239/08-DÚ/Vr-S/26 ze dne 27.1.2009 - České dráhy, a.s., Regionální správa majetku Plzeň – č.j. 65/2009 ze dne 9.1.2009 - ČD-Telematika, a.s.,RZ České Budějovice – č.j. 25033/08-SFŘ/123 ze dne 9.12.2008 Městský úřad Třeboň, odbor ÚPaSŘ vydal ke stavbě rozhodnutí o umístění stavby č.j. METR 3884/2007 ToJa ze dne 3.10.2007. Odbor životního prostředí Městského úřadu Třeboň, jako věcně příslušný vodoprávní úřad s působností speciálního stavebního úřadu podle § 106 a § 15 odst. 4 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách, ve znění pozdějších předpisů, a podle § 15 zákona č. 183/2006 Sb. , o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů a jako místně příslušný vodoprávní úřad podle § 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, na základě podané žádosti n a ř i z u j e ústní jednání, spojené s místním šetřením, které se bude konat dne 31. 8. 2009 v 9,30 hod na Obecním úřadu Majdalena v Majdaleně a na místě stavby Upozorňuje se, že účastníci řízení a dotčené orgány státní správy mohou uplatnit k věci své připomínky či námitky nejpozději při tomto jednání, jinak na ně nebude možno vzít zřetel. V termínu do 24.8.2009 předloží žadatel aktualizovaná vyjádření a vyjádření: Telefónica 02, a.s., Praha, E.ON s.r.o., Správa sítě plyn, Č. Budějovice, SÚS Jč. kraje, závod Jindř. Hradec, Městský úřad Třeboň, odbor ÚPaSŘ-silniční správní úřad, Třeboň, Krajský úřad Jč.kraje, odbor DaSH -silniční správní úřad, Č. Budějovice, Krajský úřad Jč.kraje, odbor KPPaCR, Č. Budějovice, Správa CHKO Třeboňsko, Rybářství Třeboň, Hld. a.s., Třeboň a Římskokatolická farnost Majdalena.
-6Budou předloženy smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene, uzavřené s Rybářstvím Třeboň, a.s., Povodím Vltavy, s.p., Římskokatolickou farností Majdalena, společností Majdalena spol. s r. o., Dukelská 134, Třeboň, Správou železniční dopravní cesty , s.o., a ČD, a.s. Praha, SÚS Jč. kraje (případně souhlasy) pro stavbou dotčené pozemky. Do podkladů lze nahlédnout u odboru životního prostředí Městského úřadu Třeboň, budova kláštera, 2. patro. Ing. T l a c h a č Josef vedoucí odboru ŽP Městského úřadu Třeboň Přílohy: Příloha č. 1 – stavbou dotčené pozemky a jejich vlastníci – str. 1-22
Obdrží: - na doručenku do vlastních rukou (na dodejku) obdrží účastníci řízení: Obec Majdalena, Majdalena 78, 378 03 Majdalena – prostřednictvím Mgr. Zídek Petr, J.Bendy 8, 370 058 České Budějovice Povodí Vltavy, s.p., závod Horní Vltava, Litvínovická silnice 5, 371 21 České Budějovice Obecní úřad Majdalena, Majdalena 78, 378 03 Majdalena Městský úřad Třeboň, Masarykovo nám. 20/I, 379 01 Třeboň - oba se žádostí o vyvěšení oznámení po dobu 30 dnů na úřední desce Obecního úřadu Majdalena a Městského úřadu Třeboň, s vyznačením dne vyvěšení a sejmutí a vrácení zdejšímu odboru - veřejnou vyhláškou obdrží: - účastníci řízení VaK Jižní Čechy, a.s., B.Němcové 12, 370 80 České Budějovice E.ON ČR, a.s., Lannova 205/16, 370 01 České Budějovice Telefónica O2 Czech Republic a.s., Pražská 16, 370 01 České Budějovice SÚS Jč.kraje, závod Jindřichův Hradec, Jarošovská 1126/III, 377 01 Jindřichův Hradec Ředitelství silnic a dálnic ČR, správ České Budějovice, Lidická 49/110, 370 44 České Budějovice Lesy ČR s. p., Přemyslova 1106/19, Hradec Králové, 501 68 - prostřednictvím LESY ČR, Lesní správa Třeboň. Holičky 18, 379 01 Třeboň Rybářství Třeboň, Hld. a.s., Rybářská 801, 379 01 Třeboň České dráhy a. s., nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12, Praha - Nové Město, 110 15
-7Správa železniční dopravní cesty, s.o., Správa dopravní cesty České Budějovice, Nádražní 12, 370 21 České Budějovice Správa železniční dopravní cesty, s.o., Stavební správa Plzeň, P.O.BOX 188, Purkyňova 22, 304 88 Plzeň - vlastníci stavbou dotčených pozemků jako účastníci řízení: Obec Majdalena, Pozemkový fond ČR, Husinecká 1024/11a, Praha - Žižkov, 130 00 - prostřednictvím Pozemkový fond ČR, územní pracoviště Jindř. Hradec, Pravdova 837/II, Jindřichův Hradec 377 01 Římskokatolická farnost Majdalena, Majdalena 378 03 Rybářství Třeboň, Hld. a.s., Rybářská 801, Třeboň 379 01 Povodí Vltavy, s. p., Holečkova 106/8, Praha - Smíchov, 150 24 České dráhy a. s., nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12, Praha - Nové Město, 110 15 Správa železniční dopravní cesty s. o., Prvního pluku 367/5, Praha - Karlín, 186 00 Ředitelství silnic a dálnic ČR, Na Pankráci 546/56, Praha - Nusle, 140 00 - prostřednictvím Ředitelství silnic a dálnic ČR, správa České Budějovice, Lidická 49/110, České Budějovice 370 44 Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, Praha - Nové Město, 128 00 - prostřednictvím Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, odl. pracoviště Jindř. Hradec, Na Hradbách 43/1, Jindřichův Hradec, 377 01 Majdalena spol. s r. o., Dukelská 134, Třeboň, 379 01 Město Třeboň, Masarykovo náměstí 20/I, Třeboň, 379 18 Jindřiška Krejzarová, Sídliště F. Hrubína 394, Chlum u Třeboně, 378 04 Josef Pavelec, Majdalena 107, 378 03 Marie Pavelcová, Majdalena 107, 378 03 Jan Pavelec, Majdalena 107, 378 03 Jiří Pavelec, Majdalena 106, 378 03 Josef Bencs a Bohumila Bencsová, Majdalena 119, 378 03 Jan Plch, Štefánikova 345, České Velenice, 378 10 Martina Zadražilová, Majdalena 166, 378 03 Ing. Radek Vošahlík a Jana Vošahlíková, Majdalena 108, 378 03 Josef Vrchota, U Školky 208, Břilice, 379 01 Marie Zimmerhanslová, Majdalena 161, 378 03 Václav Smolík, Branná 56, Třeboň, 379 01 Marie Vrátná, Majdalena 83, 378 03 Bohdan Chadt, Mlýnská 987, Třeboň, 379 01 Tereza Žbánková, Evropská 677/150, Praha 6 - Vokovice, 160 00 Vladimír Ryšavý, Majdalena 81, 378 03 Ing. Oto Guláš a Mgr. Viera Gulášová, Neapolská 329, Praha - Horní Měcholupy, 109 00 Vlasta Kojanová, Kostelní 1043/40, České Budějovice, 370 04 Jana Dlouhá, Majdalena 115, 378 03 Ludmila Mráčková, 28. října 447, Suchdol nad Lužnicí, 378 06 Rudolf Vrchota, Majdalena 114, 378 03
-8Zdenka Čančurová, Slukova 326, Veselí nad Lužnicí, 391 81 Josef Pavelec, Majdalena 117, 378 03 Vlasta Pavelcová, Majdalena 117, 378 03 Josef Pagač, Emy Destinové 1081/5, České Budějovice, 370 11 Dana Pagačová, Emy Destinové 1081/5, České Budějovice, 370 11 Vlastimil Malachov, Ak. Bydžovského 440, Veselí nad Lužnicí, 391 81 Ludmila Mráčková, 28. října 447, Suchdol nad Lužnicí, 378 06 Jan Punda a Juliána Pundová, Majdalena 90, 378 03 Josef Lakatos a Zuzana Lakatosová, Majdalena 91, 378 03 Ing. Josef Karpyta, Dolní 313, Srubec, Stará Pohůrka, 370 06 Jitka Svobodová, Opletalova 917/9, Praha 1 - Nové Město, 110 00 Jiří Libánský a Jana Libánská, Majdalena 154, 378 04 Václav Smolík a Helena Smolíková, Branná 56, Třeboň, 379 01 Iveta Ptáčníková, Majdalena 131, 378 03 Radek Urban, Majdalena 131, 378 03 Růžena Egerová, Majdalena 130, 378 04 Bohumil Švec, Majdalena 139, 378 04 RNDr. Josef Ševčík a RNDr. Irena Ševčíková CSc., Dělnická 202/6, Praha Holešovice, 170 00 Bohuslav Pavelec, Majdalena 170, 378 03 Miroslava Pavelcová, Majdalena 170, 378 03 Jitka Svobodová, Opletalova 917/9, Praha 1 - Nové Město, 110 00 Petr Český, Ant. Barcala 1372/9, České Budějovice, 370 05 Jan Lexa a Magdalena Lexová, Majdalena 64, 378 04 MUDr. Hana Baňochová, Bystřinova 2574/12, Brno - Královo Pole, 612 00 Miroslav Turek, Majdalena 53, 378 03 a Gabriela Turková, Majdalena 143, 378 03 RNDr. Jan Ševčík, V. Volfa 1302/17, České Budějovice, 370 11 Růžena Eisengruberová, Majdalena 18, 378 03 Libuše Koppensteinerová, Majdalena 47, 378 03 Hana Procházková, Majdalena 148, 378 03 Věra Bartičková, Majdalena 146, 378 04 Pavel Jabůrek a Jitka Jabůrková, Majdalena 145, 378 03 Pavlína Höllmüllerová, Quellenplatz 1100/26, Vídeň 4 Vladimír Baranček, Žitná 2072/36, Praha - Nové Město, 120 00 Helena Barančeková, Žitná 2072/36, Praha - Nové Město, 120 00 Růžena Šrucová, Hliník 830, Třeboň, 379 01 Helena Wollnerová, Táboritská 1100, Třeboň, 379 01 Oldřich Šruc, Trocnovské náměstí 124, Třeboň, 379 01 Růžena Šrucová, Hliník 830, Třeboň, 379 01 Václava Gutwirtová, Majdalena 23, 378 03 František Šimoušek, Majdalen 154, 378 03 Miroslava Sklenářová, Sídliště F. Hrubína 394, Chlum u Třeboně, 378 04 Jan Zítek, Holandská 1052/52, Praha 10 - Vršovice, 101 00 Václav Havlíček a Hana Havlíčková, Smetanova 466, Veselí nad Lužnicí, 391 81 Pavel Baštýř, Majdalena 150, 378 03 Helena Žydková Smolková, Zvíkovské Podhradí 53, 397 01 Antonie Poslová, Majdalena 76, 378 03
-9-
Jan Lexa a Magdalena Lexová, Majdalena 64, 378 04 Bohumil Eger, Majdalena 130, 378 03 Marie Gutwirtová, Majdalena 23, 378 03 Marie Kainráthová, Majdalena 84, 378 03 Ivo Kopřiva, Majdalena 86, 378 03 Josef Kopřiva, Hamr 122, 378 06 Miloslav Kopřiva, Sídliště 17. listopadu 565, Suchdol nad Lužnicí, 378 06 Pavel Kopřiva, Boženy Němcové 812, Třeboň, 379 01 Miloslav Turek, Majdalena 16, 378 03 Hana Hrubá, Majdalena 157, 378 03 Marie Nováková, Sídliště Vajgar 702, Jindřichův Hradec, 377 04 Jindřich Šulc, Gagarinova 2522/11, Znojmo, 669 02 Kateřina Šulcová, Majdalena 22, 378 03 Věra Šulcová, Majdalena 22, 378 03 Věra Průchová, Ant. Balcara 1372/9, České Budějovice, 370 11 Jiří Koudelka, Majdalena 32, 378 03 Adolf Ševčík, Heydukova 560/II, České Budějovice, 370 07 Blanka Ševčíková, Heydukova 560/II, České Budějovice, 370 07 Josef Kouba, Vrchlického 938, Třeboň, 379 01 Dana Marková, Majdalena 97, 378 03 Věra Zbranková, Nový Hrozenkov 776, 756 04 Miroslav Kouba, Mláka 27, Novosedly nad Nežárkou, 379 01 Marie Vrátná, Majdalena 83, 378 03 Miroslava Kučerová, Sídliště 9. května 708, Suchdol nad Lužnicí, 378 06 Rostislav Kučera a Kateřina Kučerová, Majdalena 85, 378 03 Miroslav Turek, Majdalena 53, 378 03 a Gabriela Turková, Majdalena 143, 378 03 Ivana Baranová, Dlouhá 1041/25, České Budějovice, 370 11 Jaroslav Janda, Jana Opletala 824/71, České Budějovice, 370 05 Hana Jandová, Majdalena 156, 378 03 Jan Vobejda, Majdalena 123, 378 03 Ing. Jan Vobejda, Cep 31, 379 01 Pavel Vobejda, Horní Stropnice 204, 373 35 Jan Vrátný, Vrchlického 937, Třeboň, 379 01 František Mikeš a Marie Mikešová, Daskabát 1033, Třeboň, 379 01 Ladislav Kadlec a Jana Kadlecová, Dlouhá 33, České Budějovice, 370 11 Dana Marková, Majdalena 97, 378 03 Josef Kašpar, Na Vyhlídce 990, Trhové Sviny, 374 01 MUDr. PhDr. Alenka Šídlová, Husova třída 1826/10, České Budějovice, 370 01 Božena Pakostová, Obecní 267, Hodonice, 671 25 Milena Vlášková, Majdalena 25, 278 03 Růžena Chatová a Karel Chat, Majdalena 49, 378 03 Miroslav Tvrzický, Chlum u Třeboně 344, 378 04 Ing. František Laga, Záboří 61, 373 84 Pavel Kainráth, Majdalena 88, 378 03 Vlasta Kotlabová, Majdalena 48, 378 03 Růžena Eisengruberová, Majdalena 18, 378 03
- 10 Helena Marková, Galandova 1238, Praha 6, 160 00 Jitka Hřebíčková, Stará 514, Nová Bystřice, 378 33 Jan Hřebíček, Stará 514, Nová Bystřice, 378 33 Lukáš Finda, Vlčice 44, Střížovice, 378 53 Zdeněk Marek, Služská 28, Praha 8, 180 00 a Helena Marková, Galandova 1238, Praha 6, 160 00 Marie Gutwirtová, Majdalena 23, 378 03 Petr Řimnáč a Anna Řimnáčová, Majdalena 6, 378 03 Vladimír Kecek, Madalena 17, 378 03 Pavel Petrs, Sídliště na Sadech 187, České Velenice, 378 10 Zdeněk Jabůrek, Majdalena 26, 378 03 Josef Sviták a Eva Svitáková, Majdalena 52, 378 03 RNDr. Jan Ševčík, V. Volfa 1302/17, České Budějovice, 370 11 SJM RNDr. Josef Ševčík a RNDr. Irena Ševčíková CSc., Dělnická 202/6, Praha Holešovice, 170 00 Ing. Václav Budínský, Suchý Vršek 2101/45, Praha - Stodůlky, 158 00 Jiří Stibor a Marie Stiborová, Za Nádražím 289, Třeboň, 379 01 Jan Kužel, Majdalena 40, 378 03 Bohumil Ševčík, Dukelská 612/12, Sezimovo Ústí, 391 02 Marta Čurdová, Majdalena 100, 378 03 Anna Lexová, Majdalena 10, 378 03 Marie Hojková, Majdalena 10, 378 03 Ing. Bohumil Lexa, Borůvková 283/3, Plzeň 4 - Červený Hrádek, 312 14 Jarmila Pupíková, Majdalena 30, 378 03 Ing. Václav Pupík, Němče 38, Větřní, 382 11 Ing. Jan Růžička a Ing. Vanda Růžičková, Tychonova 268/6, Praha 6 - Hradčany, 160 00 Ing. Václav Maleček, Kocianova 1588/8, Praha - Stodůlky, 155 00 Ladislav Fencl a Dagmar Fenclová, Majdalena 11, 378 03 Věra Kojanová, Majdalena 101, 378 03 Ing. Bohumil Lexa, Borůvková 283/3, Plzeň 4 - Červený Hrádek, 312 14 Ing. Miroslav Kodada a MUDr. Jana Kodadová, Chalupkova 1368/8, Praha 4 – Chodov, 149 00 Miroslav Ryšavý a Vladimíra Ryšavá, Majdalena 81, 378 03 Zuzana Slezáková, Blatnice pod Svatým Antonínkem 88, 696 71 Jiří Kostečka, Ke sv. Jiří 1305/36, Plzeň - Dooubravka, 312 00 Ing. Miloslav Sýkora a Ludmila Sýkorová, Karla Vokáče 2632/19, Plzeň 3 - Jižní Předměstí, 320 17 Milada Roubíčková, Plzeňská 948/129, Praha 5 - Košíře, 150 00 František Šimoušek a Dagmar Šimoušková, Majdalena 154, 378 03 PhDr. Libuše Hanzalová, U Lužického semináře 28, Praha 1, 110 00 Jaroslav Dvořák a Růžena Dvořáková, Majdalena 60,378 03 Ilona Hešíková, Majdalena 153, 378 03 Antonín Dufek, Cyprichova 707/2, Praha - Háje, 149 00 Marie Hamerníková, V. Volfa 1343/45, České Budějovice, 370 05 Miloslav Hamerník, Průběžná 2502/36, České Budějovice, 370 10 Jiří Jindra a Marie Jindrová, Majdalena 70, 378 03
- 11 Růžena Srnská, Majdalena 69, 378 03 Marie Kopecká, sídliště Vajgar 584, Jindřichův Hradec, 377 04 Bohumila Holická, sídliště Vajgar 683, Jindřichův Hradec, 377 04 Jiří Hanek, sídliště Na Sadech 181, České Velenice, 378 10 František Klestil, Majdalena 152, 378 03 Marie Cvrčková, Majdalena 66, 378 03 Alois Hamerník, Majdalena 65, 378 03 Milan Homolka, Načeratice 89, Znojmo, 669 02 Dr. Jitka Mazáčová, Petýrková 1948/14, Praha 4, 149 00 František Dreifuss, Bodenachrstrasse 8121/55, Benglen RNDr. Josef Ševčík, Dělnická 202/6, Praha - Holešovice, 170 00 Milan Hamerník, Majdalena 155, 378 03 Marie Hamerníková, Majdalena 155, 378 03 Milena Čapková, sídliště Vajgar 551, Jindřichův Hradec, 377 04 Milan Hamerník, Majdalena 163, 378 03 Marie Hamerníková, Majdalena 163, 378 03 Ing. Bohumír Houska, Sibiřská 390, Jindřichův Hradec, 377 01 Daniel Tománek, Majdalena 149, 378 03 Ing. Emilián Hamerník, Steinerova 608/4, Praha 4 - Háje, 149 00 Jitka Vaňková, Narcisová 2850/2, Praha - Záběhlice, 106 00 František Ševčík, Majdalena 124, 378 03 Pavel Melichar, Majdalena 125, 378 03 Ludmila Strnadová, Komenského 1518, Říčany u Prahy, 251 01 Václav Jiráček, Pernerova 11/16, Praha 8 - Karlín, 186 00 Pavel Jiráček, Majdalena 92, 378 03 Ing. Josef Kostečka a Alena Kostečková, V Oblouku 2197/18, České Budějovice, 370 10 Pavlína Kostečková, Tylova 145/3, České Budějovice, 370 01 Viktor Rothmaier, Majdalena 135, 378 03 Pavel Řimnáč a Iva Řimnáčová, Majdalena 135, 378 03 Eva Klenková, Říční 1033/14, České Budějovice, 370 08 Věra Zimmerhanslová, Majdalena 136, 378 03 Marcela Michalcová, Majdalena 136, 378 03 Dagmar Lipková, Majdalena 136, 378 03 Zdeněk Lipka, Majdalena 136, 378 03 Luboš Klufa a Ivana Klufová, Majdalena 136, 378 03 Vladimír Hána, Majdalena 93, 378 03 Libor Soukup, Majdalena 142, 378 03 Mgr. Anita Otákalová, Pražská třída 2104/55, České Budějovice, 370 04 Josef Šíma a Anna Šímová, Majdalena 96, 378 03 František Sýkora, Boršovská 1148/3, České Budějovice, 370 07 František Zemjánek, Jasmínová 2689/50, Praha - Záběhlice, 106 00 Pavel Jann, Pravdova 774, Jindřichův Hradec, 377 01 Pavel Němeček, Majdalena 162, 378 03 Jana Gobyová, Rejta 344, Trhové Sviny, 374 01 Stanislav Urbánek, Majdalena 160, 378 03 Štefan Dunaj a Milada Dunajová, Majdalena 159, 378 03
- 12 Petr Baťa a Jaroslava Baťová, Majdalena 158, 378 03 Josef Hrubý a Hana Hrubá, Majdalena 157, 378 03 František Zimmerhansl a Marie Zimmerhanslová, Majdalena 161, 378 03 Vladimír Kecek, Majdalena 17, 378 03 Jiří Bonk a Hana Bonková, Nevanova 1053/21, Praha - Řepy, 163 00 Marie Hejlová, Školní 149/10, Čečelice, 277 32 Josef Soukup, Cep 12, 379 01 Břetislav Vich a Iva Vichová, Majdalena 43, 378 03 Bohuslav Jann a Anna Jannová, Zahradní čtvrť 249, Nové Hrady, 373 33 Růžena Zíglerová, Majdalena 44, 378 03 Josef Zígler, Chobotská 1727, Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, 250 01 Marie Žbánková, Evropská 677/150, Praha 6 - Vokovice, 160 00 David Sekáč, Majdalena 58, 378 03 Ladislav Fencl a Dagmar Fenclová, Majdalena 11, 378 03 Josef Kouba, Vrchlického 938, Třeboň, 379 01 PhDr. Libuše Hanzalová, U lužického semináře 28, Praha 1, 110 00 Ivana Baselová, J. Bendy 1357/15, České Budějovice, 370 05 Jindřich Šulc, Gagarinova 2522/11, Znojmo, 669 02 Kateřina Šulcová, Majdalena 22, 378 03 Věra Šulcová, Majdalena 22, 378 03 Věra Průchová, Ant. Balcara 1372/9, České Budějovice, 370 11 Libor Mervard, Majdalena 36, 378 03 Miroslav Řepa, Žíteč 33, Chlum u Třeboně, 378 04 a Hana Řepová, Hamr 117, 378 04 Pavel Melichar, Majdalena 125, 378 03 Eva Klenková, Říční 1033/14, České Budějovice, 370 08 Marcela Michalcová, Majdalena 136, 378 03 Zdeněk Lipka, Majdalena 136, 378 03 Vladimír Hána, Majdalena 93, 378 03 Libor Soukup, Majdalena 142, 378 03 Josef Šíma a Anna Šímová, Majdalena 96, 378 03 Miloslav Jerling a Jiřina Jerlingová, Majdalena 172, 378 03 Karel Haluza a Eva Haluzová, Majdalena 109, 378 03 Věra Kojanová, Majdalena 101, 378 03 Jan Kojan, Majdalena 101, 378 03 Milena Outlá, Hamr 127, 378 04 - obdrží dotčené orgány státní správy (doporučeně): Správa CHKO Třeboňsko, Valy 121, 379 01 Třeboň MěÚ Třeboň, odbor ÚPaSŘ, Masarykovo nám. 20/I, 379 01 Třeboň - Ing. Tobolková, Ing. Peroutka Krajský úřad Jč.kraje, odbor DaSH, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice Krajský úřad Jč.kraje, odbor KPPaCR, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice KHS Jihočeského kraje, Územní pracoviště Jindřichův Hradec, Bezručova 857/II, 377 01 Jindřichův Hradec
- 13 -
Toto oznámení bude vyvěšeno na úředních deskách Obecního úřadu Majdalena a Městského úřadu Třeboň po dobu 30 dní s vyznačením dne vyvěšení a sejmutí a potvrzené vráceno zpět odboru ŽP Městského úřadu Třeboň Vyvěšeno dne
……………………………..
Sejmuto dne
……………………………… …………..…………………………………… potvrzení (razítko, podpis)
