Městský úřad Náchod Masarykovo náměstí 40, 547 61 Náchod Odbor životního prostředí Odloučené pracoviště Palachova 1303, Náchod SpZn : Vyřizuje: Telefon: e-mail: ID DS:
10863/2012/ŽP/Di/P,T Divoká 491 405 458
[email protected] gmtbqhx
V Náchodě dne: 17.10.2012
ROZHODNUTÍ Městský úřad Náchod, odbor životního prostředí (dále jen „vodoprávní úřad“), žadateli, kterým je p. Jaroslava Slezáková, nar. 16.11.1953, bytem Horní Rybníky 9 (dále jen „stavebník“) A. vydává povolení k nakládání s vodami podle ustanovení § 8 odst. 1 písm. c) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „vodní zákon“) k vypouštění odpadních vod přes půdní vrstvy do vod podzemních na pozemkové parcele č. 166/1 dle KN (zahrada) v katastrálním území Horní Rybníky, z domovní čistírny odpadních vod (sestavená z biologického septiku s biofiltrem) z rodinného domu, v kraji Královéhradeckém, okrese Náchod, obci Zábrodí. Stavba bude realizována v hydrogeologickém rajonu 5152Náchodský perm. Orientační určení polohy místa vypouštění v souřadnicích JTSK - X: 1018007 Y: 616539. Pro vypouštění odpadních vod stanovuje vodoprávní úřad následující podmínky: 1) Platnost povolení končí dne 17. října 2022. 2) Množství odpadních vod bude následující: Qmax. [l.s-1] Q [l.s-1] Q [m3.měsíc-1] Q [m3.rok-1]
0,10 0,007 18,70 219
Množství vypouštěných odpadních vod se stanovuje podle údajů vodoměru odebrané vody nebo podle směrných čísel roční spotřeby vody minimálně 1x ročně. 3) Hodnoty zbytkového znečištění nesmí přesahovat následující ukazatele dle nařízení vlády č. 416/2010 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění odpadních vod a náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod podzemních: CHSKCr (mg/l) BSK5 (mg/l) N-NH4 + (mg/l) NL (mg/l) Pcelk (mg/l) 150 40 20 40 10
strana 2 SpZn. 10863/2012/ŽP/Di/P,T Kontrolu jakosti vypouštěných vyčištěných odpadních vod zajistí provozovatel čistírny odpadních vod (dále jen „ČOV“) 2 x za rok. Kontrola spočívá v provádění odběrů a rozborů dvouhodinových směsných vzorků získaných sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 minut. Odběry a rozbory ke zjištění míry znečištění vypouštěných odpadních vod mohou provádět jen odborně způsobilé osoby oprávněné k podnikání . Rozbory vypouštěných vyčištěných odpadních vod pro stanovení zbytkového znečištění ve shora uvedených ukazatelích musí být prováděny dle příslušných platných technických norem. 4) Protokoly o provedených rozborech odpadních vod a výsledek měření množství vypouštěných odpadních vod za uplynulý rok je provozovatel ČOV povinen předat každoročně vodoprávnímu úřadu a příslušnému správci povodí (Povodí Labe, státní podnik) v termínu do 31. ledna následujícího roku. Ohlašovací povinnost vůči vodoprávním úřadům nebo oprávněným subjektům se plní prostřednictvím integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí podle zákona o integrovaném registru znečišťování životního prostředí a integrovaném systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí a o změně některých zákonů. B. vydává stavební povolení podle ustanovení § 15 odst. 1 vodního zákona a ustanovení § 115 zákona číslo 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „stavební zákon“), k provedení stavby vodního díla „Čistírna odpadních vod (sestavená z biologického septiku a biofiltru), kontrolní šachta a vsakovací objekt“ na pozemkové parcele č. 166/1 dle KN v katastrálním území Horní Rybníky, pro rodinný dům, v kraji Královéhradeckém, okrese Náchod, obci Zábrodí. Orientační určení polohy umístění čistírny odpadních vod v souřadnicích JTSK - X: 1018011 Y: 616548. Stavební povolení je vydáno v tomto rozsahu: - biologický septik BS-V2 a biofiltr BF-V6 – kontrolní šachta k odběru vzorků – vsakovací objekt (vsakovací prvek s úrovní dna 2-2,5m pod terén, půdorysný rozměr 5,0 x 1,0 m ) Účelem stavby vodního díla je čištění odpadních vod ze stavby rodinného domu, s počtem připojených 3-4 EO (ekvivalentních obyvatel). Pro provedení stavby vodního díla stanovuje vodoprávní úřad podle ustanovení § 15 vodního zákona a ustanovení § 115 stavebního zákona, tyto podmínky a povinnosti: 1) Stavba bude provedena dle projektové dokumentace „Domovní čistírna odpadních vod na p.p.č. 166/1, k.ú. Horní Rybníky“, kterou zpracoval Ing. Petr Kozák, autorizovaný inženýr pro vodohospodářské stavby, ČKAIT 0600906. Dále bylo předložena závěrečná zpráva z hydrogeologického posouzení osoby s odbornou způsobilostí – likvidace přečištěných vod na p.p.č. 166/1, k.ú. Horní Rybníky, které zpracoval Ing. Pavel Žaba, odborná způsobilost v inženýrské geologii a hydrogeologii, MŽP ČR poř.č. 1913/2004 .
Strana 3 SpZn. 10863/2012/ŽP/Di/P,T
2) Vsakovací objekt bude umístěn hydrogeologickým posouzením.
i
realizován
v
souladu
s
předloženým
3) Stavebník oznámí vodoprávnímu úřadu termín zahájení stavby, název a sídlo stavebního podnikatele, který bude stavbu provádět, nejméně 30 dnů před započetí stavebních prací. 4) Stavba bude dokončena do 17. října 2014. 5) Stavebník oznámí vodoprávnímu úřadu za účelem provedení kontrolní prohlídky stavby následující fázi výstavby - po osazení ČOV a vybudování vsakovacího objektu nezakrytého zeminou. 6) Dokončenou stavbu lze v souladu s ustanovením § 115 odst. 1 a ustanovením § 119 stavebního zákona užívat na základě oznámení vodoprávnímu úřadu. 7) Stavba domovní čistírny odpadních vod bude dočasným řešením a po vybudování systematické kanalizace, s napojením na městskou ČOV, budou odpadní vody napojeny na kanalizaci pro veřejnou potřebu přímo. Námitky účastníků stavebního řízení nebyly vzneseny ve stanovené lhůtě. Odůvodnění: Vodoprávní úřad obdržel dne 4. září 2012 žádost stavebníka o povolení k vypouštění odpadních vod přes půdní vrstvy do vod podzemních a ke stavbě ČOV, kontrolní šachty a vsakovacího objektu pro rodinný dům v katastrálním území Horní Rybníky. Podle hydrogeologického posouzení přečištěná odpadní voda bude prostřednictvím vsakovacího prvku s úrovní dna 2-2,5 m pod stávající terén, o půdorysném rozměru 5,0 x 1,0 m, dočištěna a následně průchodem přes zemní horizonty (přirozená atenuace) ještě dále zbytkově dočištěna. Vypouštěné odpadní vody lze považovat za minimálně mineralizované neznečištěné vody, které ani v případě infiltrace do podzemních vod nemohou jejich jakost na lokalitě ohrozit. K žádosti byly vodoprávnímu úřadu doloženy tyto doklady: – projektová dokumentace „Domovní čistírna odpadních vod na p.p.č. 166/1, k.ú. Horní Rybníky“, kterou zpracoval Ing. Petr Kozák, autorizovaný inženýr pro vodohospodářské stavby, ČKAIT 0600906, – závěrečná zpráva z hydrogeologického posouzení osoby s odbornou způsobilostí – likvidace přečištěných vod na p.p.č. 166/1, k.ú. Horní Rybníky, které zpracoval Ing. Pavel Žaba, odborná způsobilost v inženýrské geologii a hydrogeologii, MŽP ČR poř.č. 1913/2004, – územní rozhodnutí sp.zn. Výst/040432012/Pr ze dne 13.7.2012, vydané Městským úřadem Červený Kostelec, odbor výstavby, s doložkou nabytí právní moci dne 16.8.2012,
Strana 4 SpZn. 10863/2012/ŽP/Di/P,T
-
souhlas podle § 15 stavebního zákona sp.zn. Výst/05796/2012/Pr ze dne 27.8.2012, vydaný Městským úřadem Červený Kostelec, odborem výstavby, souhlasné stanovisko zn.č. 0100059892 ze dne 22.5.2012, vydané ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, Děčín, stanovisko zn.č. 5000632352 ze dne 21.5.2012, vydané RWE Distribuční služby, s.r.o, Plynárenská 499/1, Brno. Vodoprávní úřad oznámil dne 27.9.2012 zahájení řízení, ve kterém podle ustanovení § 115 odst. 8 vodního zákona a podle ustanovení § 112 odst. 2 stavebního zákona, upustil od místního ohledání a ústního jednání, protože mu byly dobře známy poměry staveniště a žádost poskytovala dostatečný podklad pro posouzení navrhované stavby a určil lhůtu, do kdy mohli dotčené orgány uplatnit závazná stanoviska a účastníci řízení své námitky, popřípadě důkazy. Tato možnost nebyla ve stanovené lhůtě využita. Při stanovení podmínek, které je stavebník povinen dodržovat, vycházel vodoprávní úřad z platné legislativy na úseku vodního práva a stavebního řádu a z předložených stanovisek účastníků řízení a dotčeného správního orgánu. Podmínky jednotlivých vyjádření a stanovisek, které jsou součástí projektové dokumentace, nejsou ve výroku tohoto rozhodnutí zahrnuty. Vodoprávní úřad posoudil předloženou žádost, projektovou dokumentaci a doklady předložené k žádosti o vydání povolení k vypouštění odpadních vod přes půdní vrstvy do vod podzemních a stavebního povolení jako dostatečný podklad rozhodnutí a jelikož mu nejsou známy žádné závažné překážky, které by bránily vydání tohoto rozhodnutí, rozhodl, jak je uvedeno ve výrokové části . Poučení o odvolání: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Královéhradeckého kraje se sídlem v Hradci Králové podáním učiněným u Městského úřadu Náchod, odboru životního prostředí.
otisk úředního razítka Ing. Antonín Sychrovský zástupce vedoucího odboru životního prostředí
-
Strana 5 SpZn. 10863/2012/ŽP/Di/P,T
Účastníci řízení: (doporučeně do vlastních rukou) ve věci povolení k vypouštění odpadních vod a stavebního povolení 1. Jaroslava Slezáková, Horní Rybníky 9, 549 41 Červený Kostelec, nar. 16.11.1953 2. Obec Zábrodí, Horní Rybníky 35 ve věci stavebního povolení 3. Jiří Prouza, Horní Rybníky 68, 549 41 Červený Kostelec, nar. 22.8.1956 4. Květuše Kejklíčková, Horní Rybníky 5, 549 41 Červený Kostelec, nar. 9.12.1939 5. ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874, Děčín 6. SÚS Královéhradeckého kraje a.s., Kutnohorská 59, 500 04 Hradec Králové Dotčené správní orgány: (doporučeně na dodejku) Městský úřad Červený Kostelec, odbor výstavby
Na vědomí: Povodí Labe, státní podnik, Víta Nejedlého 951, Hradec Králové
Správní poplatek podle položky 17 odst. 1 písm. f) zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, ve výši 300,- Kč, byl zaplacen správnímu úřadu dne 17.9.2012 . Sdělení: Projektová dokumentace ověřená vodoprávním úřadem bude účastníku řízení zaslána až po dni nabytí právní moci stavebního povolení.
