MĚSTSKÝ ÚŘAD KLATOVY ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ nám. Míru 62, 339 01 Klatovy tel.: 376 347 111, e-mail:
[email protected] fax: 376 347 360 Číslo jednací ŽP/2506/10/Ro
Ukládací znak 231.2 A/5
Vyřizuje / linka Ing. Rozsypalová / 365
Datum 22. června 2010
Povolení k vodním dílům „Nýrsko – Klatovská ulice – rekonstrukce vodovodu, 3. etapa“ s umístěním na p.p.č. 1913/1 a 1729/2 v k.ú. Nýrsko
ROZHODNUTÍ
Městský úřad Klatovy, Odbor životního prostředí, jako věcně a místně příslušný vodoprávní úřad dle ustanovení § 104 a § 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s ustanovením § 11 zákona č. 500/2004 Sb., o správním řízení (správní řád), ve znění pozdějších předpisů a podle ustanovení § 15 odst. 1 písm. d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů
vydává žadateli: Obchodní firma nebo název: Sídlo: IČ:
Město Nýrsko Náměstí 122, 340 22 Nýrsko 002 55 921
stavební povolení k provedení vodních děl podle ustanovení § 15 odst. 1 vodního zákona a v souladu s ustanovením § 115 odst. 1 stavebního zákona „Nýrsko – Klatovská ulice – rekonstrukce vodovodu, 3. etapa“ zahrnující následující stavební objekty: SO-01 Vodovodní řad Vodovodní řad 1 PVC 110 (110/4,2mm) SDR 17 - v délce 280,20 m Vodovodní řad 2 PE 100 + RC SDR 11 De 90 (90/8,2mm) - v délce 7,5 m
Na vodovodním řadu bude osazeny 1 nadzemní hydrant, 1 podzemní hydrant a vodoměrná šachta s obtokem DN 80. Stavba je umístěna
- na p.p.č. 1913/1 a 1729/2 - v k.ú. Nýrsko - v kraji Plzeňském - okrese Klatovy - obci Nýrsko - č.h.p. 1-10-03-011+012 - přímé určení polohy (orientačně dle souřadnic X,Y) - začátek: 1116685, 846173 - konec: 1116424, 846165 pro účely zásobování obyvatel pitnou vodou včetně zajištění vody pro požární účely.
ŽP/2506/10/Ro ze dne 22.5.2010 Strana 1 (celkem 7)
Pro provedení stavby vodních děl se podle ustanovení § 15 odst. 3 vodního zákona a ustanovení § 115 odst. 1 stavebního zákona ukládají tyto podmínky a povinnosti: 1. Stavba bude provedena podle předloženého a ve vodoprávním řízení ověřeného projektu, který zpracoval v únoru 2009 Ing. Jan Petrmichl, autorizovaný inženýr v oboru vodohospodářské stavby ČKAIT – 0201101. Případné změny nesmí být provedeny bez předchozího projednání. 2. Stavebník zajistí vytyčení prostorové plochy stavby odborně způsobilou osobou. 3. Před zahájením výkopových prací budou na místě stavby ověřeny a vytýčeny trasy všech podzemních vedení a zařízení. Pracovníci na stavbě budou s polohou podzemních vedení prokazatelně seznámeni. Zemní a montážní práce v ochranných pásmech těchto zemních vedení budou prováděny dle podmínek jejich vlastníků, popř. provozovatelů uvedených v jejich vyjádřeních k povolované stavbě. 4. Budou dodrženy podmínky těchto dotčených orgánů a účastníků řízení: a) Hasičský záchranný sbor Plzeňského kraje, územní pracoviště Klatovy: - Splnit podmínky požárně bezpečnostního řešení stavby vypracovaného Ing. Fousem dne 19.10.2009 a splnit veškeré požadavky na zajištění požární bezpečnosti vyplývající z norem a technických předpisů. - V dostatečném předstihu prokázat na místě stavby splnění požadavků § 6, 7, 9, 10 vyhlášky č. 264/2001 Sb., o stanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního požárního dozoru. - V dostatečném předstihu před započetím užívání stavby doložit doklad o funkčnosti vnějších odběrných míst požární vody. b) Městský úřad Klatovy, odbor životního prostředí, jako správní orgán ochrany přírody a krajiny: - Při stavebních pracích bude postupováno dle normy ČSN DIN 18 920 Sadovnictví a krajinářství, Ochrana stromů, porostů a ploch pro vegetaci při stavebních činnostech. c) Městský úřad Klatovy, odbor školství, kultury a cestovního ruchu: - Vzhledem k tomu, že stavba bude realizována na území s archeologickými nálezy, vztahují se na stavebníka povinnosti vyplývající z ust. § 22 – 23 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů. d) Městský úřad Nýrsko, odbor dopravy: - Zvláštní užívání se povoluje na dobu životnosti inženýrských sítí. - Uložení inženýrské sítě bude provedeno v místě vyznačeném na situačním snímku a PD zpracované projektantem Ing. Janem Petrmichlem, VODOSPOL, Ostravská 169, 339 01 Klatovy, který je přiložen k žádosti, při dodržení TP 146 Ministerstva dopravy ČR. - V rámci stavebního řízení, resp. před zahájením stavebních prací bude nutno náš úřad (tj. MěÚ Nýrsko) žádat zhotovitele stavby o povolení zvláštního užívání uvedené silnice pro stavební práce spojené s uložením výše uvedených inženýrských sítí. e) RWE Distribuční služby, s.r.o. - Plynárenské zařízení je chráněno ochranným pásmem dle zákona č. 458/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Při realizaci budou dodrženy podmínky pro provádění stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenského zařízení. f) ČEZ Distribuce a.s. - Před zahájením výkopových prací je nutno zařízení vytýčit. Nadzemní vedení je viditelné a musí být respektováno dle zákona č. 458/2000 Sb., v platném znění - Ochranné pásmo podzemních vedení elektrické soustavy do 110kV včetně vedení řídící, měřící a zabezpečovací techniky je stanoveno v § 46 odst.5 zákona 458/2000 Sb. a činí 1 m po obou stranách krajního kabelu kabelové trasy; nad 110 kV činí 3 m po obou stranách krajního kabelu. 5. Před zahájením stavby bude na viditelném místě u vstupu na staveniště umístěn štítek „Stavba povolena“, který stavebník obdrží, jakmile toto rozhodnutí nabude právní moci. Štítek musí být chráněn před povětrnostními vlivy, aby údaje na něm zůstaly čitelné, a ponechán na stavbě do kolaudace stavby. Štítek může být nahrazen informační tabulí. ŽP/2506/10/Ro ze dne 22.5.2010 Strana 2 (celkem 7)
6.
Při realizaci stavby je nutno zabezpečit přechody přes výkopy tak, aby byl možný bezpečný přechod jednotlivých uživatelů objektů. Výkopy budou opatřeny zábradlím, řádně označeny a za snížené viditelnosti osvětleny výstražnými světly. O postupu prací v zastavěném území, kdy bude omezen přístup nebo příjezd k jednotlivým nemovitostem, budou dotčení občané předem informováni. Stavebník je povinen dbát, aby co nejméně rušil užívání sousedních objektů i pozemků a aby prováděnými pracemi nevznikly škody, kterým je možno zabránit. 7. Stavba bude provedena oprávněnou firmou nebo osobou, která bude zodpovídat za odborné provedení stavebních prací. Před zahájením stavby sdělí stavebník název oprávněné firmy nebo osoby, a to písemně zdejšímu speciálnímu stavebnímu úřadu. 8. Stavba bude dokončena v termínu do 31.12.2012. 9. Kontrolní prohlídka bude provedena jen závěrečná. 10. Stavbu lze užívat pouze na základě kolaudačního souhlasu. K žádosti o vydání tohoto souhlasu k užívání vodního díla budou příslušnému vodoprávnímu orgánu předloženy doklady stanovené vyhláškou č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, ve znění pozdějších právních předpisů, zejména pak výsledky tlakových zkoušek vodovodního potrubí, doklad zhotovitele stavby o jejím dokončení a řádném provedení, závazná stanoviska dotčených orgánů k užívání stavby, dokumentace skutečného provedení stavby (dojde-li k odchylkám proti stavebnímu povolení) a geometrické zaměření provedené stavby v katastrální mapě.
Odůvodnění Městský úřad Klatovy, Odbor životního prostředí, obdržel dne 5.3.2010 žádost Města Nýrska (Náměstí 122, 340 22 Nýrsko), zastoupeného na základě plné moci Ing. Janem Petrmichlem (datum narození: 8.2.1965; bytem: Koldinova 226/II, 339 01 Klatovy; doručovací adresa: VODOSPOL s.r.o., Ing. Jan Petrmichl, Ostravská 169/IV, 339 01 Klatovy), o vydání stavebního povolení podle ustanovení § 15 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů , ve znění pozdějších předpisů, pro stavbu vodních děl „Nýrsko – Klatovská ulice – rekonstrukce vodovodu, 3. etapa“ s umístěním na p.p.č. 1913/1 a 1729/2 v k.ú. Nýrsko. Předložená dokumentace řeší třetí etapu rekonstrukce vodovodu v Klatovské ulici v Nýrsku. rekonstrukce vodovodu je řešena v souvislosti s celkovou rekonstrukcí povrchu vozovky v Klatovské ulici. Proto bude provedena rekonstrukce vodovodu v úseku mezi křižovatkou Klatovské ulice s ulicí Nádražní s ukončením Klatovské ulice v slepé odbočce – původní silnice Klatovy – Železná Ruda (před vjezdem do areálu firmy Dobler Metallbau s.r.o.).Bude provedena výměna původního litinového potrubí DN 80 za PVC 110/4,2mm – řad 1, v odbočce k firmě Dobler Metallbau s.r.o. bude vyměněno ocelové potrubí DN 80 za PE 90 mm - řad 2. Na trase bude osazen 1x podzemní hydrant HP1 (vzdušník), 1 x nadzemní hydrant (HN1 (kalník) a vodoměrná šachta VŠ1 s obtokem v DN 80. Navrhovaný řad je podzemní liniová stavba, která zajišťuje zásobování obyvatel v řešené oblasti pitnou vodou a je součástí veřejné vodovodní sítě města. Vodovodní síť je kombinovaná uvnitř místní zástavby. Vodovodní síť plní rovněž požární funkci. Podáním žádosti bylo zahájeno řízení podle ustanovení § 115 odst. 1 vodního zákona, podle příslušných ustanovení stavebního zákona a v souladu s ustanovením § 44 odst. 1 správního řádu. Stavebník byl dopisem č.j. ŽP/4564/10/Ro dne 310.5.2010 vyzván k zaplacení správního poplatku dle sazebníku poplatků zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů. Správní poplatek byl zaplacen dne 19.5.2010. Doklad o zaplacení správního poplatku byl správnímu orgánu předložen dne 22.6.2010. Žádost byla doložena projektem a všemi povinnými doklady podle ustanovení § 61 odst. 4 vodního zákona, ustanovení § 6 vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, ve znění pozdějších
ŽP/2506/10/Ro ze dne 22.5.2010 Strana 3 (celkem 7)
právních předpisů, a dalšími doklady, a to: - Městský úřad Nýrsko, Stavební úřad – územní rozhodnutí o umístění stavby č.j. MÚ/10/152/10 ze dne 11.2.2010, - Městský úřad Klatovy – koordinované stanovisko č. 629 ze dne 12.11.2009 č.j. ŽP/10354/09/Ks, - Městský úřad Nýrsko, odbor dopravy – rozhodnutí o povolení zvláštního užívání místní komunikace III. třídy v obci Nýrsko ze dne 2.11.2009 č.j. MÚ/08/431/09, - Krajská hygienická stanice Plzeňského kraje se sídlem v Plzni – závazné stanovisko ze dne 2.11.2009, č.j. 25458/21/09, - Hasičský záchranný sbor Plzeňského kraje, Územní pracoviště Klatovy – závazné stanovisko ze dne 10.11.2009 zn. HSPM-647-2/KT/SPD-2009, - Povodí Vltavy, s.p., závod Berounka – stanovisko správce povodí – ze dne 4.11.2009, zn. 2009/53507/343/Pe, - Policie České republiky, Krajské ředitelství policie Západočeského kraje, Dopravní inspektorát Klatovy – vyjádření ze dne30.10.2009 č.j. KRPP-72540-2/ČJ-2009-030406, - Správa a údržba silnic Klatovy – vyjádření ze dne 25.6.2010 č.j. 1239/09, - Zemědělská vodohospodářská správa, pracoviště Klatovy, Kollárova 528/III, 339 01 Klatovy – 1.7.2009, značka OPV/KT/828/09, - RWE Distribuční služby, s.r.o. – vyjádření k existenci sítí ze dne 30.6.2009 č.j. 1876/09/173, - Vojenská ubytovací a stavební správa Praha – vyjádření k existenci sítí ze dne 16.7.2009, č.j. 1003ÚP/2009, - ČEZ ICT Services, a.s. – vyjádření k existenci sítí ze dne 25.6.2009, č.j. 17721/B/2010, - České Radiokomunikace a.s. - vyjádření k existenci sítí ze dne 4.8.2015.6.2010, č.j. 17721/B/2010, - Telefónica O2 Czech Republic, a.s. - vyjádření k existenci sítí ze dne 23.6.2009, č.j. 75279/09/C0PN/MM0, - ČEZ Distribuce, a.s. - vyjádření k existenci sítí ze dne 7.7.2009, č.j. 1432/09/Ku, Jelikož je místo stavby všem účastníkům řízení známo, upustil zdejší správní orgán ve smyslu ustanovení § 112 odst. 2 stavebního zákona od místního šetření a ústního jednání a stanovil lhůtu k uplatnění námitek do 8 dnů od doručení oznámení s upozorněním, že na pozdější námitky nebude brán zřetel. Oznámení o zahájení řízení bylo zároveň doručeno veřejnou vyhláškou (Jedná se o liniovou stavbu s velkým počtem účastníků řízení.). Ve stanovené lhůtě nebyly vzneseny žádné námitky bránící povolení k provedení vodních děl dle ustanovení § 15 vodního zákona. Stavba nesmí být zahájena před tím, než toto stavební povolení nabude právní moci. Toto stavební povolení pozbývá platnosti, nebude-li do dvou let ode dne jeho nabytí právní moci stavba zahájena. Upozorňujeme stavebníka na dodržování povinností a odpovědností osob při přípravě a provádění staveb (tj. ustanovení § 152 až § 157 a § 160 stavebního zákona), dále na povinnosti vyplývající ze zákona č. 20/1987 Sb., o památkové péči, ve znění pozdějších předpisů, (tj. zajištění záchranného archeologického výzkumu při výkopových pracích) a na povinnosti vyplývající ze zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a jeho prováděcích předpisů (tj. využívání a odstraňování odpadů vzniklých při stavbě). Po přezkoumání shora uvedené žádosti z hlediska zákona o vodách bylo zjištěno, že povolenými vodními díly za podmínek a povinností stanovených tímto rozhodnutím nedojde k porušení vodohospodářských ani jiných oprávněných zájmů. Z uvedených důvodů bylo rozhodnuto, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí.
ŽP/2506/10/Ro ze dne 22.5.2010 Strana 4 (celkem 7)
Poučení Proti tomuto rozhodnutí se lze v souladu s § 83 odst. 1 správního řádu odvolat do 15 dnů ode dne oznámení rozhodnutí, a to ke Krajskému úřadu Plzeňského kraje (Škroupova 18, 306 13 Plzeň), podáním učiněným u Městského úřadu Klatovy. Odvolání se podává v počtu stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník řízení dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Včas podané odvolání má podle § 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné.
„otisk úředního razítka“ Ing. Libor Nebeský vedoucí odboru ŽP
Přílohy pro stavebníka (po nabytí právní moci rozhodnutí): - ověřený projekt stavby - štítek „Stavba povolena“
Doručí se : Účastníci řízení (podle ustanovení § 27 odst. 1 písm. a) správního řádu) doporučeně do vlastních rukou Město Nýrsko, Náměstí 122, 340 22 Nýrsko (IČ: 00255921) zastoupené Ing. Janem Petrmichlem (datum narození: 8.2.1965; bytem: Koldinova 226/II, 339 01 Klatovy; doručovací adresa: VODOSPOL s.r.o., Ing. Jan Petrmichl, Ostravská 169/IV, 339 01 Klatovy) Účastníci řízení (podle ustanovení § 27 odst. 2 správního řádu) veřejnou vyhláškou Dobler Invest s.r.o., Klatovská 627, 340 22 Nýrsko Greiner PURtec CZ spol. s r.o., Klatovská 627, 340 22 Nýrsko Lesní společnost Železná Ruda, a.s., Železná Ruda 348, 340 04 Železná Ruda Jiří Hřebec, Nádražní 805, 340 22 Nýrsko Jaroslava Hřebcová, Nádražní 805, 340 22 Nýrsko Petr Dvořáček, Klatovská 613 340 22 Nýrsko Jaroslava Dvořáčková, Klatovská 613, 340 22 Nýrsko František Fára, M. Horákové 611, 33901 Klatovy III Věnceslava Fárová, M. Horákové 611, 33901 Klatovy III Jiří Fára, M. Horákové 611, 33901 Klatovy III Jaroslav Týkal, Klatovská 634, 340 22 Nýrsko Jana Týkalová, Klatovská 634, 340 22 Nýrsko Bohuslav Mrzena, Klatovská 633, 340 22 Nýrsko Pavel Hucek, Klatovská 632, 340 22 Nýrsko Lenka Hucková, Klatovská 632, 340 22 Nýrsko Ing. Karel Běl, Klatovská 631, 340 22 Nýrsko Mgr. Hana Bělová, Klatovská 631, 340 22 Nýrsko Václav Haas, Klatovská 758, 340 22 Nýrsko Jitka Haasová, Klatovská 758, 340 22 Nýrsko Ludmila Čermáková, Klatovská 614, 340 22 Nýrsko František Král, Klatovská 612, 340 22 Nýrsko ŽP/2506/10/Ro ze dne 22.5.2010 Strana 5 (celkem 7)
Františka Králová, Klatovská 612, 340 22 Nýrsko Josef Janovský, Klatovská 612, 340 22 Nýrsko Alena Janovská, Klatovská 612, 340 22 Nýrsko Jaroslav Presl, Klatovská 612, 340 22 Nýrsko Jarmila Preslová, Klatovská 612, 340 22 Nýrsko Roman Petr, Klatovská 612, 340 22 Nýrsko Petra Šimková, Klatovská 612, 340 22 Nýrsko Marek Muzikant, Rybářská 772, 340 22 Nýrsko Stanislav Míl, Klatovská 630, 340 22 Nýrsko Jaroslava Rubášová, Vančurova 691, 340 22 Nýrsko Karel Čuda, Klatovská 625, 340 22 Nýrsko Karel Němec, Úzká 624, 340 22 Nýrsko Eliška Němcová, Úzká 624, 340 22 Nýrsko MVDr. Josef Vacík, Klatovská 615, 340 22 Nýrsko Marie Vacíková, Klatovská 615, 340 22 Nýrsko Luboš Rayser, Hadrava 1, 340 22 Nýrsko Jitka Rayserová, Klatovská 629, 340 22 Nýrsko Miroslav Švec, Klatovská 695, 340 22 Nýrsko Jindřiška Švecová, Klatovská 695, 340 22 Nýrsko Jan Šlehofer, Klatovská 695, 340 22 Nýrsko Marie Šlehoferová, Klatovská 695, 340 22 Nýrsko Václav Šota, Klatovská 695, 340 22 Nýrsko Marie Šotová, Klatovská 695, 340 22 Nýrsko Marie Keilová, Klatovská 695, 340 22 Nýrsko Jan Kulštejn, Klatovská 695, 340 22 Nýrsko Hana Kulštejnová, Klatovská 695, 340 22 Nýrsko Miroslav Mertl, Nádražní 164/III, 339 01 Klatovy Jan Hladík, Klatovská 696, 340 22 Nýrsko Soňa Hladíková, Klatovská 696, 340 22 Nýrsko Zdeněk Škrabálek, Klatovská 696, 340 22 Nýrsko Martina Boučková, Klatovská 696, 340 22 Nýrsko Karel Haas, Klatovská 696, 340 22 Nýrsko Eva Haasová, Klatovská 696, 340 22 Nýrsko Karel Huspeka, Klatovská 696, 340 22 Nýrsko Anna Huspeková, Klatovská 696, 340 22 Nýrsko Miroslav Stančík, Klatovská 696, 340 22 Nýrsko Věra Stančíková, Klatovská 696, 340 22 Nýrsko František Piliar, Klatovská 696, 340 22 Nýrsko Alena Piliarová, Klatovská 696, 340 22 Nýrsko Josef Procházka, Klatovská 629, 340 22 Nýrsko Miloslava Procházková, Klatovská 629, 340 22 Nýrsko Pavel Toman, Klatovská 628, 340 22 Nýrsko Lenka Tomanová, Klatovská 628, 340 22 Nýrsko ČEZ Distribuce, a.s., Vinohradská 325/8, 120 21 Praha 2 Telefonica O2 Czech Republic, a.s., DLSS Plzeň, P.O.BOX č. 56, 130 76 Praha 3 RWE Distribuční služby, s.r.o., pobočka Klatovy, Plynárenská 499, 657 02 Brno České Radikomunikace a.s., U Nákladového nádraží 3144, 130 00 Praha 3 Technické služby města Nýrska, příspěvková organizace, Strážovská 529, 340 22 Nýrsko Dotčené orgány a ostatní na dodejku Hasičský záchranný sbor Plzeňského kraje, územní odbor Klatovy, Aretinova 129, 339 01 Klatovy ŽP/2506/10/Ro ze dne 22.5.2010 Strana 6 (celkem 7)
Krajská hygienická stanice Plzeňského kraje, se sídlem v Plzni, územní pracoviště Klatovy Policie ČR, Okresní ředitelství, Dopravní inspektorát, 339 01 Klatovy Povodí Vltavy s.p., závod Berounka, Denisovo nábřeží 14, 304 20 Plzeň Správa a údržba silnic Klatovy, Za Kasárny 324, 339 67 Klatovy Městský úřad Nýrsko, Odbor dopravy Městský úřad Klatovy, Odbor školství, kultury a CR Městský úřad Nýrsko, Stavební úřad Městský úřad Klatovy, Odbor vnitřních věcí – se žádostí o vyvěšení na úřední desce v Klatovech po dobu 15ti dnů Městský úřad Nýrsko – se žádostí o vyvěšení na úřední desce v Nýrsku po dobu 15ti dnů
Doručeno dne:
Sejmuto dne:
Podpis a razítko orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí
ŽP/2506/10/Ro ze dne 22.5.2010 Strana 7 (celkem 7)
