Městský zpravodaj Informační měsíčník Květen 2014 ZDARMA
Aktuality
str. 3
Byla dokončena oprava Komenského ulice
Oprava se uskutečnila díky dotacím z Regionálního operačního programu Střední Čechy.
Aktuality Město zavádí další rezidentní parkovací zóny
Vážení spoluobčané, mám radost, že v tomto vydání Zpravodaje můžeme informovat o několika zásadních investičních projektech. V dubnu byla díky dotacím dokončena rekonstrukce Komenského ulice, připravujeme opravu tří pavilonů v nemocnici, opravu hradítka na Malých Valech, výměnu dalších oken na gymnáziu, na Zálabí došlo v rámci úsporného projektu k výměně všech pouličních svítidel... Toho, co se chystá, je poměrně dost. V květnu nás navíc čeká řada zajímavých kulturních událostí – asi nejzásadnější je další ročník Hrabalova Kerska, nemůžu zapomenout na celostátní Noc kostelů a oblíbený dětský den. Jsem ale také rád, že se ve městě objevují úplně nové a neotřelé akce, jakou je třeba Restaurant Day. Ing. Miloš Petera
Z Obsahu Nymburské školy mají kvalifikované pedagogy 4 Centrum pro řešení kýly 5 v Nemocnici Nymburk Nemocnice má díky finančnímu 5 daru nové EKG Z deníku Městské policie Nymburk 7
Kultura
str. 9
Dětský den s Krejčíkem Honzou
Přinášíme přehledný plánek ulic v centrální části města, kde mohou parkovat držitelé karet.
Celodenní zábavný program v Parku Pod Hradbami si užijete poslední květnovou neděli.
Sluníčko po 50 letech
Úvodem
Slovo starosty
str. 4
V roce 1964 byla na rohu ulic Velké Valy a Resslova vystavěna moderní mateřská škola, která podle mozaiky vedle vchodu dostala název Sluníčko. Budovu projektoval akademický architekt Vlastibor Klimeš, který do projektu zakomponoval dvě výtvarná díla.
První již zmíněnou skleněnou mozaiku Sluníčko a druhou fresku na schodišti v prvním poschodí s názvem Mateřství. Obě díla vytvořila akademická malířka Bohumila Doleželová z Telče (12. 12. 1922 Prostějov – 30. 12. 1993 Telč). Nově opravená školka byla
otevřena 1. dubna. Během rekonstrukce musela být zakryta mozaika Sluníčko vedle vchodu do budovy. Děti však o své sluníčko rozhodně nepřijdou, nové vzejde z výtvarné soutěže, která proběhla v dubnu. Vítězný návrh otiskneme ve zpravodaji.
Slavnostní otevření školky Sluníčko v roce 1964 a ukončení oprav v roce 2014
Volby do Evropského parlamentu Volby proběhnou 23. a 24. května 2014. Hlasy můžete odevzdat podle volebních okrsků v těchto volebních místnostech: 1 až 3 Gymnázium, ulice Komenského 4 a 14 Základní škola Komenského 5 a 8 Základní škola Tyršova 6 U Početky – objekt PVT 7 Technické služby 9 až 13 Základní škola Letců R. A. F. 15 CZ LOKO a. s., Drahelická ulice. O volbách více na www.evropsky-parlament.cz
Tištěno na recyklovaném papíru
Fotografická soutěž Soutěž Nymburk v pohybu zná vítěze prvního kola. Snímky, které získaly nejvíce hlasů, otiskneme v příštím zpravodaji. Soutěž nyní pokračuje druhým kolem! Snímky se sportovní tematikou, které nafotíte do konce června, můžete vložit do virtuální galerie, kterou naleznete na webových stránkách www.mesto-nymburk.cz/mestosportu/.
Tištěno na recyklovaném papíru
Aktuality
Město Nymburk se v minulém roce rozhodlo šetřit na výdajích za energie. V rámci úsporných opatření metodou energetických služeb se zárukou proto bylo v dubnu vyměněno veřejné osvětlení v první části města. Podle starosty města Nym- nižší nároky na údržbu a delburk Ing. Miloše Petery bude ší životnost,“ vyjmenoval do 10. dubna vyměněno výhody nového veřejného 87 svítidel. „Svítidla budou osvětlení starosta města. Po instalována zatím v devatevyhodnocení pilotnácti ulicích na ního projektu bude Zálabí. Jedná se veřejné osvětlení o bezúdržbová zapostupně vyměněno řízení na bázi v celém městě. technologie LED, Rekonstrukce vekterá přináší při řejného osvětlení zachování stáje zásadní částí přivající intenzity pravovaných úsporosvětlení výrazné ných opatření. Další Lampa u mostu snížení příkonu, budou realizována
ve dvanácti městských ob- nové topné sezony. Investice v jektech: ve třech základních celkové výši 29 milionu korun školách, školce U pejska zajistí městu úspory za energie a kočičky a v jídelně ZŠ ve výši 4,5 milionu korun ročKomenského, na gymnáziu, ně, které bude dodavatel měsv knihovně, bazénu, Obec- tu po dobu deseti let platnosti ním dosmlouvy mě, negarantomocnici, vat. Jelipoliklinikož úspoce a městra energie ském úřa b u d e -dě. Ve vyšší než většin obSvítidlo u hvězdárny investice jektů budo úspordou instalovány systémy ných opatření, zůstane v městindividuální regulace vytá- ské pokladně každoročně 640 pění, termostatické ventily, tisíc korun. Za deset let tak oběhová čerpadla, směšovací město získá navíc téměř 6,5 armatury a další technická milionu korun. Dodavatelem zařízení. projektu je společnost D-enerVeškerá opatření by měla gy, s. r. o., subdodavatelem být realizována do začátku ENESA, a. s.
Rotaryáni podpořili nízkoprahový klub Členové Rotary Clubu Jičín předali 18. března vedení nízkoprahového klubu šek na 40 000 korun. „Jsme rádi, že můžeme podpořit zařízení, které se věnuje preventivní činnosti. Doufám, že peníze pomůžou dobré věci,“ řekl RNDr. Jiří Kuhn. Nízkoprahový klub v Nymburce funguje od 29. října 2013 pod záštitou Semiramis, o. s. Podle Mgr. Ivana Černovského klub v současnosti eviduje 55 klientů, jejichž
průměrný věk se pohybuje mezi 14 a 15 lety. „Denně se v klubu vystřídá zhruba 15 osob. Nejmladší klienti služby jsou dvanáctiletí, nejstaršímu je osmnáct let. Převážná část klientů pochází přímo z Nymburka. Přibližně 5 až 10 procent klientů pochází z okolních obcí a klub navštěvují zejména v době, kdy čekají na autobusový či vlakový spoj. Nejčastější problémy, které s klienty řešíme, spadají do
Předání šeku na 40 tisíc korun proběhlo v příjemné atmosféře
oblasti rodinných vztahů a problémů ve škole, zejména s učením a šikanou,“ vysvětlil Ivan Černovský. Zařízení je otevřeno tři dny v týdnu, a to v úterý, ve čtvrtek a v pátek mezi 14. a 19. hodinou. „Dar od Rotary Klubu Jičín využijeme na rozšíření vybavení klubu a drobnou rekonstrukci stávajících prostor. Vybavení vybereme na základě výsledků ankety, která zjišťovala potřeby klientů. Z darovaných peněz tedy vznikne posilovna a bude zakoupen Xbox,“ dodal Ivan Černovský.
Na gymnáziu se budou opravovat další okna V roce 2013 bylo na jižní straně budovy Gymnázia Nymburk opraveno dvacet čtyři oken. V opravách se bude pokračovat i letos. Zakázku na opravu dalších 51 oken v jižní části budovy a ve věžičce získala společnost AB Profil CZ z Prahy, která ve výběrovém řízení nabídla cenu 858 024 Kč včetně DPH. Zakázka by měla být dokončena 65 dní po uzavření smlouvy o dílo. „Rádi bychom zakázku realizovali během prázdnin, aby se co nejméně narušil chod školy,“ doplnil starosta města Nymburk Ing. Miloš Petera.
inzerce
Strojní a tlakové čištění ucpané kanalizace ________________________ www.instal-hampl.net tel.: 603 206 370, 325 51 54 04 ________________________ voda, kanalizace, topení, rekonstrukce koupelen, obchod − instalatérské potřeby
2
Titulní strana: foto: Městská knihovna Nymburk, M. Tomčíková, SECY MUSICall umělecká a produkční agentura, archiv Jana Řehounka
Zálabákům svítí na cestu šetrnější lampy veřejného osvětlení
Byla dokončena oprava Komenského ulice
Díky dotacím z Regionálního operačního programu Střední Čechy byla dokončena rekonstrukce poslední části ulice Komenského. Úsek mezi křižovatkami s Boleslavskou třídou a Jičínskou ulicí se opravoval od října 2013 a byl slavnostně otevřen 25. dubna. „V rámci stavebních úprav došlo k rekonstrukci vozovky a chodníků, veřejného osvětlení, veřejného rozhlasu, odvodnění komunikací, obnově dopravního značení a vysazení nové zeleně. Chodníky jsou ze zámkové dlažby
a obyvatelé ulice také jistě ocení nové zelené pásy. Ulice byla před opravou v opravdu dezolátním stavu a jsem velmi rád, že je nyní celá kompletně opravená,“ řekl starosta města Nymburk Ing. Miloš Petera. Zakázku za zhruba 4,5 milionu korun realizovala společnost Strabag, a. s. „Město na opravu získalo dotaci z Regionálního operačního pro-
gramu NUTS II Střední Čechy z oblasti 1.1. Regionální dopravní infrastruktura, prioritní osa 1, Doprava, a to ve výši 2,1 milionu korun,“ konstatoval Miloš Petera. V Nymburce bylo v letoš-
ním roce díky dotacím z Evropské unie otevřeno nové radiodiagnostické a sonografické oddělení za bezmála 26 milionů korun a dokončeno zateplení mateřské školky Sluníčko.
Opravená ulice
Ptejte se starosty Ve středu 7. května od 11 do 12 hodin bude ve vysílání rádia Signál hostem Luboše Dvořáka starosta města Nymburk a poslanec Ing. Miloš Petera. Pokud se chcete starosty na něco zeptat, pište na e-mail:
[email protected].
Rada schválila vypsání veřejné zakázky na opravu hradítka Malých Valů Předpokládaná cena zakázky je 52 000 Kč a měla by být dokončena do 30. června, tedy tak aby se realizovala během opravy opěrné zdi na Velkých
Valech. I tak bude tok provizorně přehrazen pytli s pískem. Případný průsak bude sveden do provizorní čerpací jímky. Jímka i hráz budou po dokončení stavby odstraněny. „Nejdříve bude nutné odstranit naplaveniny v okolí mostku, pak se bude muset vybourat
starý beton. Následně budou na mostek osazena nová stavidla, opraví se obezdění, budou doplněny chybějící kameny a dno v okolí stavby se vysype lomovým kamenem,“ popsal předpokládaný rozsah prací starosta města Nymburk Ing. Miloš Petera.
Nymburk uctil památku svého čestného občana Jiří Jetel se narodil 8. dubna 1934 v Nymburce v rodině lékaře Františka Jetela.
Tomáš Czernin u hrobu Jiřího Jetela
Text a foto: M. Tomčíková a archiv
Titulní strana: foto: Městská knihovna Nymburk, M. Tomčíková, SECY MUSICall umělecká a produkční agentura, archiv Jana Řehounka
aktuality
Vystudoval Fakultu všeobecného lékařství v Praze a poté pracoval v nemocnicích v Nymburce a Kolíně. V roce 1965 emigroval s rodiči a bra-
trem do Rakouska a později se přestěhoval do švédského Falköpingu, kde pracoval jako gynekolog. Jiří Jetel byl nejen skvělým
lékařem, ale také milovníkem umění a uznávaným malířem. Většinu jeho obrazů tvoří krajiny a severské moře, které mistrovsky zvládal v duchu impresionismu. O zájmu o jeho tvorbu svědčí řada výstav, které realizoval v mnoha evropských městech a v roce 2004 i v rodném Nymburce. Byl mimořádným členem Künstlerhausu ve Vídni a členem Rotary Clubu. Doktor Jiří Jetel zemřel náhle 27. března 2012 ve Vídni, pouhých sedmnáct dní po smrti bratra Radima. Město Nymburk se rozhodlo uctít památku svého čestného
občana. U příležitosti jeho nedožitých 80. narozenin proto nechalo ve spolupráci s vídeňským konzulátem položit věnec s česko-německým textem na hrob rodiny Jetelů, jenž se nachází na Centrálním hřbitově ve Vídni. Město Nymburk zde zastoupil pan Ing. Tomáš Czernin, který věnec do Vídně dovezl a položil na hrob. Touto cestou mu děkujeme za ochotu a laskavou spolupráci, stejně tak velvyslanci České republiky Ing. Jan Sechterovi a JUDr. Pavlu Sladkému z Konzulárního úseku Velvyslanectví ČR ve Vídni.
Řádková inzerce: ► MULTITEC Bohemia, a. s. p ř i j m e zájemce (i absolventy) pro pracoviště Český Brod: zámečníka – svářeče, vzdělání SO technického směru, lakýrníka – vzdělání SO v oboru, pracovníka obchodního oddělení – vzdělání ÚSO technické. Nástup: duben 2014. Kontakt: 777 686 008. ► Koupím motocykl Jawa ČZ: kývačka, panelka, pérák, pionýr, stadion a pod. Možno i díly a vraky. Tel.: 777 589 258.
3
aktuAlity
Město zavádí další rezidentní parkovací zóny Nymburk má pro obyvatele centrální části města vyhrazené ulice, kde mohou parkovat držitelé rezidentních karet.
šti na Náměstí Přemyslovců. Toto parkoviště by totiž mělo primárně sloužit pro krátká zastavení. Pro delší parkování by řidiči měli využívat parkoviště Pod Eliškou, kde zůstala cena parkovného stejná,“ sdělil místostarosta. Parkovací karty typu A jsou určeny pro osoby, které mají trvalý pobyt nebo vlastní nemovitost v historickém centru města, nemohou je však získat osoby, které zde žijí v nájmu. Karty typu C mohou využít osoby, které mají trvalý pobyt nebo vlast-
ročně za vydání první karty a 2 000 Kč za rok za vydání druhé. Cena karty typu B je 4 800 Kč za kalendářní rok, popřípadě 400 Kč za měsíc. Na parkovištích s parkovacím automatem je stání vozidel zpoplatněno od pondělí do pátku od 6 do 18 hodin a v sobotu od 6 do 12 hodin. Na západní části Náměstí Přemyslovců stojí první půlhodina parkování 10 Kč, každá další započatá hodina pak nově 30 Kč. V ulicích Na Rejdišti a Pod Eliškou zaplatíte za každou hodinu parkování 10 Kč. V ulicích Nerudova, Havlíčkova a na parkovištích u Obecního domu 5 Kč za každou započatou hodinu.
Mapa: Tomáš Kukal
Podle místostarosty Zdeňka Vocáska byl systém na žádost občanů mírně upraven. „Mimo parkovacích karet typu A a B (platných pro historické centrum) jsme nově zavedli kartu C (platná pro vyznačené území mimo historické centrum), která bude zatím platit pouze v Nerudově ulici. Další novinkou je, že držitelé karet B budou moci parkovat také v ulici Na Přístavě od Šafaříkova mlýna po ulici Na Fortně. Dále jsme zvýšili cenu parkovného na parkovi-
ní nemovitost ve vybraných částech města (zatím pouze v Nerudově ulici) a také se netýkají nájemníků bez trvalého pobytu. Karty typu B jsou určeny pro fyzické podnikající a právnické osoby na území historického centra města. Oblasti, kde je možné parkovat s použitím parkovacích karet A, B a C, najdete přehledně vyznačené na mapce. Vydání rezidentních parkovacích karet, ceny parkování i vymezení jednotlivých oblastí upravuje Nařízení města Nymburka č. 2/2014. Jeho celé znění je k dispozici na webu města. Za karty typu C zaplatí zájemci stejnou částku jako za karty A – tedy 200 Kč
Dobrá zpráva – nymburské školy mají kvalifikované pedagogy Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy provedlo letos v únoru šetření, které mělo zjistit, kolik pedagogických pracovníků ve školství nesplňuje požadovanou kvalifikaci. Podle místostarosty PhDr. Pavla
4
Fojtíka je situace v nymburských základních školách velmi dobrá. „Město je zřizovatelem tří základních škol na území města. V základní škole v Komenského ulici je pedagogický sbor plně kvalifikovaný, ve škole
v Tyršově ulici si tři pedagogové předepsané vzdělání doplňují a dvě zkušené učitelky z prvního stupně studium zahájit nemusí. Na škole v ulici Letců R. A. F. si vzdělání doplňuje jeden pedagog. Dva učitelé taktéž
spadají pod ministerskou výjimku, která říká, že požadované vzdělání si nemusí doplnit ti, kteří k 1. lednu 2015 dosáhnou věku 55 let a mají nejméně dvacetiletou praxi za katedrou,“ vysvětlil Pavel Fojtík.
zdravotnictví
Centrum pro řešení kýly v Nemocnici Nymburk Na podzim roku 2012 získala Nemocnice Nymburk status “Centra pro řešení kýly”, a stala se tak jedním z několika zdravotnických pracovišť, které se systematicky a koordinovaně této problematice věnují.
Lékaři v loňském roce provedli 243 operací kýly
„V Centru pro řešení kýly zajišťujeme komplexní péči o nemocné s kýlou v novodobém pojetí. Zkušený a pravidelně proškolovaný tým lékařů nabízí specializovanou péči, která začíná již samotným vyšetřením pacienta v kýlní poradně, kam mohou pacienti s kýlou přijít bez objednání,“ uvedla ředitelka Nemocnice Nymburk JUDr. Alice Opočenská.
Budování centra pro řešení kýly je dlouhodobý úkol, který před lety iniciovalo vedení firmy Johnson & Johnson. „Jde o jednotnou filozofii, společný náhled a vytvoření rutinních postupů vedoucích k výraznému snížení pooperačních komplikací. Tým spolupracujících lékařů používá postupy doporučené Národním referenčním centrem, sleduje průběh pooperační
doby a vyhodnocuje případné komplikace,“ řekl MUDr. Jaroslav Chaluš z břišní chirurgie nymburské nemocnice. V loňském roce bylo v centru provedeno celkem 243 operací kýly. Operační výkony jsou po dohodě s pacientem prováděny v celkové, nebo lokální anestezii. Objednání je možné kterýkoli pracovní den v chirurgické ambulanci. Závažnější případy mohou pacienti konzultovat v kýlní poradně - každé úterý od 9 do 14 hod. Jak se dá kýla léčit Kýla se spontánně nikdy nezahojí. A léčit kýlu jiným než operačním způsobem je nemožné. „V posledních dvou desetiletích se k plastikám defektů stěny břišní a tříselných kýl používají různé cizorodé materiály. Původně polypropylenové síťky jsou v poslední době nahrazovány odlehčenými a částečně vstřebatel-
nými síťkami. Aplikace síťky široce překrývající oblast kýly umožňuje výrazně menší spotřebu analgetik po výkonu, a tím i rychlejší návrat pacienta do běžného života. Pacient opouští lůžko již několik hodin po operaci a domů nezřídka odchází již následující den,“ vysvětlil MUDr. Jaroslav Chaluš. Po dobře provedené plastice kýly se síťkou je tak pacient schopen brzy plného zatížení. „Samostatnou kapitolou jsou laparoskopické plastiky, které jsou jako druhý operační způsob doporučené národními klinickými standardy. Zákrok je pro operační tým náročnější, vyžaduje více zkušeností a dobré technické zázemí, výsledek je ale pro pacienta přínosnější. Fyzická aktivita včetně sportovní se obnovuje plně již po několika dnech po výkonu,“ dodává Chaluš. Více na www.nemnbk.cz/ centrum-pro-reseni-kyly/.
Text: Lukáš Gibiec, Markéta Tomčíková. Foto: M. Tomčíková, L. Gibiec
Nemocnice má díky finančnímu daru nové EKG Interní ambulance nymburské nemocnice se může pyšnit novým EKG, které pomůže nemocnici ke zlepšení a zkvalitnění poskytované zdravotní péče. „EKG bylo pořízeno z finančních prostředků darovaných starostou města Nymburk Ing. Milošem Peterou, který se po zvolení do Poslanecké sněmovny rozhodl, že svůj měsíční plat za starostování bude posílat do nemocnice,“ řekla ře-
ditelka Nemocnice Nymburk JUDr. Alice Opočenská, která si finanční pomoci ze strany starosty velice váží. Náklady na pořízení přístroje jsou 100 tisíc korun. „Nové EKG umožňuje digitalizaci záznamu a jeho
uložení do nemocničního informačního systému přímo do karty pacienta. To v budoucnosti umožní okamžitý přístup k tomuto záznamu. Zmizí tak obtížná hledání vytisknuté kopie z vyšetření EKG, která se dříve zaznamenávala na termopapír. Často se navíc stávalo, že se termopapír zahřál
Seminář pro praktické lékaře
„Jak již veřejnost ví, Nemocnice Nymburk má nové radiodiagnostické a sonografické oddělení za bezmála 26 milionů korun. Moderní přístroje nám umožňují rychlejší a kvalitnější diagnostiku. Účelem semináře bylo informovat praktické lékaře o nových diagnos-
tických možnostech nemocnice a prvních zkušenostech našich lékařů s novými zobrazovacími metodami,“ sdělila ředitelka Nemocnice Nymburk JUDr. Alice Opočenská. V rámci semináře proběhla i prezentace nových programů Zaměstnanecké pojišťovny
V březnu proběhl v nymburské nemocnici seminář pro praktické lékaře z Nymburka a okolí, jehož cílem bylo informovat lékaře o možnostech využití nových zobrazovacích metod Nemocnice Nymburk.
a křivka pak nebyla čitelná,“ uvedl jednu z hlavních výhod nového EKG primář interního oddělení Nemocnice Nymburk MUDr. Václav Hulínský.
Interní ambulance se dočkala nového přístroje
Škoda, o kterou se postarali zástupci této pojišťovny. „V podobných seminářích, nejen pro odbornou veřejnost, chceme pokračovat i do budoucna. Chtěla bych také poděkovat zástupcům Zaměstnanecké pojišťovny Škoda, se kterou plánujeme i další spolupráci,“ dodala Opočenská.
5
seriál o sociálních službách
Pomoc pro rodiny s postiženými dětmi
Pracovníci střediska rané péče pomáhají přímo v rodinách, kde se narodilo hendikepované dítě
Poradkyně nyní jezdí do celého Středočeského kraje, tedy také do Nymburka a okolních obcí. Naše středisko nabízí pomoc a podporu rodinám, kterým se děti naro-
dí předčasně, mají mentální, zdravotní nebo kombinovaný handicap, poruchy autistického spektra nebo se vyvíjejí opožděně, a to od narození do sedmi let věku dítěte.
Skutečný příběh Manželům Horským se předčasně narodila dvojčátka Honzík a Pepíček. Honzík byl drobnější, ale zdálo se, že vše bude v pořádku. Pepíček neměl zcela vyvinuté plíce, ale jeho vývoj se zdál ve třech měsících v normě. Už po několika týdnech cvičení Vojtovou metodou velmi pokročil. Komplikace ale nastaly u Honzíka. Nechtěl jíst a lékařům se jevil hypotonický. Rodičům se podařilo najít výbornou fyzioterapeutku, která s nimi začala intenzivně cvičit. Rodičům byla doporučena raná péče, která by pomohla zajistit dětem co nejpříznivější vývoj. Rodiče v té době desetiměsíčních chlapců tedy oslovili naše středisko. Především je zajímalo, jestli někteří naši klienti, kteří mají dítě s podobnými zdra-
votními problémy, nemají tip na kvalitní a vyzkoušené lázně. Také chtěli vědět, jak s Honzíkem i jeho bráškou pracovat a hrát si, aby to pro jejich vývoj bylo maximálně přínosné. Naše poradkyně se snažila do rodiny vnést kromě speciálních přístupů, nutných kvůli specifickým Honzíkovým potřebám, i vědomé prožívání radosti z dětí i přes veškeré obtíže a také nutnou potřebu odpočinku. Spolu s rodiči jsme hledali, kdo by jim mohl pomoci s péčí o děti a kdy a jak si který z nich může odpočinout. Nyní je klukům již rok a půl. Každá návštěva v této rodině, která probíhá každý měsíc je velmi příjemná. Oba chlapci výrazně vývojově postupují. Pepík už začíná dělat první krůčky a Honzík se začíná otáčet. Už daleko lépe jí a pro rodiče není trápením každé krmení. Našli si
Rodičům pomáháme vy- rodičů, diskuse s odborníky brat, jaké metody a pomůc- a vzdělávání rodičů. Také se ky využít k co možná nej- podílíme na každoročních ideálnějšímu vývoji dítěte. pobytech, které mohou poV rámci podpory pomáháme skytnout rodičům nové zážitrodičům vyrovnávat se s tak ky a informace, kde si mohou těžkou situací, jakou je naroodpočinout a relaxovat, ale zení dítěte se zdravotním postižením, a jak zvládat vztahy také se seznámit s dalšími rov rodině. Zjišťujeme, o jaké dinami a sdílet své zkušenospříspěvky si rodina může ti a starosti. Pokud by někozažádat, řešíme vzdělávání ho raná péče zajímala, může těchto dětí, možnosti asis- se na nás obrátit telefonicky tence a výměnu informací nebo e-mailem. a zkušeností mezi rodiči, kteří jsou Markéta Sieglová v podobné situ- Kontakt: Středisko rané péče při aci. Raná péče Oblastní charitě Kutná Hora je poskytována Palackého nám. 320 zdarma přímo (vchod z ulice Na Sioně) v rodinách. Ve 284 01 Kutná Hora středisku v Kut- Tel. 327 311 493, 731 598 866 né Hoře navíc e-mail:
[email protected] nabízíme setkání www.ranapece-kutnahora.webnode.cz
zkrátka své postupy i denní řád, které jim vyhovují. Honzík má čím dál větší radost z toho, že může manipulovat s hračkami a různě si s nimi hrát, také má velmi rád fyzický kontakt se svým bráškou a začíná breptat. Maminka vyrobila dětem alba s jejich fotkami, které si spolu rádi prohlížejí a povídají si o tom, kde kdo je a co dělá. Také si na doporučení poradkyně rané péče hodně zpívají a vyprávějí říkadla s ukazováním, kde využívají částečně i znakování s batolátky, takže děti mohou ukázat pár věcí, které ještě nejsou schopné říci. V současné době mají chlapci za sebou první lázeňský pobyt, který zvládli nad očekávání dobře. Oba rodiče se snaží střída-
vě alespoň jedenkrát týdně najít chvilku času pro sebe a na to, co je baví. S péči o dvojčátka výrazně pomáhají také prarodiče chlapců, kteří bydlí nedaleko. Celá rodina Horských má před sebou ještě dlouhou cestu a možná bude Honzík potřebovat větší míru pomoci celý život, ale v současné době mají radost z každého postupného úspěchu a prožívají naplno také obyčejné rodičovské radosti a starosti...
Městský zpravodaj Nymburk – Informační měsíčník. Číslo 5/2014. Vychází 2. 5. 2014. Evidenční číslo: MKČR E16377. Vydává: Město Nymburk, Náměstí Přemyslovců 163, 288 28 Nymburk, IČO 00239500. Šéfredaktor: Markéta Tomčíková (e-mail:
[email protected], tel: 325 501 252). Redakční rada: Ing. Miloš Petera (předseda), PhDr. Pavel Fojtík, Mgr. Markéta Literová, Ing. Jiří Černý, Jana Štočková, Mgr. Jana Kavánová, Helena Liptáková, Jan Řehounek, Bc. Martina Martincová. Tiskne: F-Print, Krchleby. Uzávěrka: 14. 4. 2014. Distribuce: Česká pošta, s. p., zdarma do všech domácností. Náklad: 7100 výtisků. Příjem inzerce: Ivana Rambousková, Náměstí Přemyslovců 163, 288 28 Nymburk (e-mail:
[email protected], tel.: 325 501 202, fax: 325 514 283). Statut Městského zpravodaje a Pravidla Městského zpravodaje a Ceník inzerce: www.meu-nbk.cz.
6
Foto a text: Středisko rané péče Kutná Hora
© Shae Cardenas | Dreamstime Stock
Středisko rané péče působí při Oblastní charitě v Kutné Hoře a služby poskytuje již deset let přímo v rodinách.
aktuality
Foto a text: M. Tomčíková, Městská police Nymburk a Josef Fuksa
Připravované investiční akce a žádosti o dotace B, C a D. Město Nymburk připravilo veřejnou zakázku na stavební úpravy, které umožní přestěhování části interního oddělení do odpovídajících prostor. Zakázka, jejíž předpokládaná cena je 7,9 milionu korun bez DPH, zahrnuje výměnu vnitřních instalací, zednické úpravy, pokládku nových podlahových krytin, malování, výměnu stoupaček a svislých odpadů vnitřní kanalizace.
► Město žádá o dotaci na revitalizaci hřiště na sídlišti. Rada města schválila podání žádosti o dotaci z Regionálního operačního programu NUTS 2 Střední Čechy na revitalizaci dětského hřiště, které se nachází na sídlišti vedle křižovatky ulic Generála Antonína Sochora a Karla Čapka. Podle starosty města Nymburk Miloše Petery by oprava hřiště měla navazovat na pokračující revitalizaci sídliště Drahelice a plánovanou rekonstrukci ulic Generála Antonína Sochora
a Jurije Gagarina. „Pokud budeme úspěšní a dotaci získáme, plánujeme výměnu oplocení, zřízení nového přístupu od mateřské školy U pejska a kočičky. Na hřišti dále chceme doplnit herní prvky jak pro děti, tak pro seniory, a vybudovat umělý svah. Předpokládaná cena úprav je 3,4 miliony korun a dotace z Evropské unie by mohla pokrýt až 85 procent uznatelných nákladů,“ informoval Miloš Petera. ► V plánu je rekonstrukce nemocničních pavilonů
► Do investičního plánu je také zahrnuta generální oprava kremační pece.
Zahájení letošní vodácké sezony proběhlo v rámci tradičního Memoriálu Dr. Karla Popela v Praze na Vltavě. Oddíl KVS Praha, který slaví letos 90 let od založení, uspořádal závody na 1 míli a 5 km pro všechny věkové kategorie. Za oddíl Lokomotivy Nymburk se závodů zúčastnilo šest dorostenců a dva
žáci. Všichni si vedli velice dobře. Kategorii kajak dorostenců vyhrál David Volák, v kategorii dorostenců kanoistů zvítězil Petr Fuksa před Danem Kořínkem. Třetí skončil Jakub Černý, čtvrtý Filip Vohradský a šestý Adam Holenka. Kanoisté žáci obsadili dvě první místa, a to v pořadí Mikuláš Mareš a Matyáš Plaček.
V deblkanoi dorostenců zvítězila posádka Černý – Vohradský před Fuksou s Kořínkem. Doufejme, že i další starty našich mladých kanoistů budou podobně úspěšné.
Kremační pec byla v nymburském krematoriu instalována v roce 1994. V průběhu dvaceti let proběhly dvě rekonstrukce a několik oprav – poslední v roce 2011. Podle místostarosty Zdeňka Vocáska je nyní nutné provést generální opravu zařízení včetně výměny strojové a elektronické části. „Předpokládaná cena zakázky je 3,4 milionu korun a zhotovitel by měl být vybrán na základě veřejné soutěže v průběhu května. Opravu bychom chtěli zahájit v červnu letošního roku,“ sdělil místostarosta Vocásek.
Oddíl rychlostní kanoistiky úspěšně zahájil sezonu
První dvě místa v kategorii C1 patřila Nymburkákům
Z deníku Městské policie Nymburk ► Operátor kamerového systému v pátek 28. března zaznamenal, že v Růžové ulici vybírá muž nebezpečným způsobem odpad z červeného kontejneru, který je určen pro elektroodpad. Strážníci na místě muže upozornili na nebezpečnost jeho počínání a také na porušování zákona o odpadech ► V pátek 28. března nahlásil mladík na nymburském sídlišti, že se na neoploceném pozemku v ulici Ke Strouze nachází větší množství injekčních stříkaček. Strážníci na místě sebrali osm kusů použitých injekčních stříkaček a předali je pracovníkům K-centra. Městská policie
tímto upozorňuje občany, aby na podobný nález nesahali a kontaktovali neprodleně městské strážníky.
kůň. Strážníkům se podařilo zvíře chytit u lávky směrem na Písty a přivolat na místo správce. Ten si kobylku Toničku odvedl zpátky do ohrady. Strážníci seznámili děti s třínohým pejskem
► V neděli 6. dubna 2014 ve 12.45 hodin zjistila hlídka strážníků na nymburském Zálabí, že dvojice mužů odcizila z pivovaru šest pivních přepravek. Přestupek obou mužů vyřešili strážníci na místě blokovou pokutou a přepravky vrátili zpět do pivovaru.
Městští strážníci musí umět odchytit nejen psy, ale i koně
► V sobotu 29. března v půl sedmé ráno přijala hlídka městské policie oznámení, že z ohrady na Komárně utekl
vily noc v nymburské městské knihovně v rámci akce Noc s Andersenem. Strážníci dětem předvedli odchyt psů, ukázali odchytové pomůcky a pro potěšení kolektivu si s sebou vzali i jednoho z nalezenců – pejska Nema.
► Strážníci městské policie navštívili v pátek 4. dubna 2014 děti, které trá-
► Telefonní číslo na Městkou policii Nymburk:
325 512 222
7
vzdělávání
Tyršovka bojuje v olympijském víceboji Jeho záměrem je podporovat sport a zdravý životní styl a také rozpohybovat děti 1. a 2. stupně základních škol. Je pořádán pro všechny školy v celé České republice. Základní škola Nymburk, Tyršova 446 se dostala v registraci mezi prvních deset škol ve Středočeském kraji, a získala tak i malý bonus ve formě sportovních potřeb pro své žáky.
V průběhu dvou měsíců budou děti z celé školy plnit šest sportovních disciplín, ve kterých pak budou celorepublikově poměřovány. Do těchto disciplín patří skok daleký z místa, běh na 60 m, běh na 1 000 m, hluboký předklon, shyby a hod kriketovým míčkem. Samozřejmě na menší žáky jsou kladeny nižší nároky. Všechny výsledky budou on-line odesílány na
zpracování a hodnocení. Ačkoli je Tyršovka nejmenší a také nejhůře sportovně vybavenou školou v Nymburce, jsme společně připraveni podat nejlepší výkony na hranicích našich
možností. Zároveň tím reprezentujeme město Nymburk jako Evropské město sportu roku 2014. Nepotřebujeme vyhrát, ale rozhodně se chceme zúčastnit. M. Velechovský
Olympijský víceboj na Tyršovce
Realizovaný projekt pomáhal nezaměstnaným
Foto a text APIS Nymburk s r. o.
Ve čtvrtek 10. dubna uspořádal realizátor projektu „První kroky do praxe +“, společnost APIS Nymburk, spol. s r. o. závěrečnou konferenci. Konference se účastnili ab- nání případně podnikání, těsolventi projektu, zástupci mito aktivitami: 1. aktivizací kontaktního pracoviště Úřadu v motivačním kurzu finanční práce v Nymburce a zástupci gramotnosti; 2. doplněním tezaměstnavatelů okresů Nym- oreticko-praktických znalostí burk a Kolín. Účastníci konfe- v kurzech: Základy obsluhy rence byli seznámeni s dosaže- PC, Administrativní pracovnými výsledky a zkušenostmi ník/pracovnice, Účetnictví a daňová evidence s využiz realizace projektu. „Aktivity projektu pomoh- tím počítače; 3. Poskytnutím ly u účastníků doplnit chy- individuálního poradenství bějící znalosti a dovednosti. v oblasti osobního rozvoje; Přispěly k odstraňování nedů- 4. možností výkonu zaměstvěry zaměstnavatelů v regio- nání u spolupracujících zanu ve schopnosti účastníků městnavatelů. Účastníky nejvíce zajímal zvládat pracovní povinnosti rekvalifikační kurz Účetnictví i přes individuální omezení a poskytly jim šanci na nale- a daňová evidence s využitím zení trvalého pracovního mís- PC. Možnost rozšířit si praxi v aktivitě výkon zaměstnáta,“ říká vedoucí projektu inzerce Tatiana Bastiánová. „Projektu se účastnilo celkem 68 osob. Z nich již čtyřicet nalezlo dlouhodobé pracovní uplatnění. Úspěšnost v nalezení trvalého zaměstnání je více jak 58 procent.“ doplňuje jednatel společnosti Ing. Radek Mach. Cílem projektu bylo zlepšit pozici účastníků při vstupu do zaměst-
8
ní využilo 24 frekventantů u 13 zaměstnavatelů z okresů Kolín, Mělník a Nymburk. Klienti projektu čerpali náhrady cestovného, stravné a využívali hlídání dětí v čase výuky. Na závěr konference realizační tým projektu popřál všem absolventům mnoho štěstí v jejich dalších krocích na profesní i osobní cestě životem
a všem partnerům poděkoval za spolupráci a pomoc při realizaci všech aktivit projektu PrKAP+. Další informace získáte na www.apis-nb.cz, nebo telefonním čísle: 325 623 021. Projekt je financován z prostředků ESF prostřednictvím OP LZZ a státního rozpočtu ČR.
Foto M. Velechovský
Olympijský víceboj je projektem Českého olympijského výboru.
pozvánky
Pod hradbami bude řádit Krejčík Honza i jeho Špendlík
Text: Markéta Tomčíková, Centrum pro všechny, M. Balla, foto: SECY MUSICall umělecká a produkční agentura
Poslední neděle v květnu už v Nymburce neodmyslitelně patří dětem. V Parku Pod Hradbami je čeká celodenní program, kterým je provede oblíbený Krejčík Honza. Krejčík Honza se ve skutečnosti jmenuje Jan Vávra a je to rodilý Nymburák. V Nymburce se narodil, chodil do školy, podobně jako Karel Gott se vyučil elektrikářem a stále zde se svou početnou rodinou žije. „Celý rok jezdím po republice a v Nymburce moc nejsem. Proto jsem se před šesti lety rozhodl uspořádat dětský den, a udělat tak něco pro místní. Myslím, že děti to pod hradbami s námi opravdu baví. I letos se mohou těšit na soutěže, písničky a různá představení,“ přiblížil Jan Vávra. A jak bude dětský den vypadat? Od 10 hodin do 13 hodin bude pro všechny připravena
soutěžní trasa, na které bude dvanáct stanovišť. Děti čekají překážkové dráhy, hry a nejrůznější soutěže. Svůj stánek zde bude mít například místní Centrum pro všechny a Turistické informační centrum. Během soutěží budou na hlavním pódiu probíhat další zábavné soutěže – například karaoke, skákání gumy – vše pochopitelně o ceny. Od 13 hodin začne hlavní program. V první hodině vystoupí děti z Centra pro všechny, z taneční školy Easy Dance a ze Základní umělecké školy B. M. Černohorského. Ve 14 hodin začne představení Krejčíka Honzy Kdo si hraje, nezlobí. Od 15 hodin pak vystoupí Pavel Vange-
li a jeho skvělé Swingující marionety. Od 16 do 16.30 pak na pódiu přivítáme hosta z Divadla Semafor. Program zakončí opět Pavel Vangeli a jeho maňáskové divadlo. Zlatým hřebem programu bude asi pěnová show, kterou pro děti chystá Sbor dobrovolných hasičů Nymburk. Takže si s sebou určitě vezměte ručník a pro děti suché oblečení.“ Jaké je vstupné? Celodenní vstupné na soutěžní stanoviště (bude jich cel-
kem 12) a nafukovací atrakce – je 100 Kč. Každý platící dostane mapku areálu, na kterou bude sbírat razítka z jednotlivých stanovišť. Na každém stanovišti čeká na soutěžící malá odměna. Vstupné platí pouze děti, které se zúčastní soutěží. Vstup zdarma mají rodiče, prarodiče a ti, kdo nebudou soutěžit. V areálu bude navíc restaurace, stánky se zmrzlinou a cukrovou vatou. Samozřejmostí jsou toalety a umývárny. Akce se uskuteční za každého počasí.
Pod hradbami bude letos zase veselo!
Na tábor s Centrem pro všechny Pohádka pro školy měla úspěch Letošní letní táboření nebude probíhat Písničky a smích přivezla Michaela Novopouze v Jizbicích, ale i v Nymburce. zámská a Hudební divadlo dětem. Jako každý rok chystáme o letních prázdninách integrační týdenní prázdninové tábory v Jizbicích pod názvem Hurá, jedeme na tábor. Jedná se o arteterapeutické integrační letní pobytové akce pro postižené i zdravé děti a mládež, které jsou plné letních radovánek, výtvarně-pracovních činností, táborových her a také učení se vzájemné toleranci a pochopení druhých. I letos pořádáme čtyři turnusy. Prázdniny otevírá turnus pro děti s poruchou autistického spektra, druhý prázdninový týden si táboření užijí maminky či tatínkové s malými dětmi, které čeká Putování za skřítky cestou necestou. V srpnu přijedou školáci táborníci a ti se vydají na Cestu kolem světa tak trochu jinak a jako poslední uzavře jizbické táboření turnus pro „pu-
berťáky“ (tzn. 2. stupeň ZŠ) s programem Divokej západ. Náš příměstský letní tábor je doplňkem ke klasickým týdenním táborům v Jizbicích. Děti stráví den plný zábavy, tvoření, poznávání a sportu na MSS Tortuga v Nymburce a večer mohou být opět s rodinou. Tábor je vhodný pro děti od 5 let do 10 let (děti nastupující do 1. třídy ZŠ a žáci 1. stupně ZŠ). Pro mladší děti je v těchto termínech určen Volnočasový klub Šikulka. Děti se SVP můžeme přijmout pouze s jejich osobním asistentem. Příměstský tábor bude probíhat od pondělí do pátku od 8 do 16 hodin. Pro děti jsou připraveny čtyři turnusy v období prvních a posledních 14 dnů o letních prázdninách. Více informací naleznete na webových stránkách www. centrumprovsechny.cz.
Představení se uskutečnilo 26. března. Pořad „Naše písnička aneb postavím si domeček“ vznikl díky spolupráci Hudebního divadla dětem a chlapeckého sboru Bonifantes. Představení hravou a zábavnou formou seznamuje děti se základními prvky hudební nauky. „Navzdory prostředí kina, které není vybaveno divadelní technikou ani vhodným pódiem a zákulisím pro takovýto koncert, naše hudebně divadelní představení přinesla dobrou náladu i – jak to pro výchovné pořady bývá specifické – trochu ponaučení. Společně s dětským publikem jsme v Nymburce zažili moc pěkné a hodnotné chvíle! Jen jsme s týmem Hudebního divadla dětem znovu litovali, že ve městě, kde je o hudebně di-
vadelní představení takový zájem, nejsou z neznámých důvodů pro žádané kulturní aktivity otevřené dveře v místním divadle,“ řekla autorka představení Michaela Novozámská. Člen divadla Milan Balla doplnil: „Od začátku roku 2009 jsme se snažili odehrát pro děti z Nymburka a okolí (představení se zúčastnily i děti ze Sadské, Oskořínku, Bobnic, Milovic, Křečkova a Hrubého Jeseníku) v divadle něco z našeho repertoáru. Dokonce jsme pozvali i současné vedení divadla na představení do Poděbrad, kde jsme během dvou dnů čtyřikrát vyprodali divadlo Na kovárně. Bohužel se to nepodařilo a je škoda, že v Nymburce děti chodí na divadlo do kina.“
9
kultura
12 Do 12 let nevhodné
15 Do 15 let nepřístupné
T
V původním znění s titulky
Program kina 10 PRAVIDEL JAK SBALIT HOLKU 1. 5. v 19 hod., 80 Kč, 100 min. Česká komedie Po májovém polibku do kina na českou komedii o tom, jak s velkou láskou pomáhá nesmělému mladíkovi rodina i přátelé. POMPEJE 12 T/D 2. a 3. 5. v 19 hod., 100 Kč, 102 min. Akční drama Kanada/Německo Největší zkázu v dějinách lidstva přežil jen tento příběh… Hrají: E. Browning, K. Harington, K.Sutherland, C.-A. Moss. Režie P. W. S. Anderson 12 T 3 DNY NA ZABITÍ 6. 5. v 19 hod., 100 Kč, 117 min. Americko-francouzský akční thriller Umírající agent Kevin Costner musí výměnou za experimentální lék, který mu může zachránit život, splnit ještě poslední úkol… Režie McG POSLEDNÍ VRCHOL T Art kino 7. 5. v 19 hod., 90 Kč, 82 min. Španělský dokument (2010) Kdo jste nestihli zajímavý dokument o mladém španělském knězi, který miloval nejen své bližní, ale i hory, nabízíme ještě jednu projekci. RIO 2 8. 5. v 15 hod., 100 Kč, 80 min. Americký animovaný film Rodinka vzácných papoušků vyráží na výlet do amazonské džungle, kde na ně čeká spousta dobrodružství – a také mstivý kakadu Migel! AMAZING SPIDER-MAN 2 9. a 10. 5. v 19 hod., 120 Kč, 142 min. Americký akční film Další dobrodružství slavného pavoučího muže, jenž se prohání mezi newyorskými mrakodrapy a bojuje s padouchy, kteří ohrožují město. Hrají: A. Garfield, E. Stone, F. Jones, J. Foxx. Režie M. Webb
PULP FICTION: HISTORKY Z PODSVĚTÍ Projekt 100 T 15 11. 5. v 19 hod., 80 Kč, 153 min. Americký krimithriller (1994) Kultovní film režiséra Quentina Tarantina. Nenechte si ujít jeden z nejúspěšnějších filmů v digitální kvalitě a v 5.1 zvuku! Hrají: J. Travolta, S. L. Jackson, T. Roth, U. Thurman 15 HANY 13. a 14. 5. v 19 hod., 100 Kč, 90 min. České komediální drama Drogový dealer, nerozhodná slečna, naivní básník, starostlivé matky a snaživí otcové… Hrají: J. Kocman, M. Sieczkowski, H. Vagnerová, J. Schneiderová. Režie M. Samir STOLETÝ STAŘÍK, KTERÝ VYLEZL Z OKNA A ZMIZEL 12 T 15. a 16. 5. v 19 hod., 120 Kč, 114 min. Švédská dobrodružná komedie podle bestselleru Jonase Jonassona Film o jednom veselém útěku a také o životním příběhu svéhlavého muže, který se sice nikdy nezajímal o politiku, ale vždy byl zapleten do velkých historických událostí 20. století. Režie F. Herngren T 300: VZESTUP ŘÍŠE 17. 5. v 19 hod., 70 Kč, 103 min. Americké akční drama Pokračování epické ságy podle komiksového románu F. Millera. Hrají: S. Stapleton, E. Green, L. Headey. Režie N. Murro Art kino OLGA 18. 5. v 19 hod., 80 Kč Český dokument Miroslav Janek před lety dokončil dokument Pavla Kouteckého Občan Havel. Nyní přináší portrét první manželky Václava Havla. JEDNA ZA VŠECHNY 15 T 20. 5. v 19 hod., 110 Kč, 109 min. Americká komedie
Program divadla AKADEMIE NAŠEHO DOMEČKU 4. 5. ve 14 hod., 50 Kč Dům dětí a mládeže Nymburk. Vystoupení dětí ze zájmových kroužků. SAMOSTATNÝ RECITÁL JAROMÍRA NOHAVICI 6. 5. v 19.30 hod., 490 Kč (vyprodáno) Sólový recitál jednoho z nejznámějších písničkářů s kytarou a heligonkou HARLEKÝNOVY MILIONY 7. 5. v 19.30 hod., 100 Kč Příběh z poslední etapy života Josefa Hrabala – Pepina, jeho bratra Francina a švagrové Marji. Produkce: DS Hálek. Dramatizaci textů B. Hrabala provedl Jan Řehounek, režie Vít Špinka
10
Životy tří žen jsou natolik odlišné, že by se za normálních okolností jejich cesty nikdy nezkřížily. Jenže mají něco společného – jednoho muže… Hrají: N. Coster-Waldau, L. Mann, C. Diaz, K. Upton. Režie N. Cassavetes 12 T GODZILLA 21. a 22. 5. v 19 hod., 110 Kč, 119 min. Americký akční film Nejznámější monstrum na světě se vrací… Hrají: A. Taylor-Johnson, B. Cranston, E. Olsen. Režie G. Edwards BOHUMIL HRABAL: „TAKŽE SE STALO, ŽE…“ 23. 5. v 19 hod., 90 Kč, 72 min. Český dokumentární film Film režiséra Olivera M. Morgensterna u příležitosti stého výročí narození jednoho z našich nejosobitějších spisovatelů. KHUMBA 24. a 25. 5. v 17 hod., 110 Kč, 85 min. Jihoafrický animovaný film Odvážná polopruhovaná zebra se vydává do nebezpečného, ale zároveň zábavného dobrodružství... Režie A. Silverston X-MEN: BUDOUCÍ MINULOST T 27. a 28. 5. v 19 hod., 120 Kč, 120 min. Americké akční fantasy Kompletní sestava X-Men ve válce o přežití svého druhu. Hrají: H. Jackman, M. Fassbender, J. McAvoy, J. Flemyng, I. McKellen. Režie B. Singe JAKO BYCH TAM NEBYLA Art kino 29. 5. v 19 hod., 100 Kč, 106 min. 12 T Irské drama (2010) Přežít znamená víc než zůstat naživu… Cenami ověnčený příběh ženy ze Sarajeva, jejíž život se ze dne na den změnil. Hrají: N. Petrovic, F. Stukan, M. Grbic. Režie J. Wilson BONY A KLID 2 12 30. a 31. 5 . v 19 hod., 110 Kč, 90 min. České drama Co dnes dělá partička někdejších veksláků? Hrají: J. Potměšil, V. Jeníková, R. Skamene, J. Prachař. Režie V. Olmer 21. 5. v 19.30 hod., 120 Kč Talkshow Jardy Kříže a Davida Šitavance Pozvání přijala herečka a moderátorka Martina Kociánová. KUTLOCH ANEB I MUŽI MAJÍ SVÉ DNY 22. 5. v 19.30 hod., 360 Kč Černá komedie o těžkém údělu muže v současném světě. Hrají: Bob Klepl, Kryštof Hádek/Václav Jílek, Filip Blažek/Roman Štabrňák, Michal Slaný/Petr Bláha. Produkce: Studio DVA Taneční kaleidoskop 30. 5. v 18 hod. Vystoupení tanečního oddělení ZUŠ B. M. Černohorského.
TAJEMSTVÍ ZLATÉHO ROUNA 10. 5. ve 14.30 hod., 60 Kč Premiéra nové pohádky. Hrají: absolventi Divadelní školy Divadla Nymburk, s. r. o. 4tet 13. 5. v 19.30 hod., 400 Kč Gentlemani v cylindrech Jiří Korn, Jiří Škorpík, Dušan Kollár a David Uličník. TAJEMSTVÍ ZLATÉHO ROUNA 15. 5. v 8.30 a v 10 hod., 60 Kč Premiéra nové pohádky. Hrají: absolventi Divadelní školy Divadla Nymburk, s. r. o. SHOW TANEČNÍ ŠKOLY EASY DANCE Vstupenky je možné zakoupit v interne17. a 18. 5 v 10 a v 15 hod., 100 Kč tovém předprodeji a také v TIC. večery v klubu
pozvánky
Hrabalovo Kersko 17. května už po šestnácté!
Foto: Markéta Tomčíková a Městská knihovna Nymburk
Pokud rádi jezdíte na kole a zdoláte zhruba 20 km, zapojte se. Startuje se u staré hvězdárny v Nymburce na Zálabí. Každý účastník obdrží na startu očíslovanou „Hrabalovu putovní knížku“, do které bude během cesty sbírat razítka. Tři držitelé putovních knížek se všemi razítky obdrží ceny. Ceny budou předány při odpoledním programu. S hlavním pelotonem odstartují v 10 hod. i zástupci organizátorů jako doprovod. Procházka Tradiční dopolední procházka po místech, která měl Bohumil Hrabal rád, začne v 10 hodin. Průvodcem pochodu je Jan Řehounek. Start U Pramene v Kersku. Dobové postavy z Hrabalových knih a filmů Pro turisty i cyklisty je na letošní rok vyhlášena soutěž o nejpovedenější dobový kostým Hrabalových postav. Pře-
vlékněte se za Maryšku, Francina nebo Pepina z Postřižin. Přijďte jako Miloš Hrma, výpravčí Hubička nebo Zdenička Svatá z Ostře sledovaných vlaků. Nebo třeba jako Jarin Franc, Leli či myslivec ze Slavností sněženek. Stačí si vybrat jednu z mnoha Hrabalových postav a přijít za ni převlečen. Nejpovedenější kostýmy odměníme během odpoledního programu. Hlavní program Na zahradě Lesního ateliéru Kuba je pro vás připraven bohatý program, během nějž můžete zhlédnout ukázku z nově nastudovaného divadelního představení Harlekýnovy milióny v podání DS Hálek Nymburk a můžete se setkat s mnoha zajímavými hosty, mimo jiné i s Ivou
Hüttnerovou, Zdenou Hadrbolcovou, Jiřím Menzelem a dalšími známými herci. K poslechu zahrají Václav a Jan Neckářovi, kapela Trampstejk, BG Friends a nymburský Crossband. Programem provede Jarda Kříž. Autobusy do Kerska a zpět: Nymburk, Hlavní nádraží: 9 hod. Nymburk, Nám. Přemyslovců: 9.05 hod. Zvěřínek, Temac: 9.15 hod. Sadská, náměstí: 9.25 hod. Třebestovice, obec. úřad:
9.35 hod. Sadská, Modrá Hvězda: 9.45 hod. Hradišťko, aut. zastávka: 9.50 hod. Kersko, U Pramene: 10 hod. Kersko, U Kubů: 18 hod. Hradišťko. aut. zastávka: 18.05 hod. Sadská, Modrá Hvězda: 18.10 hod. Třebestovice, obec. úřad: 18.20 hod. Sadská, náměstí 18.30 hod. Zvěřínek, Temac: 18.40 hod. Nymburk, Nám. Přemyslovců: 18.50 hod. Nymburk, Hlavní nádraží: 19 hod.
Vzácní hosté loňského ročníku
Noc kostelů plná tajemství v pátek 23. května Nenechte si ujít návštěvu tří nymburských kostelů a užít si zajímavý kulturní program. Letošní motto zní: Nechť jsou světla na nebeské klenbě, aby oddělovala den a noc. Budou na znamení časů, dnů a let. Kostel Českobratrské církve evangelické 16.00–18.00 Legoprojekt. Veřejná výstava legového města, pořádá 34. přední hlídka Royal Rangers na adrese Komenského 1254. 18. 00–18.30 Zvonění a zahájení s biblickým slovem a zpěvem 19.00–20.00 Afghánistán, země neznámá. Přednáška Pavla Hanuše, pracovníka Ministerstva zahraničí ČR. Program probíhá v sále za kostelem. 20.30–22.00 Dudlajdá fagotiky. Koncert dívčího fagotového kvarteta 23.00–00.00 Závěrečné ztišení a požehnání na cestu
Program pro děti, posezení a beseda s mládeží a ostatními členy sboru a komentované prohlídky kostela. Kostel sv. Jiljí 18.00–19.00 Mše svatá a zahájení Noci kostelů 18.00–20.00 Dětský koutek 19.00–20.00 Vystoupení Scho-ly Nymburk a Suché větve 20.00–21.00 Odraz liturgických období v (církevní) hudbě. Na varhany bude hrát a povídat Vojtěch Radolf. 21.00–22.00 Píseň mnoha píšťal. O nymburských varhanách bude vyprávět s ukázkami Jozef Greš. 22.00–23.00 Historie nymburské farnosti v 19. a 20. sto-
letí. O historii bude přednášet Pavel Fojtík 23.00–23.30 Co všechno najdeme v kostele. Povídat si budeme s Jaroslavem Krajlem. 23.30–00.00 Ztišení a poděkování za Noc kostelů Husův sbor 18.00–18.10 Zahájení Noci kostelů v Husově sboru. Uvítání, úvodní modlitba. 18.15–19.00 Zahájení výstavy obrazů a plastik malíře Petra Verzicha. Úvodní
slovo Petr Verzich, Marcela Pachmanová 19.00–19.30 Prohlídka věže. Prohlídka věže Husova sboru. 19.30–20.45 Koncert saxofonového kvarteta Saxharem. Pavel Douděra – soprán saxofon, Anna Křepelová – alt saxofon, Lucie Škarvadová – tenor saxofon, Marie Němcová – baryton saxofon. 20.45–21.15 Společné zpívání (i návštěvníků!) s doprovodem varhan. Možnost prohlídky varhan na kúru.
Pro veřejnost bude otevřená i kaple sv. Jana Nepomuckého
11
inzerce
KARTA MÉHO SRDCE Zabezpečený elektronický průvodce je tu pro Vás
Spousta zdravotních informací, každý si najde, co potřebuje Nechte se překvapit množstvím zpřístupněných údajů a podrobnou nápovědou Registrace během několika minut Přehled o zdravotních programech na míru pro každého Rodiče si mohou zřídit účet k datům svých dětí
Kapitánský kurz – vůdce malého plavidla
MONTÁŽ – VODA – TOPENÍ PLYN – MĚŘENÍ REGULACE SERVIS A REVIZE PLYNOVÝCH KOTLŮ mobil: 776 628 888 www.fpinstal.cz 12
Zajímáte se o rekreační plavbu a uvažujete, jak se nejlépe připravit na zkoušky na rekreační plavidlo? Uvažujete o koupi vlastní lodě nebo toužíte po adrenalinovém dobrodružství na motorovém člunu? Pro velký zájem jsme připravili s SP Praha a. s. kurz pro žadatele, abychom vás připravili na zkoušky a naučili vás lodní teorii i praxi. Na závěr kurzu zajistíme teoretické i praktické zkoušky pod dohledem zkušebních komisařů Státní plavební správy.
Termín kurzu – Nymburk 14.–15. 6. 2014 Rozsah kurzu: VMP (M100), VMP (M), MPZ C, S80
Více na www.lodniskola.cz , e-mail:
[email protected] Organizace školení: Vodní cesty na Labi o.p.s. Ing. Vladimír Žák, mob. 724 371 294, e-mail
[email protected]
Korálky na hradbách KorálKy, Komponenty Bižuterie KeramiKa Hradební 326 288 02 Nymburk tel.: 737 727 190
www.koralkynahradbach.cz Otevřeno pondělí až pátek od 10 do 17 hodin a v sobotu od 9 do 12 hodin KE KAŽDÉMU ZÁJEZDU OBDRŽÍTE MALÝ DÁREK Podporujeme atletickou přípravku SKP Nymburk
Otevřeli jsme pro vás novou VINOTÉKU V NYMBURCE Tyršova ulice – naproti kinu Sokol
Široký výběr sudových vín od 59 Kč za litr (rádi vám dáme ochutnat)
Vedení účetnictví Vedení daňové evidence ← Mzdy a personalistika ← Finanční řízení ← Vzdělávání Rekvalifikační kurzy ← Dotace z EU ←
APIS Nymburk, spol. s r. o. www.apis-nb.cz
Více než 90 druhů nejlepších moravských vín z Vinařství Mikulov, Volařík, Baláž, Tanzberg, Kolby, Sonberk, Marcinčák, Peřina a další... Sortiment vinařských potřeb, delikatesy a pochoutky k vínu, dárkové předměty, balíčky a poukázky. Zprostředkujeme kongresovou i individuální turistiku vč. návštěvy sklípků a vinařství, degustace vín. TĚŠÍME SE NA VAŠI NÁVŠTĚVU!
Denně od 9 do 17 hod., v sobotu od 9 do 11 hod.
www.vinarskecentrum.com www.pijuziju.cz telefon 607 04 66 44
13
kultura ► do 30. 11. Bohumil Hrabal známý a neznámý Vlastivědné muzeum Nymburk, otevřeno denně mimo pondělí od 9 do 17 hodin. ► 3. 5. Memoriál Otakara Blažka Od 9 do 18 hod. na kurtech Na Remanenci. Turnaj ve volejbale junioři, juniorky, www.volleyball.cz. ► 3. 5. Postřižinský cyklootvírák Od 9.30 hod. v nymburském pivovaru. Volný start od 10 do 12 hodin. Okruh měří 41 km, start i cíl v nymburském pivovaru. Soutěže, testování kol Rock Machine, v cíli malý dárek pro každého. Letos možnost přespání ve vlastním stanu. ► 4. 5. Akademie našeho domečku Od 14 hodin v Hálkově městském divadle. Vystoupení dětí z DDM, vstupné: dítě zdarma, dospělý 50 Kč. ► 6. 5. Taneční odpoledne dobrá pohoda Od 14 do 18 hod. v sále Dělnického domu. K tanci i poslechu hraje skupina Rail Band. ► 7. 5. Koncert komorní hudby věnovaný všem maminkám k jejich svátku Od 18 hod. v kapli sv. J. Nepomuckého, vystupují žáci ZUŠ B. M. Černohorského. ► 8.–9. 5. lodě na labi Od 10 do 18 hod. na Labi u Šafaříkova mlýna. Ukázky lodí, plavby výletní lodí Blanice, létající vodní muž, slalomové jízdy na motorových člunech. Plavba výletní lodí Blanice ve čtvrtek 8. května trasa Nymburk–Kersko–Nymburk (11–13, 13.30– 15.50, 16–18 hod.) ► 10. 5. Výstava a ochutnávka vín Od 12 hodin v restauraci Panorama. Vstupné 160 Kč, v ceně vstupného je neomezená konzumace vína. Rezervace nutná, tel. 325 533 780. ► 15. 5. Párty – Čím budu aneb Povolání Od 15 do 17 hod. v MSS Tortuga. Výchovně-vzdělávací a zábavné odpoledne pro rodiče s dětmi. Vhodné pro děti od 2 do 8 let. Akce je pořádána za podpory města Nymburk, vstupné 50 Kč pro členy CPV, 80 Kč pro nečleny. ► 15. 5. DEGUSTACE FRANCOUZSKÝCH VÍN Od 19 hod. v kavárně Luna. Ochutnávka sedmi vín z oblasti Jury a Savojska v doprovodu slaných delikates s přednáškou o francouzském vinohradnictví. Vstupné 350 Kč, rezervace 325 515 497,
[email protected]. ► 17. 5. Integrace je In Akce pro děti s postižením i bez. Nutné přihlášení: Marek Beníšek, e-mail:
[email protected], mob: 736 146 096. ► 19.–21. 5. Světový týden respektu k porodu Třídenní workshop pro širokou veřejnost v MC Svítání nabídne řadu přednášek, seminářů a projekcí. Více naleznete na www.respektkporodu.cz/index.php/kam-za-strp. ► 20.-24. 5. legoprojekt Stavba legového města (11 m2) dětmi od 6 do 12 let. Pořádá 34. přední hlídka Royal Rangers. Více na www.34ph.royalrangers.cz. Výstava proběhne v rámci Noci kostelů (str. 11.) ► 21. 5. Kurz pletení z pedigu Od 17. 30 hodin v DDM Nymburk. Cena od 250 Kč. S sebou: ručník (pedig se plete mokrý), kbelík, nůžky nebo kleště, šídlo. Nutné předchozí přihlášení, stačí SMS na tel.: 607 813 553 Martina Prášilová. ► 21. 5. B. Martinů: Otvírání studánek Od 18 hod. v kapli sv. J. Nepomuckého. Účinkují žáci ZUŠ B. M. Černohorského a jejich hosté. ► 23.–25. 5. školení dobrovolníků V MSS Tortuga. Informace u koordinátorky akcí, e-mail: kupco-
14
[email protected]. Akce je pořádána za podpory města Nymburk. ► 25. 5. artíkův den Od 10 do 17 hod. na Tortuze. Arteterapeutické činnosti pro děti s postižením i bez na téma Maminky a dětičky (dárky pro radost) aneb zvěřinec pro všechny. Přihlášky: Míša Procházková, tel.: 606 601 858 (prosím o sms), e-mail:
[email protected]. ► 27. 5. dětský den s krejčíkem honzou Od 10 hodin pod hradbami, soutěžní stanoviště o ceny, velké nafukovací atrakce, celým dnem provází Krejčík Honza, vystoupí Pavel Vangeli se swingujícími marionetami a další hosté. Vstup do areálu zdarma, permanentka na atrakce a stanoviště 100 Kč, www.krejcikhonza.cz. ► 28. 5. Koncert populární a taneční hudby Od 18 hod. v Obecním domě. Účinkují žáci ZUŠ B. M. Černohorského. ► 30. 5. Taneční kaleidoskop Od 18 hod. v Hálkově městském divadle, vystoupení žáků tanečního oboru ZUŠ B. M. Černohorského. ► 31. 5. Postřižinský expres Každoroční jízda parním vlakem, kterou pořádá nymburský pivovar – www.postriziny.cz. ► 31. 5. slet letadel Celý den na letišti v Nymburce. XXIV. ročník sletu ultralehkých letadel.
Restaurant Day konečně i v Nymburce!
Zajímavou akci pořádá Restaurant Day Nymburk ve spolupráci se skautským střediskem Cefeus. Setkání milovníků dobrého jídla proběhne v sobotu 17. května na zahradě Starého děkanství od 11.30 do 16 hodin. Organizátoři stále hledají jednotlivce či skupiny, kteří by rádi připravili chutné a zajímavé pokrmy pro ostatní. Účast zatím přislíbilo zhruba osm „stánků‟, např. blogerka Petra Novotná – Kuchařinka, místní pekařka dortů Jana Teperová-Hradecká – Sladké pokušení, ale zúčastní se i naprosto neznámí hostitelé. Vítáni jsou milovníci dobrého jídla a pití, přidat se může opravdu každý. Kuchaři se mohou hlásit do 7. května Evě Polákové (tel.: 724 335 177, email:
[email protected]). Pokud si otevřete vlastní restauraci na jiném místě, uvedou vás organizátoři na svém facebookovém profilu Restaurant Day Nymburk. Restaurant Day je ryze dobrovolná akce, která má podporovat místní komunity. Vznikl v Helsinkách v roce 2011, koná se čtyřikrát ročně a jeho ideou je, že každý si může v tento den otevřít svoji vlastní restauraci a zkusit si jaké to je. Může to být bytová restaurace, stánek na ulici, bistro v kufru auta, cokoli... V Nymburce bude první ročník probíhat formou zahradního pikniku – hromadná akce totiž může nalákat více odvážlivců. Takže dobrou náladu a deky s sebou!
kultura
městská knihovna ► 2. – 29. 5. májová výstava Výstava prací žáků Základní školy, Mateřské školy speciální a dětského domova v Nymburce. Knihovna dětem ► 5. 5. Dárek pro maminku Od 13 do 16 hodin. Víte, že mají všechny maminky v neděli 11. května svátek? Přijďte v pondělí do dětského oddělení a vytvořte jim originální dárek. ► 6. 5. Zdravé bydlení Od 17 hodin přednáška Ing. Jana Brabce. Seznámení se základními principy stavební biologie a přírodního stavitelství. Vstupné 20 Kč. ► 7. 5. Literární procházka Nymburkem Od 10 hodin. Předpokládaná délka procházky je 120 minut. Začíná se v knihovně v 10 hod. Minimální počet účastníků je pět. Za nepříznivého počasí se procházka nekoná. ► 14. 5. 111. výročí gymnázia v Nymburce. Od počátku k dnešku Od 15 hodin. Přednáší PhDr. Pavel Fojtík, historik a místostarosta města Nymburk. Vstupné 40 Kč. ► 17. 5. hrabalovo kersko Od 10 hodin. Start u hvězdárny. Více na str. 13. ► 21. 5. Hříšní lidé království českého Od 17 hodin. Přednáška PhDr. Vlastimila Vondrušky, CSc. O zločinech, vyšetřování a soudnictví ve středověku vážně i nevážně. Kriminální příběhy z 15. a 16. století. Vstupné 50 Kč. ► donáška knih do domu Knihovna nabízí svým zdravotně handicapovaným čtenářům a seniorům knižní donáškovou službu. Knihy budou po předchozí domluvě doručeny ZDARMA přímo těm čtenářům, kteří ze zdravotních důvodů nemohou knihovnu navštěvovat osobně. Je možné zapůjčit také mluvené slovo, zvukové knihy a hudbu na CD. Zájemci se mohou informovat na tel. čísle 325 512 723 či na e-mailové adrese
[email protected]. V květnu PRO VÁS MÁME OTEVŘENO V SOBOTU 3. května OD 9 DO 11 HODIN
Bohumil Hrabal známý a neznámý
Přijďte se podívat do nové expozice Bohumila Hrabala a na výstavu Bohumil Hrabal známý a neznámý. Nahlédněte do spisovatelovy pracovny v Kersku, poznejte jeho biologického otce a seznamte se s jeho nymburskými přáteli. Fotografie vás provedou starým Nymburkem, očima Hanuše Bohmana blíže poznáte Marju Hrabalovou, zavzpomínáte na FC Polaban a na vlastní oči uvidíte strojopisné originály a samizdatová i oficiální vydání jeho děl. A kdo si troufne, může si vyplnit kvíz. V pátek 30. 5. chystáme muzejní noc a pokřtíme novou publikaci, samozřejmě na téma Bohumil Hrabal. Bližší informace v červnovém zpravodaji.
první ples starostů pomáhal
Společenský ples starostů měst a obcí Nymburska se uskutečnil v pátek 14. března v Obecním domě. Ples zorganizovalo Sdružení obcí Kersko spolu s městem Nymburk. Na plese čekala hosty nejen skvělá hudba, ale i předtančení a barmanská show. Ačkoliv se jednalo o úplně první ročník, setkal se s velkým úspěchem. Návštěvníci plesu totiž tančili pro dobrou věc – výtěžek ve výši 23 tisíc korun byl v polovině dubna předán Centru sociálních a zdravotních služeb Poděbrady, o. p. s. Za získané peníze byly nakoupeny kompenzační pomůcky do stacionářů pro imobilní občany. Srdečně děkujeme všem sponzorům a již nyní se těšíme na další ples, který se uskuteční 13. února 2015!
Městské kulturní středisko ► 6. 5. koncert Souboru Karmína Kaple sv. J. Nepomuckého, od 18 hod., 40 Kč. Soubor interpretuje staré české lidové písně a gotickou, renesanční a barokní hudbu, světskou i duchovní. V rámci festivalu B. M. Černohorského. ► 9.–10. 5. festival mateřinka Sportovní centrum, moderuje Jan Kovařík. Pódiová vystoupení mateřských škol od 13.30 hod., doprovodný program od 9 do 16 hod. Výstava dětských výtvarných prací. Celostátní nesoutěžní přehlídka práce mateřských škol a předškolních zařízení. ► 15. 5. Koncert pěveckého sboru Hlahol Kostel sv. Jiljí, od 18 hodin, cena 40 Kč, koncert pěveckého sboru Hlahol a sbor Benešovských učitelek. ► 19. 5. PETROF PIANO TRIO: PÍSNĚ BEZE SLOV Kaple sv. J. Nepomuckého, od 18 hod., vstupné 50 Kč. ► 23. 5. noc kostelů Kaple sv. Jana Nepomuckého bude otevřena od 19 do 21 hod. ► 24. 5. ve stínu vodárenské věže V Parku U Vodárenské věže od 12 do 18 hodin, tradiční folkový festival. ► 26. 5.–6. 6. Výstava obrazů Marie Chosé Růžičkové Kaple sv. J. Nepomuckého, pondělí až pátek od 10 do 16 hod. Vernisáž s jazzovým koncertem Karla Růžičky 26. 5. od 18 hodin. ► 27. 5. středověký Nymburk – gotická pevnost na Labi V 16 hod. od kaple sv. J. Nepomuckého. V rámci vycházkového okruhu nahlédnete do kostela sv. Jiljí, vystoupáte na Kaplanku, prohlédnete si hradby, obejdete Velké a Malé Valy. Provádí místostarosta PhDr. Pavel Fojtík. ► 30. 5.–1. 6. polabská vonička 18. ročník Mezinárodního folklorního festivalu. Hlavní program v sobotu 31. 5. od 14 hodin v Parku Pod Hradbami, v případě nepříznivého počasí v Obecním domě.
klub důchodců 5. 5. Dechové cvičení na židli, Od 14 hod. přednáška Mobilní masáže včetně ukázky 7. 5. Dechové cvičení na židli, volná zábava 8.–12. 5. pobyt Luhačovice – Otevírání pramenů (pro přihlášené) 12. 5. Dechové cvičení na židli, volná zábava 14. 5. Nebezpečná místa u nás Sraz ve 13 hod. u hlavního nádraží – konec na náměstí. Klub uzavřen. 19. 5. Dechové cvičení na židli, volná zábava 21. 5. Koncert žáků ZUŠ Od 14.30 hod., sraz přímo ve škole, klub otevřen. 26. 5. Dechové cvičení na židli, volná zábava 28. 5. Dechové cvičení na židli Káva, čaj a další nápoje, vaříme je správně? Jaký je jejich původ? Přednáška od 14 hod.
15
inzerce
MYNACESTÁCH 0,7.99
0,-
RAKOUSKO PLNÉ ZÁŽITKŮ
3.39
26.6.-29.6.
ROMANTICKÁ KORSIKA 21.5.-26.5.
VÍKEND V BENÁTKÁCH
0,-
5.39
15.5.-18.5.
0,-
0,- ŘÍM a FLORENCIE 5.99 14.5.-18.5.
PAŘÍŽ a VERSAILLES 15.5. -19.5.
5.99 FORMULE 1
,- Velká cena Španělska .990
5
7.5.-12.5.
• Londýn letecky 15.5.-18.5. 11.990 Kč • Bavorsko 24.5.-25.5. 2.990 Kč • Ženeva a Savojské Alpy 14.8.-17.8. 3.390 Kč • Paříž a zámky na Loiře 3.7.-7.7. 5.990 Kč
www.monatour.cz
724 39 39 39
Podporujeme Romana Škrabánka ve volbách do Evropského parlamentu www.skrabanek.cz Monatour-170x128-Nymburk-04.14.indd 1
14.04.14 16:28
