Město Česká Lípa Odbor rozvoje, majetku a investic náměstí T. G. Masaryka č.p. 1, 470 36 Česká Lípa Uchazeč
Váš dopis zn.: Naše zn.:
ev. č. 65280/2012 MUCL/49759/2012 Vyřizuje: Alena Kuthanová Telefon: 487 881 284 Počet listů dokumentu: 3 Počet příloh/počet listů příloh: -/Datum: 31.07.2012
Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 1 V souvislosti se zadávacím řízením na podlimitní veřejnou zakázku (dále jen VZ) na stavební práce „Rekonstrukce a dostavba pavilonu B – ZŠ speciální Jižní 1970, Česká Lípa“ zadávanou v otevřeném řízení dle § 27 zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách (dále jen zákon) a uveřejněnou ve Věstníku veřejných zakázek pod č. ev. č. VZ 218616 dne 16.07.2012 odpovídáme na následující dotazy uchazečů:
Dotaz č.1: Prosíme o bližší specifikaci položek č. 258 ž 260 ve výkazu výměr, v části označené F 11. (Kolik m kabelů, jaké kabely apod.) Neměla by tato část být záležitostí společnosti ČEZ? Odpověď zadavatele: Dle situačního zákresu se v bezprostřední blízkosti navržené přístavby nachází kabel VN do 35 KV v majetku ČEZ. Vzhledem k tomu, že skutečná trasa kabelu bude známa až po jeho vytyčení a následném odkrytí, nelze v současné době určit přesný rozsah prací, proto zadavatel požaduje ocenit všechny činnosti uvedené v položkách č. 258 až 263. Položka č. 258 zahrnuje geodetické zaměření nové trasy kabelu VN v délce cca 15m Položka č. 259 zahrnuje případnou manipulaci (posunutí) kabelu VN v délce cca 15m Položka č 260 zahrnuje případnou dodávku a montáž nového kabelu VN do 35 KV v délce cca 15m. Tyto činnosti jsou zadavatelem uvedeny v ZD čl. II. odst. 2.3 a v návrhu smlouvy o dílo článek II. odst. 4 -„zajistit ochranu a manipulaci kabelů VN v majetku ČEZ jejich oprávněným smluvním partnerem“. Dotaz č.2: V rekapitulaci výkazu výměr je označení stavby: Česká Lípa – ZŠ Speciální Jižní 1970/29 – Rekonstrukce a přístavba pavilonu C. Je to tak dobře? Nemělo by tam být pavilonu B? Odpověď zadavatele: Ano - v rekapitulaci je uvedeno chybné označení pavilonu - jedná se o administrativní chybu zadavatele. Uchazeč může v rekapitulaci změnit označení stavby: Česká Lípa ZŠ Speciální Jižní 1970/29Rekonstrukce a přístavba pavilonu B.
ID DS: bkfbe3p IČ: 00260428 Fax: 487 881 222 http: www.mucl.cz
Adresa pro písemný styk: náměstí T. G. Masaryka č.p. 1 470 36 ČESKÁ LÍPA e-podatelna:
[email protected]
Adresa sídla pracoviště: Moskevská č.p. 8 470 36 ČESKÁ LÍPA e-mail:
[email protected]
Dotaz č.3: V zadávacích podmínkách v bodu 8.2 požadujete, že dodavatel nesmí část stavební řešení ve výkazu výměr označení F11 plnit subdodavatelem. Jedná se o HSV a o PSV? Týká se to opravdu všech položek, například i pol.č. 231 – dřevěné palubové sportovní podlahy, nebo 258 až 260 elektromontáže, nebo třeba položek, které se zabývají likvidací suti – hlavně azbestu? Odpověď zadavatele: Zadavatel upřesňuje rozsah prací, který dodavatel nesmí plnit subdodavatelem. Jedná se o práce HSV s výjimkou položky č. 103 – vybourání kovových stěn kromě výkladních (jedná se o boletické panely, které mohou obsahovat azbest). Dále se jedná o práce PSV s výjimkou položky č. 231 - dřevěná palubová podlaha tělocvičny, montáž a dodávka komplet včetně podkladních vrstev, soklové lišty, tlumicí podložky, povrchové úpravy atd. (u této dodávky se předpokládá, že montáž provede odborná firma specializující se na dodávku tohoto typu podlah) Ostatní práce objektu F.11 jako jsou Práce a dodávky M a Ostatní mohou být zajištěny prostřednictvím subdodavatele Dotaz č.4: V zadávací dokumentaci požadujete předložit živnostenské oprávnění na Projektovou činnost ve výstavbě. Prosíme o potvrzení, že toto opravdu požadujete předložit, protože realizační projekt není předmětem nabídky, předmětem plnění je pouze dokumentace skutečného provedení. Odpověď zadavatele: Zadavatel požaduje předložit živnostenské oprávnění na Projektovou činnost ve výstavbě z důvodu předložení projektové dokumentace skutečného provedení stavby, ve které budou vyznačeny změny proti původní projektové dokumentaci pro povolení stavby a výběr dodavatele autorizovaným projektantem. Splnění tohoto kvalifikačního předpokladu může uchazeč prokázat prostřednictvím subdodavatele. Dotaz č.5: Ve výkazu výměr v části – stavebním řešení je uvedeno – dodávka a montáž kabelu VN 1Ks. O jaký typ kabelu se jedná a jaká je jeho délka? Odpověď zadavatele: Jedná o kabel VN do 35 KV v délce cca 15 m v majetku ČEZ Distribuce, a.s. Přesný typ kabelu bude znám po jeho odkrytí Dotaz č.6: Ze zadávací dokumentace ani ze smlouvy není zřejmé, jestli mají uchazeči ocenit pouze VV. Žádáme o sdělení, zda je rozsah nabídky vymezen pouze VV. Odpověď zadavatele: Rozsah nabídky je vymezen zadávací dokumentací čj. MUCL/42680/2012 ze dne 12.07.2012 (ZD) včetně příloh. Uchazeči ocení výkaz výměr, který je přílohou č. 4 ZD. Tvorbu nabídkové ceny zadavatel popisuje v zadávací dokumentaci, v článku IX. Způsob a podmínky zpracování nabídkové ceny. Zde zadavatel uvádí, že cena předmětu veřejné zakázky musí být zpracována pro rozsah uvedený v zadávací dokumentaci a jejích přílohách a bude zpracována formou oceněného výkazu výměr. Tuto výslednou nabídkovou cenu bez DPH uchazeč „přepíše“ do titulního listu nabídky a dále do návrhu smlouvy o dílo. Oceněný výkaz výměr, který uchazeč v nabídce předloží, se zároveň stane přílohou smlouvy o dílo, která bude s vybraným uchazečem uzavřena.
ID DS: bkfbe3p IČ: 00260428 Fax: 487 881 222 http: www.mucl.cz
Adresa pro písemný styk: náměstí T. G. Masaryka č.p. 1 470 36 ČESKÁ LÍPA e-podatelna:
[email protected]
Adresa sídla pracoviště: Moskevská č.p. 8 470 36 ČESKÁ LÍPA e-mail:
[email protected]
Dotaz č.7: Jak ocenit položku „Přemístění rozvaděče M+R pro vytápění (demontáž a montáž stávajícího rozvaděče M+R+nové kabely pro připojení el. zařízení M+R, přemístění čidel – zapojení+zkušební provoz)“?...měl by řešit projekt MaR, nevíme kolik čidel odkud a kam se přemisťuje, neznáme nové kabelové trasy. Kdo servisuje zařízení MaR (měl by realizovat). Odpověď zadavatele: Stávající rozvaděč měření a regulace vytápění bude přemístěn do místnosti č. 1.18. Přemístění rozvaděče je nutné provést dle požadavků dodavatele tepla. Jedná se o kompaktní zařízení, které je umístěné blízko sebe. Přemístění stávajícího rozvaděče bude provedeno včetně stávajících kabelů. Bude proveden nový hlavní přívod 230V a nové napojení venkovního čidla. Dále je z rozvaděče napojené: jedno čerpadlo, směšovací ventil a tři čidla. Přemístění musí být provedeno se souhlasem majitele zařízení - fa. ČESKOLIPSKÉ TEPLO a.s. – viz příloha č. 7 – dokladová část Dotaz č.8: „Položka p.č. 266 – Měření koncentrace minerálních a azbestových vláken ve vnitřním prostředí (rozsah dle SoD)“ – S kolika měřicími body máme uvažovat? V SoD se pouze píše, že bude provedeno měření před zahájením stavebních prací a dokončení. Množstevní jednotku máte uvedenou jako kpl. Znamená to tedy, že se má ocenit pouze jeden kontrolní bod a upřesnění množství bude podle skutečnosti? Odpověď zadavatele: Zadavatel stanovil rozsah měření v návrhu smlouvy o dílo, který je součástí zadávací dokumentace, v článku VII. Podmínky provádění díla: - V odst. 14 : Zhotovitel je povinen před zahájením bouracích prací provést měření koncentrace minerálních a azbestových vláken v ovzduší oprávněnou osobou. Toto měření bude provedeno v třech stávajících pobytových místnostech stávajícího objektu. Měření bude provedeno a vyhodnoceno oprávněnou osobou. Originál protokolu provedeného měření bude objednateli předán do 30 dnů od provedeného měření. - V odst. 20 : Zhotovitel je povinen po dokončení stavebních prací provést kontrolní měření koncentrace minerálních a azbestových vláken oprávněnou osobou v nově vzniklých 2 učebnách ve stávajícím objektu, kterým zhotovitel doloží, zda vlivem jeho stavební činnosti došlo či nedošlo ke zvýšení koncentrace azbestových vláken. Originál protokolu provedeného měření bude objednateli předán nejpozději ke dni předání dokončeného díla. Zjistí-li objednatel nebo zhotovitel, že vlivem stavebních prací zhotovitele došlo k nárůstu koncentrace azbestových vláken, je zhotovitel na své náklady bez zbytečného odkladu povinen provést nezbytná opatření vedoucí ke snížení koncentrace minerálních a azbestových vláken alespoň na hodnoty naměřené před zahájením stavební činnosti. K prokázání účinnosti opatření zajistí zhotovitel na své náklady provedení opětovného měření koncentrace azbestových vláken oprávněnou osou, kterým prokáže, že provedená opatření byla účinná. Originál protokolu z měření bude objednateli doložen do 30 dnů od provedení opatření. Dotaz č.9: „Položka p.č. 267 – Manipulace s nebezpečným odpadem obsahujícím azbest“ – Co všechno tato položka obsahuje? Je v ní obsažen i odvoz a poplatek za skládku? Kolik azbestu se na stavbě uvažuje? Těžko odhadnout výměru před zahájením prací. Bylo by vhodné alespoň určit nějaké množství a poté se upřesní dle skutečnosti.
ID DS: bkfbe3p IČ: 00260428 Fax: 487 881 222 http: www.mucl.cz
Adresa pro písemný styk: náměstí T. G. Masaryka č.p. 1 470 36 ČESKÁ LÍPA e-podatelna:
[email protected]
Adresa sídla pracoviště: Moskevská č.p. 8 470 36 ČESKÁ LÍPA e-mail:
[email protected]
Odpověď zadavatele: -
-
Položka č. 267 Manipulace s nebezpečným odpadem obsahujícím azbest obsahuje: Zajištění bezpečné manipulace s nebezpečným odpadem při demontáži boletických panelů, které mohou obsahovat azbestová vlákna a při nakládání a odvozu nebezpečného odpadu v souladu s § 21 nařízení vlády č. 361/2007 Sb provedení takového opatření, která zabrání úniku azbestových vláken do ovzduší, při demontáži boletických panelů a při nakládání nebezpečného odpadu a jeho odvozu v v souladu s § 21 nařízení vlády č. 361/2007 Sb. zajištění odvozu nebezpečného odpadu na skládku v souladu s nařízením vlády č. 361/2007 Sb. Demontáž boletických panelů je obsažena v položce č. 103 - Vybourání kovových stěn kromě výkladních Poplatek za skládku je obsažen v položce č. 113 - Poplatek za uložení stavebního odpadu ekologicky závadného s azbestem na skládce (skládkovné)
Dotaz č.10: Dle SOD je zhotovitel povinen zabezpečit před zahájením bouracích prací měření koncentrace azbestových vláken v ovzduší, jaký je účel tohoto měření? Odpověď zadavatele: Účelem tohoto měření je zjištění výchozí koncentrace minerálních a azbestových vláken v pobytových místnostech stávajícího objektu. Na základě stanoviska KHS LK (viz příloha č. 7 – dokladová část) musí zadavatel před užíváním stavby doložit měření koncentrace minerálních a azbestových vláken v pobytových místnostech. Proto zadavatel požaduje od dodavatele provést před zahájením bouracích prací výchozí měření koncentrace minerálních a azbestových vláken v pobytových místnostech a po skončení prací a provedeném úklidu provést konečné měření koncentrace minerálních a azbestových vláken v pobytových místnostech. Zadavatel při předávacím řízení dokončené stavby obě provedená měření porovná a zjistí, zda vlivem stavebních prací nedošlo k nárůstu koncentrace minerálních a azbestových vláken. Dotaz č.11: Podle ustanovení § 20 nař. vlády č. 361/2007 Sb., pokud dojde k vyhodnocení "azbestového" rizika, musí být při odstraňování staveb nebo jejich částí s obsahem azbestu postupováno v souladu s požadavky § 21, zejm. odst. 2 a 3, zmíněného nař. vlády č. 361/2007 Sb., tedy musí být při práci s azbestem vymezeno kontrolované pásmo a splněny další požadavky na ochranu pracovníků a na kontrolní měření po dokončení prací s azbestem. V poskytnutých podkladech není žádné vyjádření KHS v tomto duchu. Jakým způsobem má zhotovitel tyto práce a požadavky zahrnout do ceny, má být kalkulováno se zajištěním všech opatření vyplývajících z výše uvedeného předpisu? Bude toto doplněno zadavatelem do VV? Odpověď zadavatele: V příloze č. 7 ZD - dokladová část je přiloženo stanovisko KHS. Veškeré náklady na činnosti a požadavky dle §21, zejm. odst. 2 a 3, zmíněného nař. vlády č. 361/2007 Sb. uchazeč ocení v položce č. 267 – manipulace s nebezpečným odpadem obsahující azbest.
ID DS: bkfbe3p IČ: 00260428 Fax: 487 881 222 http: www.mucl.cz
Adresa pro písemný styk: náměstí T. G. Masaryka č.p. 1 470 36 ČESKÁ LÍPA e-podatelna:
[email protected]
Adresa sídla pracoviště: Moskevská č.p. 8 470 36 ČESKÁ LÍPA e-mail:
[email protected]
Dotaz č.12: Dle SOD je zhotovitel povinen po dokončení stavebních prací zajistit kontrolní měření koncentrace ovzduší azbestových vláken v ovzduší v učebnách, dle položky ve VV ve vnitřním prostředí. Položka ve VV je vymezena množstvím 1 kpl, jaké odborné práce má tato položka obsahovat? Kolik měření zadavatel uvažoval v celém objektu stavby? Vyplývá tento požadavek z podmínek KHS? Kontrolní měření se provádí nikoliv po dokončení stavebních prací, ale před odstraněním kontrolovaného pásma po ukončení prací s azbest obsahujícími konstrukcemi. Odpověď zadavatele: Viz odpověď zadavatele na dotazy č. 8 a 10. Dotaz č.13: Byly už vzneseny nějaké žádosti o dodatečné informace? Pokud ano, prosím o jejich zaslání. Odpověď zadavatele: Ano, zadavatel ve lhůtě dle § 49 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách obdržel od dodavatelů těchto 13 dotazů, ze kterých zpracoval dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 1. Lhůta pro další žádosti o dodatečné informace již vypršela. Výše uvedené dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 1 se tímto stávají nedílnou součástí zadávacích podmínek k veřejné zakázce „Rekonstrukce a dostavba pavilonu B – ZŠ speciální Jižní 1970, Česká Lípa“. Zadavatel tyto dodatečné informace zároveň uveřejní na profilu zadavatele u zadávací dokumentace předmětné veřejné zakázky.
Bc. Jolana Nebřenská vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic
ID DS: bkfbe3p IČ: 00260428 Fax: 487 881 222 http: www.mucl.cz
Adresa pro písemný styk: náměstí T. G. Masaryka č.p. 1 470 36 ČESKÁ LÍPA e-podatelna:
[email protected]
Za správnost: Alena Kuthanová referent veřejných zakázek
Adresa sídla pracoviště: Moskevská č.p. 8 470 36 ČESKÁ LÍPA e-mail:
[email protected]