MP měří rychlost kvůli stížnostem

O PRÁZDNINÁCH ČTRNÁCTIDENÍK. PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYJDE VE ČTVRTEK 3. 9.

NEZÁVISLÝ TÝDENÍK PRO DĚČÍNSKO

číslo

29

* 23. ROČNÍK

* 20. SRPNA 2015

16,- Kč

+ PROGRAM TELEVIZE

INZERCE

www.2hheran.cz

MP měří rychlost kvůli stížnostem

Uvnitř:

Hmyz chutná lahůdkově! (str. 10)

S měřením rychlosti vozidel na vytipovaných komunikacích na území města opět začali v těchto dnech děčínští strážníci. Rychlost strážníci neměřili téměř dva roky, v posledních měsících se ale množí stížnosti obyvatel na množství řidičů, kteří i v obytných zónách rychlostní limity ignorují. Hlídka strážníků s radarem se bude pravidelně objevovat například na Teplické ulici v Bynově. Dlouhá rovina a relativní pocit bezpečí tam spoustu řidičů svádí k tomu, aby šlápli na plyn trochu více. „Bohužel ona bezpečnost je jen zdání, tato komunikace patří k nebezpečným úsekům a došlo tam již k řadě nehod. Lidé nás opakovaně žádali, abychom opět s měřením začali, neboť řada motoris-

tů si Teplickou plete se závodní dráhou,“ uvedl ředitel děčínské městské policie, Marcel Horák. Dodal, že strážníkům nejde o řešení banálních přestupků, čemuž je uzpůsobena i tolerance radaru. „Nechci ji přesně specifikovat, ale řekněme, že drobné překročení rychlosti radar ani nezaznamená. Nechceme, aby řidiči sledovali více tachometr než silnici před vozidlem, jde nám o závažné přestupky,“ dodal ředitel. Dále je na seznamu obytná zóna v Boleticích, kde platí maximální dvacetikilometrová rychlost, kterou mnoho motoristů (přestože v obytné zóně si i na silnici mohou hrát malé děti) překračuje i několikanásobně. Posledními úseky v centru zájmu

děčínských strážníků jsou ulice Slovanská a Jiřího z Poděbrad. „Udělali jsme několik kontrolních měření a výrazné překračování rychlosti je bohužel poměrně častým jevem,“ doplnil ředitel. Za překročení rychlosti v obci o více než deset, ale méně než dvacet km/h hrozí řidiči pokuta do 1 000 Kč a ztráta dvou bodů. Za překročení o více než dvacet km/h hrozí na místě pokuta 2 500 Kč a ztráta tří bodů, při opakovaném přestupku v posledním roce i zákaz řízení až na šest měsíců. Při překročení rychlosti v obci o více než čtyřicet km/h musí řidič počítat s pokutou ve správním řízení až 10 000 kč, zákazem řízení na 6 - 12 měsíců a ztrátou pěti bodů. -top-

2

Úvodník, zprávy, hlášení, inzerce Redakční sloupek

20. srpna 2015

POLICIE ČR

15
8

Případy na Děčínsku

Teroristé, imigranti, sucho a my Pamatuji si docela jasně, jak se počátkem 90. let ptal televizní reportér baviče Petra Novotného, co říká nevraživému souboji našich politiků v parlamentu a vládě. Porevoluční selanka tehdy skončila a nám, naivkům, se zdálo, že jsou poměry pěkně drsné, když vystupuje Klaus proti Havlovi, Kalvoda proti Luxovi, a ne už jen všichni proti bolševikům. Petr Novotný se sobě vlastním způsobem rozesmál, až mu očička zmizela, a řekl: „Víte, já si myslím, že jsou to pořád jen takové hrátky.“ Byly. Naprosto mě tehdy nenapadlo, že by nás Bůh zkoušel, co vydržíme a jak jsme pevní v zásadách. Dnes ano. A to přesto, že pokud možno vnímám historii a vidím strašlivé utrpení starých, porobených národů, šílenství světových válek či děs současného terorismu - a je mi jasné, že nám je stále dobře. Ano, trápí nás zlodějny, neschopnost, nezaměstnanost. Bojíme se už ale i na dovolenou do Afriky, zuříme nad stěhováním národností a národů, zoufáme nad povodněmi i suchem. Jsou už mezi námi takoví, kteří před nebývalou silou těchto jevů nedokážou utéci - tady, v srdci mírné a mírumilovné Evropy. A počítám, jak počítám, pořád mi z toho všeho vychází nutnost chránit pořádek. V přírodě i mezi sebou. A protože je mezi námi příliš a možná stále víc škůdců, nelze spoléhat na to, že se polepšíme sami od sebe. Musí tudíž dobře fungovat placení strážci pořádku. Myslím, že právě sem je třeba napřít všechny zbylé síly těch, kteří ještě škůdci nejsou. Pavel Panenka
56 1

Z BLOKU MĚSTSKÉ POLICIE V DĚČÍNĚ

MP řešila minulý týden celkem 223 přestupků a vyměřila 156 pokut za 57 200 Kč. Přestupků v dopravě bylo 128, ve veřejném pořádku 53, v občanském soužití 16, proti vyhláškám města 14, na úseku alkoholismu 2, proti majetku 1.

21. ročník

Během 32. týdne roku 2015 došlo na děčínských silnicích ke 23 nehodám. Při nich byla zraněna pouze jedna osoba, a to těžce. Škody byly odhanduty na 468 000 Kč. Nejčastější příčinou bylo nedání přednosti v jízdě. Pod vlivem alkoholu byl jeden účastník nehod.

ZOO SE TĚŠÍ PŘÍZNI NÁVŠTĚVNÍKŮ Nejvyšší červencovou návštěvnost v historii zaznamenala Zoo Děčín: 21 555 osob. Loni poprvé dosáhla hranice dvaceti tisíc. Vliv má nejen dobré počasí, ale také široká nabídka aktivit - komentované krmení zvířat, speciální večerní prohlídky, ZooŠkola aj. Pokud budou klimatické podmínky nadále pro návštěvu zoo optimální, mohl byl letošní rok být v návštěvnosti srovnatelný s loňským rekorem 109 758 návštěvníků. -flo, aho-

Kabelky přes ramena, peněženky k sobě! V prostorách děčínského policejního oddělení skončila ve středu večer zákaznice nákupního centra v Obloukové ulici. Při nákupu si zavěsila kabelku s osobními věcmi a doklady na nákupní vozík. Neznámý lapka využil chybějící obezřetnosti a kabelku

odcizil. Přišel si tak na platební kartu, mobilní telefon a další cennosti, které ve výsledku utvořily částku 3 700 Kč. Ztráta však oznamovatelku přijde na mnohem víc - zneplatnění dokladů, návštěva úřadů, pořízení nového telefonu atd. -otp-

NENAPLNĚNÉ ZÁVAZKY Policisté v uplynulých dnech obvinili z přečinu zpronevěry podnikatele z Děčína. Muž se dostal do finančních potíží a přestal plnit závazky, ke kterým se loni a letos zavázal. Skrze čtyři zákazníky z ústeckého kraje získal celkem 175 000 Kč, které bohužel využil ve svůj soukromý prospěch. Po sdělení obvinění přislíbil své zanedbané závazky splnit a urovnat. Hrozí mu peněžitý trest nebo ztráta svobody v délce od jednoho do pěti let. VYSÁTÁ NÁDRŽ Uživatel firemního auta Fiat Ducato ohlásil policistům, že mu v Děčíně během noci na čtvrtek 6. 8. zmizelo z nádrže 45 litrů motorové nafty. Z ohledání vozu bylo zřejmé, že nádrž nebyla otevřena běžným způsobem. Škoda činí asi 1500 Kč. Případem krádeže se zabývají policisté z OOP Děčín - Město. DALŠÍ ŠPATNÁ VIZITKA Dvojice cizinců se začátkem minulého týdne zastavila u stánku s občerstvením u nádraží Děčín hl. n. Na přilehlý parapet odložila tašku s doklady, finanční hotovostí a mobilem. Ztracené věci ohodnotili v přepočtu na 9 500 Kč. O pár dní později přivedlo pátrání policii k třicetiletému muži z Děčína, který se k přečinu zatajení nálezu a neoprávněného opatření, padělání a pozměnění platebního prostředku doznal. Část chybějících věcí byla zajištěna a bude navrácena majitelům. nprap. Petra Trypesová, OTP Policie ČR Děčín

NENÍ DIVU, ŽE NEMÁ ŘIDIČSKÉ OPRÁVNĚNÍ V pátek 31. 7. ve 14.15 požádal strážník mimo službu o vyslání hlídky MP ke sběrnému dvoru v Podmoklech, kde zadržel řidiče, jenž riskantní jízdou ohrožoval ostatní účastníky silničního provozu. Proto jej strážník sledoval a zastavil. Třicetiletý muž z Děčína přiznal, že má vysloven zákaz řízení. Řešení převzala Policie ČR. LEŽÍCÍ MUŽ PŘED HERNOU Hlídka MP si při kontrolní činnosti v

Děčíně IV 1. 8. ve 3.30 všimla ležícího muže před hernou v ul. Prokopa Holého. Muž nebyl schopen řeči, nepohyboval se a byl pozvracený. Hlídka jej uložila do stabilizované polohy a přivolala záchrannou službu. Ta muže odvezla do nemocnice na další vyšetření. Na žádost lékařky asistovala hlídka MP při jeho převozu. ZLODĚJ V OBCHODĚ ZADRŽEN V neděli 2. 8. v 8.50 oznámil pracovník ostrahy hypermarketu v Podmoklech, že v prodejně se pohybuje ně-

kolik zlodějů, kteří kradou potraviny. Hlídka MP po příjezdu na místo kontaktovala pracovníka, který v prostoru za pokladnou zadržel muže s odcizenými čokoládami. Jednalo se o třiadvacetiletého muže z Ústí nad Labem. Muž odcizil 45 tabulek čokolády v hodnotě 2 470 Kč. Vzhledem k tomu, že nebyl v posledních třech letech za podobný skutek trestán, hlídka s ním přestupek proti majetku vyřešila uložením blokové pokuty. Mgr. Tomáš Pavlík, zástupce ředitele MP Děčín

Týdeník PRINCIP vychází každý čtvrtek, o prázdninách každý druhý čtvrtek. Vydavatel Pavel Panenka. IČ 16426525. Šéfredaktorka Ludmila Panenková. Redakce: 17. listopadu 523/2, Děčín I. Telefony: 412 512 547 (publicistika, inzerce, sport, sazba, zprávy, kultura), mobil 604 27 47 23. E-mail: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]. Internet: www.principdc.cz. Číslo registrace: MK ČR E 11266. ISSN: 1213-6174. Tiskne Novotisk, s.r.o., U Stavoservisu 1A, Praha 10 - Malešice. Zveřejněné příspěvky nemusejí souhlasit s názorem redakce!

číslo 29

3

Zprávy, inzerce

Musíme se už dohodnout Když Hospodářská a sociální rada okresu Děčín loni na jaře přišla s nápadem nechat zpracovat studii týkající se řešení přeložky I/13, nikdo z nás netušil, do jak těžkého problému se pouštíme a jak dlouho bude trvat, než studie spatří světlo světa. Podařilo se nám zkoordinovat zástupce občanské veřejnosti zastupované Děčínským fórem a vedení magistrátu, který tehdy na společných jednáních zastupovali primátor František Pelant a náměstek Pavel Sinko. Tyto vystřídali po volbách primátorka Marie Blažková a náměstek Jiří Anděl. Děčínské fórum zastupovali Jan Štefan, Šárka Myškovská a Jarmila Marková, Hospodářskou a sociální radu jako koordinátora těchto jednání zastupoval Pavel Sukdol a Jiří Aster. Dokázali jsme vytvořit skutečně akční kolektiv, který se později rozšířil o další zainteresované zástupce CHKO, Agentury ochrany přírody, města Jílového, zástupce dopravní firmy a další. Závěrečných jednání se zúčastnili členka rady města Šárka Zimová Dostálová a asistent poslance Miroslav Šefara. Dohodli jsme se, že zpracováním studie bude pověřena renomovaná firma z oboru AF-Cityplan a.s. Praha se zkušenostmi v oblasti dopravního inženýrství. Zadání bylo dané - vyhodnotit tři možné varianty napojení Děčína na dálnici. Když jsme vyloučili zastupitelstvem zamítnutou variantu „Pastýřská stěna“ a již dříve odmítnutou v tělese Kozí dráhy, zůstali nám pro posuzování tyto možnosti: - Varianta Chrochvickým potokem, označená jako „C“ (Princip č. 21), - Varianta tzv. Zelená, označená jako „B“ (Princip č. 25), - Varianta v tělese současné silnice E662 na Ústí n. L., označená jako „A“ (Princip č. 23). Starší čísla Principu budou od pondělí přístupná na www.principdc.cz v sekci Archiv. Současně jsme si řekli, že budeme všichni respektovat závěry této studie, ať již budou jakékoliv, resp. jestli se

budou nebo nebudou dané osobě nebo skupině osob líbit. Podařilo se nám dát dohromady finanční prostředky na profinancování studie, největší část poskytlo město Děčín, dále to bylo město Jílové, Krajský úřad Ústí nad Labem a část financí poskytla i Hospodářská a sociální rada. Jednání byla složitá a náročná. Musím ale podotknout, že byla korektní a jejich výsledkem je samotná studie, která je k dispozici ke stáhnutí na webových stránkách magistrátu www.mmdecin.cz. Každý si po přečtení studie udělá představu, jak náročná to byla práce, za což všem účastníkům děkuji. Již při konzultacích s firmou AFCityplan nám bylo naznačováno, že výsledkem nebude jeden „vítěz“, ale že studie vyhodnotí jako nejlepší řešení pro Děčín dvě rovnocenné varianty a to „B“ a „C“, což se potvrdilo. Pro dokreslení celé situace je třeba také říci, že konečné slovo při výběru vhodné varianty pro Děčín bude mít investor, tj. ministerstvo dopravy, resp. Ředitelství silnic a dálnic. Součástí smlouvy, kterou uzavřela Hospodářská a sociální rada s firmou AF-CItyplan bylo i veřejné projednání se zastupitelským sborem a občany města, které se uskuteční 2. září od 16 hodin na Střelnici. Bude jen na nás, jak se dokážeme dohodnout na variantě řešení, kterou následně vedení města uplatní v nově tvořeném územním plánu. Přeložka silnice I/13, kterou zjednodušeně nazýváme dálničním přivaděčem pro Děčín, sama o sobě není zázračný lék, ale je to jedno z důležitých opatření, které je nutné realizovat pro další rozvoj našeho města. Současně je třeba si uvědomit, že pokud letos rozhodneme, s vlastní realizací můžeme počítat v horizontu 20 let. Rozhodnout ale už musíme, více informací pro rozhodnutí nebudeme mít a jiné varianty neexistují. Ing. Pavel Sukdol, místopředseda Hospodářské a sociální rady okresu Děčín

Vedra a sucha trvala dlouho, zeleň vadla, a tak mezi bohulibé činnosti dobrovolných hasičů patřila i zálivka. Nyní si užíváme blahodárného deště... a jak slýcháme lidi, už zase říkají, že by mohl ten třídenní déšť přestat. Inu, je to léto z extrému do extrému. Snad se nám vyhnou alespoň povodně. -lp, blc-

OBNOVA NÁDVOŘÍ ZÁMKU VRCHOLÍ Zámecké nádvoří bude docela nové. Pokračující výstavba si minulý týden vynutila jeho uzavření, což ovšem nenarušilo běžný chod zámku ani prohlídky, vstup byl zajištěn přes konírnu. Máme se na co těšit, co říkáte? -blc-

Výluka železniční trati V pondělí 31. srpna dojde k výluce železniční trati mezi stanicemi Děčín hlavní nádraží a Děčín východ. Správa železniční dopravní cesty, s.o., uzavře dne 31. 8. 2015 (neděle) od 8.30 hod do 16.30 hod traťovou

kolej mezi stanicemi Děčín hlavní nádraží a Děčín východ. Vlaky budou v úseku výluky nahrazeny náhradní autobusovou dopravou. Zastávky autobusů budou umístěny před staniční budovy. -rs-

4

Publicistika, inzerce

Za psy se platí do konce srpna

Zubní. pohotovost (vždy 800 - 1100 hod.)

Magistrát města Děčín upozorňuje na splatnost 2. splátky místního poplatku ze psů za rok 2015 do 31. srpna. Termíny splatnosti poplatku stanoví obecně závazná vyhláška č. 7/ 2010. Roční poplatek je splatný vždy do 31. března. Jestliže poplatek činí více než 400 Kč, je splatný ve dvou stejných splátkách - do 31. 3. a 31. 8. Složenky pro platby již byly rozeslány. Pokud poplatník složenku neobdrží, není to důvodem k nezaplacení ve stanovené lhůtě. Další info: MM Děčín, Šárka Vepřovská, tel. 412593413, e-mail: sarka [email protected]. -sil-

Kozí dráha v neděli Kozí dráha jezdí každou prázdninovou neděli, kdy se vypravují tři spoje z Děčína do Telnice (8.30, 11.30, 15.30) a zpět (9.30, 13.30, 16.30). Rezervace ani předprodej jízdenek nejsou zajištěny. Další dvě tématické jízdy se plánují na listopad a prosinec. -r-

Nový telefon „psího útulku“ Pevná telefonní linka Městského útulku pro opuštěná a toupavá zvířata v Děčíně (412 510 594) již není funkční. Do útulku se dovoláte na tel. 605 801 617, v případě nutnosti funguje po pracovní době pohotovostní mobil 604 223 720. -r-

20. srpna 2015

22. - 23. srpna MUDr. Tomáš Charvát U Přívozu 18/4, Děčín III tel. 412 511 619

29. - 30. srpna MUDr. Lukáš Milič Fügnerova 600/12, Děčín I tel. 412 511 482

TYRŠOVA ULICE JE JEDNOSMĚRKOU Řadu občanů zmátla informační tabule o uzavírce rekonstruované Tyršovy ulice. Ta však platí pouze jednosměrně a v termínu 14. - 23. srpna. V této době bude průjezdná jen ve směru od Masarykova nám. k Tyršovu mostu. Pro autobusy MHD a složky IZS je průjezdná stále obousměrně. -blc-

Růst platů v Krajské zdravotní o 5 % Krajská zdravotní, a. s., pod kterou spadá Nemocnice Děčín, Masarykova nemocnice v Ústí n. L. a nemocnice Teplice, Most a Chomutov, uzavřela novou kolektivní smlouvu se všemi devíti odborovými organizacemi, které ve společnosti působí. Platná je do 30. 6. 2017 a navázala na dodatek, který v mezidobí prodlužoval původní smlouvu a mj. obsahoval letošní

navýšení mzdových tarifů o 5 procent. „Cením si standardně dobrých vztahů mezi zaměstnavatelem a zaměstnanci, zde zastoupenými odborovými organizacemi. Nová kolektivní smlouva nadále garantuje veškeré zaměstnanecké benefity, například podporu odborného rozvoje zaměstnanců nebo penzijního spoření,“ sdělil Petr Fiala, generální ředitel KZ. -von-

Kdo opraví školní loď v Děčíně? Radní Ústeckého kraje odsouhlasili zrušení zadávacího řízení veřejné zakázky s názvem „Rekonstrukce školní lodě DL2“ protože ve stanovené lhůtě nebyly podány žádné nabíd-

ky. Loď patří Střední škole lodní dopravy a technických řemesel v Děčíně VI. Ústecký kraj bude i nadále hledat vhodnou firmu, která by se o rekonstrukci školní lodě postarala. -dos-

Neplatí na děti Děčínský úřad práce vyrozuměl policii o hříšnících, kteří nepřispívají na výchovu svých dětí. Úřad za čtveřici rodičů vyplatil dosud 36 000 Kč. Matka s otcem mají na svého pětiletého syna přispívat 700 Kč měsíčně a stát za ně vyplatil téměř deset tisíc. Matka jedenáctiletého syna má měsíčně přispívat částkou 737,- Kč. Nepřispívá, a stát po ní požaduje úhradu třiadvaceti tisíc. Otec by měl na výchovu svého syna přispívat 15 eur měsíčně. Státu už dluží 120 eur. Zanedbání povinné výživy je přečin. -dos-

5

Publicistika, inzerce

číslo 29

Kozí dráha postaru, nebo jinak? 22. dubna tohoto roku svolala první náměstkyně primátorky, Hana Cermonová, jednání o budoucnosti Kozí dráhy, protože, jak bylo sděleno, i širší vedení města má na provoz této trati nejednotný názor. Zúčastnili se jej zástupci Ústeckého kraje a starostové obcí, kterých se problematika týká. Zdá se, že výsledkem tohoto jednání je podpora současného, v minulém volebním období přijatého plánu, respektive dohod. Město Děčín letos podle této dohody od druhé prázdninové neděle uskutečnilo několik rekreačních jízd a na provoz trati má vyčleněno 350 000 korun. Jak mi bylo sděleno, konkrétně 2. srpna se těchto jízd zúčastnila asi stovka zájemců. Ještě před prázdninami upozornil zastupitel Vojtěch Ryvola: „Již před několika lety byla zpracována studie, posuzující možnost výstavby cyklostezky, která by byla vzhledem k profilu trati velmi pohodlná pro rodiny s dětmi i pro bruslaře.“ Obrátil se na spoluobčany se žádostí o jejich nápady, náměty a komentáře. Podle něho by Kozí dráha měla být využita v souladu se zájmy a přáními obyvatelstva. Vyhlášené ankety se dle informací, kterých se mi dostalo, zúčastnilo asi 600 občanů, a většina prý byla pro cyklostezku, s kterou ovšem rozhodně nesouhlasí další zastupitel Pavel Sinko. Zdůrazňuje její životní důležitost pro firmu Ryko a možnosti snížení dopravní přetíženosti Teplické ulice. Navíc říká, že bychom si měli více vážit díla našich předků.

I když jeho stanovisko bylo podle mého názoru vyřčeno dost tvrdě a osobně, vážím si jej zrovna tak, jako prohlášení jeho kolegy. Díky jim oběma se mohu i já ke Kozí dráze vyjádřit. Trocha historie nikoho nezabije: Bohatí podnikatelé Společnosti duchcovsko-podmokelské dráhy v roce 1869 trať zainvestovali, aby si zvýšili zisky z dovozu uhlí na Děčínsko a Liberecko. Nešlo jim ani tak o přepravu lidí, jako o peníze. Oni Kozí dráhu „podojili“, dnes Kozí dráha „dojí“ nás. Obě dnešní koncepce, či jakákoli další (obnovení přepravy lidí do práce a do škol, včetně zrušení dráhy) budou vyžadovat investici. Jde o to, která z nich má naději, že nám investované peníze alespoň vrátí. Souhlasím i s dalším náměstkem primátorky, Jiřím Andělem, že by provoz této trati mohl přilákat turisty, kteří se zajímají o nostalgické tratě. Ale kolik máme takových turistů a jak často budou navštěvovat Kozí dráhu? Jízda na kole a cyklostezky jsou v současnosti nesmírně populární, jde stále o „boom“. Trumfem Pavla Sinka je skutečnost, že vlastníkem trati není město, ale stát. Navíc radní kraje pro dopravu, Jaroslav Komínek, potvrdil, že kraj má tuto dráhu začleněnou v dlouhodobé koncepci dopravy. Tak teď babo raď. Neporadí. - Bude to jen a jen na vás, páni konšelé. Měli byste předložit argumenty i propočty a v klidu se o všem poradit spolu s krajem a státem. I když beru v potaz všechny argumenty Pavla Sinka, soudím, že cyklostezka v koridoru dráhy není znevážením díla našich předků a že změnit staré koncepce a nahradit je novými a lepšími není ostudou. V iniciativě Vojtěcha Ryvoly pak vidím moderní investiční záměr, plně odpovídající současnému životnímu stylu, který by mohl vrátit investované peníze a Děčín turisticky oživit. Přemysl Vonka

I minulou neděli vyjela Kozí dráha, aby třikrát za den odvezla lidi směr Telnice a zpět. Cestující nám ochotně při nástupu zapózovali, stejně jako usměvavý strojvedoucí. Jak „kozina“ dopadne? Opět se o ní diskutuje... -lp-

Panelák dva metry od hospody První byla slepice nebo vajíčko? První byl postaven panelový dům a hned vedle něj prádelna. Z prádelny se časem stala hospoda s provozem do rána. Celou noc chodí hosté do hospody a z hospody. Někdy křičí, jindy si jen povídají, ale v nočním tichu je to jako když sedí u vaší postele a sdělují vám své opilecké radosti přímo do ouška. Někdy si zavolají taxi a jejich hovor při čekání na něj ukončí až bouchnutí dveří od auta. Nechci rušit hospodu. Jen omezit její provozní dobu tak, aby se obyvatelé v okolí hospody vyspali. Od vedení města pak chci jasná pravidla do kdy se bude podnikat a od kdy bude prosazeno právo obyvatel na noční klid. Pokud se z prádelny bez souhlasu okolí stane hospoda, porušila se pravidla při přestavbě prádelny na hospodu. Napravit se to dá jen tím, že omezíme provozní dobu hospody tak, aby se obyvatelé v okolí vyspali. Je to logické a není třeba to řešit nějak dlouho. Chce to jen mít politickou odvahu. Helena Hanusová Pozn. šéfredaktorky: Vím, o které restauraci a situaci paní Hanusová píše. Bydlela jsem několik dlouhých let (hlavně nocí) přímo naproti. Počítat, kolikrát jsme na hlučné hosty volali městskou policii, jsem po dvou letech přestala. Nejhorší byly letní noci s otevřeným oknem, a také prázdninami, kdy si alkoholem krátí lidé i všední večery. Stížnosti, psaní, petice - jak vidno, dodnes nic nepomohlo. Opilci mají přednost před slušnými lidmi. Řešili jsme to špunty do uší a nenašli za celé roky dovolání. Ještě dnes se mi zvedá adrenalin v krvi, když to čtu a píši. Vím, jak těm lidem je. Ta zoufalá bezmoc, když sotva ve vedru usnete a jste za hodinu opět vzhůru, protože jdou řvoucí lidé domů z hospody. A ve tři ráno znovu a ve čtyři opět! A v těch vedrech nejde okna zabednit. Je to neuvěřitelné, že žádná radnice tomuto podniku nedokáže omezit v zájmu okolo bydlících lidí otevírací dobu. - Helena Hanusová volá po politické odvaze. Ano, ale na tu je třeba se ptát před volbami. Jasně a konkrétně. Silně naštvaných voličů je v okolí „prádelny“ dost. Ludmila Panenková NEBYTY 24315

Jiskrova 142/25  405 02 Děčín VII tel. 731 109 531  [email protected] BYTY 22714

Velmi prostorný 1+1 v OV v revitalizovaném domě v Děčíně 6 s podílem na zahrádce. Plyn. vytápění a nízké měsíční náklady.

BYTY 23815

SLEV

Nabídková cena:

395.000,- Kč

BYTY 24115

Kompletně zrekonstruovaný byt 2+1 se třemi lodžiemi v Děčíně III, v 6. patře panelového domu. Cena vč. nábytku.

A

NOVIN

KA

Nabídková cena:

850.000,- Kč

Historický objekt chalupa v Huntířově u Děčína z pol. 19. stol., nová střecha a původní prvky. Rozsáhlejší reNabídková cena: konstrukce nutná. 1.600.000,- Kč NEBYTY 23715

Slunná zahrádka (598 m2) v kolonii Děčín - Folknáře s část. podsklep. chatkou, el., užit. vodou (možno připojit na pitnou).

Nabídková cena:

225.000,- Kč

Zahradka v kolonii u chrochvického potoka v DC VII, o výměře 482 m 2 , chatka v dost špatném stavu. Rozvod užitkové vody.

NOVIN

KA

Nabídková cena:

90.000,- Kč

NEBYTY 21614

Větší (1253 m 2), velmi dobře udržovaná zahrada s chatkou v kolonii v Děčíně 7. Nový rozvod užitkové vody a vl. studna.

NEBYTY 24015

BYTY 23915

Velmi slunná zahrádka s chatkou v Prosetíně nad Dobkovicemi (386 m2) s elektřinou a vodou z blízkého zdroje.

Ideální 1/3 domu v Děčíně III, odpovídající bytu 2+1 s půdou, sklepem a garáží.

SLEV

A

Nabídková cena:

200.000,- Kč

Cena po slevě:

Nabídková cena:

140.000,- Kč

799.000,- Kč

6

Publicistika, inzerce

20. srpna 2015

Senátor píše pro Princip Zajistí nám vláda blahobyt? Vlády si myslí, že náš spokojený život a blaho zajistí pomocí dalších a dalších zákonů a předpisů, regulací a dotací. A také dalšími tzv. sociálními dávkami, které rozděluje z našich daní. A mnozí by tomu rádi věřili. Nějak si ale neuvědomujeme, že to všechno musí někdo zaplatit. A kdo to asi je? Necháváme si nakukat, že to zaplatí horních deset tisíc a proto myslíme, že je musí vláda skřípnout. Ale to je jen takové hezké povídání pro voliče. Ti bohatí přece umí optimalizovat a danit jinde... Nezaplatí to ani ten, komu platíme dávky za to, že má hodně dětí. Zaplatí to všichni ti více či méně aktivní lidé, kteří chodí každý den do práce. Aby se cítili dobře, stát jim občas něco kápne... A podobné je to právě i s těmi předpisy. Státní správa včele s vládou (nemyslím tím jenom právě tu součas-

nou), neumí spravovat zemi. A to pokud jde o řízení i alespoň trochu rozumné hospodaření. Zato umí otravovat v rámci boje za to či ono dobro život té většině slušných lidí. Na ty, kteří podvádějí ve velkém, stejně jako na ty, kteří žijí jen na úkor ostatních, nemá. Ministři a centrální vládní úředníci mají velmi často až neskonale zoufale malé životní zkušenosti. Své reálné neznalosti a manažerskou neschopnost nahrazují zaváděním dalších a dalších předpisů na nejrůznější úrovni. A mají k tomu hromady lidí na svých úřadech a mnoho peněz na externí právníky a konzultanty. Výsledek je už mnoho let zřejmý. Dochází nám to? A chceme to změnit? Nejdříve však si to musejí přiznat ti odpovědní! Zbyněk Linhart, senátor Parlamentu ČR, https://www.facebook.com/ linhart.krasnalipa

Vítejte, i naši kostlivci! Jak tu i onde vylézají kostlivci v republice, vylézají i v Děčíně. Plavecká hala je podvod velkého kalibru. Ostatně cvrlikali si o něm vrabci na střeše. A hlavně plavci, když jim tam stále byla zima. Inu, izolace poloviční - už se nedivím. Stejně jako byty pana Horského. Kam se kutálely penízky, do čí kapsy a proč nebyl pan Horsky

postižitelný? Dalším kostlivcem ve skříni je křešický bowling. Takový šikovný kamarádský prodej... Kdy se na ten někdo zblízka podívá? Ostatně ruku do ohně bych nedala ani za naši „zátopovou“ knihovnu, také jí leckde chrastí kosti... Pravdu má 28. zastupitelka Vacková, hloubkový audit na naše město je třeba. Eva Nováčková

Svou premiéru při vítání občánků si minulou sobotu odbyla i zastupitelka Šárka Zimová Dostálová. Tréma však nebyla vidět, krásně všechny přivítala. Na snímku jsme zachytili (zleva) Tadeáše Jasovského, Dominika Krupičku a Tadeáše Rotta. - Tak hodně štěstí i zdraví do života! -lp, blkc-

Fašismus, nacismus, rasismus... Nezneužívejte tyto pojmy pro pojmenování něčeho jiného, než toho, čím byly a čím by zase mohly být. Většinová společnost je zcela zmatená a udivená - tím, jak si naše i evropské vůdčí osobnosti naprosto nevědí rady s přílivem uprchlíků. Lidé mají strach, že přijdou o své sociální jistoty, o již tak malé důchody, o bezpečnost na ulicích. Vlády a Evropská komise jsou zcela bezbranné. A stačilo by pouze nekompromisně vyžadovat dodržování imigračních zákonů, tak, jak se to děje třeba v USA či v Austrálii. A když se někdo z opozičních politiků, kterého chrání poslanecká imunita, odváží proti ilegální imigraci brojit, je označen pojmy uvedenými v nadpisu. Politik, kterého poslanecká imunita nechrání, je navíc ohrožen tím, že může být vyšetřován a vlivem velmi gumového zákona „o hanobení rasy, náboženství a skupiny obyvatel-

stva“ dokonce obviněn, obžalován a zatčen. Většinová společnost rezonuje s těmito odvážlivci, kteří se nebojí poukazovat na to, že existují oprávněné obavy před zhroucením našeho, ale i evropského sociálního systému, před ohrožením kultury a společenských zvyků vyvíjejících se po staletí. A když jsou tito mluvčí většinové společnosti označováni jako fašisté, nacisté či rasisté, mnozí, kdo význam těchto slov a jejich historickou praxi neznají ani z vyprávění svých otců či dědů, si mohou říci, zda ten fašismus, nacismus či rasismus nebude nakonec řešením problémů. Nazývejme tedy věci pravými jmény. V evropském kontextu je nacismus přece to, když se hlásalo, že jeden národ je nadřazený jiným národům, kterému musí sloužit. Rasismus je to, když se říkalo, že nějaká rasa je méněcenná a že jí je třeba vyhubit všemi dostupnými prostředky. Jak může být někdo „fašoun“, když upozorňuje na to, že je třeba, aby byly dodržovány demokratické zákony. Chtějme tedy, aby zákony dodržovala nejenom většinová společnost platící daně do sociálních systémů, ale aby zákony dodržovali všichni. Vlády evropských zemí, nestrkejte hlavy do písku! Zapomeňte na politickou korektnost, která jde někdy, jako v případě ilegální imigrace, dokonce proti zákonům. To strkání hlavy do písku v třicátých letech minulého století pomohlo právě uvedení pojmů fašismus, nacismus a rasismus do praxe. Petr Hanig

číslo 29

Publicistika, inzerce

7

28. zastupitel - omluva je na místě (32.) Už dva týdny se trápím tím, že jsem odměny, nikoliv plat. A od roku 2007, omylem uvedla nesprávně datum, kdy přesně od 27. 6. 2007 je známé, že byla ukončena správa mandatáře DC chybí projektová dokumentace. Jak je RELAC s.r.o. Zásadní termín je 31. možné, že od r. 2007 do r. 2010 byla 1. 2007 - zaměnila jsem měsíc leden tajemníkovi úřadu vyplacena odměna za červenec a mystifikovala tak spo- ve výši cca milion korun? Ani nedoluobčany. Za tento mnou uvedený mýšlím, jaké odměny byly vyplacené chybný datum se čtenářům omlou- vedoucím úředníkům odborů, kteří jsou za majetek města a investice měsvám. Žasnu ovšem nad tím, jak druzí ta zodpovědni. Plavecká hala je velmi problémonic... všichni dobře spinkají, chodí si po městě, mám na mysli ty, kteří jsou vou investicí města. Politik je zodpoplaceni z našich daní. Ztratí se doku- vědný za dodržování volebního promentace a ticho. Já nic, to on. Já? To gramu a za dobrou kondici města. Je ne já, to oni. My? My ne, nám nikdo to jednoduché jako facka... jestli se mýlím, určitě mě někdo opraví. nic neřekl... A tak znovu žádám vedení města, Od samého počátku politické změny na radnici po volbách 2014 žádám, aby objednalo nezávislý audit, aby překontrolovalo aby byl proveden dokumentace k hloubkový audit. Nezávislý, interní Stát je velká fikce, pomocí níž se kaž- veškerému maaudit. Důvod je dý snaží žít na úkor všech ostatních. jetku města - zámek Děčín, zimjasný. Kdyby toFrédéric Bastiat ní stadion, zoo, tiž v roce 2002, divadlo, knihovkdy začala na radnici vládnout ODS, primátorem na, atd... Tzv. inventuru majetku městehdy byl Vladislav Raška, byl zadán ta Děčín. A pozor: personální výměAUDIT, nemohlo by se stát, že by se na tajemníka a vedoucích odborů zodprojektová dokumentace řešila až povědných za kauzu plavecká hala, je nyní. Audit měl být zadán i v roce na místě, hned, než bude pozdě. Vě2006 kdy vstoupila na radnici Volba řím, že ti lidé, kterých se zvěrstvo ve pro město. I tehdy se mohlo celé řadě věci plavecké haly týká, vyvodí osobproblémů předejít. Domnívám se, že ní odpovědnost a sami požádají o rozkaždá politická reprezentace zvolená vázání pracovního poměru... Jsem i pro nové volební období by měla pře- překvapená, že investice plavecké vzít radnici po důkladné kontrole. Což haly byla v nějakém rozsahu a přesto ekonomický odbor posílal peníze nad se ale, jak vidíme, neděje. Pak si problém plavecké haly poli- rámec ceny projektu. Hm... další potici a úředníci přehazují jak onen zná- znatek. Bahníčko, bordýlek, žumpička, to mý horký brambor. 50 milionů předražená zakázka je průs... to snad je přesně vyhovuje politikům, vedoucím úředníkům, tajemníkům. Hlavně nic každému jasné. Žasnu také nad informací primátor- nekontrolovat, nic neřešit a všichni se ky města: tajemník úřadu nikdy ne- budeme mít dobře, jako kdybych ta dostal úkol od primátora, aby prově- slova slyšela. Za zásadní projekty města v období řil, kde jsou dokumenty, kdo s nimi nakládal, natož aby se provedla tako- let 1998-2014 lze označit tyto stavby: Zámek Děčín, kulturně společenské vá opatření, aby se tato situace neopakovala. Tajemník úřadu, Zajíček, je centrum, Revitalizace objektu Atlantedy zodpovědný za co? Jsem přesvěd- tik, knihovna multimediální centrum, čená o tom, že tajemník úřadu je zod- Krytý plavecký bazén, Plavecký arepovědný za odbory, za personalistiku, ál rozšíření kapacity, Revitalizace parza vyhlášky, za chod úřadu jako tako- ku na Mariánské louce v Děčíně a závý, za smlouvy. O svém úřadu by měl meckých zahrad, Modernizace učeben mít sakra přehled - 13 let na úřadu v ZŠ pro potřeby dalšího vzdělávání pozici tajemníka je poměrně dlouhá (Kamenická, Komenského, Vrchlickédoba. Za tu dobu inkasoval odměny ho), Obytný dům Ruská - Tržní, Víve výši 2 310 000 korun, jedná se o ceúčelová sportovní hala Podmokly,

Ani tropická vedra a dlouhotrvající sucho nevyhubilo vzrostlý odporný plevel na střechách garáží za Národní kavárnou a cukrárnou v centru Děčína I. Jde ovšem o pozemek velmi viditelný, i když nyní, opravou Tyršovy ulice ne tolik frekventovaný. Až ale bude vše na „Tyršovce“ nové a pěkné, vynikne tím víc tato džungle a neopravovaný pozemek, několik let hyzdící tuto část Děčína. Opravdu nenajde majitel - tedy Stavební bytové družstvo Zelená ul. Staré Město - peníze na jeho zvelebení? A co magistrát? Nemá vůbec žádné páky na vlastníka, který se o svůj majetek nestará? -lp, blcSportovní hala Maroldova, Budova magistrátu B2 - centrální archiv a správní agendy, Rekonstrukce domova pro seniory Děčín II, Kamenická ul., Bytové jednotky ul. Čsl. Armády, Kanalizace a komunikace Sněžnická ul., Modernizace sportovišť ZŠ Kamenická, ZŠ Komenského, ZŠ Vrchlického, Revitalizace sídliště Děčín III, Staré Město II. etapa, Rekonstrukce Masarykova nám., III. etapa rekonstrukce městského divadla, Revitalizace skládky Orlík, Oprava fasády a střechy vč. výměny oken v budově MěÚ Děčín, Rekonstrukce mostu DC002P Březiny. Tajemník - definice: je vedoucím pracovníkem městského úřadu, je nadřízen všem pracovníkům a plní úkoly vedoucího organizace podle zvláštních předpisů. Tajemníka jmenuje a odvolává starosta se souhlasem ředitele krajského úřadu. Odpovídá za chod městského úřadu uvnitř a zastupuje jej navenek, dále zabezpečuje plnění usnesení rady a zastupitelstva, koordinuje a kontroluje činnost odborů městského úřadu, odpovídá za personální věci a vzdělávání pracovníků, organizuje porady vedoucích odborů, realizuje plnění veřejnoprávních smluv. Kompetence primátora města: koordinace činnosti náměstků primáto-

ra, zastupování města navenek, stojí v čele města a za výkon své funkce odpovídá ZM, se souhlasem ředitele krajského úřadu jmenování a odvolávání tajemníka, stanovení jeho platu podle zvláštních předpisů, vykonávání činností podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve vztahu k internímu auditorovi, který je podřízen přímo primátorovi, předkládání RM návrh na jmenování a odvolání interního auditora, v případech stanovených zvláštními zákony zřizování zvláštních orgánů obce pro výkon přenesené působnosti, jmenování a odvolávání jejich členů, rozhodování o záležitostech samostatné působnosti statutárního města, svěřených mu RM, plnění obdobných úkolů jako statutární orgán zaměstnavatele podle zvláštních právních předpisů vůči uvolněným členům ZM a tajemníkovi, městská policie, prevence kriminality, protidrogová prevence, spolupráce s kontrolním výborem ZM, další kompetence vyplývající ze zákona o obcích a jiných předpisů, navrhování RM nebo ZM o způsobu nakládání s finančními prostředky zajišťování těchto úkolů samosprávy: - organizace činnosti ZM, RM, výborů a komisí, - realizace zákona 320/2001 Sb., o finanční kontrole. Pavla Vacková

8

Publicistika, inzerce

20. srpna 2015

Zeptejte se Indiánů... Česká kotlina zažila již tři vrchností řízené imigrační vlny a všechny tři ohrozily existenci zde historicky usídlených Čechů. První byla ve dvanáctém století, kdy vrchnost a především církevní (Němci ovládané) instituce zvaly do Čech německé kolonisty. O neblahých účincích této kolonizace (rozuměj imigrace) svědčí např. boj Jana Husa o práva Čechů na Karlově univerzitě. Druhá vlna přišla po třicetileté válce, kdy řadu původně českých panství převzali cizáci, především ti německy mluvící. Ti s sebou přivedli na svá nová panství nové osadníky a služebníky: jednak aby nahradili třicetiletou válkou zdecimované původní české obyvatelstvo, jednak proto, že s rodáky si lépe rozuměli. Výsledkem byla eliminace českého obyvatelstva z rozhodovacích pozic a rozvoje řemesel, kde si monopol uzurpovaly Němci ovládané cechy. Záměrům těchto imigrantů a jejich mecenášů udělaly konec dva tragické konflikty, který z nedočkavosti sami vyvolali. Třetí, vrchností nařízenou imigrací, byl přesun Cikánů z Balkánu do české kotliny s cílem nahradit pracovní sílu, o kterou jsme přišli odsunem imigrace předešlé. Že to nebyl šťastný nápad, nemusím dnes nikomu vysvětlovat... No, a teď má podle přání vrchnosti vstřebat česká kotlina další vlnu, tentokráte z prostředí na hony vzdálenému zdejšímu chápání života. Dle vrchnosti a jí sloužící (a na občanech pa-

razitující) tzv. „nezávislé a pravdoláskařské“ organizace je nezbytná pro přežití zde usídlené společnosti. A i kdyby tomu tak nebylo, jsme povinni (!) chovat se solidárně s trpícími, kteří u nás hledají útočiště. Dle mého názoru ani jedno ani druhé není pravda: tvrzení o vymíraní evropské společnosti jsou kecy a kam vede požadavek idiotů, trvajících na věkovém složení populace coby vánočního stromku, lze nejlépe vidět právě v zemích, odkud se k nám imigranti valí. A tvrzení, že nekvalifikovaní imigranti mohou pracovat tam, kde se našim dělat nechce, je rasismem nejhrubšího zrna. Nápad pak přijímat pouze kvalifikované jen prohlubuje a zesiluje důvody k emigraci ze zemí, kde právě tato elita chybí. Druhým důvodem má být naše solidarita, ale může být solidarita či milosrdenství vynucována, obzvláště v situaci, kdy chybí dostatek solidarity uvnitř společnosti a v některých kruzích je to slovo dokonce na indexu? Ano, můžu být solidární s někým, kdo bojoval a prohrál, ale nejsem solidární s nikým, kdo před bojem za lepší život uteče. Mladý Syřan má stát se zbraní v ruce na té straně, která odpovídá jeho zájmům a přesvědčení, má bránit svou rodinu a ne hned zdrhnout za lepším a čekat za bukem, jak to dopadne. Jestli nechce bránit své zájmy, musí přijmout osud na místě konfliktu. Pokud jde o Eritrejce, zdrhají. Peter Zinga

Ochrana proti padajícím balvanům v Prostředním Žlebu dosáhla konečné fáze. V neskutečném vedru a při plném slunci zde pracovníci již roztáhli vrtulníkem snesené kovové sítě, které budou zajišťovat bezpečné bydlení obyvatelům v domech pod strání. Celkové náklady sanace skalního masivu činí téměř devět a půl milonu korun. -blc, lp-

Tisková zpráva o ukončení projektu Následná péče Děčín Na začátku roku 2013 byla zahájena realizace projektu Následná péče Děčín, který je financován MPSV v rámci operačního programu ESF „Lidské zdroje a zaměstnanost“. K ukončení projektu došlo v květnu 2015. Projekt byl zaměřen na podporu sociálního začleňování osob po léčbě závislosti na návykových látkách zpět do společnosti a zejména na trh práce. Individuální a skupinová práce probíhala v chráněném prostředí Děčínského doléčovacího centra ve Fügnerově ulici v Děčíně 1, které kromě bydlení mohlo nabídnout i optimální podmínky pro splnění cílů projektu. Do projektu bylo zapojeno 82 klien-

tů, z toho 60 mužů a 22 žen. Z celkového počtu podpořených osob ukončilo řádně celý doléčovací program 23 z nich. Průměrný věk klienta je 35 let. V rámci projektu bylo také podpořeno samotné doléčovací centrum. Klientům zapojeným do projektu byla poskytována individuální i skupinová péče. Formou individuální péče jsou garantské a sociální pohovory, skupinová péče probíhala formou čtyř skupin, ve sledovaném období to byla skupina domovní, skupina prevence relapsu, dynamická skupina a řízená volnočasová aktivita. Více informací o činnosti Centra sociálních služeb Děčín, p.o., na stránkách www.cssdecin.cz, nebo na www.facebook.com/cssdecin. -kp-

Poděkování děčínské nemocnici Děkujeme touto cestou lékařům a sestrám z porodnického oddělení Děčínské nemocnice, kteří nám pomohli

přivést na svět našeho syna v pondělí dne 27. července 2015. Jejich přístup byl velice profesionální a laskavý, proto nechápeme, jak si někdo může na jejich práci stěžovat a upřednostňovat porodnici v Ústí nad Labem. Ještě jednou děkujeme. Prokůpkovi

číslo 29

Děčínský aquapark, inzerce

9

Aquapark Děčín: Revoluční novinka - cvičení a plavání Od září letošního roku v Aquaparku Děčín odstartují nové kurzy plavání a cvičení rodičů s dětmi. O náročnosti příprav na revoluční novinku, jejich zaměření či ohlasech na zkušební hodiny jsme si povídali s lektorkou tohoto kurzu, Šárkou Soukupovou, jednou z členek týmu, který pracuje na celé realizaci.  Paní Soukupová, plavání s dětmi se věnujete již dlouho, od letošního září povedete v děčínském Aquaparku nový kurz plavání a cvičení rodičů s dětmi od tříměsíců do dvoua půl let věku dítěte. V čem je tento kurz nový, revoluční, na jaké změny se mohou rodiče těšit? Na tuto novinku se velice těším. Rekvalifikační kurzy paní Kiedroňové pro mě byly obrovským přínosem. Unikátní propojení cvičení a plavání dává nám, instruktorům, neuvěřitelnou možnost pomoci rodičům vést dítě správným směrem. Mám za sebou několik let praxe (plavání kojenců, batolat a dětí předškolního i školního věku) a péče o děti mě velmi baví. Ráda bych v budoucnu dokázala maminkám poradit téměř se vším, co se týká péče o miminko. Nabídneme kurz cvičení správné manipulace s miminkem od tří měsíců. Je velmi důle-

žité, aby rodiče věděli, jak zacházet s miminkem, jak jej zvedat, nosit a pokládat. Velmi často se stává, že nesprávnou manipulací rodiče vytvoří základ pro špatný vývoj a následné návyky se špatně odnaučují. Správná manipulace také předchází podráždění nervové soustavy miminka a posiluje právě ty důležité svaly pro správný psychomotorický rozvoj dítěte. Společně projdeme lekcemi, ve kterých naučíme miminka od šesti měsíců základním ,,plaveckým dovednostem“, budeme se učit společné potápění rodiče a děťátka a cvičení se správnou manipulací kojenců, batolat a dětí do dvou a půl roku.  Lekce na tyto kurzy jste absolvovala pod vedením zkušené a uznávané lektorky Evy Kiedroňové. Jak dlouho tyto kurzy trvaly a jak náročné byly? Vzdělávání bylo vcelku náročné a probíhalo v rámci dvou kurzů skoro rok. Kurzy Instruktor plavání, kojenců, batolat a předškoláků i Instruktor kreativních programů a cvičení rodičů s dětmi byly velice podrobné a v jejich závěru jsme skládaly odborné zkoušky.  Již nyní během léta probíhají v aquaparku zkušební hodiny cviče-

ní rodičů s dětmi a plavání. Absolvovala jste kurzy, přesto se zdokonalujete dále? Ano, neponecháváme nic náhodě, na děti i rodiče budeme dobře připraveny. Skutečnost s dětmi je určitě hodně odlišná, na kurzech se cvičilo s panenkou, takže vše vypadalo jednodušeji. V praxi musíte myslet na to, že děťátka něco váží a neustále se vrtí. Bylo tedy pro nás moc fajn vypůjčit si děťátka, odcvičit s nimi jednotlivé lekce jak v tělocvičně, tak ve vodě. Zjistili jsme, jaký cvik ubrat, ba naopak přidat, aby maminky neodcházely z cvičení vysílené.  Je velký rozdíl s manipulací s těmi nejmenšími dětmi oproti těm starším? Ano, je to velký rozdíl. U nejmenších dětí je velice důležitá správná manipulace, „správné zacházení“ s kojenci. Nošení, zvedání, otáčení a přebalování jsou manipulační techniky, které dítěti nabízíme v průběhu celého dne, a tím velmi výrazně ovlivňujeme jeho vývoj. Nevědí-li rodiče, na co dávat pozor, mohou udělat hodně chyb, které pak negativně zasáhnou do jeho psychomotorického vývoje s možnými následky vadného vzpřímení těla. Umět správně zacházet s miminkem je jednou z nejpodstatnějších věcí v péči o dítě. Úkony, jako jsou zvedání, pokládání a nošení, nabízíme dítěti od narození takřka 24 hodin denně. Zejména špatným nošením můžeme zasadit semínko problémů, které se může projevit hned, nebo až v pozdějším věku, kdy náprava trvá déle, anebo je problém již nevratný, např. skolióza. Správnému vývoji je třeba pomáhat. Sledovat ho, korigovat vznikající špatné návyky a zároveň jim předcházet. Nejčastějšími chybami jsou - rychlá manipulace, držení pod krčkem, provokování záklonu hlavičky i páteře, svislá poloha, tlak na páteř, asymetrické držení dítěte v náručí, ukládání dítěte ke spánku na matraci, časté pokládání dítěte do autosedačky, časté nošení a mnohdy i nevhodným způsobem v šátku či klokánce atd.

Následkem nepřiměřené manipulace s dítětem může být zvýšená dráždivost CNS dítěte, bolesti hlavičky, bříška, blinkání, zvýšená plačtivost, nechutenství, celkově špatné prospívání, vyplivování dudlíku, ale i blokády páteře nebo její špatné zakřivení do zvýšené lordózy či kyfózy, případně do skoliózy.  Jaké ohlasy na tyto zkušební hodiny od rodičů máte? Ohlasy od rodičů jsou velice kladné. Maminky, které navštěvují zkušební lekce cvičení a plavání jsou nadšené, protože vidí každý týden pokrok ve vývoji svého děťátka. Také si pochvalují, že jsou jejich děťátka v naprosté pohodě, a jak maminka, tak děťátko se těší na každou další lekci. Od září mají zájem se začlenit do nových kurzů. O novou metodiku plavání a cvičení má navíc zájem většina rodičů, kteří u nás už absolvovali několik plaveckých kurzů. Vracejí se k nám i maminky s druhým děťátkem. Zájemci si mohou přihlášky vyzvednout v recepci aquaparku, následně budeme připravovat rozvrh hodin s maximálním ohledem na potřeby dětí a rodičů. Navíc maminkám s dětmi chystáme vylepšení zázemí, aby se u nás se svými dětmi cítily co nejlépe. Škola plavání v Děčínském aquaparku je jedinečná, všichni instruktoři plavání jsou proškoleni v odborných programech, takže dětem nabízíme to nejlepší. Zajišťujeme profesionální a individuální přístup. Všechno to zní opravdu velice zajímavě, ať se tedy naše děti vyvíjejí co nejlépe. Děkuji za rozhovor. Hana Bayerová

10

Hmyzí speciality, inzerce

20. srpna 2015

Jak chutná smažená „havěť“? Lahůdkově! Šéfkuchař Milan Václavík, „hmyzí“ specialista, se v sobotu 15. sprna v Centru Pivovar chvilku nezastavil. Klikatá fronta návštěvníků se za zvuků afrických bubnů pomalu sunula k dlouhému stolu, obloženému skleněnými nádobami s nejrůznější „havětí“. Kuchařovy hbité ruce nabírají z elektrické pánve lžíci červů a sypou je do připravené ochutnávkové misky s rukolou nebo salátem. „Co si dáte? Červy, nebo cvrčky?“ „Šváby, prosím.“ „Ti budou až za půl hodiny, vydržte ještě chvilku.“ „Tak tedy cvrčky.“ „Dobrou chuť!“ Stojím s fotoaparátem opodál a při pohledu na všechny ty ochutnávající se mi lehce rosí čelo. Je to deset minut, co se mě syn při odjezdu ptal: „Tati, ochutnáš ty potvory taky?“ Moje odpověď byla kategorická: „Nikdy! Ani náhodou!“

Zkáza může mít i podobu lidskou. Milan Václavík se ke mě otočil: „Vy, pane redaktore, vypadáte hrozně nešťastně. Co ochutnáte?“ Během vteřiny dorazila první kapka potu po mých zádech až ke spodnímu prádlu: „Děkuju, ale obávám se, že moje problémy jsou spíše psychického rázu...“ „To překonáte, za to ručím. Vezměte si, tihle jsou na česneku,“ podává mi do ruky mističku se smaženými, rukolou podestlanými červy. Moje duše jistě opustila tělo, protože jakoby zdálky a v lehké mlze vidím sám sebe, kterak mírně roztřesenou rukou soukám do úst prvního červa. Vzápětí za ním dalšího, dalšího, dalšího a ... „Myslíte, že můžu ochutnat i ty cvrčky?“ „Dobrota, viďte? Já vám to říkal. Tu máte, cvrčci jsou ještě lepší...“ Nelhal ani trochu. Ale než se pustil do švábů, raději jsem utekl... P. Staněk

Rubriky, inzerce

číslo 29

I dnes pokračuje poradna MUDr. Moniky Štecherové. Trápí mě záchvaty migrény, je možné se jí zbavit pomocí detoxikační medicíny? Petra M. Migrény vznikají dočasným stažením mozkových tepen, drážděním mozkových plen, je nutné normalizovat elektrickou aktivitu mozku. Kůra při migréně je zaměřena na očistu mozkových struktur a mozkových obalů. Takže ano, je možné se migrény zbavit. Dobrý den, prodělal jsem boreliózu. Léčil jsem se antibiotiky, stále jsem ale unavený a slabý. Poradíte mi, jak se dostanu zpět do kondice? Pavel N.

Sama jsem překvapená, u kolika klientů měřím zátěž boreliemi, a to i přesto, že oni sami nikdy akutní onemocnění neprodělali. Pokud si odstraníte klíště, doporučuji zapsat si to do kalendáře. Pokud se u vás objeví v dalších dnech únava, zvýšené teploty či jiná změna zdravotního stavu, navštivte raději praktického lékaře a informujte ho, že jste měli přisáté klíště. Červená až fialová skvrna, která uprostřed bledne, je sice pro akutní infekci typická, ale ne vždy se objeví. Akutní stádium se léčí antibiotiky. I přes tuto léčbu jsou borelie schopné v menším množství v těle přežít. Vytvářejí infekční ložiska, kde se schovávají a čekají na vhodnou příležitost začít opět škodit. Metoda doktora Jonáše, na kterou se specializuji, je

11

schopná tato ložiska z těla odstranit. Preparát Spirobor je vyrobený přímo na zátěž boreliemi. Je nutné ale proměřit celé tělo a odstranit infekční ložiska a celkově posílit imunitu. Zabráníme tak pozdějším problémům vznikajícím i za několik let a postihujícím klouby, kůži i nervovou soustavu. Doporučuji každému, kdo boreliózu prodělal, aby se následně ještě detoxikoval pomocí naší metody, může si tak ušetřit spoustu dalších problémů.

ba očistit střevo a také hormonální systém. Neméně důležitá je strava, omezení potravin, které akné zhoršují. Tučná, ostrá jídla, hodně sladkého. Většinou se dá vysledovat, po čem se akné zhoršuje. Dobré zkušenosti mám s vnitřním užíváním aloe vera gelu. Kosmetiku bych doporučovala přírodní, např. opět s obsahem aloe vera. Kvalitní neředěný gel, stejně jako kosmetiku s aloe je možné koupit u mě v poradně.

Mám dospívající dceru, kterou trápí akné. Poradíte mi, jak si s tím poradit přírodními prostředky? Simona F. Pokud si chceme poradit s akné, je důležité detoxikovat okruh jater, kam mazové žlázy patří. Zároveň je potře-

MUDr. Monika Štecherová Centrum přírodní medicíny Nám. Míru 17 407 22 Benešov nad Ploučnicí Tel.: 724 870 414 [email protected] www.detoxikacemonika.cz

Tenhle recept znáte? aneb Dobrou chu Nejlevnější zeleninou po celý rok je cibule a mrkev, navíc se oba druhy dají po celý rok bez problémů koupit. Příprava salátu vám zabere jen pár minut času a lehká svačina nebo večeře je na světě. Tady je opravdu jednoduchý recept na dva saláty: Cibulový salát Suroviny: půl kila cibule, tři lžíce olivového oleje, decilitr vody, sůl, ocet, cukr, pažitka. Na jemná kolečka nakrájenou cibuli zalijte nálevem (ve vodě rozmíchaný cukr, ocet, sůl a olej), promíchejte, ochutnejte a

dejte dobře vychladit. Před podáváním vmíchejte nasekanou pažitku. Karotkový salát s jogurtem Suroviny: půl kila karotky (mrkve), dvě deci jogurtu, sůl, cukr, citrónová šťáva, kopr. Jemně nastrouhanou mrkev osolte podle chuti, přislaďte a přidejte citronovou šťávu, k tomu jemně nasekaný kopr a zalijte jogurtem. Vychlaďte v lednici a podávejte.

Jednoduché jednodruhové saláty se hodí spíš jako příloha k hlavnímu jídlu, ale připravit si salát z více druhů zeleniny jako hlavní chod zvládnete také hravě. Nebojte se kombinovat a „složit“ si netradiční variace. Olivy si doma sice nevypěstujete, ale to neznamená, že byste je při přípravě letních salátů měli vynechat! Přidáním těstovin (nebo rýže) k zelenině získáte lehký letní oběd, který nepřidá zbytečné kalorie ani jedlíkům. S bramborami dostane salát zase jinou chuť, a když do některého přidáte kuřecí maso opečené na pánvi, pochutnají si i odpůrci zeleninových jídel. Takže pro ně bude určitě tento recept: Salát s kuřecím masem Suroviny: čtvrt kila brambor nakrájených na kostky, jedna paprika, půlka menší salátovky, jedna cibule,

dvě porce kuřecích prsíček, pepř, sůl, olej. Papriku, okurku a cibuli nakrájejte a smíchejte v míse. Kuřecí prsa (bez kůže) nakrájejte na kostky, osolte, opepřete a osmahněte na oleji asi šest minut, pak přidejte syrové brambory. Po jejich změknutí promíchejte maso i brambory s připravenou zeleninou a můžete podávat hned, nebo nechat vychladit.

12

Kulturní a společenský servis

20. srpna 2015

Ukradená galerie s číslem 125 ve čtvrtek 6. srpna představila ilustrátorku Marii Makeevu, která má za sebou úspěšnou spolupráci například s časopisem Živel nebo ilustrace pro magazín Pedal Project. V Děčíně představila projekt Věž, první vlaštovkou z připravované série grafických listů „Double Journey“, jež bude v plném rozsahu uvedena na konci října. Marie Makeeva v den vernisáže nedorazila, protože se dost vážně poranila, ale vše o ní prozradila kurátorka výstavy, děčínská básnířka Anica Jenski, vlastním jménem Jitka Repešová. Z velkého vedra vernisáže se lidé potom uchýlili do Baru Bodenbach. -blc, lp-

Osmnáct let si museli fanoušci Led Sezelim počkat na šesté řadové album skupiny s názvem Park Viktoria. A dočkali se v soboru 8. srpna, kdy v Bodenbach baru bylo pokřtěno Vlastimilem Pažourkem a Zdeňkem Pěnkavou. Termín křtu byl sladěn s rockovou oslavou kulatého životního jubilea frontamana kapely, Richarda Musila, a tak bar i venkovní prostranství praskaly při muzice téměř čtvrtstoletí hrající kapely ve švech. -ls-

Vlídné a chladnější prostředí bylo v kostele Povýšení sv. Kříže při varhanním koncertu Tomáše Thona ve čtvrtek 13. srpna. Recitál tohoto předního českého varhaníka nabídl nádherný hudební zážitek s díly klasiků i současných autorů. -blc, lp-

„Důležitý je pro nás smysl záměru. Zajímá nás kontext a hledání správného poměru mezi konkrétním a abstraktním.“ To jsou slova tří architektů - Pavla Pláničky, Matěje Párala a Bruno Panenky ze Sdružení architektů z Ústí nad Labem, kteří realizují vlastní projekty obytných domů, rekonstrukce bytů i komerčních objektů. V současné době pracují mimo jiné na rekonstrukci jedné z budov na Východním nádraží v Děčíně. To a mnohem více jste se mohli dovědět na 126. Ukradené galerii ve čtvrtek 13. srpna. Její kurátorkou byla Petra Oujezká (na snímku vlevo). O tom, do kolika hodin trvala debata v nedalekém Baru Bodenbach, nemá redakce přesnou informaci. -blc, lp-

číslo 29

Kulturní a společenský servis

1

13 2

Nedaleký autokemp Pod císařem v Ostrově u Tisé hostil v pátek 14. a v sobotu 15. srpna 5. ročník festivalu Rock on the Rocks. Mezinárodní akce nabídla vystoupení méně známých, ale kvalitních českých a německých hudebních skupin. V pátečním programu kromě jiných vystoupili Němci Black Tequilla (1) a Kill me Pussycat (3) a výborná česká skupina Nauzea Orchestra z Ústí nad Labem (2). -blc-

3

Své posluchače a tanečníky si stále nachází dechová hudba Modravanky v pořadu Odpolední čaje s Modravankou na Střelnici. Nejinak tomu bylo i v neděli 16. srpna na malém sále. Navíc déšť a chladnější počasí všem příznivcům polky a valčíku, kterých se sešlo na čtyřicet, vyhovovalo. -lp-

Výstavu fotografií „Kam si Bůh chodí pro sůl“ si můžete do konce sprna prohlédnout v přízemních prostorách OC Pivovar. Unikátní autentické fotografie z každodennosti etiopských žen a dětí i nezdolnosti mužů pracujících v solném kráteru, či naději, kterou do vesnických komunit přinášejí školy postavené v rámci rozvojových projektů, vás zcela jistě osloví. Autorkou je Jarmila Kovaříková, jejíž sociálně laděné reportáže z rozvojových zemí vycházejí v českých i zahraničních médiích. -ps, lp-

14

Cestopis, inzerce

20. srpna 2015

Aljaška - Pobřeží Pacifiku aneb Na nafukovacích člunech z Kanady na Aljašku Díl 21. Z HAINES - ZÁTOKY CHILKAT INLET, FJORDEM LYNN CANAL K OSTRŮVKŮM LYNN SISTERS Medvěd v jahodovišti Je pozdě večer - tma jako v ranci. Stany konečně stojí. Pod plachtou, při světle benzinové lampy nám Lenka peče lososa. Máme hlad jako vlci a je nám jedno, že se dnešní jídlo bude navlas podobat včerejšímu. Tu a tam do pánve kápne voda z plachty, olej prská na všechny strany, ale i přesto zůstávám blízko a živím oheň. Hlavně aby dobře hořel a filety již byly na talířích. Ráno leje jako z konve. Mraky padly a je tak špatná viditelnost, že oba ostrůvky v zátoce zmizely. Pod druhou plachtou, nad naším improvizovaným jídelním stolem, se na šňůře suší oblečení na vodu. Všichni ještě spí dle dohody: za špatného počasí se nikam nejede. Chtě nechtě však musím do deště. Jako na potvoru „to“ na mě takhle brzo ráno muselo přijít! Přehodím si přes bundu nepromokavé pončo a vyrazím kolem lesa. Najednou kousek před se-

bou vidím malého černého méďu, jak ožírá z keříků soapberries - malé červené kulaté plody mýdelníku. Je tak zabrán do hodování, že si mne vůbec nevšímá. Vítr mi vane do tváře, nemůže mě větřit. Dalton zůstal v táboře, jinak by spustil svůj zastrašující štěkot. Pomaličku se přibližuji, medvídek pořád nic. Je snad hluchý a slepý, pomyslím si. V tom ale šlápnu na větvičku, méďa se vyděsí a peláší pryč, až se mu jeho kraťoučký ocásek třepe. Pokračuji dál až narazím na louku plnou ohromných zralých jahod. Lepší jsem snad ještě nejedl a i přesto že ustavičně prší, dlouho zůstávám. Večer, když všichni sedíme u táboráku, líčím ranní příhodu. Lenka na to hned z praktického hlediska reaguje: „A je to jahodoviště daleko? Už si představuji lívance s jahodovou marmeládou.“ Druhý den ráno se sice viditelnost nezlepšila, ale místo lijáku jen mrholí. K tomu se zvedl nám již dobře známý vítr od moře a opakovaný vtip není vtipem! Zůstáváme, budeme vyčkávat lepší počasí. Lenka má však připravený rezervní program. Každému vrazí do ruky hrnek a velí: „Na jahody!“ Sotva obejdeme les, vidíme uprostřed jahodoviště mého „starého kamaráda“. Chlupáč se tentokrát cpe ja-

Bezručova 933/3, Děčín 4  tel. 412 151 093  www.princetour.cz [email protected]  Po - pá 9.00 - 18.00

SUPER LAST MINUTE! Zakynthos Georgina Inn 3*

21. 8. - 1. 9. 2015 12 dní / 11 nocí

Odlet z Prahy Polopenze

9 490 Kč

Bibione Michelangelo 3*

21. 8. - 30. 8. 2015 10 dní / 7 nocí

Autobus Bez stravy

4 326 Kč

Tunisko 21. 8. - 1. 9. 2015 El Mouradi Palm Marina 4* 12 dní / 11 nocí

Odlet z Prahy ALL INCLUSIVE

Chorvatsko

21. 8. - 30. 8. 2015 Mobilheimy Solaris Beach Resort 4* 10 dní / 9 nocí

Autobus Bez stravy

Turecko Balik 3*

16. 9. - 23. 9. 2015 8 dní / 7 nocí

Odlet z Prahy ALL INCLUSIVE

11 450 Kč

Egypt Sea Gull 4*

22. 8. - 29. 8. 2015 8 dní / 7 nocí

Odlet z Prahy ALL INCLUSIVE

13 490 Kč

Řecko Belussi Beach 3*

11. 9. - 22. 9. 2015 12 dní / 11 nocí

Odlet z Prahy ALL INCLUSIVE

18 190 Kč

Španělsko Luna Park Complex 3*

22. 9. - 29. 9. 2015 8 dní / 7 nocí

Odlet z Prahy ALL INCLUSIVE

14 790 Kč

16 990 Kč 6 390 Kč

hodami, až se mu dělají boule za ušima. Určitě mu šmakují lépe než včerejší kyselé soapberries, pomyslím si. Vtom ho Dalton zvětří a spustí svůj koncert. Chudák méďa se znovu vyděsí a peláší pryč, jako kdyby mu u zadku hořelo. „Tak tady to máte! Pravé, nefalšované aljašské jahodové pole.“ „A proč jsi neřekl, jaký jsou ohromný, vzali bychom si na ně ešusy!“ zlobí se na oko Lenka. Hrnky se plní rychlostí blesku. Můj je už s čepicí, a tak se cpu stejně jako před chvílí méďa.

„Pojďte se podívat!“ volá Jakub. Když dorazíme, předvádí: „Tohle je první jahodové hovno mého života!“ ukazuje na růžově zbarvenou hromadu, kterou zde zanechal „náš“ medvídek. ------------------------Převzato z fotografické knihy Pobřeží Pacifiku - Na nafukovacích člunech z Kanady na Aljašku, kterou vydal Leoš Šimánek ve svém nakladatelství ACTIONPRESS. Více o autorovi, jeho diashow a knihách (včetně internetového knihkupectví) na stránkách www.leossimanek.cz.

15

Zábava

číslo 29

OSMISMĚRKA LORI MNOHOBARVÝ patří k nejnádhernějším papouškům Austrálie, kde se nejvíce vyskytuje v lesích na severovýchodě, ale i na mnoha ostrovech v jihozápadní části Tichého oceánu. Dává přednost řidším lesům nebo jejich okrajům, poměrně často ho lze spatřit i v městských parcích a zahradách, početná populace žije přímo v Sydney. Na severovýchodě Austrálie žije lori stále, v jižnějších oblastech se stěhuje podle vývoje vegetace. Lori mnohobarvý žije ve velkých hejnech, které podnikají krátké, rychlé lety lesem. Jídelníček lori mnohobarvého je velmi pestrý, patří do něj nejrůznější plody, semena, pupeny, hmyz a jeho larvy. Nejraději má ale pylová zrnka, nektar a ovoce. Krátkým, silným zobákem naruší květy nebo plody a silným jazykem opatřeným na konci štětinkami si podává šávu do hrdla. Díky tomu sehrává důležitou roli při opylování rostlin, protože přenáší pyl z jedné rostliny na druhou. Lori mnohobarvý navštěvuje rád i ovocné sady, ale když se do zahrady snese početnější hejno, může způsobit značné škody. Potravu si shání už brzy za svítání, když je pak moc horko, schová se do stínu korun stromů a další potravu začne znovu shánět až před západem slunce. Pak se celé hejno usadí na strom, kde stráví další noc. Lori mnohobarvý je velmi pohyblivý a obratný pták, který se umí pověsit i hlavou dolů, aby dosáhl na nějakou dobrotu. Téměř celý život stráví v korunách stromů, na zem se snáší jen tehdy, když se chce napít. Hnízdo si staví vysoko v dutině stromu, vystele jej jen kousky dřeva a samička pak snese dvě vejce, na kterých sedí sama. Lori mnohobarvý je hojný pták a na jihu státu Queensland se dokonce stal vyhlášenou turistickou atrakcí. Návštěvníci parků je mohou krmit kousky (tajenka 13 písmen).

A D O H Á N V E M C E D U L E

„Bohouši,“ zlobí se manželka, „v noci jsem tě objímala a tys jenom hekal a naříkal.“ „Proboha, to jsi byla ty? Mně se zdálo, že mě v moři škrtí chobotnice.“

K L N O U A N A C Ř I Ň Z C N Y O A O R A A K E

I

E B I

T Á

T V L H K D R Č K D D N U A V O E A O Á Á E I O O Ě Ž K L L M N L K M V Z V N D U R A A E Y K I K Á A O O O V I D A L K

Dotaz na rádio Jerevan: „Jeden soudruh překvapil svou ženu v posteli s cizím mužem. Přesto mu byla dána vina za rozbití manželství. Je to správné?“ Odpově: „V principu ano, tento soudruh šel příliš brzy z práce domů.“

L O P Z L M S A A E D D

A C P L L K Á O E Ř K K É L A E H N S P O Č T Á Ř K A I M Č

M E V O D L Č N Á R L V C E O L

Z Á V O R A A S P L Á V E K V

Petra sleduje televizní vysílání: „Policie pátrá po mladém, asi třiadvacetiletém muži, výška 185 cm, blond vlasy, modré oči...“ Kamarádka na to smutně: „Takového hledám už pět let i já!“ Dcera říká otci: „Budu se vdávat!“ „A má ten tvůj nějaké peníze?“ „Vy chlapi jste všichni stejný, zrovna tohle ho na tobě zajímalo taky!“

ztvrdlého medu

OSMISMĚRKA řešení

„Poslouchejte, pane Schmittbauer, jak vy jste si moh vzít tak ošklivou ženu?“ „Ona je vnitřně krásná.“ „Dobře, ale nešla by teda obrátit?“

SUDOKU řešení

9 7 8 6 2 4 1 3 5

3 6 4 5 1 9 7 8 2

1 5 2 3 7 8 9 6 4

SUDOKU - OBTÍŽNOST STŘEDNÍ

Cedule, cibule, cikáda, červ, dlaždice, ekonom, elektronka, gáza, grál, herna, kladivo, klokan, kolomaz, komoda, koudel, lavina, léčka, logo, meloun, model, motyka, mřenka, náhoda, návlek, omítka, pálenka, počtářka, police, polovička, povodeň, rozskok, sklenice, sirka, splávek, teplá večeře, tovar, varhany, vedro, vladař, vločka, víceúčelová hala, zadek, zavřená loděnice, zákon, zástrčka, závora. (Tajenka vedle řešení sudoku.)

6 8 7 4 3 5 2 1 9

Í

4 2 9 7 6 1 8 5 3

O A Z A D E K Z A Á A U R

5 3 1 8 9 2 4 7 6

Í O M Ř E O R L O G O E

2 4 5 1 8 6 3 9 7

I

T O D N E E T Z É R Ú H N N K

7 1 6 9 4 3 5 2 8

K E

8 9 3 2 5 7 6 4 1

E C I

16

Kultura, společnost, inzerce

20. srpna 2015

KINO VÝPŮJČNÍ DOBA O PRÁZDNINÁCH (1. 7. - 31. 8. 2015) Hlavní půjčovna a studovna Pondělí, úterý a čtvrtek otevřeno 9-12 a 13-19. Středa, pátek, sobota a neděle bude zavřeno. Dětské oddělení Pondělí, úterý a čtvrtek otevřeno 9-12 a 13-18. Středa, pátek, sobota a neděle bude zavřeno. Provoz v hlavní budově (ul. K. Čapka) bude od 1. srpna do 23. srpna pro veřejnost zcela uzavřen. Připravujeme pro vás nové kurzy - hlásit se můžete již nyní: - Keramika pro dospělé - Dopolední a odpolední knihvazačské kurzy - Kurzy šití - Animace pro děti - Tvůrčí psaní pro děti i dospělé - Americká angličtina - pokračujeme v jazykových, počítačových a dalších kurzech, přehled všech kurzů najdete na www.dcknihovna.cz, v sekci Vzdělávání/kurzy. VRAŤTE DO KNIHOVNY KNÍŽKY BEZ POKUTY! Městská knihovna Děčín vyhlašuje ve dnech 1. - 13. 9. 2015 amnestii na sankční poplatky spojené s dlouhodobými výpůčkami knih. Máte-li doma půjčenou knihu, můžete jí v této době vrátit zcela bez poplatků. Amnestie se vztahuje na všechna oddělení a pobočky knihovny.

Výstava chodba 3.p. JAN STRIA - FOTOTOULKY fotografie z cest po Evropě Výstava chodba 2. p. VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ žáků ZŠ Dolní Poustevna Přednáškový sál: čt 17. 9., 17.00 KRAJINA ČESKÉHO STŘEDOHOŘÍ Vodopády, hrady, mineralogická naleziště, přírodní zajímavosti… přednáší Jiří Svoboda. so 19. 9., 10.00 TESTOVÁNÍ IQ PRO VEŘEJNOST pro děti i dospělé (přihláška na www.mensa.cz) + zahájení Klubu nadaných dětí Oříšek po 21. 9., 18.30 VEČER VÁŽNÉ HUDBY W. A. Mozart - Nejkrásnější árie z Kouzelné flétny. Průvodní slovo Jan Bučina Dětské oddělení: ne 13. 9., 15.00 RYTÍŘI Loutková pohádka pro děti od 3 let o rytířích, princezně a drakovi. Hraje Divadlo Toy Machine Praha. Slavíme třetí narozeniny v nové budově, vstup je zdarma! Výtvarné dílny: so 12. 9., 9.30 Vyrábíme scrapbookový rozvrh hodin

ZÁMEK DĚČÍN so 22. 8., 20.00 jižní zahrady WILLIAM SHAKESPEARE: JINDŘICH VI. Píše se rok 1423. Zemřel udatný anglický král Jindřich V. a na jeho místo nastupuje teprve devítiměsíční Jindřich VI., což rozpoutává boj o trůn... Uvádí Činoherák Ústí nad Labem. Vstupné: 220 Kč, studenti/ senioři/ ZTP 180 Kč. so 29. 8., 15.00 Růžová zahrada XV. LITERÁRNÍ ZARAFEST Program celého festivalu naleznete na vedlejší stránce. ne 30. 8., 10.00 hlavní nádvoří SLAVNOSTI MEDU A VÍNA Slavnostní otevření opraveného zámeckého nádvoří. Stánky s vínem a medem, soutěžní ochutnávky, přednášky o včelařství a další program. Vstup volný. ne 30. 8., 20.00 jižní zahrady WILLIAM SHAKESPEARE: ROMEO A JULIE Slavné alžbětinské drama v zajetí pánského ansámblu aneb Jak by vypadalo nebýt divadelní reformy. Uvádí Činoherní studio Ústí nad Labem. Vstupné: 220 Kč, studenti/ senioři/ZTP 180 Kč.

Daleko od hlučícího davu (stejnojmenný film) ........ 298,H. Šimková: Česká pohanková kuchařka - kompletní jídelníček ...... 249,Jamie Oliver‘s: BBQ Kuchařka - 50 receptů grilování ........................ 267,Tomáš Macek: Příběhy staré dámy - 100 ročníků Tour de France ...... 897,Johanna Basfordová: Čarovný les - antistresové omalovánky .............. 199,J. Cermele a kol.: Obrazová příručka rybáře .... 599,- ...... AKCE 299,Hillier, Hilton: Sušené květiny - sběr, sušení ...... 349,- ...... AKCE 249,Otevírací doba ve všední dny pouze do 17 hodin. Thomas Hardy:

20. 8., čt 17.30 ANT-MAN 3D Sci-Fi USA 2015. Podvodník Scott Lang, vybavený pozoruhodnou schopnosti zmenšit své fyzické rozměry, umí současně znásobit svou sílu. 20. 8., čt 20.00 BOJOVNÍK Drama USA 2015. Boxer Billy Hope je na vrcholu své slávy, má nádherný dům a milující rodinu. I navzdory jeho úspěšné kariéře ho manželka Maureen prosí, aby s boxem skončil. 21. 8. - 23. 8., pá - ne 17.30, pá 2D PIXELY 3D Komedie USA 2015. Když si mezigalaktičtí mimozemšané chybně vyloží videozáznamy klasických videoher jako vyhlášení války, zaútočí na Zemi s armádou jednotek. 21. 8., pá 20.00 MÉĎA 2 Komedie USA 2015. 22. 8. a 23. 8., so - ne 15.30 BARBIE ROCK´N ROYALS Animovaný USA 2015. 22. 8. a 23. 8., so a ne 20.00 KRYCÍ JMÉNO U.N.C.L.E. Akční USA 2015. Hlavními postavami filmu jsou agent CIA Solo a agent KGB Kuryakin. 24. 8., po 19.00 AMY Dokumentární V. Británie 2015, titulky. Kým ve skutečnosti byla dívka, která stojí za slavným jménem Amy Winehouse? 25. 8., út 19.00 PAŘÍŽSKÁ BLBKA Komedie Francie 2015. Když je vyhozena ze zaměstnání třicetiletá Camilla, blbka od narození, rozhodne se s ordinérním životem nadobro skoncovat. 26. 8., st 19.00 DÁREK Drama USA 2015. Simon a Robin jsou mladý manželský pár, jehož život se odehrává přesně podle představ a plánů. 27. 8. a 28. 8., čt a pá 17.30 PRIDE Komedie Velká Británie 2014, titulky. 27. 8. - 30. 8., 20.00 HITMAN: AGENT 47 Akční USA 2015, titulky. Agent 47 je dokonalým zabijákem... 29. 8. a 30. 8., so a ne 15.30 UUUPS! NOE ZDRHNUL… Animovaný Německo Belgie Lucembursko Irsko 2015. Je konec světa! Blíží se obrovská povodeň! 29. 8. a 30. 8., so a ne 17.30 BLÁZNIVÁ DOVOLENÁ Dobrodružný USA 2015, titulky. Další generace Griswoldů v tom zase lítá. 31. 8., po 19.00 CESTA VZHŮRU Dokumentární Česko 2015. Cesta vzhůru vypráví o umanutosti, o zdolávání vlastních a obecně lidských limitů.

ne 30. 8., 10.00 SETKÁNÍ AKVARISTŮ + BURZA so 5. 9., 18.00 GALAVEČER BOXU ČR - CHORVATSKO ne 6. 9., 15.00 ODPOLEDNÍ ČAJE S MODRAVANKOU

Ukradená galerie čt 20. 8., 19.00 Zbrojnická ulice 127. Ukradená galerie Děčín - Podmokly JANA KOROLEVA čt 27. 8., 19.00 Zbrojnická ulice 128. Ukradená galerie Děčín - Podmokly FILIP JAKŠ A AŇA ŠEBELKOVÁ

OBLASTNÍ MUZEUM VÝSTAVY  Filmové plakáty Káji Saudka  Petr Menš a Petr Stacho - Obrazy a sklo  Doba dřevěná... doba minulá  Klenoty ze země draka - sběratelská výstava asijského umění STÁLÉ EXPOZICE Vývoj lodní dopravy na Labi - Město na louce - Procházka starým Děčínem - Děčín v proměnách doby - Ptactvo Děčínska EXPOZICE NA DĚČÍNSKÉM ZÁMKU Zámecká zbrojnice - Barokní umění na Děčínsku - Veduty Děčínska - Děčínský zámek v proměnách doby

pá 21. 8., 19.00 VEČERNÍ PROHLÍDKA PRO DĚTI so 29. 8., 14.00 FARMÁŘSKÁ ZOO Odpoledne plné zábavy pro celou rodinu so 12. 9., 14.00 DEN ADOPTIVNÍCH RODIČŮ Akce pro zvané - pro veřejnost otevřeno bez omezení

Galerie v Zámecké ulici, Děčín I Srdečně Vás zveme na autorskou výstavu obrazů GENNADIJE AVDĚJEVA „Českosaské Švýcarsko“. Výstava trvá do 18. 9.

17

Kultura, společnost, inzerce

číslo 29

SPOLEČENSKÁ OZNÁMENÍ

VZPOMÍNKA

Maminky a narozená miminka v minulých dnech v Nemocnici Děčín:

Že čas rány hojí je jen zdání, ta bolest zůstává a vzpomínání...

3. 8. Denisa Nováková - syn Adrián 4. 8. Věra Peterková - dcera Anička Simona Gáborová - syn Sebastian - Josef Kateřina Antoňová - dcera Anička Marcela Svádová - syn Matyášek Jana Křížová - dcera Mia Monika Dzurková - dcera Liliana 5. 8. Radka Hubáčková - dcera Miriam 7. 8. Kateřina Černá - syn Mareček Jana Drbohlavová - dcera Julinka 8. 8. Soňa Dzurková - dcera Štěpánka Jitka Blažková - syn Miroslav 9. 8. Dana Májová - dcera Klaudie 10. 8. Markéta Šťásková - syn Kubík Nikola Dragounová - dcera Kateřina 11. 8. Petra Kabourková - dcera Klárka Miriam Syslová - syn Matýsek 12. 8. Růžena Fialová - syn Šimonek Zlata Daslíková - syn Vojtíšek 14. 8. Ivana Gažiová - syn Rosťa 15. 8. Dana Hrdinková Kissová - syn Kubík 16. 8. Bára Cibulová - syn Tobiáš Svaz důchodců ČR blahopřeje k narozeninám: 22. 8. Věře Luxové 1. 9. Marii Loranzové

Stále na něho s láskou a úctou vzpomínají manželka Jiřina, dcera Jana a syn Jiří s rodinami Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi Prázdné místo zůstává, čas rány nezhojil... Tak jako každý rok, i letos s bolavým srdcem vzpomínám na úmrtí mého tatínka, pana Ladislava Volfa z Březin. Odešel předčasně bez slůvka rozloučení 28. srpna 2003. Stále vzpomíná dcera Věra a vnučky Ivanka a Věrka s rodinami. Nikdy neběží čas tak rychle, aby se dalo zapomenout... V sobotu 29. srpna uplyne 25 let od úmrtí mého milovaného bratra, pana Josefa Bohoňka z Ludvíkovic. S láskou stále vzpomíná sestra Hana

Pochod fara Křížová - fara Bělá Jen několik málo dnů zbývá do konce prázdnin, proto zveme všechny malé i velké na tradiční Pochod fara Křížová - fara Bělá. Uskuteční se v neděli 30. srpna od 11 hodin. Prezentace na faře v Křížové ulici č. 25, Děčín I.

Ve středu 19. srpna vzpomeneme 5. smutné výročí úmrtí pana Jiřího Bilecze z Podmokel.

Cestou čekají pochodníky jednoduché soutěže, na startu i v cíli bude zajištěno malé občerstvení. Letos je poprvé kategorie pro dospělé. Za MO KDU-ČSL Děčín ve spolupráci s farními úřady zve a těší se J. Skřivánková

18

Inzerce BYTY - DOMY


Byt 2+1, 60,43 m2 (bez balkónu) v 5. poschodí panelového domu v Děčíně 6, Želenicích. Rekonstruovaný byt, kuchyňská linka, dlažba v kuchyni a na chodbě, plastová okna, oplocený pozemek. Nájem vč. záloh 8500 Kč, plus záloha na vlastní elektřinu a plyn na vaření. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (2/j)
Suterénní 1+kk, 39 m2, v panelovém domě v Děčíně 6 - Želenicích. Oplocený pozemek, rekonstruovaný byt, dlažba na podlaze, kuch. linka s el. dvouvařičem a ledničkou, koupelna s vanou. Pěkný byt pro 1 osobu. Nájem vč. všech záloh 5500 Kč. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (3/j)
Garsonka, 32 m2, v přízemí rekonstruovaného domu na Kamenické ul. v Děčíně 2. Dlažba na podlaze, kuch. linka s el. vařičem, sprchový kout. Pro 1 osobu. Nájem vč. záloh 4000 Kč plus záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (4/j)
Pronájem v rod. domě, menší 2+kk, spol. sociální zařízení s majiteli. Vhodné pro 2 osoby. Kompletně zařízen. Nájem + služby bez poplatku popelnic 6500 Kč měsíčně. Vratná kauce 3000 Kč. Tel. 737 881 467 do 19 hodin. (165)
Pronajmu 3+1, podkroví, od 1. 10. 2015. Nájem 4350 Kč + služby, kauce 5000 Kč. Tel. 739 474 152. (164)
Pronájem bytu 3+1+komora, 98 m2, Teplická ul. u DDM, 4. patro. Nová plastová okna, koupelna a plynový kotel. Nájem 5900 Kč + služby. Kauce tříměsíční nájemné. Tel. 412 532 233, 606 164 800. (163)
Pronájem bytu 2+1, 60 m2, po opravě, Litoměřická ul. u Corsa. Dobré parkování, nájem 5600 + poplatky + kauce. Tel. 602 44 56 48. (156)
Pronajmu byt 2+1 (+ pracovní malá komůrka) ve zvýšeném přízemí ve staré zástavbě v Děčíně II. Kuch. linka včetně myčky, el. trouba, plastová okna, plovoucí podlahy, kabelová TV. Nájem 4000 Kč/ měs., energie si platí nájemník sám. Kauce 4000 Kč. Tel. 737 052 318. (155)


Pronajmu 3+1 v Boleticích, nízký nájem, v domě nebydlí žádní nepřizpůsobiví, klidná ulice. Tel. 602 412 984. (154)
Prodám 2+1 Děčín IX - Bynov, 5. poschodí. Více info na tel. 731 818 064. (153)
Nabízíme k pronájmu byty 2+1 v Křížové ul. nad Zámeckou vinárnou. Info na tel. č. 608 970 905. (151)
Pronajmu byt 2+kk po celkové rekonstrukci. Cihlová zástavba, dům má zahradu. Plastová okna, plyn. kotel, zateplen. Nájem 4300 Kč + služby, kauce 10 000 Kč. Tel. 723 067 488. (150)
Nabízím dlouhodobě pronájem většího bytu 1+1 + balkon ve 2. patře cihlového domu v Děčíně I. Cena 6800 i se službami + kauce. Tel. 736 231 941. (149)
Pronájem garsonky na Letné, 17 m2, 3. patro bez výtahu. 4 300 Kč + el. 400 Kč + 10 000 vratná kauce. Tel. 777 132 573. (148)
Pronajmu byt 1+1 v DC I, 1. patro. Více na tel. 737 201 075. (132)
Pronajmu pěkný byt s terasou 3+1 o rozloze 120 2 m v rodinném domě na Starém Městě. Pouze slušným nájemníkům. Nájem 6 tisíc + služby, kauce 12 tisíc. Volejte na tel. 725 241 796. (136)
Pronájem bytu 3+1, 76 m2, Plavební ul. u Masarykova nám., DC 1. Po opravě, prostorný, vlastní plyn. kotel, bez souseda na patře. Možné parkování na oploceném pozemku. Cena 6950 Kč + poplatky + kauce. Tel. 602 44 56 48. (135)
Pronájem bytu 3+1, 77 m2, Na vyhlídce, Děčín 9, balkon, nová okna, zateplený, měřidla spotřeby, sklepní kóje, nový výtah. Pronájem 5900 Kč + poplatky + kauce. Tel. 602 44 56 48. (134)
Dlouhodobě pronajmu 1+1 I. kat. v Bynově. Od 1. 8. 2015. Zateplený dům, nová okna, klidné bydlení. Cena 5000,- nájem + el. energie. Kauce 1 nájem. Volejte 602 769 728. (133)
Pronajmu byt 1+1 v Děčíně IX-Bynově v Kyjevské ulici. Dům je zateplený a okna jsou na slunečnou stranu. V dosahu MHD, supermarket, ZŠ a mateřská školka. Celkové náklady 4000 Kč + 500 Kč energie. Volný od 1. 5. Tel. 606 111 454. (89)
Pronajmu 1+1, balkon, 48 m2, vl. nové plyn.

20. srpna 2015

topení, nová kuch. linka a sporák, nový sprch. kout a WC, také podlahy. Volný, Děčín IV u Pivovaru. Nájem 4500 + vodné + el. + plyn. Kauce 10 tis. Kč. Tel. 605 574 533, 605 544 264. (126) NEBYTY
Nebytový prostor 30 m2 ve zvýšeném přízemí zrekonstruovaného činžovního domu v Horské ul. v Děčíně 2. Plastová okna, dlažba, vlastní WC. Vhodné jako kancelář. Nájem vč. záloh 4500 Kč, plus záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (1/j)
Prodám pozemek 1123 m2, kde stojí neudržo2 vaný dům, zast. plocha 113 m , Prostřední Žleb u lesa. Dům je toho času odpojen od elektra. Hezké prostředí, vhodné na chalupu. Další investice nutná. Cena 400 000 Kč, RK nevolat. Tel. 776 646 690, 723 009 092. (108)
Pronájem prodejní kiosek - občerstvení s terasou, 2x WC a sklad u Masarykova nám. v Lázeňské ulici, Děčín I, centrum. (Momentálně Bubble tea.) Cena dohodou. Tel. 602 44 56 48. (27/P)
Pronajmu ovocnou zahradu, 500 m2 na Folknářích. Tel. 603 370 700. (160)
Prodám zahrádku v osob. vlastnictví za 140 000 Kč. Když bude zájem o koupi, další informace sdělím po telefonu. Tel. 733 314 929. (137)
Společenství vlast. jednotek domu 117, Husovo nám. 117/4, 405 02, Děčín IV - Podmokly, pronajme nebytové prostory k podnikání o velikosti 31 m2 za 65 Kč/m2/měsíc. Vchod z ulice Prokopa Holého. Kontakt 731 613 008. (23/P) PRODEJ
Prodám pružinové matrace, 7 let staré (zánovní), 200x85x15, kus 200 Kč. Tel. 603 539 925. (159)
Prodám bílý kuchyňský stůl a krouhadlo na zelí. 200 Kč. Tel. 605 581 805. (145)
Prodám ocel. pracovní stůl, svěrák, stojan, vrtačka. Cena 3000 Kč. Tel. 605 581 805. (142)
Prodám dveře 80 L, a hranoly 10x10x400. Sleva. Suché! Tel. 605 581 805. (141)
Prodám skleník z r. 1901, šatní skříň r. 1940. Cena dohodou, nutno vidět. Dále zařízení kosmetického salonu. Tel. 603 346 857. (140)
Prodám antidekubitní matrace s kompresorem, s nosností 110 kg, pro dlouhodobě ležící pacienty. Nová, nepoužitá. Původní cena 6780 Kč, prodám s výraznou slevou. Tel. 773 047 944. (129) PRÁCE
Do našeho týmu hledáme dvě zručné a spolehlivé kadeřnice na hlavní pracovní poměr. Dvě kadeřnice a jednu kosmetičku brigádně - dohoda. Zaměstnanecké výhody, placená dovolená, velmi

dobré finanční ohodnocení, náborový příspěvek 15 - 20 000 Kč. Tel. 412 513 346 neboe-mail: [email protected]. (25/P)
Přijmeme číšníka/servírku do asia restaurace Na Skřivance, Děčín IV. Vše dle dohody. Tel. 722 720 524, 775 236 877. (žž)
Nabídne mi někdo brigádu 1 - 2 dny v týdnu? Důchodkyně, učitelka. Tel. 728 201 674. (138) AUTO - MOTO - GARÁŽE
Pronajmu řadovou garáž, Děčín - Letná (nad sběrným dvorem). Po rekonstrukci, suchá. Volná od září. Tel. 607 701 396. (158)
Pronajmu velkou garáž, 68 m2, možno pro pět aut nebo jako sklad. Elektřina + rampa, na dobrém místě v dobrém stavu. Tel. 732 383 818. (157)
Prodám Škoda Fabia 1.2 HTi 12V, r.v. 2003, najeto 55 tis. km, v perfektním stavu. Plná výbava, střešní nosiče, závěs. zařízení. Barva šedostříbrná metalíza, elektron. kola. Cena 68 000 Kč. Tel. 728 380 295. (147)
Prodám pro Ford Fusion vanu do kufru a barvu na opravy, modrá. Cena 200 + 100 Kč. Tel. 605 581 805. (146)
Pronajmu plech. garáž v Boleticích nad školou. Tel. 605 581 805. (144)
Prodám motor s převodovkou SEV - Evrodrive, 38 V, 81 kW, 3 polohy uchycení. Tel. 605 581 805. (143)
Pronajmu garáž 6x5x3 m v Plzeňské ulici, DC IV. 1200 Kč/měs., nebo prodám za 200 000 Kč. Tel. 602 390 077. (152)
Koupím garáž v Děčíně II v blízkosti ulice Dvořákova, popř. vyměním za garáž v Děčíně I, Labská ul. Tel. 776 022 872. (130)
Prodám levně auto Škoda Felicie kombi, r.v. 1996, najeto 97 000 km. STK únor 2016, dobrý tech. stav. Tel. 608 508 546. (127) SEZNÁMENÍ
Hledám milenecký vztah bez narušení soukromí, pouze na vzájemné úrovni. Muž 38/178/87/ Děčín a okolí. Tel. 608 443 580. (161) RŮZNÉ
Nabídne někdo pro divadelní účely zdarma nebo za symbolickou cenu funkční psací stroj? Tel. 604 27 47 23. (162)
Nabízím doučování žáků, studentů a dospělých. Jedná se o pomoc s přípravou na opravné zkoušky ze všech předmětů na ZŠ, vybraných předmětů na SŠ, dále pak výukua AJ a NJ a psaní na klávesnici deseti prsty. Začátek možný ihned. Výuka u lektorky, klienta či přes skype. Certifikovaná lektorka se zkušenostmi s doučováním. Speciální zvýhodněná prázdninová cena za 60 minut výuky. Tel. 777 212 293, e-mail: [email protected]. (26/P)

Řetězová 1, Děčín I tel. 412 514 650 Český obchod, který domu na náměstí vrátil původní účel.

-

lahodná zmrzlina a poháry výtečná italská káva zákusky vlastní výroby osvěžující koktejly originální dorty na objednání

NOVĚ: obložené chlebíčky, obložené mísy na objednávku

19

Sport

číslo 29

Heřmanov v horku slavil výhru SK Březiny - TJ Heřmanov 1:3 (1:2) Březinský trávník hostil v neděli 9. srpna přípravný duel mužů, ve kterém Březiny po postupu do okresního přeboru mužů vyzvaly soupeře, jenž se na poslední chvíli zachránil v I. B třídě mužů. Střetnutí opět provázelo horké počasí, ale oba celky se do sebe pustily naplno a hned v prvních minutách byly k vidění šance na obou stranách, ovšem skóre se neměnilo. Diváci se přesto úvodní branky dočkali poměrně rychle, protože v 17. minutě si domácí Brouček naběhl do šestnáctky na přihrávku a prostřelil gólmana - 1:0. Už za tři minuty však mohlo být vyrovnáno, jenže březinský brankář Rajman chytil Rojkovi pokutový kop. Heřmanovští se však nakonec přece jen radovali, když Vlasák ve 28. minutě poslal míč z trestného kopu přes zeď přesně k tyči - 1:1. A ve 34. minutě dostal Líbal míč do běhu a otočil na 1:2. Celkově fotbal v prvním poločase nabídl dost nepřesností na obou

stranách, domácí mladíci, kteří se vrátili ze soustředění v Srbské Kamenici, byli aktivnější, měli častěji míč na kopačkách, ale nedostávali se do šancí. Naopak zkušení hosté byli nebezpečnější a těsně před přestávkou měl dvě šance Mataj a jednu Wenzel. Po obrátce pokračoval podobný obrázek, kdy Březinští dělali hostům problémy svým pohybem, Heřmanov ale těžil ze svých zkušeností. A nakonec přidal ještě jednu branku, kterou obstaral opět Vlasák - 1:3. Výhra Heřmanova mohla být ještě vyšší, ale jeho hráči trefili tyč a břevno a neproměnili ještě další příležitosti. Březiny: Rajman - P. Beneš, Havlíček, A. Novotný, Onik - Osmani, Šindelář, Jan, Ferko - Gina, Brouček. Střídali V. Novotný, Cestr, Mrnka, Kopecký, Sobotka, Wirkner, Janda, B. Beneš. Heřmanov: Pospíchal - Havlíček, Vlasák, Čapek, Šturm - Váňa, Rojko, Mataj, Líbal - Wenzel, Stehlík. Střídali Znamínko, Čislák, Vašák. Luděk Černý

Fotbalistky ukázaly silnou vůli Spartak Dubice - FK Teplice 2:3 Za obrovského vedra, kdy teplota dosahovala 38 stupňů Celsia, odehrály v sobotu 8. srpna na březinském trávníku přípravné utkání fotbalistky Dubice a teplických dorostenek. Dubice, jež hraje divizi Čech a využívá služeb několika hráček SK Březiny, měla původně hrát se soupeřem z Německa, ten ale účast odřekl, a tak na poslední chvíli sehnala mladý tým z Teplic. Horké počasí donutilo obě lavičky na dohodě, že hrát se bude na třikrát dvacet minut a ještě budou přestávky

na doplnění tekutin. První třetinu vyhrála Dubice, která využila služeb i čtyř březinských hráček (Andrea Peremská, Marie Hrubešová, Michaela Mišterová, Lucie Kadlecová), díky povedené trefě Martině Mokráčkové, další fotbalistky z Děčína. V dalších dvou však mladé teplické fotbalistky skóre otočily, druhý gól domácích pak přidala opět Mokráčková. Horké počasí dalo všem zabrat a například březinskou Mišterovou, která nemohla popadnout dech, musel po první třetině odnést v náručí do kabiny jeden z rozhodčích. Luděk Černý

Souboj zkušeností. Březinský Michal Wirkner (vlevo) a heřmanovský Tomáš Vlasák bojují o míč v přípravném duelu. Více radosti měl nakonec Vlasák, který dvěma góly pomohl Heřmanovu k výhře 3:1. -blc-

Mistrovství ČR odstřelovačů u nás Sportovní střelecký klub Boletice připravuje na poslední srpnový víkend dva závody odstřelovačů, které se budou konat na 300metrové polní střelnici na Maxičkách.

Generálka se Unionu povedla Union Děčín - Plaston Šluknov 5:4 (1:2) Fotbalisté Unionu si vybojovali postup do I. B třídy mužů a generálka na nadcházející ročník se jim povedla. Minulou sobotu se na svém hřišti utkali s celkem z I. A třídy, který bude v úvodním kole soutěže hostit Junior Děčín, a díky dobrému druhému poločasu ho porazili. Hlavní podíl na tom měl kanonýr Očipka, jenž dal čtyři góly svého týmu - dva z trestných kopů, jeden z penalty. Jednou trefou přispěl Bezouška. Hosté drželi krok první poločas, ve druhém, bez možnosti střídání, odpadli a Union slavil cenný skalp. -blc-

V sobotu 29. srpna se uskuteční Mistrovství České republiky ve velkorážní pušce do 300 metrů, kde se bude soutěžit ve standardní i libovolné pušce, a to v jednotlivcích i družstvech. Zahájení republikového šampionátu začne po slavnostním úvodu v 8.30 hod. V neděli pak proběhne Přebor České republiky ve střelbě z vojenských pušek na 300 metrů. Připraveny jsou čtyři kategorie - opakovací nebo nabíjecí kulovnice v ráži 6 mm a větší s otevřenými miřidly vzor do roku 1945, opakovací nebo nabíjecí kulovnice v ráži 5,6 mm a větší s otevřenými miřidly vzor od roku 1945 do roku 1970, kulovnice na náboj 7,62 x 39 mm s otevřenými miřidly, odstřelovačská puška vzor do roku 1970 (standardní optický zaměřovač). Vítáni jsou závodníci v dobových uniformách, start je v 9.00 hod., startovné činí 150 Kč za kategorii a zbraň. Jde o otevřený závod, může se zúčastnit každý se zbrojním průkazem a průkazem zbraně. Info na e-mailu: [email protected]. -r-

Okresní futsal v plném běhu

Ženský tým SK Dubice měl při svém přípravném utkání s juniorkami Teplic v sestavě i čtyři hráčky SK Březiny. Jednou z nich byla Marie Hrubešová (vpravo). -blc-

V pondělí 17. srpna byl odstartován nový ročník okresních futsalových soutěží, níže najdete program na další dvě kola. Jako hlavní hřiště je psána plocha v Březinách, kde se odehraje většina utkání. Pozvánka na okresní futsal, 2. kolo (hř. Březiny) - okresní přebor: DeNas - Nota (po 24. 8., 19.30, Chrochvice), Mexico - Bílý balet (út 25. 8., 19.30, Chrochvice), Stado - Boca Juniors (st 26. 8., 19.30, Chrochvice), Slovanka - Huntířov (čt 27. 8., 17.30, Vrchličák), Jílové - DC Východ (čt 27. 8., 18.20), Galacticos - DeCe Computers (čt 27. 8., 19.20), Rudá hvězda - Hezouni (pá 28. 8., 19.20); I. třída: POP Servis - Pelikans Legends (st 26. 8., 18.20), Stará dáma - El Clasico (st 26. 8., 19.20), Galacticos B - Bílý balet B (st 26. 8., 20.20), Boca Juniors B -

Real Chrochvice (čt 27. 8., 20.20), Bodlo - Piráti (pá 28. 8., 18.20), Česká Kamenice - Sporting Club (pá 28. 8., 19.00, Kamenice); 3. kolo - okresní přebor: Nota - Mexico (st 2. 9., 18.20), DC Východ - Slovanka (st 2. 9., 18.30, Chrochvice), Huntířov Rudá hvězda (st 2. 9., 19.30, Chrochvice), Hezouni - Galacticos (čt 3. 9., 19.20), Boca Juniors - DeNas (čt 3. 9., 20.20), DeCe Computers - Stado (pá 4. 9., 19.20), Bílý balet - Jílové (pá 4. 9., 19.30, Chrochvice); I. třída: Bílý balet B - POP Servis (po 31 .8., 19.30, Chrochvice), Chrochvice Bodlo (út 1. 9., 19.30, Chrochvice), Piráti - Stará dáma (st 2. 9., 19.20), Pelikans Legends - Boca Juniors B (st 2. 9., 20.20), Sporting Club - Galacticos B (čt 3. 9., 18.20), Malá Veleň Č. Kamenice (pá 4. 9., 20.20). -blc-

20

Sport

20. srpna 2015

Jílovému se střelecky dařilo FK Jílové - FK Malšovice 11:0 (6:0) K dalšímu přípravnému zápasu na nadcházející sezónu I. A třídy mužů měli fotbalisté Jílové nastoupit, tentokrát již na domácí půdě, proti celku Benešova. Ten se však omluvil kvůli nedostatku hráčů, a tak se Jílové na poslední chvíli domluvilo na odvetném utkání s celkem Malšovic, hrajícím I. B třídu mužů. Hrálo se v sobotu 8. srpna za úmorného vedra a Jílové bylo opět po většinu zápasu lepším týmem. Oproti minulým utkáním však velice dobře kombinovalo (zejména v první půli) a soupeře deklasovalo jedenácti brankami. Druhá půle byla už po vystřídání několika hráčů o něco vyrovnanější, jelikož si Jílovští, pod dojmem vysokého vedení, chvílemi dělali, co chtěli. Zbytečně zpomalovali hru a také nechávali soupeři spoustu prostoru, který se tím dostal do hry a chvílemi dostal domácí pod tlak. Je nutné podotknout, že Malšovice se nesešly v plné sestavě, oproti minule chyběl jejich nejlepší střelec Stránský a šikovný Kudrna. I tak si ale Malšovičtí zaslouží pochvalu, protože ani za vysoce nepříznivého stavu nesložili zbraně a bojovali do konce. „Především jsem rád, že jsme na poslední chvíli sehnali soupeře, za což Malšovicím děkuji. Byl to pro obě strany takový dobrý trénink. Pro Malšovice hlavně z té fyzické stránky, kterou musí dopilovat a kde byl mezi oběma stranami velký rozdíl. Pro Jílové to bylo přínosné především z hlediska kombinace, která v prvním poločase byla konečně podle mých představ. Kluci hráli jednoduše, balóny posouvali, čímž hru zrychlili, soupeř se nestačil vracet a chodilo se do přečíslení. I tak je nutné do začátku soutěže sehnat soupeře z krajského přeboru, který by naši obranu prověřil a dostal nás pod větší tlak,“ řekl po zápase trenér Jílového, Ondřej Barilla. Branky Jílového: Janda 4, Michal Horyna 2, Drahoňovský 2, Bachura, Just, František Horyna. Jílové: Vosecký - Malowanyj, Huček, Kořínek, Florián - Čermák, Michl, Drahoňovský, Kurty - Janda, Just. Střídali Geletič, Červenka, Bachura, M. Horyna, F. Horyna. FK Jílové - TJ Přestanov 8:2 (3:1) K dalšímu přípravnému utkání si fotbalisté Jílového pozvali minulou sobotu na svůj výborně připravený pažit soupeře hrajícího I. B třídu. Domácí nastupovali k duelu po nepovedeném čtvrtečním tréninkovém utkání, kdy remizovali po ostudném výkonu s jílovskou gardou 1:1, a bylo vidět, že nechtějí, aby se něco podobného opakovalo. Zápas nepodcenili, hráli s chutí, nasazením, v pohybu, a po většinu utkání byli lepší. Úvodní branka padla v 19. minutě, když Kurty utekl obráncům Přestanova, odcentroval před branku a jeden z hostujících hráčů zastavil míč nechtě-

ně rukou. Nařízenou penaltu s přehledem proměnil Florián - 1:0. Druhý gól dal Michl hlavou ve 32. minutě poté, co gólman hostí podběhl centr Čermáka z pravé strany - 2:0. Ve 41. minutě sice chyboval brankář Jílového a nechal si sebrat míč dotírajícím útočníkem Přestanova, který pak skóroval do zcela prázdné branky, ale to byla jediná zaznamenáníhodná akce hostí v první půli - 2:1. Chybu ovšem už za dvě minuty napravili Jílovští povedenou akcí, kterou zastavili hosté až faulem Červenky v pokutovém území a Florián z penalty dal na 3:1. Ve druhém poločasu už Přestanov absolutně fyzicky odpadl a domácí mu nasázeli dalších pět branek, které dali F. Horyna 2, Drahoňovský, Kurty a M. Horyna. „Oproti čtvrtečnímu zápasu s gardou podali kluci diametrálně odlišný a zodpovědný výkon. Jsem rád, že jsme utkání s gardou sehráli, protože jsme trochu potřebovali spadnout na zem. Nechci snižovat kvalitu I. B třídy, ale ani dnešní soupeř nás bohužel neprověřil, i když po fotbalové stránce byl zatím ten nejlepší. Jsem zklamaný z toho, že jsme si nedali větší práci se sháněním soupeřů ze stejně soutěže z druhé skupiny nebo z krajského přeboru, protože zatím nás nikdo v obranné fázi neprověřil, což by v mistrovském utkání mohl být problém,“ řekl Ondřej Barilla. V sobotu čeká na Jílové už první zápas o body, a to doma s Lovosicemi B. Výkop je v 10.00! Jílové: Němec - Malowanyj, Huček, Michl, Florián - Čermák, Drahoňovský, Farkaš, Červenka - Kurty, Janda. Střídali Geletič, Bachura, F. Horyna, M. Horyna. Luděk Černý

Volejte Princip

412 512 739 Nutno připočíst DPH 21 %.

A mám tě! Jeden z obránců Přestanova zastavuje nedovoleným zákrokem jílovského Červenku, z následné penalty dal Florián na 3:1. -blc-

Pozvánka na okresní fotbal PÁTEK 21. 8. Staré gardy - 17.30 hod. Malšovice - Prysk, Libouchec - Heřmanov. SOBOTA 22. 8. Okresní přebor dospělých - 17.00 Dolní Habartice - Markvartice, Boletice - Jiříkov, Dolní Poustevna - Jiřetín, Krásná Lípa - Staré Křečany, Těchlovice - Verneřice, Staré Šachov - Mikulášovice (15.00). NEDĚLE 23. 8. Okresní přebor dospělých - 17.00 Šluknov B - Březiny (hř. Lipová). PONDĚLÍ 24. 8. Staré gardy - 17.30 Těchlovice - Markvartice, Benešov n. Pl. - Jílové, JVŠ Děčín - Březiny (hř. Řezuz). PÁTEK 28. 8. Staré gardy - 17.30 Jílové - JVŠ Děčín, Malšovice - Libouchec.

Útočník staršího dorostu Junioru Děčín, Alexandr Mezsároš, střílí svůj druhý gól do sítě celku Lovosice/Velemín. Děčín vyhrál díky jeho trefám na březinském trávníku poločas 2:0 a celkově zvítězil jasně 6:1. -blc-

SOBOTA 29. 8. Okresní přebor dospělých - 17.00 Markvartice - Březiny, Mikulášovice - Šluknov B, Verneřice - Starý Šachov, Staré Křečany - Těchlovice, Jiřetín p. J. - Krásná Lípa, Jiříkov - D. Poustevna, Dolní Habartice - Boletice. PONDĚLÍ 31. 8. Staré gardy - 17.30 Prysk - Březiny, Markvartice - Benešov, Heřmanov - Preškaváci. -blc-

Starší dorost v čele Fotbalisté staršího a mladšího dorostu FK Junior Děčín mají za sebou už první dvě kola mistrovských soutěží. Starší dorost potvrzuje roli favorita a dvakrát vyhrál bez větších potíží, mladší dorost je zatím uspěšný napůl. Krajský přebor dorostu: FK Junior Děčín (U19) - Lovosice/ Velemín 6:1 (2:0) Branky Děčína: Mezsároš 2, Vait 2, Feledi, Horák. FK Junior Děčín (U17) - Lovosice/ Velemín 8:1 (3:1) Branky: Šmalcl 4, Němec, Gumbrešt, Carva, Baláž. Mostecký FK/Obrnice - FK Junior Děčín (U19) 1:4 (0:1) Branky: Beneš 2, Moc, Mezsároš. Mostecký FK/Obrnice - FK Junior Děčín (U17) 3:2 (3:2) Branky: Šmalcl 2. -blcFOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR ST. 1. Junior Děčín 2 0 0 2. Ervěnice 2 0 0 3. Neštěmice 2 0 0 4. Chom./Spořice 1 0 0 5. VOŠ Roudnice 1 0 0 6. Louny 1 0 0 7. Litvínov 1 0 0 8. Lovosice/Velem. 1 0 0 9. Košany/Oldř. 0 0 0 10. Mostecký/Obr. 0 0 0 11. Svádov/V. Břez. 0 0 0 12. Krupka 0 0 0 13. Štětí/Hoška 0 0 0 14. Bílina 0 0 0

DOROSTU 0 10:2 0 7:3 0 6:3 0 7:0 0 8:2 0 4:1 1 6:3 1 3:6 1 1:3 1 1:4 2 1:5 1 2:8 2 1:8 2 2:11

6 6 6 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0

číslo 29

21

Sport, inzerce

Modrá zvládla domácí přestřelku TJ Horní Jiřetín - Jiskra Modrá 3:1 (1:0) Fotbalisté Modré nevstoupili do nového ročníku krajského přeboru mužů příliš dobře. V úvodním utkání, které se hrálo v sobotu 8. srpna, nestačili na Horní Jiřetín a potvrdili tak, že na zdejším hřišti se jim nedaří bodovat. Jiskra nastoupila do duelu s „překopanou“ obranou a plán zněl, přečkat úvodní nápor domácích a postupem času se pokusit skórovat. Jenže hned ve 2. minutě podklouzl Sýkora při rozehře, domácí Hlaváček se zmocnil míče a svůj sólo nájezd proměnil v úvodní branku - 1:0. Po dvaceti minutách se hra pomalu vyrovnala, ale hosté se proti důrazně hrajícím domácím nemohli prosadit. Po přestávce se Modrá více tlačila do útoku, ale šance nepřicházely. Naopak v 66. minutě fauloval Kudrna v pokutovém území a domácí Duran dal z penalty na 2:0. Tím bylo dáno, že Jiskra ve snaze o zkorigování výsledku ještě více otevírala obranu, čehož Horní Jiřetín využil v 74. minutě a Hlaváček svým druhým gólem zvýšil na 3:0. Už za dvě minuty sice Čapek z trestného kopu snížil na 3:1, ale dál se už výsledek neměnil. „Byl to první zápas, který přinesl oboustranně slabý fotbal. Nám se nedařilo, takřka jsme se nedostali ke střele na branku soupeře a navíc mladí hráči se možná trochu zalekli důrazu domácích. Naši sestavu musíme do dalších zápasů posílit o několik hráčů, jinak budeme mít problémy,“ uznal prezident Jiskry, Ladislav Michalec. Modrá: Kratochvíl - Sýkora, Podolský, Žák, Fišer - Kudrna (76. L. Michalec), Z. Michalec, M. Fejfar (69. Šotola), A. Čapek - Socha, Veselý. Sudí Oborník, ŽK 1:4.

se nevzdala, rychle se otřepala a během 18 minut skóre otočila. Nejprve ve 12. minutě potrestal Podolský penaltou faul na T. Fejfara, za dalších pět minut se ujala střela Čapka zpoza šestnáctky, a ve 23. minutě dal Štěrba hlavou po rohovém kopu Čapka na 3:2. A to ještě před tímto okamžikem měl dvě šance Z. Michalec, ale po jeho hlavičce trefil míč jen tyč a následná dorážka šla nad. Zdálo se tedy, že Modrá je na koni, jenže opak byl pravdou a konec poločasu patřil hostům. Moderská obrana totiž vyrobila dvě chyby a Kulhánek ve 33. a 36. minutě dvěma zásahy zkompletoval hattrick - 3:4. Druhý poločas přinesl opět vyrovnanou bitvu, v níž se oba celky střídaly v lepších, či horších pasážích. Lépe začala Modrá, když v 55. minutě našel centr z trestného kopu na zadní tyči volného Podolského, který hlavou vyrovnal na 4:4. Následovala bitva, v níž byli domácí o něco aktivnější i nebezpečnější. Pak v 67. minutě fauloval moderský Veselý gólmana Diveckého, jenž musel střídat, ale hosté neměli náhradního brankáře, a tak rukavice navlékl hráč do pole. Tato situace měla nahrát Jiskře, jenže opak byl pravdou a Srbičtí dostali soupeře pod tlak, měli i dvě veliké šance, ale neproměnili je. A tak přišel trest. V 84. minutě fauloval hostující Zavadil, po hrubé chybě obrany, v šestnáctce Čapka a Podolský z penalty dal na 5:4. A vzápětí utekl do otevřené obrany Sýkora a pečetil na 6:4. V sobotu jede Modrá do Proboštova (17.00), v neděli 30. srpna hostí Duchcov (17.00). Modrá: Kratochvíl - M. Fejfar (90. Pollak), Podolský, Z. Michalec, Štěrba - T. Fejfar, Žák, Čapek, Fišer - Sýkora, Veselý. Sudí Zubr, ŽK 4:1, ČK 0:1. Luděk Černý

Jiskra Modrá - TJ Srbice 6:4 (3:4) Divokou přestřelku přinesl první domácí zápas fotbalistů Modré. Ti ji ale zvládli, přestože s nováčkem soutěže postoupivším z I. A třídy dvakrát prohrávali. Úvod střetnutí byl však ze strany Jiskry katastrofální. Už ve 3. minutě nechala obrana v šestnáctce zcela volného Kulhánka, který neměl problém skórovat - 0:1. O dvě minuty později pak domácí gólman Kratochvíl sice chytil tutovku soupeře, ale míč zůstal v poli a střela Kolingera z ostrého úhlu znamenala vedení 0:2! Jenže Modrá

FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR 1. Modlany 2 0 0 0 13:5 6 2. H. Jiřetín 2 0 0 0 7:3 6 3. Blšany 2 0 0 0 4:1 6 4. Štětí 1 1 0 0 8:5 5 5. Hrobce 1 0 1 0 7:7 4 6. Neštěmice 1 0 0 1 8:6 3 7. Jiskra Modrá 1 0 0 1 7:7 3 8. Krupka 1 0 0 1 8:9 3 9. Bílina 1 0 0 1 4:5 3 10. Proboštov 1 0 0 1 4:5 3 11. Střekov 1 0 0 1 2:3 3 12. Postoloprty 0 1 0 1 3:3 2 13. Žatec 0 0 1 1 3:5 1 14. Duchcov 0 0 0 2 0:3 0 15. Srbice 0 0 0 2 5:8 0 16. L. Chomutov 0 0 0 2 3:11 0 První sloupec jsou výhry za 3 body, druhý výhry na penalty za 2 body, třetí prohry na penalty za 1 bod a čtvrtý porážky.

Plavecký maratón v sobotu Termín 7. ročníku Gastonova memoriálu, což je plavecký maratón na 25 km z Ústí nad Labem do Děčína, je tady. Start vytrvalostního závodu je v sobotu 22. srpna v 11.00 pod střekovským zdymadlem (zde také prezentace od 10.15), cíl bude opět na Smetanově nábřeží na soutoku Labe s Ploučnicí. Pořadatelé doufají, že nějaký ten

litřík vody jistě naprší, takže Labe bude pro všechny závodníky plně splavné. Připraveny jsou dvě kategorie (ploutvonožci a bezploutví), přihlášky na www.decinsportfest.cz/gaston/prihlasky. Startovné činí 200 Kč, na místě pak 250 Kč. Na bezpečnost a občerstvení během závodu dohlédnou doprovodné lodi pod vedením zkušených lodivodů. -r-

Jednou z klíčových osobností moderské Jiskry v nedělním utkání se Srbicemi byl kapitán Antonín Čapek (vlevo). -blc-

Večerní závody v pátek 28. 8. Atletický stadión SK Děčín bude v pátek 28. srpna místem konání Tradičních večerních závodů. Pořadatelé z ASK Děčín připravili na oválu s umělým povrchem opět tři běžecké disciplíny - 60 m (start 20.00), 150 m (20.30) a 1 míli (21.00).

V případě zájmu závodníků lze doplnit program po jeho skončení o vrh koulí. Závody jsou vypsány pro všechny kategorie, startovné je jednotné 50 Kč. Přihlášky na stadiónu nejpozději 30 minut před startem. -r-

Sportovní tipy pro čtenáře ČTVRTEK 20. 8.
Zimní stadión, 18.00 hod. Přípravné utkání mužů v ledním hokeji: HC Děčín - Bílina. SOBOTA 22. 8.
Hřiště Jílové, 10.00 hod. I. A třída mužů ve fotbalu: FK Jílové - Lovosice B.
Hřiště Benešov, 13.30 hod. I. B třída mužů ve fotbalu: MSK Benešov n. Pl. - FK Chuderov. NEDĚLE 23. 8.
Hřiště Březiny, 10.00 hod. Krajský přebor staršího dorostu ve fotbalu: FK Junior Děčín - VOŠ Roudnice. Od 12.30 zápas. ml. dorostu.
Hřiště Máchovka, 10.00 hod. Krajský přebor starších žáků ve fotbalu: FK Junior Děčín A - Neštěmice. Od 12.00 zápas ml. žáků.


Hřiště Dobkovice, 17.00 hod. I. B třída mužů ve fotbalu: SK Dobkovice - TJ Heřmanov. STŘEDA 26. 8.
Hřiště Boletice, 16.30 hod. Krajský přebor starších žáků ve fotbalu: FK Junior Děčín B - Duchcov. Od 18.15 zápas ml. žáků. SOBOTA 29. 8.
Hřiště Malšovice, 13.30 hod. I. B třída mužů ve fotbalu: FK Malšovice - FK Chuderov.
Hřiště Bynov, 13.30 hod. I. B třída mužů ve fotbalu: Union Děčín - TJ Unčín. NEDĚLE 30. 8.
Hřiště Březiny, 10.00 hod. Krajský přebor staršího dorostu ve fotbalu: FK Junior Děčín - Svádov/V. Březno. Od 12.30 zápas mladšího dorostu.
Hřiště Boletice, 10.00 hod. Krajský přebor starších žáků ve fotbalu: Fotbalový klub Junior Děčín B - Lovosice. Od 12.00 hod. zápas mladších žáků.
Hřiště Modrá, 17.00 hod. Krajský přebor mužů ve fotbalu: Jiskra Modrá - Duchcov.
Hřiště Fojtovice, 17.00 hod. I. B třída mužů ve fotbalu: TJ Heřmanov TJ Přestanov. -blc-

22

Sport

20. srpna 2015

Hokejisté zatím bez výhry Druholigoví hokejisté HC Děčín vyjeli v pondělí 3. srpna pod vedením trenérů Chládka a Hrona k prvnímu tréninku na nadcházející sezónu. Do přípravy se zapojilo i několik děčínských juniorů, kteří dostanou šanci poprat se o místo v základní sestavě. Na prvním tréninku byli přítomni hráči Lavinger, Šticha, Kácha, Molnár, Strnad, Hašek, Volráb, Vacek, Kaltenböck, Hříbal, Faigl, Oliverius, Zika, Klement, Rubeš, Buďa, Chládek, Drnec, Kvaček, Horčička, Bačák, Fojt, Kment a Bejšovec. A naši mají za sebou už i první přípravné duely. HC Děčín - HC Klášterec n. O. 4:5 po SN (1:0, 2:2, 1:2 - 0:0) První přípravný zápas druholigových hokejistů Děčína na blížící se sezónu proběhl v úterý 11. srpna na děčínském stadiónu, kam dorazil jeden z tradičních rivalů našeho celku. Utkání přineslo zkraje řadu nepřesností a bylo vidět, že jde o první duel. Děčané ale postupně přebírali otěže, byli lepší, důraznější i pohyblivější a dostávali se do šancí. Úvodní branku ale zaznamenali až ve 12. minutě, kdy Hašek dorážkou vlastní střely využil první přesilovku zápasu - 1:0. Hosté se většinu první třetiny hledali, před přestávkou však během 40 vteřin dvakrát nastřelili konstrukci děčínské branky. Po druhé střele dokonce chvíli slavili gól, ale rozhodčí ho nakonec neuznali. Druhé dějství začali lépe Klášterečtí, kteří za devět vteřin dali dva góly! Ve 23. minutě se v rychlém sledu prosadili Toman a Hrdlička - 1:2. Naši se ale nevzdali, opět zabrali a Chládek vyrovnal na 2:2. A ve 36. minutě Hašek po hezké akci otočil na 3:2. Poslední dějství opět přineslo rychlý gól hostí, kteří sice nevyužili dvojnásobnou přesilovku, ale klasickou už ano a Hrdlička vyrovnal na 3:3. Následně nevyužil Děčín početní výhody, naopak Klášterec během další své přesilovky znovu udeřil - 3:4. Ve 49. minutě ovšem Vacek vyrovnal při dvojnásobné přesilovce a konec duelu byl hodně napínavý. Oba celky měly totiž několik šancí strhnout vedení na svou stranu, Klášterec dokonce nastřelil tyčku, ale skóre se už neměnilo. O vítězi tak musely rozhodnout nájezdy, ve kterých bohužel na děčínské straně neuspěli Volráb, Chládek ani Vacek, naopak ve druhé sérii skóroval klášterecký Vrtek a rozhodl o výhře svého týmu 4:5. Branky a asistence: 12. Hašek (Vacek), 29. Chládek (Drnec, Vegner), 36. Hašek (Vacek, Volráb), 49. Vacek (Molnár, Hašek) - 23. Toman (Kozák), 23. Hrdlička (Vrtek), 42. Hrdlička (Mála), 46. Vrtek (Toman), rozh. náj. Vrtek. Děčín: Lavinger (Šticha) - Strnad, Molnár, Kaltenböck, Hříbal, Vegner, Klement, Kvaček, Michajličenko Hašek, Volráb, Vacek - Havlíček, Oli-

verius, Fojt - Drnec, Chládek, Buďa Bačák, Kment, Bejšovec. HC Děčín - Vlci Jablonec 2:4 (0:0, 2:2, 0:2) Druhý přípravný duel odehráli Děčané ve čtvrtek opět doma, protože led v Jablonci nebyl kvalitní a tým Vlků požádal o přeložení pořadatelství. Naši žádosti vyhověli, ale radost svým fanouškům neudělali, neboť znovu prohráli. První třetina už po 13 vteřinách přinesla první vyloučení, a to na straně Děčína, ale hosté přesilovky nevyužili. A skóre se neměnilo ani při dalších šancích obou týmů. Prostřední dějství začalo opět vyloučením domácích, kteří však oslabení přežili a následně udeřili, když Volráb zakončil kombinační akci - 1:0. Následně dostali Jablonečtí další početní výhodu, ale místo toho mohl Hříbal zvýšit vedení Děčína, ovšem trefil jen brankáře Stejskala. O chvíli později se blýskl dobrým zákrokem děčínský gólman Šticha, jenž se vzápětí radoval z branky Vacka - 2:0. Bohužel, další přesilovku už Vlci využili a snížili na 2:1. A když minutu a půl před koncem periody putoval na děčínskou trestnou lavici další hráč, hosté srovnali na 2:2. V poslední dvacetiminutovce byli naši aktivnější, měli šance, ale Stejskala nepřekonali. Naopak v 51. minutě se povedla útočná akce Jablonci a Bříška svojí druhou trefou poslal hosty poprvé do vedení - 2:3. Domácí pak nevyužili přesilovky, následně si vzal trenér Chládek oddechový čas a Děčín zkusil hru bez brankáře. Jenže Bříška trefil odkrytou branku a zkompletoval svůj hattrick - 2:4. Branky a asistence: 24. Volráb (Faigl, Vacek), 33. Vacek - 36. Tondr (Nevyhoštěný, Bříška), 40. Bříška (Pavlů), 51. Bříška (Tondr), 59. Bříška (Tondr). Děčín: Šticha (Kácha) - Molnár, Horčička, Hříbal, Vegner, Klement, Michajličenko - Hašek, Volráb, Vacek - Faigl, Kment, Fojt - Drnec, Chládek, Buďa - Bačák. -hc, blc-

Děčínští hokejisté (ve světlém) zahájili herní přípravu, ale zatím se jim v úvodních zápasech nedařilo, když podlehli Klášterci i Jablonci. -blc-

Hráči Děčína rozstříleli Chlumec FC Pirna - FK Junior Děčín 4:1 (0:0) Další přípravný zápas absolvovali fotbalisté Junioru Děčín v sobotu 8. srpna na půdě německého soupeře a oba týmy trápilo veliké horko. "Fotbal by se měl hrát pro radost, nikoliv za trest, jenže dnes to tak trochu bylo. Opět to byla spíše zkouška fyzických schopností," hořce se pousmál po zápase trenér Děčína, Pavel Horáček. V rozpáleném vzduchu se v prvním poločase skóre neměnilo, i když Děčané byli v úvodu lepší. Jenže pak se zranil Doubek, a protože Junior neměl hráče na střídání, začalo mu dlouhé oslabení. Úbytek sil se projevil po změně stran, kdy domácí prostřídali sestavu a během čtvrt hodiny dali tři góly. Poté se německá lavička slitovala nad děčínským týmem a půjčila mu jednoho ze svých dvou Čechů. Hra se následně opět vyrovnala a přišel i gól Junioru, který zařídil Čapek hlavou, když zužitkoval centr Konfršta 3:1. Poslední slovo ale patřilo Pirně, jež upravila na konečných 4:1.

Jak v historii Boletice Open? Na konci července proběhl na dvorcích Spartaku Boletice tenisový turnaj ve dvouhrách, který ovládl domácí Rostislav Němec. Ten je také nejúspěšnějším hráčem celé čtrnáctileté historie turnaje, když jej vyhrál už čtyřikrát. A jak si stojí další hráči? Druhý je trojnásobný vítěz Ondřej Cholasta a třetí dvojnásobný vítěz Jakub Ledvina. Níže najdete dlouhodobou tabulku úspěšnosti Boletice Open ve dvouhrách, kterou zpracovává hlavní organizátor turnaje, Zdeněk Hrnčíř. Boduje se systémem: vítěz 10 bodů, finalista 7, semifinalista 5, čtvrtfinalista 3, ostatní 1. Pořadí první dvacítky: 1. Rostislav Němec (Boletice, startů 13, bodů 77), 2. Ondřej Cholasta (LTC Děčín, 8/49),

3. Roman Ledvina st. (Želenice, 9/49), 4. Jan Havlík (Děčín, 8/41), 5. Jakub Ledvina (Želenice, 9/37), 6. Jaroslav Šmucr (LTC Děčín, 7/30), 7. Zbyněk Hrnčíř (Boletice, 13/25), 8. Jaromír Potyš (Bělá, 4/24), 9. Bohumil Kubík (Boletice, 10/24), 10. Radek Šustr (Česká Kamenice, 3/19), 11. Vilém Musil (Děčín, 6/18), 12. Roman Ledvina ml. (LTC Děčín, 4/17), 13. Rudolf Musil (Boletice, 4/16), 14. - 15. Jaroslav Voldřich (Nebočady, 7/15), Josef Holub (Boletice, 13/15), 16. 17. Roman Pražienka (Bynov, 6/14), František Rokůsek (Děčín, 6/14), 18. Martin Stach (Děčín, 3/11), 19. - 21. Jiří Dvořák (Boletice, 4/10), Zdeněk Liebl (Děčín, 5/10), Ondřej Barilla (LTC Děčín, 1/10). -hrn, blc-

„Opět jsme bohužel nebyli kompletní, protože stále trvají dovolené a navíc jsme měli i zraněné. Své udělaly i pracovní povinnosti hráčů. Rozhodla čtvrthodinka po přestávce, kdy nás domácí přehráli. Úvod i konec nebyl z naší strany špatný, ale tahle pasáž rozhodla,“ dodal Horáček. Děčín: Smutný - Čapek, Horáček, Mottl, Doubek - Kolář, Beneš, Feledi, Lhoták - Hadrava, Konfršt. FK Junior Děčín - TJ Chlumec 6:1 (2:1) Poslední přípravné střetnutí před o nadcházejícím víkendu startující I. A třídy mužů odehráli Děčané minulou neděli na Máchovce a před začátkem soutěže si zvedli sebevědomí vysokou výhrou nad týmem z I. B třídy. Děčané začali duel dobře a první čtvrthodinku jasně ovládli, což potvrdili i brankami Hadravy a Murdycha - 2:0. Poté se však do hry Junioru začaly vkrádat chyby, zbytečné ztráty míčů a soupeř se dostával do brejků. Naštěstí v brance byl pozorný Stejskal, který chytil tři tutovky Chlumce. „Jeho výkon se mi moc líbil a byl jedním z nejlepších hráčů na hřišti,“ chválil svého brankáře trenér Pavel Horáček. Do přestávky však nakonec hosté přece jen skórovali. Ve druhém dějství, když dorazili dorostenci Junioru ze svého "mistráku", domácí prostřídali a zcela ovládli průběh zápasu. Na 3:1 zvýšil Murdych hezkým přehozením brankáře, další dvě branky dal Kolář a poslední trefu zařídili krajní obránci Děčína, když si na centr Doubka naběhl do šestnáctky Lhoták - 6:1. Tuto sobotu jede Děčín už k zápasu o body do Šluknova (17.00), o týden později do Velkého Šenova (13.30). Děčín: Stejskal (46. Smutný) - Doubek, Horáček, Folprecht, Lhoták Kolář, Gaher, Timofij, T. Tyl - Hadrava, Murdych. Střídali Čapek, Vait, Tondr. Luděk Černý

23

Sport

číslo 29

Basketbalisté začali přípravu V pondělí 10. srpna odstartovala letní příprava basketbalistů BK Děčín, kteří mají za sebou nejúspěšnější sezónu v historii klubu, když získali stříbro jak v ČP, tak lize. Příprava družiny kouče Pavla Budínského začne testy v Praze na FTVS, které odhalí silné a slabé stránky hráčů po letní přestávce. Nepůjde však o jediné testy, které děčínští hráči absolvují. Již v úterý je čeká další testování a zdravotní prohlídky, tentokrát v Ústí nad Labem na Klinice Tornero, což je soukromé zdravotnické zařízení, které poskytuje svým klientům diagnostickou a léčebně preventivní péči na vysoké úrovni a BK Děčín již delší dobu s tímto zařízením spolupracuje. Do přípravy se v úvodu nezapojil rozehrávač Tomáš Vyoral, který si plnil reprezentační povinnosti. Přestože byl vyřazen z A-týmu reprezentace, vrátil se zpět do „béčka“ a jel s ním na mezinárodní turnaj do Japonska získávat cenné zkušenosti. Návrat byl naplánován na 18. srpna, poté se Vyoral připojí ke svému klubu. Kromě Tomáše nebude na začátku přípravy přítomen ani pivot Robert Landa, jenž působí jako asistent u

týmu žen U16 a nyní pomáhá vést český tým na mistrovství Evropy v Portugalsku. Naopak trenér Budínský má k dispozici obě nové tváře v děčínském týmu, point guarda Ondřeje Šišku (přišel z MMcité Brno) a perimetrového borce Šimona Ježka (Slavoj BK Litoměřice). Kromě nich se do přípravy zapojí také několik mladších hráčů, kteří budou bojovat o své místo v sestavě válečnického „áčka“. Přípravná utkání začnou 11. září prvním domácím zápasem proti BV Chemnitz 99ers. Celkem odehrají Válečníci osm až devět přípravných duelů, především se zahraničními soupeři. První utkání NBL absolvuje Děčín v sobotu 10. října v Kolíně. Rozpis přípravných utkání: 11. 9. BK Děčín - BV Chemnitz 99ers, 15. 9. Turow Zgorzelec - BK Děčín, 19. 20. 9. turnaj v německém Würzburgu (účast S. Oliver Würzburg, Medi Bayreuth, BIG Rockets Gotha), 26. - 27. 9. turnaj v polské Wroclawi (účast Slask Wroclaw, Turow Zgorzelec, VEF Riga), 1. 10. BK Děčín - Polfarmex Kutno, 5. 10. BK Děčín - USK Praha (místo konání je zatím v jednání). -bk-

Basketbalisté začnou ČP ve 4. kole Basketbalisté BK Děčín znají možné soupeře v novém ročníku Českého poháru, kde budou po finálové porážce s Prostějovem obhajovat stříbro z loňského roku. Svěřenci Pavla Budínského vstoupí do soutěže ve 4. kole, jež by se podle předběžného rozpisu mělo hrát 17. listopadu. A soupeřem Děčína bude jeden z kvartetu Slovan Varnsdorf, BC Slaný, Slavoj BK Litoměřice B a Kondoři Liberec. Za favorita této čtveřice

platí prvoligový Liberec, jenž byl nasazen do 3. kola. Pokud naši postoupí ze 4. kola, bude jejich nejpravděpodobnějším soupeřem v dalším kole USK Praha. Hrací den 5. kola je předběžně stanoven na 13. ledna 2016. A pokud by postoupili znovu dále, v souboji o Final four by jejich soupeřem byli s největší pravděpodobností hráči Slunety Ústí nad Labem či Slavoje BK Litoměřice. -bk, blc-

Češkám se na ME zatím daří Zatímco jeho spoluhráči se už připravují na novou sezónu Kooperativa NBL, basketbalista BK Děčín, Robert Landa, pomáhá jako asistent trenéra Richarda Fouska s koučováním českého reprezentačního výběru na mistrovství Evropy žen U16. A zatím může být s výkony svých svěřenek spokojen.

S Táborem nakonec doma Druholigoví hokejisté Děčína nezačnou novou sezónu zápasem v Táboře, ale tým Kohoutů přivítají v sobotu 12. září od 18.00 hodin doma. Táborští totiž požádali o výměnu pořadatelství a náš klub jim vyhověl. Důvodem změny je konání Táborských setkání, takže fanoušci HC Tábor si budou moci vychutnat městské slavnosti, aniž by museli volit mezi jejich návštěvou a hokejem. -hc-

Češky vyhrály v portugalském Matosinhosu ve skupině A úvodní zápas nad Nizozemskem 62:54, poté sice podlehly Itálii 40:53, ale v posledním duelu porazily jasně Turecko 66:37 a obsadily ve skupině 2. místo. Nyní je čekají boje s Portugalskem, Ruskem a Slovenskem. -blc-

Superpohár v Březinách SK Březiny připravuje na čtvrtek 20. srpna atraktivní podívanou, a to fotbalové utkání o okresní superpohár, ve kterém se utkají od 18.00 hod. v Březinách vítěz okresního přeboru, SK Dobkovice, s vítězem III. třídy, Březinami. Jako prémie bude metr piva Gambrinus pro každé mužstvo. Pro domácí hráče to bude poslední příprava před mistrovskou sezónou. Pořadatelé zvou všechny příznivce fotbalu. -jš, blc-

Karel Řízek s plaketou, kterou dostal po zařazení do síně slávy.

-blc-

Karel Řízek v síni slávy Obrovský kus práce udělal pro český, potažmo děčínský kuželkářský sport, v minulých dnech se mu pak dostalo té nejvyšší cti. Děčínský rodák, dnes šestasedmdesátiletý Karel Řízek, byl v sobotu 20. června v Rokycanech uveden jako jediný v roce 2015 do síně slávy České kuželkářské asociace. V mládí sice Karel Řízek koketoval i s jinými sporty, ale v dorosteneckém věku se začal věnovat kuželkám naplno a to mu vydrželo šedesát let, během kterých dosáhl řady úspěchů. Hrál v barvách Děčína, poté dokonce pět let nejvyšší českou soutěž za Slavii Praha, byl několikanásobným okresním přeborníkem, také se věnoval trénování a vypracoval se i do pozice mezinárodního rozhodčího. Dlouhých 32 let pracoval jako předseda Technické komise Českomorav-

ského kuželkářského svazu (dnes Česká kuželkářská asociace) a také byl předsedou SK Děčín. V této funkci skončil po velikých povodních v roce 2002, které zničily pracně vybudovanou a v roce 2000 modernizovanou čtyřdráhovou kuželnu (automatické stavěče naštěstí stačili členové klubu odvézt). Na jejím vybudování měl nemalý podíl a dokončil tak práci svého otce, zakladatele kuželkářského klubu Lokomotiva Děčín, dnes SK Děčín. Kuželna splňovala moderní normy a byla připravena pro mezinárodní zápasy. Bohužel, kalné vody řeky Labe byly proti, kuželna byla stržena a klub se následně odstěhoval do České Kamenice. Uvedení do síně slávy je vyvrcholením celoživotní práce Karla Řízka a naše redakce se připojuje ke gratulantům. Luděk Černý

Pozvánka na Dolnožlebský trhák V Dolním Žlebu bude v úterý 25. srpna pokračovat letošní Dolnožlebský běžecký pohár, tentokrát 7. ročníkem oblíbeného běžeckého závodu Dolnožlebský trhák. Originální trať, kopírující dávnou komunikaci lesního hospodaření místních dělníků a vedená téměř celá stinným lesním prostředím podél Dolnožlebského potoka, zahrnuje v sobě prvky krosového závodu a krátkého běhu do vrchu. Délka závodu je 820 m s převýšením 128 metrů a vede po širokých dlážděných kamenných cestách nad Dolním Žlebem. Přihlášky předem jsou vítány (e-mail:

[email protected]), není to však podmínkou, stačí se přihlásit i na místě v Dolním Žlebu v přízemí domu čp. 18 do 18.30 hod. Startovné činí 40 Kč, v případě přihlášky předem 30 Kč. Věci závodníků budou po dobu závodu hlídány a zamčeny. První tři běžci v každé kategorii obdrží zvýšený příděl tatranek a vítězové navíc čokoládu, všichni pak diplomy a tradičně také minimálně jednu tatranku. Hromadný start závodu bude v 18.45 hod před domem čp. 18 v Dolním Žlebu. Závod je určen všem, kteří se nebojí poměřit své síly s touto fyzicky náročnou tratí. -fmo-

T. Vyoral vypadl reprezentace Z A-týmu české basketbalové reprezentace mužů vypadl po zúžení nominace i děčínský rozehrávač Tomáš Vyoral. Ten se do áčka reprezentace dostal díky dobrým výkonům v B-reprezentaci, dokonce pak odehrál jeden zápas za áčko proti Polsku, ale kouč

Ginzburg jej nakonec mezi třináctku hráčů nevybral. S týmem se rozloučili i Radim Klečka, Kamil Švrdlík, Tomáš Pomikálek a Martin Kříž. Všichni tito hráči, včetně Tomáše Vyorala, jsou však připraveni zaskočit v případě zranění. -bk-

24

Sport

20. srpna 2015

Zlatý hattrick z Jižní Koreje Děčínská beachvolejbalistka Michaela Vorlová již počtvrté reprezentovala barvy ČR na mezinárodním exhibičním turnaji v Jižní Koreji a dvakrát (v letech 2013 a 2014) se jí turnaj podařilo vyhrát se Šárkou Nakládalovou. Letošní ročník byl pro hráčky nejnáročnější, protože pořadatelé připravili devítidenní maratón tří turnajů ve třech různých městech. Prvního turnaje v Ulsanu se zúčastnilo 10 týmů z celého světa včetně dvou korejských reprezentačních týmů. Vorlová, která nyní hraje beachvolejbal na australských plážích, se na turnaj sjela s profesionální hráčkou šestkového volejbalu z Francie a dlouholetou zkušenou hráčkou beachvolejbalu, Vendulou Haragovou. Češky byly sice spolu na kurtu poprvé, ale ani to jim nebylo překážkou. Ze třinácti zápasů prohrály jediný, a to ve skupině s norskými jedničkami, a nakonec vyhrály všechny tři turnaje! V prvním porazily ve finále právě zmiňované Norky 2:1 v tie-breaku

Ultralabák, běh na 52 km! Ultraběžecký seriál La Sportiva Run zavítá do Děčína. Závod Ultralabák, což je běh na trati 52 km s pozitivním převýšením 1 750 m vedený náročnou tratí srdcem Labských pískovců, se koná v sobotu 5. září se startem v Kempu Děčín. Běží se v Labských pískovcích a na hranici Národního parku České Švýcarsko, probíhá i sousedním Saským Švýcarskem, takže borce čekají nádherné výhledy z vrcholů stolových hor Děčínský Sněžník a Grosse Zschirnstein. Součástí běhu je také kategorie Dog pro závodníky se psem a kategorie Relay pro štafety. Startovné (do 20. 8.) činí pro kategorii Ultra 550 Kč, Relay 450 Kč a Dog 350 Kč. Start prvního závodníka je v 9.00 hod. Více na www.ultralabak.com. -r-

nejtěsnějším poměrem 15:13. V druhém a třetím narazily ve finále na zkušený americký tým (Hester - Ledoux). Na druhém turnaji v Daegu české hráčky vyhrály opět až v tie-breaku 15:12. Na závěrečném turnaji v Busanu porazily americký pár ve finále již 2:0 (13, 19). Kromě poháru a radosti z vítězství si Češky domů odvezly odměnu ve výši 16 000 amerických dolarů. „Byl to neuvěřitelný maratón, dohrály jsme jeden turnaj a už z ceremoniálu nás zase hnali a přejíždělo se do dalšího města. A takhle to bylo devět dní v kuse. Po prvním turnaji jsme byly tak pozitivně naladěné, že vlastně každý další vyhraný zápas už byla jenom taková odměna navíc. Doteď vlastně nemohu uvěřit, že se nám povedlo vyhrát všechny turnaje,“ řekla Michaela Vorlová, která ještě dodala, že ze třinácti zápasů hrály asi 10 tie-breaků, protože týmy byly dost vyrovnané. Po turnaji se české hráčky rozloučily a Michaela odjela za svým přítelem do Austrálie a Vendula zpět do Čech, kde se zúčastní ještě české soutěže. „Po domovu se mi už hrozně moc stýská, nejraději bych se sebrala a odjela na chvíli do Čech, ale život tady u „klokanů“ je úžasný a zatím jsme tu moc spokojení,“ dodala Vorlová. -blc-

Šárka Nakládalová a Michaela Vorlová na zlatém stupínku jednoho ze tří turnajů jihokorejského devítidenního maratónu v beachvolejbalu. -fvl-

Pákové drezíny opět v Děčíně V areálu Česko-saských přístavů s. r. o. Děčín (Hálkova ulice) proběhne v sobotu 22. srpna 4. ročník mezinárodního mistrovství České republiky v jízdě pákových drezín. Start šampionátu je v 10.00 hodin, předpokládané vyhlášení vítězů mezi 16.00 - 16.30 hod. Soutěží se na trati o celkové délce 10 km, kdy tým na drezíně ujede 1,67

Děčínská jednokolka opět mezi nejrychlejšími Od 1. do 11. srpna se v italském Mondovi konal evropský šampionát v jízdě na jednokolce. Jako jediný český zástupce se jej zúčastnil děčínský borec Jakub Rulf (snímek vpravo) a zanechal zde výraznou stopu. Jako aklimatizační závod si zvolil Crosscountry na 10 km, kde za úmorného vedra získal výborné 14. místo. Jeho parádní disciplínou je ovšem downhill, což znovu potvrdil a zvítězil v

km, poté se obrátí, vrátí se zpět na start, a to celé absolvuje třikrát, což bude dohromady deset kilometrů. Závodní tým se skládá ze 6 členů starších 18 let, mistrovství se zúčastní 10 týmů. Pořadatelé připravili opět bohatý doprovodný program a srdečně zvou všechny diváky. Letos bude program ještě obohacen o prezentaci Českosaských přístavů, které slaví 135 let založení přístavu Loubí. -r-

kategorii Elite 19 - 29 let. Ve finále Extrem downhillu se mu i přes jeden pád a drobné technické potíže povedlo vybojovat vynikající 3. místo. -mr-

Mezinárodní box v Děčíně Společenský dům Střelnice Děčín bude v sobotu 5. září místem konání dalšího Galavečeru boxu, tentokrát na sebe narazí borci České republiky a Chorvatska. Akce začíná v 18.00 hodin a vstupné činí 30 Kč. Přijďte na kvalitní mezinárodní box. -r-

Vodní motoristé slaví úspěchy

Úspěšná výprava vodních motoristů ČR, která na mistrovství světa a Evropy v Itálii získala několik medailových umístění. -fvl-

Klub vodních motoristů Děčín slaví obrovský úspěch, kterého dosáhly děti na mistrovství světa a Evropy v Itálii. Z KVM Děčín se do reprezentace České republiky kvalifikovalo hned pět závodníků. V kategorii M1 se Vojtěch Duda umístil na 3. příčce na MS jak v manouveringu, tak celkově. Miroslav Bačkovský (kategorie M1) přivezl do Děčína pohár za 2. místo na MS v paralelním slalomu, Barbora Dudová (kategorie M2) obsadila 3. místo na ME v paralelním slalomu a Jan Brož (kategorie M2) se umístil na MS v paralelním slalomu a ME v ma-

nouveringu na 4. místě. V kategorii M5 patřilo 3. místo na ME v paralelním slalomu Jiřímu Brožovi. Český tým doplněný o dva reprezentanty z Čelákovic a Prahy obsadil v celkovém hodnocení týmů cenné 3. místo jak ve světovém, tak evropském žebříčku. KVM Děčín děkuje Českému svazu vodního motorismu za materiální podporu a zajištění účasti v nejvyšší soutěži Formula Future. Děti tak měly možnost porovnat své síly s reprezentací ostatních států Evropy a světa a užít si atmosféru mezinárodní soutěže konané na jezeře Lago Maggiore v italském městě Stresa. -pd-