MOTOROLA XOOM 2 Media Edition

LIFE.

MOTOROLA XOOM™ 2 Media Edition A TÁBLASZÁMÍTÓGÉP BEINDÍTÁS ÉRINTŐKÉPERNYŐ KEZELÉS TESTRESZABÁS GÉPELÉS ALKALMAZÁSOK INTERNETEZÉS LEJÁTSZÁS ÉS FELVÉTEL TÁVVEZÉRLÉS TÁJÉKOZÓDÁS E-MAIL CSEVEGÉS NÉVJEGYEK OLVASÁS MUNKA JEGYZETEK CSATLAKOZTATÁS VÉDELEM MÉG HATÉKONYABB MUNKA ENNÉL IS TÖBBRE VÁGYIK? HIBAELHÁRÍTÁS BIZTONSÁG, SZABÁLYOZÁSOK ÉS JOGI INFORMÁCIÓK

A TÁBLASZÁMÍTÓGÉP

TIPPEK ÉS TRÜKKÖK

RÖVIDEN Fedezze fel az új táblaszámítógép lehetőségeit: • Testreszabás: Kapcsolja be, és végezze el táblaszámítógépe „TESTRESZABÁS” át. • Munka: Az „E-MAIL” fejezet az e-mailek elolvasását és küldését, a „MUNKA” fejezet pedig a dokumentumok és a naptáresemények létrehozását és szerkesztését mutatja be. • Szórakozzon: „ALKALMAZÁSOK” a táblaszámítógépét alkalmazásokkal, játékokkal, „LEJÁTSZÁS ÉS FELVÉTEL” hang és képanyaggal és „TÁVVEZÉRLÉS” TV készülékét. Fejhallgató csatlakozója Jelzőfény Apps

IInbox In nbox ox [email protected]

5

Google Calendar 2:55pm Reminder: Executive Review Call @ Apr 8 3:00pm - 4:00pm (David’s Calendar@moto Justin Younger 2:52pm Budget Updates ― Hi Everyone, I’ve updated all of the budget information for today’s call Me, Paul, Kim 3 2:50pm content updates for marketing materials ― Sounds like a plan. Let’s move forward for now Greg Poulimas 2:47pm Site you should check out ― Thought that this was relevant to your current project. Also, Julie Demler 2:45pm Content Approvals ― All of this is approved by me. Please forward along to the rest of the

Fri APR R

8

Laura’s Birthday

Executive Review Call 3:00pm – 4:00pm D Dial in number: 1-888-55 Project Mgr Interview 4:00pm – 5:00pm My Office Happy Hour 6:00pm – 7:00pm [[wire] bar Happy Hour 6:00pm – 7:00pm [wire] bar Tomorrow, Apr 9

A kamera elülső objektívje Bekapcsolás és alvó üzemmód gomb (a készülék hátulján) Hosszabb megnyomás = bekapcsolás; Megnyomás = alvó mód Hangerő-szabályozó gombok (a készülék hátulján)

Micro USB/töltő aljzat Gmail

+

További információk

Támogatás

Vissza A táblaszámítógép

Tovább

Browser

Talk

Maps

Gallery

Market

YouTube

POWERED.

Camera

Töltés visszajelző

HDMI SIM

• Bekapcsolás és alvó üzemmód: A táblaszámítógép be- és kikapcsolásához nyomja meg hosszabban a készülék hátoldalán lévő bekapcsolás és alvó üzemmód gombot . A képernyő alvó módba helyezéséhez vagy aktiválásához nyomja meg röviden (de ne tartsa nyomva sokáig) a bekapcsológombot. • Töltés: A Töltésvisszajelző fény jelzi, hogy a táblaszámítógép éppen töltődik, de a töltöttség szint még nem elég a bekapcsoláshoz. A fény kialszik, ha a táblaszámítógép bekapcsolhatóvá válik, a töltésjelző ikon pedig megjelenik a kijelző jobb alsó sarkában. Megjegyzés: A csak Wi-Fi kapcsolattal rendelkező készülékek nem rendelkeznek SIM kártyával. Egyes alkalmazások és funkciók bizonyos országokban nem érhetők el. A termék megfelel a rádióhullámoknak való kitettségre (SAR) vonatkozó 2,0 W/kg-os ICNIRP határértéknek. Ezek a korlátozások és irányelvek olyan alapvető biztonsági korlátokat határoznak meg, amelyek minden ember számára optimális védelmet nyújtanak, függetlenül a kortól és az egészségi állapottól. A készüléknél mért legmagasabb SAR-értékek a termékhez mellékelt szabályozási információk között találhatók felsorolva.

LIFE.


BEINDÍTÁS


• Ritkán ugyan, de előfordulhat, hogy a készülék nem reagál a működtetésre. Ebben az esetben a kényszerített újraindítással indíthatja újra: tartsa nyomva legalább 12 másodpercig egyszerre a bekapcsolás és alvó üzemmód gombot és a hangerőcsökkentő gombot.

BEÁLLÍTÁS Az összeszerelés és használat első lépései: Figyelmeztetés: A készülék összeszerelése, töltése és első alkalommal való használata előtt olvassa el az útmutatóban szereplő biztonsági, előírásokra vonatkozó és jogi tudnivalókat.

Megjegyzés: A készülék akkumulátora nem távolítható el. Az akkumulátor csak a Motorola által javasolt szerviz által cserélhető. Az akkumulátor eltávolítására és kicserélésére tett kísérletek tönkretehetik a készüléket. Megjegyzés: A csak Wi-Fi kapcsolattal rendelkező készülékek nem rendelkeznek SIM kártyával.

1

Feltöltés.

2

Távolítsa el a helykitöltő SIM-kártyát.

Megjegyzés: A készülék akkumulátora nem távolítható el.

3

Tegye be a SIM-kártyát.

4

Bekapcsolás. Bekapcsolás és alvó üzemmód gomb (a hátoldalon) Hosszabb megnyomás = bekapcsolás

5

+

További információk Vissza Beindítás

Bejelentkezés.

Támogatás Sign in with your Google Account

Tovább

POWERED.

Email Password

SIM

Megjegyzés: Ez a készülék támogatja a nagy adatforgalmú alkalmazások és szolgáltatások használatát, ezért olyan adatátviteli díjcsomagot válasszon, amely biztosan megfelel az igényeinek. Részletekért forduljon a hálózat üzemeltetőjéhez.

LIFE.


ÉRINTŐKÉPERNYŐ


RÖVID ÚTMUTATÓ: ÉRINTŐKÉPERNYŐ Minden az érintésen múlik: • Megérintés: Ikon vagy opció kiválasztása. • Hosszabb érintés: Az elemek áthelyezése a kezdőképernyőn, illetve az egyes elemekhez tartozó opciók listájának megnyitása. • Ujj végighúzása a képernyőn: Lassú görgetés (húzás) vagy gyors mozgatás (gyors végighúzás). • Ujjak egymáshoz közelítése / eltávolítása egymástól vagy dupla érintés: Weboldalak, fényképek és térképek nagyítása és kicsinyítése. Apps

In IInbox nbox ox [email protected]

5


Fri APR

8

Laura’s Birthday

Érintse meg hosszabban a kívánt elemet az áthelyezéshez vagy a hozzá tartozó opciók megnyitásához.

Executive Review Call 3:00pm – 4:00pm Dial in number: 1-888-55 Project Mgr Interview 4:00pm – 5:00pm My Office Happy Hour 6:00pm – 7:00pm [wire] bar Happy Hour 6:00pm – 7:00pm [wire] bar Tomorrow, Apr 9

Húzza végig az ujját a képernyőn a görgetéshez.

+

További információk Vissza Érintőképernyő

Támogatás Gmail

Tovább

Browser

Talk

Maps

Gallery

Market

YouTube

POWERED.

Camera

Érintse meg a kívánt elemet a megnyitáshoz.

• Gyors görgetés megállítása: Ha hosszú listát pörget át, a képernyő megérintésével állíthatja le a görgetést. • Térképek kezelése: A térképeket kétujjas vezérléssel is kezelheti. Ujjai elfordításával forgathatja, ujjai lefelé húzásával pedig megdöntheti a térképet.

LIFE.


KEZELÉS RÖVID ÚTMUTATÓ: KEZELÉS A táblaszámítógépet többféle módon kezelheti. • Keresés:

Szöveges vagy hangalapú keresés.

• Alkalmazás menü: Az összes alkalmazás megjelenítése (ha sok alkalmazást telepített, a többi alkalmazás eléréséhez húzza gyorsan az ujját balra vagy jobbra a képernyőn). • Vissza:

Visszalépés az előző képernyőre.

• Kezdőlap: Visszatérés a kezdőképernyőre a telefon bármely menüjéből vagy képernyőjéről. Apps

Alkalmazások megnyitása Keresés IInbox nbox ox [email protected]

5


Fri APR

8

Widgetek

Laura’s Birthday


A többi panelt balra vagy jobbra történő gyors húzással nyithatja meg

Hivatkozások

+

További információk Vissza Kezelés

Támogatás Gmail

Tovább

Browser

Talk

Maps

Gallery

Market

YouTube

Camera

Vissza Kezdőképernyő Legutóbbi alkalmazások Értesítések és gyorsbeállítások Érintse meg a részletes információk megjelenítéséhez.

POWERED.

• Legutóbb használt alkalmazások: A legutóbb használt alkalmazások indexképeinek megtekintése (az indexképek megérintésével megnyithatja az alkalmazásokat). TIPPEK ÉS TRÜKKÖK

• Panelek: A kezdőképernyő öt panelének áttekintéséhez gyorsan húzza végig az ujját balra vagy jobbra a kezdőképernyőn. A központi panelre való visszatéréshez érintse meg a Kezdőképernyő elemet. • Értesítések: Érintse meg a jobb alsó sarokban látható órát a táblaszámítógép állapotának megjelenítéséhez, valamint az új üzenetek és egyéb értesítések megnyitásához. • Menü: Ha a jobb felső sarokban a , vagy a bal alsó sarokban a ikon látható, az ikon megérintésével megjelenítheti az aktuális képernyőhöz tartozó menüt.

LIFE.


TESTRESZABÁS RÖVID ÚTMUTATÓ: TESTRESZABÁS Egyebek mellett módosíthatja a vezérlőelemeket és a háttérképet – saját igényeinek megfelelőre alakíthatja az egész készüléket. • Kezdőképernyő: A widgetek és hivatkozások áthelyezéséhez érintse meg hosszabban azt az elemet, amelyet át szeretne helyezni. Új elemek hozzáadásához vagy a tapéta módosításához érintse meg a ikont a jobb felső sarokban.

Apps

IInbox nbox [email protected]

5


Fri APR

Widgetek, háttérképek és egyéb elemek hozzáadása a kezdőképernyőhöz

8 Érintse meg hosszabban a widgetek vagy hivatkozások egyikét, majd húzza át az új helyére vagy a jobb felső sarokban látható kukába.

Laura’s Birthday


Érintse meg az állapotjelzőket, majd érintse meg duplán a elemet a képernyőbeállítások, a hangbeállítások és az egyéb beállítások módosításához. Airplane mode

Wi-Fi

Auto-rotate screen

+

További információk Vissza Testreszabás

AUTO

Támogatás

Notifications

Gmail

Browser

Talk

Maps

Gallery

Market

YouTube

Settings

Camera

3

Tovább

2 1

POWERED.

• Hang- és kijelzőbeállítások: Érintse meg az órát a jobb alsó sarokban, majd érintse meg a elemet, és válassza a Settings lehetőséget a Screen, a Sound és más elemek megnyitásához. TIPPEK ÉS TRÜKKÖK

• Hozzáadás a kezdőképernyőhöz: Érintse meg hosszabban a kezdőképernyő egyik pontját. • Eltávolítás a kezdőképernyőről: Érintse meg hosszabban a widgetek és hivatkozások egyikét, majd húzza a jobb felső sarokban megjelenő kukába. • Beállítások megjelenítése: A beállításokat az Alkalmazások menüből is megnyithatja: érintse meg az Apps > Settings elemet.


BEÁLLÍTÁSOK Érintse meg a Gyorsbeállítások menüt a beállítások módosításához vagy a Wi-Fi bekapcsolásához. 1 Érintse meg az órát a kezdőképernyő jobb alsó sarkában. 2 Érintse meg a

elemet.

3 Végezze el a kívánt gyorsbeállítást, vagy a táblaszámítógép összes beállításának megtekintéséhez érintse meg a elemet.

Friday Dec 10. 2011

Wi-Fi

100%

Airplane mode

OFF

A Wi-Fi csatlakoztatása

Wi-Fi

Auto-rotate screen

ON

A gyorsbeállítások módosítása

AUTO Notifications

Settings

+

További információk Vissza Testreszabás

Támogatás Tovább

ON

A beállítások módosítása

LIFE.

POWERED.

LIFE.


GÉPELÉS


RÖVID ÚTMUTATÓ: GÉPELÉS Ha megérint egy szövegmezőt, megnyílik egy érintéssel működtethető billentyűzet. A elem megérintésével zárhatja be. • Számok és szimbólumok: Érintse meg a ?123 vagy a ABC elemet a számok vagy a betűk beírásához. • Nagybetűk: Ha egyszerre egy nagybetűt szeretne beírni, érintse meg a gombot; ha a gombot elengedi, a készülék visszatér a kisbetűk írásához. Ha folyamatosan nagybetűket szeretne beírni, érintse meg duplán. A nagybetűírást a billentyű ismételt megérintésével kapcsolhatja ki. Send

Compose

From:

Save Draft

[email protected] + Cc/Bcc

To: Subject:

Compose Mail

Beviteli lehetőségek módosítása. Ugrás az üzenet vagy az online űrlap következő szövegdobozára. A számok/szimbólumok vagy a betűk kiválasztása.

+

További információk Vissza Gépelés

Visszafelé törlés

Támogatás

Tab

?123

Tovább

Q

W A

E

Z :-)

R D

S X /

T F

C

POWERED.

Y G

V

U H

B

I

,

M ‘

P

L

K

J N

O

“

!

?

. -

-

Enter (új sorba írás) Shift Hangbevitel

• Kivágás és beillesztés: Érintse meg hosszabban a szöveget, majd érintse meg a Cut vagy a Copy elemet a képernyő tetején. • Beillesztés: Érintse meg a beillesztés kívánt helyét, majd érintse meg a Paste elemet. • Törlés: Érintse meg a többet is törölhet).

gombot (hosszan megérintve

• Beviteli lehetőségek: A beviteli lehetőségek módosításához érintse meg a elemet a kis-/nagybetűs írásmód, a javítás, a tanult szavak stb. megjelenítéséhez. • Még hatékonyabb munka: Dokkoló vagy Bluetooth™ segítségével a táblaszámítógéphez egeret és billentyűzetet is csatlakoztathat, és úgy használhatja, mint egy laptopot. Kapcsolja be az egeret és a billentyűzetet, majd válassza az Apps > Settings > Wireless & networks > Bluetooth settings > Find nearby devices lehetőséget. Az egeret kikapcsolással választhatja le. A billentyűzet leválasztásához érintse meg a képernyő jobb alsó sarkában látható billentyűzet ikont, majd húzza az érintőkapcsolót Off állásba.

LIFE.


ALKALMAZÁSOK A táblaszámítógépen számos izgalmas játék és alkalmazás közül válogathat. Fedezze fel őket, vagy töltsön le még többet az Android Market™ piactérről! Apps >

Market

• Keresés: Játékok vagy alkalmazások kereséséhez érintse meg a elemet a képernyő tetején. • Megtekintés: A Market piactérről letöltött alkalmazások megjelenítéséhez érintse meg a My apps elemet.

Keresés a letöltött alkalmazások és könyvek között

A letöltött alkalmazások és könyvek tallózása Apps

Books

T TRAVEL

FEATURED FOR TABLETS Gmail

Over 3 million books. Reading unbound.

TOP PAID

+

Vissza Alkalmazások

>

by

Google Goggles

GAMES

Google Inc. Free

Google Pinyin

Free

BOOKS & REFERENCE BUSINESS

Google Docs

Google Inc. Free

Voice Search Free

CATEGORIES

Google Inc.

Google Inc.

Menü My apps

>

Free

Google Térkép Maps

A letöltött alkalmazások megjelenítése Search Market

Finance

Google Inc.



RÖVID ÚTMUTATÓ: ALKALMAZÁSOK

Elérés:

Google Inc. Free

Free

COMICS COMMUNICATION EDUCATION

Támogatás Tovább

POWERED.

ENTERTAINMENT

• Súgó: A súgó és más hasznos információk megjelenítéséhez érintse meg a jobb felső sarokban található Menü elemet. • Számítógép: Az alkalmazások keresését és kezelését bármely számítógépen elvégezheti. Nyissa meg a market.android.com webhelyet, majd jelentkezzen be a Google fiókjához tartozó e-mail címmel és jelszóval. • Eltávolítás: A Market piactérről letöltött alkalmazások eltávolításához érintse meg a My apps elemet. Érintse meg az alkalmazások egyikét az Uninstall gomb megjelenítéséhez.


ALKALMAZÁSOK Röviden: alkalmazások

Egyetlen helyen az összes alkalmazáshoz hozzáférhet. Elég, ha a kezdőképernyőn az Apps elem megérintésével megnyitja az Alkalmazások menüt. • Az Android Market™ piactérről szerzett alkalmazások kezeléséhez és az azokhoz tartozó frissítések kereséséhez érintse meg az Apps > Market > My apps elemeket. • Az összes alkalmazás kezeléséhez érintse meg az Apps > Settings > Applications > Manage applications elemeket.

ANDROID MARKET™ Ezen a piactéren beszerezheti a világ bármely táján alkotó fejlesztők és szerzők által készített alkalmazásokat, játékokat és widgeteket. Igényeinek megfelelően kereshet és böngészhet, és megtekintheti a legújabb javaslatokat is. Ennyi ingyenes lehetőség között biztosan talál kedvére valót. Ha segítségre van szüksége, vagy bármilyen kérdése van az Android Market piactérrel kapcsolatban, érintse meg a Menü > Help elemet. Elérés:

Apps >

Market

Az alkalmazás adatainak vagy értékelésének megtekintéséhez érintse meg az alkalmazást. Ezután már telepítheti is, megvásárolhatja vagy kipróbálhatja. Tipp: Az alkalmazások és játékok az Alkalmazások menü elemei közé kerülnek. A vezérlőelemek hozzáadhatók a kezdőképernyőhöz.

+

További információk Vissza Alkalmazások

Támogatás Tovább

A számítógépén az Android™ rendszerű készülékekre szánt alkalmazásokat a market.android.com webhelyen böngészheti és kezelheti.

LIFE.

POWERED.

VÁLASZTÁSKOR LEGYEN KÖRÜLTEKINTŐ Az alkalmazások nagyszerűek. Mindenki talál kedvére valót: legyen bár szó játékról, kommunikációról, munkáról vagy puszta szórakozásról. Ugyanakkor nem árt, ha körültekintően választ alkalmazást. Egy kis segítség a választáshoz: • A táblaszámítógép és a személyes adatai kémprogramok, adathalász programok és vírusok elleni védelme érdekében megbízható forrásból (a Market piactérről) származó alkalmazásokat használjon. • Az Android Market piactéren található alkalmazások telepítése előtt olvassa el azok minősítését. Így könnyebben kiválaszthatja azt, amely a leginkább megfelel-e az elvárásainak. • Ha kétségei vannak valamelyik alkalmazás biztonsági kockázatát illetően, ne telepítse. • Más alkalmazásokhoz hasonlóan a letöltött alkalmazások is memória-, adat-, akkumulátor- és feldolgozási kapacitást igényelnek – némelyikük többet, mások kevesebbet. Ha úgy véli, hogy valamelyik alkalmazás telepítését követően zavaróan megnő a memória-, adat-, akkumulátor- vagy feldolgozási kapacitás iránti igény, távolítsa el az adott alkalmazást. Később bármikor újratelepítheti.

LEGUTÓBBI ALKALMAZÁSOK A táblaszámítógép számon tartja a legutóbb használt alkalmazásokat. A legutóbb használt alkalmazások megtekintéséhez érintse meg a elemet. Ha szeretné megnyitni valamelyik alkalmazást, érintse meg.

LIFE.


ALKALMAZÁSOK KEZELÉSE ÉS VISSZAÁLLÍTÁSA Elérés: Apps > applications

Settings > Applications > Manage

Letöltött alkalmazás eltávolításához érintse meg a Downloaded elemet, majd az eltávolítani kívánt alkalmazást, végül az Uninstall elemet. Az Android Market™ piactérről származó alkalmazások újratelepítéséhez érintse meg az Apps > Market > My apps elemeket. Ekkor láthatók lesznek és ismét letölthetők a korábban telepített alkalmazások. A leállításhoz, a beállítások módosításához, illetve az egyéb opciók kezeléséhez érintse meg az All vagy a Running elemet. Érintse meg az adott alkalmazást, majd a kívánt opciót.

A TÁBLASZÁMÍTÓGÉP FRISSÍTÉSE A táblaszámítógépen és más számítógépen is kereshet, letölthet és telepíthet szoftverfrissítéseket. • A táblaszámítógépen: A táblaszámítógépen adott frissítés elérhetőségéről tájékoztató automatikus értesítés jelenhet meg. Ekkor egyszerűen hajtsa végre a letöltésre és a telepítésre vonatkozó utasításokat. A frissítések manuális kereséséhez érintse meg az Apps > Settings > About tablet > System updates elemeket.

+

További információk Vissza Alkalmazások

Támogatás Tovább

Megjegyzés: Érdemes Wi-Fi™ kapcsolaton keresztül bonyolítani a frissítéseket, mert az kevésbé terheli az adatátviteli díjcsomagban megszabott forgalmat. A frissítések elég terjedelmesek (25 MB vagy nagyobb méretűek) is lehetnek, és nem minden országban érhetők el a mobilhálózaton keresztül.

POWERED.

• Számítógépről: Nyissa meg a www.motorola.com/myxoom2 webhelyet, és nézze meg a „Szoftver” oldalon található hivatkozásokat. Ha van elérhető frissítés, egyszerűen hajtsa végre a telepítésre vonatkozó utasításokat.

LIFE.


INTERNETEZÉS


RÖVID ÚTMUTATÓ: INTERNETEZÉS Végre nagy képernyőn internetezhet! Elérés:

Apps >

http:// www .

Browser

• Lapok: A elemmel új lapot nyithat, a meglévő lapokat érintéssel megnyithatja, a elemmel pedig becsukhatja. • Könyvjelzők: Tetszik, amit talált? Vegye föl a könyvjelzők közé a elem megérintésével. A könyvjelzők megnyitásához érintse meg a elemet.

Menü Könyvjelzők megnyitása

Movie Tickets & Thea...

http://www.filmfans.com/

Home Showtimes

Browse Movies

DVDs

Trailers

Movie Guides

Érintse meg, és írjon be egy webcímet Fülek (új fül hozzáadásához érintse meg a + elemet) Younger Than Ever Exclusive Clip

Vissza Tovább Frissítés

With no way out, Bailey is forced to leave the city she loves and find the reason for her parents untimely demise.

BLACK HOLE

+

További információk Vissza Internetezés

Támogatás Tovább

Keresés Könyvjelző hozzáadása

COMING THIS SUMMER

POWERED.

• Hosszabb megérintés: A hivatkozások vagy szövegmezők hosszabb megérintésével megjelenítheti az elérhető opciókat. • Nagyítás és kicsinyítés: Kicsinyítéshez közelítse egymáshoz az ujjait, nagyításhoz távolítsa el őket egymástól a képernyőn. • Keresés: Érintse meg a kezdőképernyőn a bal felső sarokban található elemet szöveges keresés indításához, vagy a elemet a hangalapú keresés indításához. • Megosztás: A weboldalra mutató hivatkozást a Menü > Share page paranccsal oszthatja meg ismerőseivel.

LIFE.


TÖBBLAPOS BÖNGÉSZÉS

ALKALMAZÁSOK LETÖLTÉSE

Ha jobban szeret úgy böngészni, egy ablakban több lapot is megnyithat. Új lap megérintéséhez érintse meg a elemet. Adott weboldal megjelenítéséhez érintse meg az ahhoz tartozó lapot. Lap bezárásához érintse meg annak elemét.

Figyelmeztetés: Az ismeretlen forrásokból letöltött alkalmazások között kémprogramok, adathalász programok és vírusok is lehetnek. Ezek befolyásolhatják a táblaszámítógép működését, ronthatják annak teljesítményét és veszélyeztethetik személyes adatainak biztonságát. A készülék és személyes adatai biztonsága érdekében csak megbízható forrásból (pl. Apps > Market) töltsön le alkalmazásokat.

HIVATKOZÁSOK KIVÁLASZTÁSA Adott hivatkozáshoz tartozó weboldal megnyitásához érintse meg a kívánt hivatkozást. A lehetőségek megjelenítéséhez (pl. Open in new tab vagy Save link) érintse meg hosszabban a hivatkozást.

WEBES VIDEÓK LEJÁTSZÁSA Sok weboldalon üzenet vagy ikon (például ikon) jelzi az elérhető videókat. A videó lejátszásához érintse meg a hivatkozást vagy ikont. A lejátszás és a szünet gomb megérintésével vezérelheti a videó lejátszását. (Ha nem látszanak, érintse meg a képernyőt.)

KÖNYVJELZŐK Kedvenc weboldalait elláthatja könyvjelzőkkel, így pillanatok alatt meg tudja nyitni őket. Az éppen megjelenített weboldal ellátásához könyvjelzővel érintse meg a , majd az OK elemet. Könyvjelzővel ellátott oldal megjelenítéséhez érintse meg a elemet, majd a kívánt oldal indexképét.

LETÖLTÉSEK

+


Támogatás Tovább

POWERED.

Az összes eddigi letöltés megjelenítéséhez érintse meg a Menü ikont a böngésző jobb felső sarkában, majd válassza a Downloads lehetőséget. A másik lehetőség: válassza az Apps > Downloads elemet a kezdőképernyőn.

Alkalmazások letöltése: 1 Ha szeretné minden oldalról engedélyezni a letöltést, érintse meg az Apps > Settings > Applications > Unknown sources elemeket. 2 A böngésző megnyitásához érintse meg az Browser elemet.

Apps >

http:// www .

3 Keresse meg a letölteni kívánt alkalmazást, majd érintse meg a letöltéshez tartozó hivatkozást.


+


Támogatás Tovább

BÖNGÉSZŐOPCIÓK A böngésző-beállítások megtekintéséhez érintse meg a Menü elemet: Opciók New tab

Új lap megnyitása ugyanabban a böngészőablakban.

New incognito tab

Új üres lap megnyitása a böngészőablakban, hogy a böngésző ne tárolhasson információkat a böngészési munkamenetről.

Find on page

Itt adhatja meg a keresendő kifejezést.

Share page

A weboldal címének (URL) megosztása Bluetooth™ kapcsolaton keresztül vagy Gmail™ üzenetben.

Page info

Az oldal URL-jének megjelenítése.

Downloads

A weboldalakról letöltött fájlok megtekintése és kezelése.

Settings

A böngésző beállításainak megtekintése és módosítása.

LIFE.

POWERED.

LIFE.


+


Támogatás

Vissza Lejátszás és felvétel

Tovább

LEJÁTSZÁS ÉS FELVÉTEL

• Fájlok letöltése és folyamatos átvitele a számítógépről: Lásd: „MOTOCAST”.

RÖVID ÚTMUTATÓ: LEJÁTSZÁS ÉS FELVÉTEL

• Fájlátvitel: Lásd a „BLUETOOTH™ VEZETÉK NÉLKÜLI KAPCSOLAT” vagy az „USB-KAPCSOLAT” fejezetet. TIPPEK ÉS TRÜKKÖK

Megnézheti, felveheti és megoszthatja! Elérés:

Apps >

Camera vagy

• YouTube™: YouTube videók kereséséhez érintse meg az Apps > YouTube elemet.

Music

• Fotók és videók: Érintse meg a fényképezőgép képernyőn a elemet a fényképezéshez, vagy érintse meg a elemet a videó módra váltáshoz. A fényképek és a videók megnyitásához válassza az Apps > Gallery lehetőséget. A táblaszámítógép hátulján: A kamera vakuja Hátsó objektív A galéria megnyitása

Videórögzítés (vagy fényképezés) megkezdése/leállítása

Elülső vagy hátsó objektív kiválasztása

POWERED.

Nagyítás és kicsinyítés Váltás a fénykép és a videó üzemmód között

Videók feltöltéséhez nyissa meg a YouTube alkalmazást, majd válassza a Menü > Sign in lehetőséget. • Nagyítás és kicsinyítés: A fényképek kicsinyítéséhez közelítse egymáshoz az ujjait, a nagyításukhoz pedig távolítsa el őket egymástól a képernyőn. • Kamera-beállítások: Érintse meg a elemet a keresőben Camera settings megnyitásához.

LIFE.


FÉNYKÉPEK

VIDEÓK

A készülékkel nemcsak elkészítheti, hanem közzé is teheti a fényképeket, hogy mások is láthassák azokat.

Elérés:

Elérés:

Apps >

Camera

Fénykép készítéséhez nyomja meg: Fényképezési módok: ezzel a készülékkel mindig tökéletes képet készíthet. Elég megérintenie a megfelelő fényképezési módot: •


Tovább

•

– Vaku: választható lehetőségek On és Off.

•

– Fehéregyensúly: állítsa be a fényviszonyoknak megfelelően. – Színeffektus: itt választhat kedvére való színeffektust.

AW

A W – Fehéregyensúly: állítsa be a fényviszonyoknak megfelelően.

•

•

– Színeffektus: itt választhat kedvére való színeffektust.

•

•

– Látvány mód: állítsa be a környezetének megfelelően.

•

•

– Kamera-beállítások: itt választhatja ki az általános beállításokat (pl. Picture quality).

A videó felvétele után a videó indexképének megérintésével nyithatja meg a galériát. Érintse meg a videót a lehetőségek megjelenítéséhez:

A fénykép elkészítése után a fénykép indexképének megérintésével nyithatja meg a galériát. Érintse meg a fényképet a megnyitásához:

• Fénykép törlése: érintse meg a

Támogatás

Videó módok: mindig mellett tökéletes videót készíthet. Elég megérintenie a megfelelő videó módot:

•

elemet.

• Fénykép megosztása: érintse meg a elemet a fénykép üzenetben való elküldéséhez, vezeték nélküli Bluetooth™ kapcsolaton keresztül való átviteléhez vagy online közzétételéhez.


Camera >

A felvétel indításához érintse meg a elemet. A felvétel leállításához érintse meg a elemet.

– Vaku: választható lehetőségek: Auto, On, vagy Off.

• Diavetítés indítása: érintse meg a

+

Apps >

POWERED.

elemet.

A fénykép adatainak megtekintéséhez, a fénykép elforgatásához, körbevágásához, illetve kapcsolat fényképeként vagy háttérképként való beállításához érintse meg a Menü elemet.

– Videominőség: választható lehetőségek: High, Low és YouTube (High, 15m).

– Időszűkítés időtartama: gyorsított klip létrehozása.

• Lejátszás: érintse meg a

elemet.

• Diavetítés indítása: érintse meg a

elemet.

• Videó megosztása: érintse meg a elemet a videó üzenetben való elküldéséhez, vezeték nélküli Bluetooth™ kapcsolaton keresztül való átviteléhez vagy online közzétételéhez. • Törlés: érintse meg a

elemet.

LIFE.


GALÉRIA Elérés:

Apps >

Gallery

• Ha az USB-mikro USB-kábel segítségével a számítógéphez csatalakoztatja a táblaszámítógépet, a számítógép automatikusan telepíti a MotoCast alkalmazást.

1 Válassza ki, hogy mely fényképek és videók jelenjenek meg, és milyen módon legyenek felsorolva:

• A másik lehetőség az, ha letölti a MotoCast alkalmazást a www.mymotocast.com webhelyről, és telepíti a számítógépen.

• Camera: az összes fénykép. • By album: a fényképek és a videók albumok szerint jelennek meg.

2 Jelentkezzen be a Motorola fiókjába a számítógépen. Ha még nincs ilyen fiókja, hozzon létre egyet.

• Images and videos: csak fényképek, csak videók vagy mindkettő.

3 Érintse meg a táblaszámítógépen az MotoCast elemet.

2 Ha szükséges, érintse meg a mappa vagy a címke nevét. Ha szeretné megtekinteni/lejátszani valamelyik fényképet vagy videót, érintse meg a hozzá tartozó indexképet. A lejátszás és a szünet gomb megérintésével vezérelheti a videó lejátszását.

Fénykép/videó elküldéséhez üzenetben vagy online közzétételéhez érintse meg hosszabban a fényképet/ videót, majd érintse meg a Share elemet. Válassza ki a megosztás módját (pl. Bluetooth vagy Email).

MOTOCAST További információk

Támogatás


Tovább

1 A MotoCast alkalmazást kétféleképpen telepítheti a számítógépen:

Tipp: A fényképekből készült diavetítés vagy a rögzített HD minőségű videók HDTV-n való megtekintéséhez csatlakoztassa a készüléket a TV vagy a monitor HDMI-kábeléhez.

Megjegyzés: A videó lejátszása közben a képernyő megérintésével jelenítheti meg a gombokat.

+

POWERED.

A MotoCast egy exkluzív Motorola alkalmazás, amely lehetővé teszi, hogy a hálózati kapcsolaton keresztül a számítógépen vagy a táblaszámítógépen található tartalmat – zenefájlokat, képfájlokat, videókat vagy dokumentumokat – folyamatos átvitellel megjeleníthesse a másik készüléken. Ehhez nem szükséges külön médiaeszköz, alkalmazás vagy vezeték.

Apps >

4 Írja be a táblaszámítógépen a Motorola azonosítóját. A MotoCast megjeleníti a számítógépen tárolt zenét, fényképeket és videókat. 5 A MotoCast lehetővé teszi a számítógépén tárolt fájlok letöltését vagy adatfolyamként való megtekintését – csak kövesse a szoftver útmutatásait. Mostantól bárhol elérheti zenefájljait, fényképeit és videóit, ahol van internetcsatlakozás.

YOUTUBE™ VIDEÓK Elérés:

Apps >

YouTube

Böngészés a YouTube videók között, YouTube videók keresése és megtekintése akár YouTube fiók nélkül is. Ha van YouTube fiókja, jelentkezzen be, így összehangolhatja készüléke és saját csatornája tartalmát. Megjegyzés: Ha nincs YouTube-fiókja, érintse meg a Your Channel > Add account elemeket.

LIFE.


YOUTUBE-VIDEÓK KERESÉSE ÉS MEGTEKINTÉSE YouTube-videó kereséséhez érintse meg a vagy a elemet. Vagy böngésszen kedvére a közkedvelt videók kategóriái között (pl. This week, Top rated, Autos & vehicles, Comedy stb.). Ha szeretné lejátszani valamelyik videót, érintse meg. A videó jó minőségben való megtekintéséhez érintse meg a videó bal oldalán található HQ elemet. Ha az összes videót kiváló minőségben szeretné megtekinteni, érintse meg a Menü > Settings > High quality on mobile elemeket.

VIDEÓK MEGOSZTÁSA Ha szeretné elküldeni valakinek az éppen nézett videóra mutató hivatkozást, érintse meg a Menü > Share elemeket.

BEJELENTKEZÉS ÉS A FIÓK LÉTREHOZÁSA Elérés:

Apps >

YouTube > Menü

> Sign in

YouTube fiók létrehozásához érintse meg az Add account elemet. Ha van már YouTube fiókja, érintse meg a Sign in elemet.

VIDEÓK FELTÖLTÉSE Elérés:

Apps >

YouTube > Your Channel > Upload

1 Érintse meg a feltölteni kívánt videót. Módosíthatja a videók címét, leírását, beállíthatja az elérhetőségüket, és címkékkel is elláthatja őket. 2 Érintse meg az Upload elemet.

SAJÁT CSATORNA

+


Támogatás


Tovább

A Your Channel az a csatorna, amely a saját feltöltéseit, lejátszási listáit, kedvenceit és előfizetéseit tartalmazza. A saját csatorna beállításával kapcsolatban látogasson el a YouTube weboldalára.

POWERED.

ZENE Nyissa meg a zenetárat, majd válassza ki a lejátszani kívánt műsorszámot. Elérés:

Apps >

Music

A zenelejátszás vezérlése: • Lejátszás/szünet: érintse meg a

vagy a

elemet.

• Előző/következő: érintse meg a

vagy a

elemet.

• Gyors előreléptetés/visszaléptetés: érintse meg hosszabban a vagy a elemet. • Véletlenszerű lejátszás: érintse meg a

elemet.

• Az összes zeneszám ismétlése: érintse meg a

elemet.

• Hangerő: nyomja meg az oldalsó hangerőszabályzó gombokat. Tipp: A kezdőképernyőn is vezérelheti a zenelejátszást, ha hozzáad egy zenelejátszó vezérlőelemet. Ha zenehallgatás közben más alkalmazást szeretne használni, érintse meg a Kezdőképernyő elemet. A zenelejátszóhoz való visszatéréshez érintse meg a elemet a képernyő jobb alsó sarkában. Ha szeretne hozzáadni egy számot a lejátszási listához, érintse meg a > Add to playlist elemet. Válassza ki a meglévő lejátszási listák egyikét, vagy hozzon létre egy újat az New playlist elem megérintésével. Lejátszási lista szerkesztéséhez, átnevezéséhez vagy törléshez érintse meg hosszabban a kívánt lejátszási listát.

LIFE.


TÁVVEZÉRLÉS


RÖVID ÚTMUTATÓ: TÁVVEZÉRLÉS A Dijit™ univerzális távirányító alkalmazás segítségével táblaszámítógépét útmutatót, műsorajánlatokat és közösségi TV funkciókat is kezelő TV-távirányítóként használhatja. Elérés:

Apps >

Dijit

• Univerzális távirányító: Egyesítse összes eszköze távirányítóját táblaszámítógépében.

Guide

My Shows

Menü

My Channel

8:00 PM November 10, 2011

Arrested Development NEW Marta Complex

Tune

A Guide segítségével az összes műsort megjelenítheti, a My shows segítségével a kiválasztott műsorokat, a My channel segítségével pedig az Ön által beprogramozott csatornákat jelenítheti meg.

Arrested Development NEW Marta Complex 206

8:00 PM - 8:30 PM

Arrested Development Marta Complex

257

People Like This

+

További információk Vissza Távvezérlés

Támogatás

+

+

VOL

CH

Input

103

Dijit Comments

Episodes Social Activity Cast & Crew Recommendations Related Clips

Watch TV

POWERED.

Ha kiválaszt egy időszakot, megjelenítheti azokat a műsorokat, amelyek a Guide felületén erre az időszakra vannak ütemezve. További információk és eszmecsere a műsorokkal kapcsolatban.

Menu

Tovább Post a Comment

Check-In

A tévé és az egyéb készülékek vezérlésére szolgáló távirányító.

• Kompatibilitás más eszközökkel: Táblaszámítógépe beépített infravörös jeladóval rendelkezik. A Dijit ezt a funkciót kihasználva teszi lehetővé TV készüléke, DVD lejátszója, vevőegysége, több mint 200 000 egyéb távirányítható eszköz vezérlését.

A távvezérlő adóvevője

Távirányítsa TV készülékét

és egyéb eszközeit. • A távirányító testreszabása: A gombok áthelyezésével, új gombok hozzáadásával vagy a gombok törlésével testreszabhatja az univerzális távirányítót. Hozzon létre saját gombokat, és rendelje hozzájuk a készülék tetszőleges funkcióját – akár kézmozdulatot, például az ujjak húzását is beállíthatja, így oda sem kell néznie a készülék vezérléséhez.

• Netflix: Azokat az elemeket, amelyeket azonnal meg szeretne tekinteni, adja hozzá a Netflix azonnali várólistájához. • Megosztás: Jelentkezzen be az integrált Facebook™ és Twitter alkalmazásba, hogy könnyebben megoszthassa a megtekintett tartalmat.

LIFE.


TÁJÉKOZÓDÁS


• Hely keresése: Érintse meg a elemet a képernyő tetején, majd írja be a címet, a várost vagy a vállalat nevét a keresőmezőbe.

RÖVID ÚTMUTATÓ: TÁJÉKOZÓDÁS A táblaszámítógépen sokak kedvenc alkalmazása, a Google Térkép™ is megtalálható. Elérés:

Apps >

Maps

• Tartózkodási hely: A saját tartózkodási hely megjelenítéséhez érintse meg a elemet a képernyő tetején. A tartózkodási helyét a jelzi. • Térképmód: A térképrétegek megjelenítéséhez érintse meg a elemet a képernyő tetején.

Menü

Search Maps Starred Places Clear Map

Cline Ave.

County Rd 1400 N

+

További információk Vissza Tájékozódás

Támogatás Tovább

County Rd 500 E

Harr St.

Whitman Dr.

County Rd 600 E

Crescent St.

Labs Switch Account Cache Settings Help

g rin pe

ay W

his Terms, Privacy & Notices W

Pen and Mouse Rd.

About

County Rd 1400 N

• Útvonalterv: Érintse meg a elemet a képernyő tetején. Írja be a kiindulópontot és a célt, vagy érintse meg a elemet, és válassza a My current location, a Contacts, vagy a Points on map lehetőséget. • Elforgatás, megdöntés és nagyítás: A térkép elforgatásához vagy nagyításához húzza szét az ujjait, vagy forgassa el őket a kijelzőn. A térkép megdöntéséhez húzza lefelé két ujját a képernyőn. • Iránytű mód: Állítsa be úgy a térképet, hogy az Ön tartózkodási helye legyen középen, majd érintse meg a képernyő tetején látható iránytű ikont az iránytű módra váltáshoz. Ezzel beléphet a 3D módba, ahol a térkép az Ön mozgását követve fordul el.

A saját tartózkodási hely, a helyek, az útvonalterv, Szöveges keresés a rétegek vagy a Hangalapú keresés koordináták megnyitása.

Klier St.

POWERED.

• Energiatakarékosság (4G készülékek): Ha takarékoskodni kíván az akkumulátor energiájával, állítsa át a táblaszámítógépet a mobilhálózat használatára (ekkor kevésé lesz pontos a helymeghatározás). Érintse meg az Apps > Settings > Location & security elemeket. A My Location területen jelölje be a Use wireless networks melletti négyzetet, és törölje a jelet a Use GPS satellites melletti négyzetből.

LIFE.


A HELYMEGHATÁROZÁS FORRÁSÁNAK BEÁLLÍTÁSA

GOOGLE KOORDINÁTÁK™

Állítsa be, hogy a táblaszámítógép GPS-műholdas jelek vagy a mobilhálózat használatával határozza-e meg a tartózkodási helyét. (A GPS-műholdas jelek rendkívül pontosak, de használatuk jelentősen gyengíti az akkumulátort, a mobilhálózat kevésbé pontos, de takarékoskodik az akkumulátor energiájával).

CSATLAKOZÁS A GOOGLE KOORDINÁTÁK FELHASZNÁLÓIHOZ

Tartózkodási helyének meghatározásához érintse meg az Apps > Settings > Location & security > Use GPS satellites és/vagy a Use wireless networks elemeket.

GOOGLE TÉRKÉP NAVIGÁCIÓ™ BÉTA Elérés:

Apps >

Navigation

Kanyarodásokat jelző részletes navigációs útbaigazításokat kérhet úti céljának eléréséhez. Mondja ki vagy írja be a célhely címét, vagy érintse meg a kívánt célhelyet a Recent Destinations listában. • Az útvonal adatainak megtekintéséhez érintse meg az Follow the route elemet. Részletes nézetben a megérintésével kaphat szöveges útbaigazításokat. • A Menü > Layers elemek megérintésével állíthatja be a térképnézetet.

+


• A Menü > Layers elemek megérintésével választhat hasznos helyeket (pl. parkolókat és benzinkutakat). Ezután a Menü > Route Info elemek kiválasztásával jelenítheti meg őket a térképeken, illetve útbaigazítások formájában.

Támogatás Tovább

POWERED.

Megjegyzés: A mobiltelefonok és egyéb eszközök vezetés közbeni használata elvonhatja a figyelmet, és egyes országokban tiltott is lehet. Mindig tartsa be a törvényeket, és vezessen óvatosan.

Elérés:

Apps >

Latitude

A Koordináták segítségével nyomon követheti ismerőseit és családtagjait. Találkozókat tervezhet, meggyőződhet arról, hogy családtagjai rendben hazaértek-e, vagy egyszerűen csak kapcsolatban maradhat velük. Aggodalomra nincs ok: a rendszer csak az Ön jóváhagyásával osztja meg tartózkodási helyének adatait. Ha szeretné, hogy az ismerősei láthassák a tartózkodási helyét, illetve, ha szeretné elfogadni meghívásaikat, csatlakozzon a Google Koordináták felhasználói közé, majd küldjön meghívót az ismerőseinek. A Térkép használata közben (az utcanézet kivételével tetszőleges módban) érintse meg a Menü > Join Latitude elemeket. Olvassa el az adatvédelmi irányelveket, és ha egyetért azokkal, érintse meg az Agree & Share elemet.

ISMERŐSÖK HOZZÁADÁSA ÉS ELTÁVOLÍTÁSA Ismerősök hozzáadása: 1 A elem megérintésével jelenítse meg ismerőseinek listáját. 2 Érintse meg a

+

elemet.

3 Érintse meg a Select from Contacts elemet, majd a kívánt névjegyet. Vagy érintse meg a Add via email address elemet, majd adja meg az e-mail címet. 4 Érintse meg az Add friends elemet.


Ha ismerősei már használják a Koordináták alkalmazást, e-mailben felkérést és értesítést kapnak. Ha még nem csatlakoztak a Koordináták szolgáltatáshoz, e-mailben felkérést kapnak arra, hogy jelentkezzenek be a Koordináták alkalmazásba Google fiókjukkal. Ismerősök eltávolítása: 1 A elem megérintésével jelenítse meg ismerőseinek listáját. 2 Érintse meg a mellett.

X elemet a törölni kívánt ismerős neve

TARTÓZKODÁSI HELYEK ADATAINAK MEGOSZTÁSA Amikor a tartózkodási helyek adatainak megosztására vonatkozó felkérést kap, az alábbi lehetőségek közül választhat: • Accept and share back: Ön láthatja ismerőse tartózkodási helyét, és ő is láthatja az Önét. • Accept, but hide my location: Ön láthatja ismerőse tartózkodási helyét, ő azonban nem láthatja az Önét. • Don't accept: a rendszer nem osztja meg a tartózkodási helyekre vonatkozó adatokat Ön és az ismerőse között.

SAJÁT TARTÓZKODÁSI HELY ADATAINAK ELREJTÉSE Tartózkodási helye adatainak elrejtéséhez érintse meg a Menü > Settings > Hide your location elemet.

+


Támogatás Tovább

LIFE.

POWERED.

LIFE.


E-MAIL


• Billentyűzet: A képernyő-billentyűzetet a szövegmezők egyikének megérintésével nyithatja meg.

RÖVID ÚTMUTATÓ: E-MAIL Maradjon kapcsolatban barátaival és munkatársaival. Elérés:

Apps >

Email vagy

Gmail

• Fiókok hozzáadása: Érintse meg az Apps > Settings > Accounts & sync elemet, majd érintse meg az Add account elemet a jobb felső sarokban. A Microsoft® Exchange-alapú munkahelyi e-mail fiók beállításához válassza a Corporate lehetőséget, és adja meg az informatikai osztály által megadott adatokat.

[email protected]

Inbox Priority Inbox Starred Important Chats Sent Outbox Drafts All Mail

Menü Érintse meg annak ellenőrzéséhez, hogy érkeztek-e új üzenetek Új üzenet írása

3

Üzenetek keresése Üzenetek Üzenetcímkék

Spam Trash Personal

+

További információk Vissza E-mail

Támogatás Tovább

POWERED.

Az üzenet csillaggal való megjelölése a későbbi munkához A csillagozott üzenetek megjelenítéséhez érintse meg a Starred üzenetcímkét

A jelölőnégyzetekkel több üzenetet is kijelölhet, majd választhat a képernyő felső részén látható műveletek közül

• Ujj végighúzása a képernyőn: Amikor ujja gyors végighúzásával e-mailek vagy névjegyek hosszú listáját pörgeti át, a képernyő megérintésével állíthatja le a görgetést. • Közösségi hálózatok: Facebook™, Twitter és más hasznos alkalmazások. Ha kíváncsi a legújabb hivatalos alkalmazásokra, widgetekre, valamint az éppen legnépszerűbb dolgokra, keresse fel az Android Market™ piacteret. Érintse meg az Apps > Market elemet.

LIFE.


E-MAIL ÜZENETEK OLVASÁSA ÉS MEGVÁLASZOLÁSA Elérés:

Apps >

Email

Ha szeretné megnyitni valamelyik üzenetet és az ahhoz tartozó válaszokat, érintse meg az üzenetet. • Válasz üzenetre: válaszadáshoz érintse meg a elemet, ha minden címzettnek szeretne válaszolni, akkor a elemet. • Üzenet átirányítása: érintse meg a

elemet.

• Nyitott opciók: érintse meg a Menü

elemet.

• Mellékletek megtekintése: érintse meg a View elemet.

E-MAIL ÜZENETEK LÉTREHOZÁSA Elérés:

Apps >

Email vagy

Gmail

Érintse meg a elemet, majd adja meg címzettet, és írja be az üzenetet. Mellékletek hozzáadásához érintse meg a elemet. Tipp: A To: mező kitöltésekor a táblaszámítógép megjeleníti a lehetséges találatokat (ha van ilyen) a névjegylistáról.

E-MAIL MELLÉKLETEK FOGADÁSA ÉS MEGNYITÁSA Az üzenetekhez tartozó mellékletek miniatűrként jelennek meg. Érintse meg a View vagy a Save elemet.

+


Támogatás Tovább

Tipp: Nagy mellékletek gyorsabb küldéséhez és fogadásához Wi-Fi kapcsolatot használjon (lásd a Wi-Fi kapcsolatok című fejezetet).

POWERED.

E-MAIL LEVELEZÉS BEÁLLÍTÁSA A táblaszámítógép első alkalommal való bekapcsolásakor a Gmail fiókjába van lehetősége bejelentkezni. További e-mail fiókok hozzáadásához érintse meg az Apps > Settings > Accounts & sync > Add account elemet. • A Corporate fiók az Exchange-kiszolgáló alapon működő munkahelyi e-mail üzenetekhez való fiók. Adja meg a rendszergazdától kapott adatokat. Tipp: Előfordulhat, hogy tartománynévvel együtt kell megadnia felhasználónevét (pl. tartománynév/ felhasználónév alakban). • Az Email fiók a személyes jellegű e-mail üzenetekhez való fiók. A fiókkal kapcsolatos adatokról a szolgáltató tudja felvilágosítani. • A Google fiók másik Gmail fiók hozzáadására használható.

E-MAILEK, NÉVJEGYEK ÉS NAPTÁRAK SZINKRONIZÁLÁSA Amikor első alkalommal jelentkezik be Gmail fiókjába a táblaszámítógépen, automatikusan ugyanazokhoz a személyes információkhoz (e-mailek, események és névjegyek) férhet hozzá, mint egy Gmail, Google Naptár™ és Partnerek alkalmazást futtató számítógépen. Ha munkahelyi számítógépén a Microsoft Office Outlook alkalmazást használja, a táblaszámítógép képes szinkronizálni az e-maileket, események és névjegyeket (partnereket) a Microsoft Exchange-kiszolgálóval. Az alkalmazásadatok automatikus szinkronizálásához érintse meg az Apps > Settings > Accounts & sync > Add account > Auto-sync elemet.


+


Támogatás Tovább

A szinkronizálandó alkalmazások kiválasztása: 1 Érintse meg az Apps > Add account elemet.

Settings > Accounts & sync >

2 Szükség esetén az Auto-sync elem megérintésével kapcsolja ki az automatikus szinkronizálást. 3 Adott fiókhoz tartozó alkalmazások megtekintéséhez érintse meg a kívánt fiókot a Manage accounts területen. 4 Érintse meg azokat az alkalmazásokat, amelyeket nem akar szinkronizálni (pl. Calendar, Contacts vagy Email.

LIFE.

POWERED.

LIFE.


CSEVEGÉS


RÖVID ÚTMUTATÓ: CSEVEGÉS Videohívást vagy hangalapú csevegést indítana? Elérés: Apps > Talk, majd jelentkezzen be a Google fiókjába, vagy válassza ki az egyik Google fiókját. • Ismerős meghívása: Érintse meg a elemet a jobb felső sarokban, majd írja be az ismerőse Google fiókjához tartozó e-mail címét. A meghívót a Google Talk™ alkalmazásba való bejelentkezéskor fogják megkapni. • Szöveges csevegés indítása: Érintse meg az ismerőslistában szereplő nevek egyikét, majd írja be az elküldeni kívánt szöveget, és érintse meg a elemet. Menü Új ismerősök meghívása a Google fiókhoz tartozó e-mail címük megadásával.

[email protected]

Keresés a csevegési előzményekben. Az ikonok azt jelzik, hogy mikor állnak készen az ismerősei az audio- vagy a videocsevegésre.

Offline

Hey, I just got the news! Congrats! 9:00 AM

Thanks! I’m super excited! When do you start?

9:02 AM

2 weeks. It’ll be a big change

Type to compose

+

További információk Vissza Csevegés

Támogatás

Tab

?123

Tovább

Q

W A

E D

S Z :-)

R

X /

T F

C

Y G

V

POWERED.

U H

B

I

,

M ‘

P

L

K

J N

O

“

!

?

. -

-

Írja be a szöveget, majd érintse meg az elküldéshez.

• Audio- és videocsevegés: Az ismerőslistán található ikonok jelzik, hogy melyik ismerősével kezdeményezhet videocsevegést, audiocsevegést, és melyikük nem érhető el. • Csevegés számítógépről: Számítógépről is cseveghet. További információk: www.google.com/talk.

LIFE.

MOTOROLA XOOM™ 2 Media Edition NÉVJEGYEK


RÖVID ÚTMUTATÓ: NÉVJEGYEK A névjegyeit a Google fiókjában is elmentheti, illetve szinkronizálhatja azzal. Elérés:

Apps >

Contacts

• Létrehozás: Érintse meg a New elemet (ha egynél több fiókot használ, válassza ki a kívánt fiókot). Írja be az adatokat, majd mentse el a Done gombbal. • Szerkesztés és törlés: Érintse meg a névjegyet, majd érintse meg a elemet. Módosítsa a névjegyet, vagy érintse meg a Menü > Delete contact elemet. All contacts

Find contacts

New

7 contacts A

Christine Fanning

Menü A kiválasztott névjegy szerkesztése vagy törlése.

Alex Silveira

Névjegy létrehozása.

C Phone

Christine Fanning

(555) 555-5694 Home

Névjegyek keresése.

D Email

Dylan Foster

[email protected] Home

J

A névjegy e-mailben való elküldése.

Julie Hay L

Lisa Jones

Lisa Lindsay L

Ha megcsillagozza a névjegyet, a Starred névjegycímke alatt is elérheti.

Ravi Thakkar

Névjegycímkék

+

További információk Vissza Névjegyek

Támogatás Tovább

A gördítősáv húzásával gyorsabban mozgathatja a listát.

• Részletes adatok megjelenítése: A névjegyadatok beírásakor a részletes adatok megjelenítését a / ^ elemmel kapcsolhatja ki és be. Mező hozzáadásához/ eltávolításához érintse meg a + , illetve a - elemet. További mezők hozzáadásához érintse meg az Add another field elemet. ^

A TÁBLASZÁMÍTÓGÉP BEINDÍTÁS ÉRINTŐKÉPERNYŐ KEZELÉS TESTRESZABÁS GÉPELÉS ALKALMAZÁSOK INTERNETEZÉS LEJÁTSZÁS ÉS FELVÉTEL TÁVVEZÉRLÉS TÁJÉKOZÓDÁS E-MAIL CSEVEGÉS NÉVJEGYEK OLVASÁS MUNKA JEGYZETEK CSATLAKOZTATÁS VÉDELEM MÉG HATÉKONYABB MUNKA ENNÉL IS TÖBBRE VÁGYIK? HIBAELHÁRÍTÁS BIZTONSÁG, SZABÁLYOZÁSOK ÉS JOGI INFORMÁCIÓK

POWERED.

• Névjegyek egyesítése: Előfordulhat, hogy egy személyhez két névjegy is tartozik, például azért, mert két különböző e-mail címet is használ. A két névjegy egyesítéséhez érintse meg a névjegyek egyikét, érintse meg a Menü > Join elemet, majd érintse meg a másik névjegyet. • Névjegyek szinkronizálása: Az e-mail fiókokban tárolt névjegyeket szinkronizálhatja a táblaszámítógéppel. Érintse meg az Apps > Settings > Accounts & sync elemet. Ezután aktiválja az Auto-sync lehetőséget, érintse meg a fiókok egyikét, és aktiválja a Sync Contacts lehetőséget.

LIFE.


OLVASÁS Most már bárhol és bármikor elérheti kedvenc könyveit, magazinjait és újságjait. Apps >

További információk Vissza

• Olvasás offline módban: Ha a könyvet olyankor is szeretné elérni, amikor épp nem csatlakozik az internethez, érintse meg a Menü > Make available offline elemet. Books

Shop

Olvasás

A Make available offline és a többi opció megjelenítése. Könyvek letöltése.

Érintse meg a könyvet a megnyitáshoz és az olvasáshoz.

Támogatás Great Expectations Charles Dickens

Tovább

Books

• Megnyitás: Könyvtára további könyveinek megjelenítéséhez húzza gyorsan jobbra vagy balra az ujját. A könyveket érintéssel nyithatja meg.

Alice’s Adventures in Wonderland Lewis Carroll

+


RÖVID ÚTMUTATÓ: OLVASÁS

Elérés:

POWERED.

Pride and Prejudice Jane Austen

További könyvek megjelenítéséhez húzza az ujját jobbra vagy balra.

• Lapozás: A könyv lapozásához húzza gyorsan végig az ujját az oldalon.

CHAPTER II

• Legutóbbi oldal: Amikor újra megérinti a könyvet a Books Érintse meg az opciók megjelenítéséhez. kezdőképernyőjén, a könyv a legutóbb megnyitott oldalon nyílik meg. • Tartalomjegyzék: A könyv tartalomjegyzékének megnyitásához érintse meg a elemet. A könyvolvasó beállításainak megtekintéséhez érintse meg az elemet. • Bezárás: A könyv bezárásához érintse meg az alul található navigációs panelt, majd érintse meg a elemet a bal felső sarokban.


+

További információk Vissza Olvasás

Támogatás Tovább

KÖNYVEK LETÖLTÉSE Elérés: Apps > Books, majd érintse meg az Shop elemet a jobb felső sarokban. A kategóriák szerint böngészve, illetve a elem megérintésével cím vagy szerző szerint is kereshet. Ha bővebb információkat szeretne látni valamelyik könyvről, érintse meg. Ingyenes minta beszerzéséhez érintse meg a Try elemet. Könyv vásárlásához érintse meg a Buy elemet. Amint jóváhagyja a vásárlást, a rendszer hozzáadja a könyvet a saját könyvtárához.

LIFE.

POWERED.

LIFE.


MUNKA


RÖVID ÚTMUTATÓ: MUNKA A Quickoffice™ alkalmazással a fájlokat az interneten is megnyithatja és szerkesztheti, de a táblaszámítógépre is letöltheti őket, hogy bármikor dolgozhasson velük. Elérés:

Apps >

Quickoffice HD

• Fájlok megnyitása: A fájlok vagy a mappák megnyitásához érintse meg őket. Az egyes fájlok hosszabb megérintésével megjelenítheti a hozzájuk tartozó opciókat. Az alkalmazás szinte mindegyik szöveg- és táblázatformátum kezelésére alkalmas. • Szöveg kijelölése: A szöveget dupla érintéssel jelölheti ki. Local Files Local Files

Alarms

Online dokumentum megnyitása

Date last modified

Android Recent Documents

Date last modified

Download Date last modified

Dokumentum létrehozása Fájlok keresése

Movies Date last modified

Music Date last modified

Notifications Date last modified

Pictures Date last modified

Váltás az összes fájl vagy a legutóbbi dokumentumok megjelenítése között

Podcasts Date last modified

Ringtones Date last modified

Work Date last modified

+

További információk Vissza Munka

Támogatás Tovább

POWERED.

A mappákat érintéssel nyithatja meg

• Opciók: A billentyűzet megnyitása, a formázás beállítása, a fájl elmentése és a többi opció megjelenítése végett érintse meg a Menü elemet. • Még hatékonyabb munka: Dokkoló vagy Bluetooth™ segítségével a táblaszámítógéphez egeret és billentyűzetet is csatlakoztathat, és úgy használhatja, mint egy laptopot. Kapcsolja be az egeret és a billentyűzetet, majd válassza az Apps > Settings > Wireless & networks > Bluetooth settings > Find nearby devices lehetőséget. Az egeret kikapcsolással választhatja le. A billentyűzet leválasztásához érintse meg a képernyő jobb alsó sarkában látható billentyűzet ikont, majd húzza az érintőkapcsolót Off állásba.

LIFE.


GOOGLE DOKUMENTUMOK™

NAPTÁR

A Google Dokumentumok segítségével dokumentumokat hozhat létre és oszthat meg az interneten, s azokat később bármely számítógépről, táblaszámítógépről vagy okostelefonról megnyithatja. A megszokott szövegszerkesztőket idéző felület megkönnyíti a közös szerkesztést. Érintse meg az Apps > Docs elemet.

Elérés:

• Létrehozás: Új dokumentum létrehozásához érintse meg a ikont a jobb felső sarokban. • Keresés: A dokumentumok közötti kereséshez érintse meg a ikont a jobb felső sarokban.

Vissza Munka

Tovább

Tetszőleges nézetben érintse meg a elemet. Adja meg az esemény kezdési idejét és egyéb adatait. Emlékeztetőt is beállíthat, hogy semmiképpen se feledkezhessen meg az eseményről.

• Importálás: A Google Dokumentumok alkalmazással létrehozott dokumentumokat – némi átalakítás után – az asztali számítógépre tervezett alkalmazásokon is használhatja.

Esemény szerkesztéséhez érintse meg hosszabban, majd érintse meg a Details elemet.

• Súgó: A Google Dokumentumok alkalmazással kapcsolatos útmutatásért és további információkért keresse fel a docs.google.com/support webhelyet. Apps >

3:01

pm

Clock

Ébresztés hozzáadásához érintse meg a Set elemet, majd adja meg az ébresztés adatait.

Támogatás

NAPTÁRI ESEMÉNYEK HOZZÁADÁSA

Az esemény adatainak megadását követően érintse meg a Done elemet.

Elérés:


Calendar

Egyetlen központi helyen megnézheti összes fiókjának naptári eseményeit. A naptár többféleképpen jeleníthető meg: Érintse meg a Day, a Week vagy a Month elemet. Ha kijelöli valamelyik eseményt, további adatok is megjelennek.

• Megosztás: A dokumentumokat más felhasználókkal együtt is szerkesztheti; eközben láthatja, ahogyan mások módosítják a szövegeket.

ÓRA ÉS ÉBRESZTÉS

+

Apps >

POWERED.

Amikor megszólal az ébresztés, az Dismiss elem megérintésével kapcsolhatja ki, a Snooze elem megérintésével pedig tíz percig késleltetheti.

NAPTÁRI ESEMÉNYEK KEZELÉSE

Esemény törléséhez érintse meg hosszabban, majd érintse meg a Delete elemet. A mai napra való lépéshez érintse meg a Today elemet.

AIRPLANE MODE A repülőgép módra váltással az összes vezeték nélküli csatlakozást kikapcsolhatja; ennek elsősorban repülőgépen veheti hasznát. Érintse meg a képernyő jobb alsó sarkát, majd érintse meg a > Airplane mode elemet.

LIFE.


JEGYZETEK


RÖVID ÚTMUTATÓ: JEGYZETEK

• Elvetés: Ha az új jegyzetet mentés nélkül kívánja bezárni, érintse meg a bal felső sarokban látható X elemet.

Ezzel az alkalmazással egyetlen helyen gyűjtheti össze ötleteit, gondolatait, észrevételeit, amelyeket később számítógépen is megnyithat.

• Beállítások: Az Evernote® fiók beállításainak módosításához érintse meg a Settings elemet a bal alsó sarokban.

Elérés:

• Letöltés a számítógépre: További információkért, vagy az Evernote® számítógépre való letöltéséhez keresse fel a www.evernote.com webhelyet.

Apps >

Evernote

• Új jegyzet: Új jegyzet létrehozásához érintse meg a ikont a jobb felső sarokban. • Keresés: A jegyzetek közötti kereséshez érintse meg a ikont a jobb felső sarokban.

All Notes

December 2012 2 Notes

Note 1 Title November 24, 2012 Note 1 content

Note 3 Title

Note 2 Title

December 3, 2012 Note 3 content

December 1, 2012 Note 2 content

November 2012 1 Notes

Keresés A tartózkodási hely hozzáadása. Jegyzet létrehozása. A jegyzetek, a jegyzettömbök, a megosztott jegyzetek és a címkék megjelenítése.

A jegyzet szerkesztésekor a képernyő alján lévő ikonokkal kezelheti a szöveg formázását vagy adhat hozzá mellékleteket.

+

További információk Vissza Jegyzetek

Támogatás Tovább

POWERED.

A megosztott jegyzetek szinkronizálása. A beállítások módosítása.

LIFE.


CSATLAKOZTATÁS RÖVID ÚTMUTATÓ: CSATLAKOZTATÁS Tartozékok csatlakoztatása, telefonhoz, számítógéphez, csatlakozási ponthoz és hálózathoz való csatlakozás. Elérés: Apps > Settings > Wireless & networks • Bluetooth™ eszközök: Bluetooth fejhallgató, billentyűzet vagy egyéb készülék csatlakoztatásához érintse meg a Bluetooth settings elemet. • Wi-Fi hálózatok: A csatlakozáshoz érintse meg a Wi-Fi settings elemet.

Settings

Wireless & networks Sound Screen

Wireless & networks Airplane mode Disable all wireless connections

Wi-Fi Location & security Applications

Turn on Wi-Fi

Wi-Fi settings Set up & manage wireless access points

Accounts & sync Bluetooth Privacy Bluetooth settings Storage

Manage connections, set device name & discoverability

Language & input

Ethernet

Accessibility

Ethernet settings Configure Ethernet interface and HTTP proxy

Portable hotspot Date & time

Share your mobile data connection as a portable Wi-Fi hotspot

About tablet

VPN settings Set up & manage Virtual Private Networks (VPNs)

Mobile networks Set options for roaming, networks, APNs

További információk Vissza Csatlakoztatás

Támogatás Tovább

A Wi-Fi funkció bekapcsolása. A Wi-Fi beállítások módosítása vagy új hálózatok csatlakoztatása.

Disabled

Dock

+

Az Airplane mode-ra váltással az összes vezeték nélküli csatlakozást kikapcsolhatja.

A Bluetooth funkció bekapcsolása. A Bluetooth beállítások módosítása vagy új hálózatok csatlakoztatása.

POWERED.

• Hotspot (4G táblaszámítógépek): Ossza meg az internetkapcsolatát. Érintse meg: Tethering & portable hotspot. TIPPEK ÉS TRÜKKÖK

• HDMI®-kábel: A táblaszámítógépen HDMI-port is található, így fényképek vagy videók megtekintése céljából más HDMI-eszközökhöz is csatlakoztathatja. • USB-kábel: Ha a táblaszámítógépét USB-kábellel a számítógéphez csatlakoztatja, zenefájlokat, képeket, videókat, dokumentumokat és más fájlokat tölthet át az egyik készülékről a másikra. • Energiatakarékosság: Ha takarékoskodni akar az akkumulátor energiájával, vagy le kívánja állítani az összes kapcsolatot, kapcsolja ki a Bluetooth és a Wi-Fi funkciót. A funkciók kikapcsolásával és ismételt bekapcsolásával új eszközöket vagy hálózatokat kereshet. • Automatikus csatlakozás: Ha a Bluetooth vagy a Wi-Fi be van kapcsolva, a táblaszámítógép azonnal csatlakozik a korábban használt eszközökhöz és hálózatokhoz, amennyiben azok elérhetővé válnak.

LIFE.


BLUETOOTH™ VEZETÉK NÉLKÜLI KAPCSOLAT A BLUETOOTH FUNKCIÓ BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA Elérés:

Apps >

Settings > Wireless & networks >

Bluetooth

Tipp: Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása vagy a kapcsolatok leállítása érdekében kapcsolja ki a Bluetooth funkciót: Érintse meg az Apps > Settings > Wireless & networks > Bluetooth elemet. Megjegyzés: Régebbi Bluetooth-fejhallgatóknál nem javasolt a Bluetooth Enhanced Audio (Kibővített hang) beállítása, mert az nem garantál elfogatható minőségű hangot.

ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA

Csatlakoztatás

Tovább

Ha azt szeretné, hogy a Bluetooth-eszközök felismerjék a táblaszámítógépet: 1 Érintse meg az Apps > Settings > Wireless & networks > Bluetooth settings elemet.

FÁJLOK ÁTVITELE

4 Érintse meg a Find nearby devices elemet.

Vissza

HAGYJA, HOGY A KÉSZÜLÉKEK MEGTALÁLJÁK A TÁBLASZÁMÍTÓGÉPET

1 Ügyeljen arra, hogy a párosítani kívánt eszköznél legyen engedélyezve a felismerési mód.

3 Szükség esetén érintse meg a Bluetooth elemet a Bluetooth funkció bekapcsolásához.

Támogatás

Megjegyzés: A mobiltelefonok és egyéb eszközök vezetés közbeni használata elvonhatja a figyelmet, és egyes országokban tiltott is lehet. Mindig tartsa be a törvényeket, és vezessen óvatosan.

2 Szükség esetén érintse meg a Bluetooth elemet a Bluetooth funkció bekapcsolásához.

2 Érintse meg az Apps > Settings > Wireless & networks > Bluetooth settings elemet.


6 Szükség esetén érintse meg a Pair elemet, vagy írja be az eszköz jelszavát (pl. 0000) a csatlakozáshoz. Az eszköz csatlakoztatását követően az állapotjelző panelen megjelenik a Bluetooth jelző .

Ha az első alkalommal csatlakoztatja a készüléket, kövesse az alábbi lépéseket (a készülék leválasztásához és újracsatlakoztatásához kapcsolja ki vagy be).

Megjegyzés: Az ezzel kapcsolatos további tudnivalók az eszköz útmutatójában olvashatók.

+

POWERED.

5 Érintse meg annak az eszköznek a nevét, amelyhez csatlakoztatni szeretné a készüléket. Tipp: Érintse meg az itt látható készüléknevek egyikét a leválasztáshoz vagy az újracsatlakoztatáshoz.

3 Érintse meg a Discoverable elemet. • Fénykép vagy videó: Nyissa meg a fényképet vagy a videót, majd érintse meg a > Bluetooth elemet. • Névjegyek: érintse meg az Apps > Contacts elemeket, érintse meg a kívánt névjegyet, majd érintse meg a Menü > Share contact > Bluetooth elemeket. Android Mobile Tablet



WI-FI CSATLAKOZÁSI PONT

A WI-FI BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA

Megjegyzés: A csak Wi-Fi kapcsolatra képes készülékekben ez a funkció nem érhető el.

Elérés:

Apps >

Settings > Wireless & networks >

Wi-Fi

Megjegyzés: Amikor nem használja a Wi-Fi funkciót, kapcsolja ki, így lassabban merül le az akkumulátor.

CSATLAKOZÁS HÁLÓZATOKHOZ Hatótávolságon belül működő hálózatok keresése: 1 Érintse meg az Apps > Settings > Wireless & networks > Wi-Fi Settings elemet. 2 A keresés bekapcsolásához érintse meg a Wi-Fi elemet. Ha már be van kapcsolva a Wi-Fi funkció, érintse meg a Menü > Scan elemet. A táblaszámítógép felsorolja a hatótávolságon belül található hálózatokat. Tipp: A táblaszámítógép MAC-címének vagy más Wi-Fi adatainak megtekintéséhez érintse meg a Menü > Advanced elemet. 3 Érintse meg annak a hálózatnak a nevét, amelyhez csatlakoztatni szeretné a készüléket.

Vissza Csatlakoztatás

Tipp: Ha a telefon Wi-Fi funkciója be van kapcsolva, a készülék automatikusan újracsatlakozik a korábban használt hálózatok egyikéhez, amennyiben azok elérhetővé válnak.

Támogatás Tovább

POWERED.

WI-FI HÁLÓZATOK

4 Szükség esetén adja meg a Network SSID, a Security és a Wireless password értékét, majd érintse meg a Connect elemet. Amikor a táblaszámítógép csatlakoztatva van a hálózatra, az állapotjelző sávban megjelenik a jelzés.

+

LIFE.

A táblaszámítógép képes Wi-Fi hotspotként (csatlakozási pontként) is működni, így kényelmesen használható, hordozható internetelérést nyújt a Wi-Fi funkciót használó eszközök számára. Megjegyzés: Ügyeljen a biztonságra! A táblaszámítógép és a hotspot jogosulatlan felhasználók elleni védelme érdekében mindenképpen állítsa be a hotspot biztonságát (a WPA2 nyújtja a legerősebb védelmet) és jelszavas védelmét. A táblaszámítógép beállítása Wi-Fi hotspotként: 1 Az Apps > Settings > Wireless & networks > Wi-Fi elemek megérintésével kapcsolja ki a Wi-Fi funkciót. 2 Érintse meg az Apps > Settings > Wireless & networks > Tethering & portable hotspot elemeket. 3 A hotspot bekapcsolásához érintse meg a Wi-Fi hotspot elemet. 4 A csatlakozási pont biztonságának és beállításainak módosításához érintse meg a Portable Wi-Fi hotspot elemet: • Network SSID: adja meg a hotspot egyedi nevét, majd érintse meg a Next elemet. • Security: válasszon a az Open és a WPA2 PSK közül. A WPA2 PSK kiválasztása esetén adja meg az egyedi jelszót. A többi felhasználó csak a helyes jelszó megadásával érheti el a Wi-Fi hotspotot. 5 Ha végzett, érintse meg a Save elemet. Ha a Wi-Fi hotspot aktív, a többi Wi-Fi-képes eszköz az SSID megadásával, a Security típusának kiválasztásával és a helyes Wireless password megadásával csatlakozhat hozzá.

LIFE.


USB-KAPCSOLAT Megjegyzés: Szerzői jog – rendelkezik a szükséges jogokkal? Mindig tartsa be a törvényi előírásokat. Erről lásd a következő részt: „SZERZŐI JOG”. Ha a táblaszámítógépét USB-kábellel a számítógéphez csatlakoztatja, zenefájlokat, képeket, videókat, dokumentumokat és más fájlokat tölthet át az egyik készülékről a másikra. • Microsoft™ Windows™ XP, Windows Vista, és Windows 7 operációs rendszer használata esetén nyissa meg a Start menüt, majd válassza ki az alkalmazások listájából a Windows Intézőt. A táblaszámítógép a Windows Intézőben csatlakoztatott meghajtóként (USB-háttértárként) fog megjelenni, amelyre áthúzással másolhatja fel a fájlokat. A másik lehetőség, hogy a készülék MTP-eszközként jelenik meg, melyre a Windows Media Player segítségével másolhat fájlokat. További információkért vagy illesztőprogramok letöltéséhez nyissa meg a www.motorola.com/myxoom2 webhelyet. • Apple™ Macintosh™ operációs rendszer használata esetén használja a www.android.com/filetransfer webhelyről letölthető Android File Transfer alkalmazást.

+

További információk Vissza Csatlakoztatás

Támogatás Tovább

POWERED.

TELEFONHÁLÓZAT Megjegyzés: A csak Wi-Fi kapcsolatra képes készülékekben ez a funkció nem érhető el. Nem szükséges változtatni a hálózati beállításokon. Részletekért forduljon a szolgáltatóhoz. Az Apps > Settings > Wireless & networks > Mobile networks elemek megérintésével jelenítheti meg a barangolási hálózatokkal, a hálózatválasztással, a szolgáltatóválasztással és a hozzáférési pontok nevével kapcsolatos beállítási lehetőségeket.

LIFE.


VÉDELEM


RÖVID ÚTMUTATÓ: VÉDELEM Így könnyebben megvédheti a táblaszámítógépet és a rajta tárolt információkat. Elérés:

Apps >

Settings > Location & security

• Képernyőzárolás: Ha a képernyő kikapcsol, a táblaszámítógép zárolja az érintőképernyőt. Érintse meg az Apps > Settings > Location & security > Configure lock screen elemet. • Elfelejtett minta vagy jelszó: Ha elfelejtette a mintát vagy a jelszót, forduljon a szolgáltatóhoz. Settings

Wireless & networks Sound Screen Location & security

Location & security My Location

Use wireless networks Location determined by Wi-Fi and/or mobile networks

Use GPS satellites Applications Accounts & sync Privacy Storage

When locating, accurate to street level

Use location for Google Search Location used to improve Google Search results and other Google services Lock screen

Configure lock screen No security

Language & input Owner info

A helymeghatározás módjának megadása Vállalat vagy termék keresése esetén a közeli helyek megjelennek a térképen

Accessibility Encryption

Dock Date & time About tablet

Encrypt tablet Require a numeric PIN or password to decrypt your tablet each time you power it on SIM card lock

Set up SIM card lock Passwords

Visible passwords Show password as you type Device administration

Device administrators

+


View or deactivate device administrators

Támogatás

Credential storage

Use secure credentials Allow applications to access secure certificates and other credentials

Tovább

Install from SD card Install certificates from SD card

Set password Set or change the password for credential storage

Védelem

POWERED.

Képernyőzár vagy titkosítás beállítása a készülék védelme érdekében

• A képernyő kikapcsolása: Annak beállításához, hogy mennyi ideig várjon a készülék az alvó módba lépés előtt, érintse meg az Apps > Settings > Screen > Timeout lehetőséget. • Személyes adatok: Ismerje meg, hogy milyen más módokon gondoskodhat még adatai védelméről!. Érintse meg az Apps > Settings > Privacy elemet.

LIFE.


MÉG HATÉKONYABB MUNKA ÁLTALÁNOS TIPPEK • Ha napszemüveg viselése miatt nem látja jól a képernyőt, vegye le. A képernyő fényereje a táblaszámítógép által érzékelt fényviszonyoknak megfelelően változik. • Ha szeretne visszatérni a kezdőképernyőre, érintse meg a Kezdőképernyő elemet. • A táblaszámítógép alvó üzemmódra váltásához/ felélesztéséhez nyomja meg a Bekapcsolás és alvó üzemmód gombot. • Kereséshez érintse meg a Keresés

elemet.

• A legutóbb használt alkalmazások megtekintéséhez érintse meg a elemet. • A hangerő, az értesítési hangok és az egyéb hangbeállítások módosításához érintse meg az Apps > Settings > Sound elemeket. • Az alkalmazások kezeléséhez (leállítás, beállítások módosítása, egyéb beállítások kezelése) érintse meg az Apps > Settings > Applications > Manage applications elemeket.

AZ AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOS TIPPEK Szeretné meghosszabbítani az akkumulátor üzemidejét? Próbálja ki az alábbi módszereket:

+


Támogatás Tovább

Még hatékonyabb munka

• Ha éppen nincs szüksége a Bluetooth™ funkcióra, az Apps > Settings > Wireless & networks > Bluetooth elemek megérintésével kapcsolhatja ki. • A Wi-Fi funkció kikapcsolásához érintse meg az Apps > Settings > Wireless & networks > Wi-Fi elemet.

POWERED.

• Tartózkodási helyének meghatározása kisebb akkumulátor-fogyasztással (ugyanakkor kisebb pontossággal) Érintse meg az Apps > Settings > Location & security elemeket. A My Location területen jelölje be a Use wireless networks melletti négyzetet, és törölje a jelet a Use GPS satellites melletti négyzetből. • A képernyőzár időkorlátjának, illetve a képernyő fényerejének beállításához érintse meg az Apps > Settings > Screen elemeket.

ACCESSIBILITY Látás, hallás, beszéd és használat. A kisegítő lehetőségek mindenki számára elérhetőek, így mindenki számára megkönnyítik a készülék használatát. Megjegyzés: Általános ismeretekért, tartozékokkal kapcsolatos információkért és egyéb tudnivalókért látogasson el a www.motorola.com/accessiblity oldalra.

HANGVEZÉRELT MŰVELETEK A hangvezérelt műveleteknek köszönhetően hangos utasításokkal is vezérelheti a táblaszámítógépet. Üzenetek küldése, böngészés az interneten, zenehallgatás stb. – tetszőleges számú alkalmazás aktiválható a hangvezérelt műveletekkel. Ehhez érintse meg az Apps > Voice Search elemeket. Majd mondja ki, hogy milyen műveletet szeretne végeztetni a táblaszámítógéppel: • „Mutassa meg Debrecen térképét!” • „Vezessen el Budapestre, az Elvis térre.” • „Menjünk a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtárba!” • „E-mail küldése Tóth Pistának. Kajáljunk együtt a szokásos helyen!” • „Hallgassunk Mozart-darabot!” Próbálja ki. Ha segítségre szorul, érintse meg az Voice Search elemeket, és mondja ki: „help”.

Apps >

LIFE.


HANGOS FELOLVASÁS

ÜZENETEK

A hangos felolvasás bekapcsolásához érintse meg az Apps > Settings > Accessibility > Accessibility elemeket, majd válassza ki a kívánt lehetőséget:

Automatikus nagy kezdőbetűvel való írási lehetőség, automatikus javítás és a javítási javaslatok megjelenítése könnyíti a szövegbevitelt. Érintse meg az Apps > Settings > Language & input > Configure input methods > Settings elemeket. De ha nem akar gépelni, szóban is bediktálhatja a szöveget. Érintse meg a elemet a képernyő-billentyűzeten.

• Visszaigazolás szóban: a táblaszámítógép szóban elismétli az Ön által végrehajtott műveleteket. • Visszaigazolás hangjelzéssel: a táblaszámítógép hangjelzéssel visszaigazolja az Ön által végrehajtott műveleteket; hangjelzéssel jelzi a táblaszámítógép állapotában bekövetkező változásokat; és figyelmezteti az értesítésekre. • Kisegítő lehetőségekhez tartozó parancsfájlok letöltése: kisegítő lehetőségekhez való parancsfájlok letöltésének engedélyezése a Google webhelyről az alkalmazások számára.

NAGYÍTÁS ÉS KICSINYÍTÉS Megtekintés nagyított nézetben. Nagyításhoz érintse meg duplán a képernyőt, vagy érintse meg a képernyőt két ujjal, és távolítsa el őket egymástól. Kicsinyítéshez érintse meg ismét duplán a képernyőt, vagy közelítse egymáshoz az ujjait.

KIJELZŐ FÉNYEREJE Beállíthatja a kedvére való fényerőszintet. Érintse meg az Apps > Settings > Screen > Brightness elemeket. Ügyeljen arra, hogy az Automatic brightness melletti négyzet ne legyen bejelölve, mert csak ekkor tudja majd módosítani a szintet.

+


Támogatás Tovább

Még hatékonyabb munka

POWERED.

ALKALMAZÁSOK Ennél is többre vágyik? Semmi gond! Az Android Market™ piactéren több ezernyi alkalmazáshoz hozzáférhet, melyek közül nem egy egész hasznos kisegítő funkciókat kínál. Elérés:

Apps >

Market

Válassza ki a kategóriát, vagy érintse meg a Keresés elemet a kívánt alkalmazás megkereséséhez. Tipp: Körültekintően, csak megbízható forrásból (pl. az Android Market™ piactérről) válasszon alkalmazást, mert egyes alkalmazások befolyásolhatják a készülék működését.


ENNÉL IS TÖBBRE VÁGYIK? TOVÁBBI INFORMÁCIÓK Információra van szüksége? Ingyenes alkalmazásokra? A súgót keresi? Szívesen segítünk mindenben. • Súgó: A táblaszámítógép súgójának megjelenítéséhez érintse meg az Apps > Help Center elemet. • Támogatás: A www.motorola.com/myxoom2 oldalon egyebek mellett táblaszámítógépes szoftverekhez való frissítéseket, számítógépes szoftvereket, felhasználói útmutatókat és online súgót is talál. • Frissítés: A táblaszámítógép naprakészen tartásához időnként frissítenie kell a rajta található szoftvereket. Ha szeretné tudni, hogy naprakész-e a táblaszámítógép, érintse meg az Apps > Settings > About tablet > System updates elemet. Ha nem az, érintse meg az Update elemet. • Kövesse tevékenységünket: A legfrissebb hírek, a legújabb alkalmazások, tippek és trükkök, videók és még sok minden! Itt csatlakozhat hozzánk: YouTube™ www.youtube.com/motorola Facebook™ www.facebook.com/motorola Twitter www.twitter.com/motomobile

TARTOZÉKOK A www.motorola.com/accessories weboldalon különféle tartozékokat vásárolhat készülékéhez.

+


Támogatás

Vissza Ennél is többre vágyik?

Tovább

LIFE.

POWERED.


HIBAELHÁRÍTÁS KÉNYSZERÍTETT ÚJRAINDÍTÁS Ritkán ugyan, de előfordulhat, hogy a készülék nem reagál a működtetésre. Ebben az esetben a kényszerített újraindítással indíthatja újra: tartsa nyomva legalább 12 másodpercig egyszerre a bekapcsolás és alvó üzemmód gombot és a hangerőcsökkentő gombot.

A TÁBLASZÁMÍTÓGÉP NULLÁZÁSA Ha elfelejtette a feloldó mintázatot vagy a jelszót, a táblaszámítógép normál esetben öt próbálkozás után felkínálja a nullázás lehetőségét. Ha ez mégsem történik meg, próbálkozzon a gyári adatok visszaállításával, amellyel a táblaszámítógép gyári állapotát állíthatja vissza. Figyelmeztetés: Ezzel a táblaszámítógépén lévő összes adatot törli. Tehát a táblaszámítógépen tárolt valamennyi kép, videó, dokumentum és egyéb fájl törlődik – csupán az internetes fiókokba vagy a számítógépbe mentett példányok maradnak meg. 1 Kezdés előtt olvassa el az alábbi lépéseket, hogy készen álljon azok végrehajtására. 2 Kapcsolja ki a táblaszámítógépet. • Amikor a táblaszámítógép ki van kapcsolva, egyszerre nyomja meg mindkét hangerő-szabályozó gombot, majd a táblaszámítógép bekapcsolásához nyomja meg a Bekapcsolás és alvó üzemmód gombot.

+

További információk Vissza Hibaelhárítás

Támogatás Tovább

• Ha nem tudja bekapcsolni a táblaszámítógépet, hajtson végre kényszerített újraindítást. 3 Ha a táblaszámítógépen megjelenik az indítási mód menüje, a “Recovery” (Helyreállítás) kiemeléséhez nyomja meg a hangerőcsökkentő gombot.

LIFE.

POWERED.

4 A „Helyreállítás” megkezdéséhez nyomja meg a hangerőnövelő gombot. Tipp: Ha rossz műveletet aktivál vagy problémákat tapasztal, kényszerített újraindítással elölről kezdheti az egészet. 5 Ha megjelenik a zöld robot, egyszerre nyomja meg a hangerőnövelő és -csökkentő gombot. Megjelenik a helyreállítási menü. A hangerő-szabályozó gombok megnyomásával görgessen a gyári visszaállítási lehetőségre, majd annak aktiválásához nyomja meg a Bekapcsolás és alvó üzemmód gombot. A hangerő-szabályozó gombok megnyomásával görgessen a Yes megerősítési lehetőségre, majd annak aktiválásához nyomja meg a Bekapcsolás és alvó üzemmód gombot. 6 A visszaállítás végrehajtása után nyomja meg a Bekapcsolás és alvó üzemmód gombot a helyreállítási menü újraindítási lehetőségének kiválasztásához.


+


Támogatás Tovább

Biztonság, szabályozások és jogi információk

Biztonság, szabályozások és jogi információk Akkumulátorhasználat és -biztonság

Az alábbi akkumulátorhasználati és biztonsági információk valamennyi Motorola mobilkészülékre vonatkoznak. Ha a mobilkészülékben el nem távolítható főakkumulátor található (ezt a termékinformációkban ellenőrizheti), az akkumulátor kezelésének és cseréjének leírását hagyja figyelmen kívül. Ez esetben az akkumulátor cseréjét kizárólag hivatalos Motorola szerviz végezheti. Ne próbálja egyedül kicserélni vagy eltávolítani az akkumulátort, mert ez a készülék meghibásodásához vezethet. Fontos: Az akkumulátorok használata és tárolása közben elővigyázatosan járjon el, nehogy azok sérülést vagy kárt okozzanak. Az akkumulátorokkal kapcsolatos legtöbb probléma az akkumulátorok helytelen használatából, különösen a sérült akkumulátorok folytatólagos használatából ered. Amit NE tegyen: • Ne szedje szét, törje össze, lyukassza ki vagy vágja fel az akkumulátort, és semmilyen módon se próbálja megváltoztatni az akkumulátor alakját. • Ügyeljen arra, hogy a mobilkészüléket és az akkumulátort ne érje folyadék.* A folyadék bejuthat a készülék áramköreibe, ami korrózióhoz vezet. • Ügyeljen rá, hogy az akkumulátorhoz ne érjen fémtárgy. Ha fémtárgyak, pl. ékszer, hosszabb időn át érintkeznek az akkumulátor érintkezőivel, az akkumulátor túlzottan felmelegedhet. • Ne helyezze a mobilkészüléket és az akkumulátort hőforrás közelébe.* A magas hőmérséklet az akkumulátor felpúposodását, szivárgását vagy hibás működését okozhatja. • Semmiképpen se szárítsa hőt kibocsátó berendezés segítségével – például hajszárítóval vagy mikrohullámú sütőben – a nedves vagy teljesen átázott akkumulátort. Amire ügyeljen: • Ügyeljen arra, hogy nagy melegben ne hagyja a mobilkészüléket az autóban.* • Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor és a mobilkészülék ne essen a földre. *Ezek leejtése, főleg, ha kemény felületre esnek, károsodást okozhat.* • Ha a telefon vagy az akkumulátor leesés, folyadékkal való érintkezés vagy magas hőmérséklet következtében megrongálódott, mindenképp vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatóval vagy a Motorolával. Akkumulátorhasználat és -biztonság

LIFE.

POWERED.

* Megjegyzés: A mobilkészülék védelme érdekében mindig ügyeljen arra, hogy az akkumulátor tárolórekesze, illetve a csatlakozók fedele legyen zárva, hogy az akkumulátor ne legyen közvetlenül kitéve a felsorolt körülményeknek, még akkor se, ha a termékinformációk szerint a mobilkészülék képes ellenállni a fenti körülményeknek. Fontos: A Motorola – a megfelelő minőség és a biztonság érdekében – kizárólag Motorola márkájú akkumulátorok és töltők használatát javasolja a készülékhez. Fontos: a Motorola garanciája nem terjed ki a mobilkészülék nem eredeti Motorola akkumulátorok és/vagy töltők használata miatt bekövetkező károsodására. Úgy tudja egyszerűen megkülönböztetni az eredeti Motorola akkumulátorokat a nem eredeti vagy hamis akkumulátoroktól (amelyek esetleg nem felelnek meg a biztonsági előírásoknak), hogy megkeresi a Motorola akkumulátorokon található hologramot. Javasoljuk, hogy ellenőrizze az akkumulátoron a „Motorola Original” (Eredeti Motorola) hologram meglétét. Ha például a Működésképtelen akkumulátor vagy Nem tölthető fel üzenet jelenik meg a kijelzőn, tegye a következőket: • Vegye ki az akkumulátort, és ellenőrizze rajta a „Motorola Original” (Eredeti Motorola) hologram meglétét. • Ha a hologram hiányzik, az akkumulátor nem eredeti. • Ha megvan a hologram, tegye vissza az akkumulátort, és próbálja meg újra feltölteni. • Ha az üzenet nem tűnik el, kérje a hivatalos Motorola szervizközpont tanácsát. Figyelmeztetés: A nem Motorola gyártmányú akkumulátor vagy töltő használata tüzet, robbanást, szivárgást vagy más veszélyt okozhat. Az akkumulátor megfelelő kiselejtezése és újrafeldolgozása: Az akkumulátor megfelelő kiselejtezése nem csupán a biztonság, hanem környezetünk szempontjából is fontos tényező. A használt akkumulátorokat számos kiskereskedelmi vagy más szolgáltatóhelyen leadhatja újrahasznosítás céljából. A megfelelő kiselejtezéssel és újrahasznosítással kapcsolatos további tudnivalókat a következő webhelyen találja: www.motorola.com/recycling Ártalmatlanítás: A használt akkumulátorokat mihamarabb, a helyi előírásoknak megfelelően helyezze el. A használt akkumulátorok kiselejtezésével kapcsolatos további információkért forduljon a helyi hulladékkezelő vállalathoz vagy az országos hulladékkezelő szervekhez. Figyelmeztetés: Soha ne dobja tűzbe az akkumulátort, mert felrobbanhat. 032375o


+


Támogatás Tovább


Akkumulátor töltése

Megjegyzések a készülék akkumulátorának töltésével kapcsolatban: • A hatékony töltés érdekében töltés közben tartsa szobahőmérséklet körüli hőmérsékleten az akkumulátort és a töltőt. • Az új akkumulátor nincs teljesen feltöltve. • Az új és a huzamosabb ideig tárolt akkumulátorok töltése tovább tart. • A Motorola akkumulátorok és töltőrendszerek áramkörei úgy kerültek kialakításra, hogy megvédjék az akkumulátort a túltöltés miatti károsodástól. Akkumulátor töltése

Harmadik féltől származó tartozékok

A harmadik féltől származó tartozékok, a teljesség idénye nélkül ideértve az akkumulátorokat, töltőket, headsetet, akkumulátorfedeleket, tokokat, képernyővédő fóliákat és memóriakártyákat, befolyásolhatják a mobilkészülék teljesítményét. A harmadik féltől származó tartozékok használata egyes esetekben veszélyes lehet, és érvénytelenítheti a mobilkészülék garanciáját. A Motorola tartozékok listáját a www.motorola.com/products címen tekintheti meg.

Óvintézkedések járművezetés közben

Amikor autóban ül, a körültekintő és biztonságos vezetés az elsődleges feladata. A mobilkészülékek és tartozékaik vezetés közbeni használata bizonyos helyeken nem vagy csak korlátozott mértékben engedélyezett. Minden esetben tartsa be a termékek használatára vonatkozó törvényeket és előírásokat. Ami vezetés közben TILOS: • Üzenet írása és olvasása • Írott adatok bevitele és áttekintése • Internetezés • Navigációs adatok bevitele • Minden egyéb olyan funkció használata, amely elvonja figyelmét a vezetéstől Vezetés közben MINDIG ügyeljen a következőkre: • Folyamatosan az utat figyelje. • A vezetés elkezdése előtt adja meg a célhelyre vonatkozó adatokat a navigációs készüléken. • Ha van rá mód, használja a hangvezérelt funkciókat (pl. hangutasítások) és a beszédhang funkciókat (pl. hangos navigációs utasítások). • Tartsa be a mobilkészülékek és tartozékaik vezetés közbeni használatára vonatkozó összes helyi törvényt és előírást.

LIFE.

POWERED.

• Fejezze be a mobilkészülékekkel kapcsolatos tevékenységet, ha amiatt nem tud a vezetésre figyelni. Tartsa be az útmutató „Jótanácsok vezetés esetére” című részében olvasható tanácsokat.

Rohamok/eszméletvesztés

Bizonyos személyek hajlamosak lehetnek epilepsziás rohamokra vagy eszméletvesztésre villogó fények hatására, pl. videók vagy játékok lejátszása közben. Ezek néha olyan személyeknél is előfordulhatnak, akiknek korábban soha nem volt epilepsziás rohamuk és eszméletvesztésük. Ha Önnek már volt epilepsziás rohama vagy eszméletvesztése, illetve ilyen esetek előfordultak családjában, feltétlenül keresse fel orvosát, mielőtt mobilkészülékén videojátékot játszana, illetve a mobilkészülék esetleges villanófény funkcióját aktiválná. Ha az alábbi testi tünetek bármelyikét észleli, hagyja abba a telefon használatát, és forduljon orvoshoz: rángógörcs, Szem- vagy izomrángás, tudatvesztés, nem akaratlagos mozgások vagy dezorientáltság. Javasoljuk, hogy mindig tartsa távol a készülék kijelzőjét a szemétől, ne kapcsolja le a világítást a szobában, tartson óránként 15 perc szünetet, és hagyja abba a használatot, ha már elfáradt.

Figyelmeztetés a nagy hangerejű használattal kapcsolatban Figyelmeztetés: Ha (bármilyen forrásból származó) erős hangot hall hosszú ideig, ez kihathat hallására. Minél erősebb a hang, annál rövidebb idő alatt következik be a hatás. Hallásának védelme érdekében: • A headsetet és a fülhallgatót ne használja hosszú ideig nagy hangerőn. • Zajos környezetben se tekerje fel túlzottan a hangerőt. • Ha nem hallja, amit a környezetében lévők mondanak, csökkentse a hangerőt. Ha kényelmetlen érzést (például nyomás vagy teltségérzet) érez a fülében, ha cseng a füle, vagy tompán hall, akkor ne hallgassa tovább a készüléket a headseten vagy a fülhallgatón keresztül, és menjen fülorvoshoz. A hallással kapcsolatos további információkért látogasson el weboldalunkra, a direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp címen (csak angol nyelven).

LIFE.


Ismétlődő mozgások

Amikor Ön olyan mozdulatokat ismétel, mint pl. gombok gyakori megnyomása vagy karakterbevitel kézzel, alkalmanként kellemetlenséget érezhet kezeiben, karjában, vállán, nyakán vagy más testrészein. Ha tartósan kellemetlen érzést tapasztal ilyen használat közben vagy után, hagyjon fel a használattal, és forduljon orvoshoz.

Üvegrészek

A mobilkészülék egyes részei üvegből készülhetnek. Ha a készüléket jelentős ütés éri, az üveg eltörhet. Ha az üveg eltörik, ne érjen a törött üveghez, és ne próbálja meg azt eltávolítani. Ne használja a mobilkészüléket mindaddig, amíg az üveget szakképzett szervizben ki nem cserélik.

A működtetésre vonatkozó figyelmeztetések

Ha mobilkészülékét nyilvános helyen használja, tartsa be a használatra vonatkozó nyilvános hirdetmények előírásait.

Potenciálisan robbanásveszélyes területek

+


Támogatás Tovább


Szimbólumok

Az akkumulátoron, a töltőn, illetve a mobilkészüléken esetlegesen az alábbiakban meghatározott szimbólumok láthatóak: Szimbólum Definíció Fontos biztonsági információ következik. 032374o

Gyermekek

A mobilkészüléket és annak tartozékait tartsa kisgyermekektől távol. A termék nem játékszer, és kockázatot jelent a gyermekekre nézve. Például: • A kisméretű, levehető alkatrészek fulladásveszélyt okozhatnak. • Nem megfelelő használat esetén az erős hang halláskárosodást okozhat. • A nem megfelelően kezelt akkumulátor túlmelegedhet és tüzet okozhat. Csakúgy, mint a számítógép esetében, a mobiltelefont használó gyermekre is oda kell figyelni, nehogy a számára nem megfelelő alkalmazásokhoz vagy tartalomhoz férhessen hozzá.

A robbanásveszélyes területeket a legtöbbször (de nem mindig) figyelmeztetés jelöli; ilyenek például a robbantási területek, a töltőállomások, az üzemanyagtöltő területek (pl. hajók fedélzete alatti tér), üzemanyagot vagy vegyi anyagot szállító és tároló létesítmények, olyan területek, melyeken a levegő vegyi anyagot vagy részecskéket tartalmaz, pl. szemcsét, port vagy fémport. Ha ilyen területen tartózkodik, kapcsolja ki a mobilkészüléket, és ne próbálja eltávolítani, behelyezni vagy feltölteni az akkumulátort, kivéve, ha kifejezetten ilyen területeken való használatra hitelesített, például biztonságos kialakítású (például Factory Mutual, CSA, vagy UL jóváhagyással rendelkezik) rádiótermékről van szó. Ezeken a helyeken szikra keletkezhet, amely robbanást vagy tüzet okozhat.

POWERED.

032376o

032375o

Az akkumulátort és a mobilkészüléket nem szabad tűzbe dobni. Az akkumulátorra, illetve a mobileszközre vonatkoznak a helyi jogszabályok újrafelhasználási rendelkezései. További információkért vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal. Az akkumulátort és a mobilkészüléket ne a háztartási hulladékkal együtt dobja ki. Bővebben lásd az „Újrahasznosítás” c. részt. Ne használjon szerszámokat. Csak beltéri használatra. Ha headseten keresztül teljes hangerővel zenét vagy beszédet hallgat, károsodhat a hallása.

Rádiófrekvenciás (RF) energia A rádiófrekvenciás energia hatása

A mobilkészülék adó- és vevőkészülékkel van ellátva. Bekapcsolt állapotban a készülék rádiófrekvenciás energiát vesz fel és bocsát ki. Amikor Ön mobilkészülékével kommunikál, a hálózat elérését kezelő rendszer szabályozza a mobilkészülék által kibocsátott energiaszintet. Az Ön mobilkészüléke úgy van megtervezve, hogy megfeleljen az Ön országában a rádiófrekvenciás energia emberekre gyakorolt hatására vonatkozó helyi hatósági előírásoknak.

LIFE.


+


Támogatás Tovább


A rádiófrekvenciás energia interferenciája/ kompatibilitása

Szinte minden elektronikus készülék ki van téve a külső forrásokból származó rádiófrekvenciás energia okozta interferenciának, amennyiben a külső forrás nincs megfelelően árnyékolva, kialakítva vagy egyéb módon megfelelően konfigurálva a rádiófrekvenciás energiával való kompatibilitás szempontjából. Bizonyos körülmények között mobilkészüléke interferenciát okozhat más készülékekkel.

Az interferenciaproblémák elkerülése érdekében tartsa be az útmutatásokat Kapcsolja ki mobilkészülékét minden olyan helyen, ahol erre vonatkozó utasítást helyeztek el, például kórházakban vagy egészségügyi intézményekben. Repülőgépen mindig kapcsolja ki a mobilkészülékét, ha a személyzet erre utasítja. Amennyiben mobilkészüléke repülőgép üzemmóddal vagy hasonló funkcióval is fel van szerelve, a gépen való használatának lehetőségéről kérdezze meg a repülőgép személyzetét.

Orvosi eszközök

Ha orvosi eszközt, például beültetett szívritmus-szabályozót vagy defibrillátort használ, a mobil készülék használata előtt kérje ki egészségügyi szolgáltatója véleményét, és olvassa el a készülék gyártója által adott útmutatást. A beültethető orvosi eszközöket használó személyeknek a következő elővigyázatossági intézkedéseket kell betartaniuk: • A mobilkészüléket MINDIG legalább 20 centiméterre (8 hüvelykre) tartsa a beültetett orvosi eszköztől, amikor a telefon be van kapcsolva. • Azonnal kapcsolja KI a mobilkészüléket, ha feltételezi, hogy interferencia alakult ki. Olvassa el a beültetett orvosi eszköz gyártójától származó útmutatót, és az abban foglaltakat tartsa be. Ha bármilyen kérdése van a mobiltelefon és a beültethető orvosi eszköz használatával kapcsolatban, forduljon orvosához.

POWERED.

Fajlagos elnyelési mérték (ICNIRP) SAR (ICNIRP)

A MOBILKÉSZÜLÉK MEGFELEL A RÁDIÓHULLÁMOKNAK VALÓ KITETTSÉG NEMZETKÖZI IRÁNYELVEINEK.

Ez a mobiltelefon egy rádióadó-vevő. Úgy tervezték meg, hogy ne lépje túl a nemzetközi ajánlások által megszabott, a rádióhullámoknak (rádiófrekvenciás elektromágneses mezőknek) való kitettségre vonatkozó korlátokat. Ezeket az irányelveket egy független tudományos szervezet, az ICNIRP állította össze. Az irányelvek olyan alapvető biztonsági korlátokat határoznak meg, amelyek a személyek védelmét hivatottak biztosítani, függetlenül a kortól és az egészségi állapottól. A rádióhullámoknak való kitettséget szabályozó irányelvekben szerepel egy mértékegység, amelynek neve fajlagos elnyelési mérték, röviden: SAR. A mobileszközökre vonatkozó SAR-határérték 2 W/kg. A SAR-érték meghatározására szolgáló teszteket a mobilkészülék szokásos működési helyzetében, a készülék legnagyobb névleges teljesítményén, az összes lehetséges frekvenciasávon* végzett sugárzás közben hajtják végre. A készüléktípus legmagasabb SAR-értéke az ICNIRP-irányelvek szerint: Ruházaton való viselésre vonatkozó SAR-érték

Wi-Fi, Bluetooth

0,51 W/kg

A készülék működés közbeni SAR-értéke általában jóval a megállapított érték alatt van. Ez annak köszönhető, hogy amikor a vezeték nélküli kapcsolat nem igényli a legnagyobb teljesítményen való működést, akkor a rendszer saját hatékonyságának növelése és a hálózati zavarok minimálisra csökkentése érdekében automatikusan kisebb teljesítményre kapcsolja a mobilkészüléket. Minél kisebb a készülék kimenő-teljesítménye, annál kisebb a SAR-értéke is. Ha csökkenteni szeretné a rádiófrekvenciás energiának való kitettségét, korlátozza a készülékhasználat hosszát, vagy használjon kihangosítót, hogy a készülék minél kevesebbet legyen a fej és a test közelében. További információk a www.motorola.com/rfhealth honlapon érhetők el.

LIFE.


+


Támogatás Tovább


POWERED.

Európai Uniós Irányelvek: Megfelelőségi Nyilatkozat

Az itt közölt CE-megfelelőségi információk a következő CE-jelzések közül valamelyikkel rendelkező Motorola mobilkészülékre vonatkoznak: EU-megfelelőség

0168 0168

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT DoC szám:

LV/054/11/M0BA1/D

Tanúsítványt kibocsájtó szervezet:

Motorola Mobility Ltd. Redwood Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke RG24 8WQ UNITED KINGDOM

Termékleírás:

Tablet számítógép támogatás: Bluetooth, IEEE 802,11a/802,11b/802,11g/802,11n

Típus elnevezése:

M0BA1

A típus kereskedelmi elnevezése:

MOTOROLA XOOM 2 MEDIA EDITION, MZ607-32, MZ607-16.

Megjegyzések:

A berendezés szintén rendelkezik R&TTE 2. osztályú berendezés-azonosítóval “ használható. 2977 & 3337 #

[Franciaországban csak beltéren van engedélyezve a Bluetooth és a Wi-Fi használata]

A Motorola ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel a következőknek: • az 1999/5/EK irányelv követelményei és egyéb vonatkozó előírásai; • minden egyéb vonatkozó EU-irányelv.

“ WiFi csak beltérben

Mi a Motorola Mobility Inc., ezennel felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a fent említett termék(ek) teljesíti(k) a rádióberendezésekről és a távközlő végberendezésekről szóló 1999/5/EK (R&TTE) európai uniós irányelvben meghatározott minden alapvető követelményt. Az 1999/5/EK irányelv 10. cikkében említett és V. sz. mellékletében részletezett megfelelőségértékelési eljárást követtük, végrehajtása pedig egy akkreditációs szervezet bevonásával történt: BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton on Thames, KT12 2TD, United Kingdom. Az akkreditációs szervezet regisztrációs száma: 0168

0168

Ezért található a

Termékjóváhagyási szám

Fent egy tipikus termék-jóváhagyási szám látható. A termék 1999/5/EK irányelvnek (R&TTE irányelv) való megfelelőségéről szóló nyilatkozatot a www.motorola.com/rtte címen olvashatja el (csak angol nyelven érhető el). A nyilatkozat előkereséséhez írja be a terméken található termék-jóváhagyási számot az oldal keresősorába.

jelzés a terméken.

Az alábbi harmonizált szabványok és normatív dokumentumok alapján a készülék teljesítményét megállapítottuk, különös tekintettel az 1999/5/EK irányelv 3. cikkében szereplő alapvető követelményekre. 3.1a cikk

EN 62209-2 (2001) EN 60950-1 (2006 ) +A11 (2009)

3.1b cikk

EN 301 489-1 v1.8.1 (04-2008) EN 301 489-17 v2.1.1

3.2 cikk

EN 300 328 v1.7.1 (10-2006) EN301 893 v1,5.1

A dokumentum alapjául szolgáló, fent bemutatott készülékhez tartozó műszaki konstrukciós dokumentációt (TCF) a fentebb említett Tanúsítványt kibocsájtó szervezet tárolja. Név: Mike Roper

Aláírás:

Cím:

Közzététel dátuma:

Menedzser, Tanúsítványok és jóváhagyások

2011. november 01.

Utolsó frissítés:

LIFE.


+


Támogatás Tovább


Az FCC figyelmeztetése a felhasználóknak

Az alábbi nyilatkozat minden olyan termékre érvényes, amelynek a címkéjén szerepel az FCC logó. Ez a készülék tesztelve lett, és a tesztek során teljesítette az Amerikai Egyesült Államok Szövetségi Kommunikációs Hivatala által kiadott szabályzat 15. paragrafusában a B osztályú digitális készülékekre vonatkozóan megadott határértékeket. Lásd a 47. szövetségi törvénykönyv 15.19(3) fejezetét. 15.105(b) fejezetét. Ezeket a határértékeket úgy alakították ki, hogy háztartási környezetben megfelelő védelmet nyújtsanak a nemkívánatos interferenciák ellen. Ez a készülék rádiófrekvenciás energiát állít elő és használ fel, illetve rádiófrekvenciás energiát sugározhat, és az útmutatástól eltérő üzembe helyezése vagy használata nem kívánt interferenciát okozhat a rádiós kommunikációban. Ugyanakkor semmilyen garancia nincs arra, hogy adott környezetben nem lép fel interferencia. Ha ez a készülék nem kívánt interferenciát okoz a rádiós vagy a televíziós vételben, és ez a készülék be- és kikapcsolásával egyértelműen körülhatárolható, akkor a jelenség elhárítására a felhasználónak a következő lépéseket javasoljuk: • Fordítsa el vagy helyezze át a vevőantennát. • Növelje a készülék és a vevő közötti távolságot. • A készüléket és a vevőt eltérő áramkörbe tartozó elektromos aljzatba csatlakoztassa. • Kérje a viszonteladó vagy a rádiós/tévés területen tapasztalt szakember segítségét. Ez a készülék megfelel az Amerikai Egyesült Államok Szövetségi Kommunikációs Hivatala által kiadott szabályzat 15. paragrafusában előírtaknak. A működtetés a következő két feltételhez kötött: (1) A készülék nem okozhat káros interferenciát. (2) A készüléknek el kell viselnie minden kívülről jövő interferenciát, ideértve a nem kívánt működést okozót is. Lásd a 47. szövetségi törvénykönyv 15.19(3) fejezetét. 15.19(a)(3) fejezetét. A Motorola semmilyen a készüléket érintő, a felhasználó által végrehajtott változtatást vagy módosítást nem engedélyezett. Bármilyen változtatás vagy módosítás semmissé teheti a felhasználónak a készülék működtetésére szóló jogát. Lásd a 47. szövetségi törvénykönyv 15.19(3) fejezetét. 15.21 fejezetét. A Wi-Fi 802.11a technológiát (a www.motorola.com webhelyen szereplő termékspecifikációk szerint) támogató készülékekre az alábbi információk vonatkoznak. A készülék az 5 GHz-es UNII-sávban (Unlicensed National Information Infrastructure) is használhatja a Wi-Fi technológiát. Mivel a sáv megosztása MSS-sel (Mobile Satellite Service) történik, az FCC kizárólag beltéri használatra korlátozta a készüléket Az FCC figyelmeztetése

POWERED.

(lásd 47 CFR 15.407(e)). Mivel az ezen a sávon működő vezeték nélküli hozzáférési pontokra ugyanez a korlátozás vonatkozik, azok nem nyújthatnak szabadtéri szolgáltatásokat. Ha szabadtéren tartózkodik, ne használja a készüléket Wi-Fi módban.

Helymeghatározással kapcsolatos szolgáltatások (GPS és AGPS)

Az itt közölt információk azokra a Motorola mobilkészülékre vonatkoznak, amelyek helymeghatározással kapcsolatos szolgáltatásokat (GPS és/vagy AGPS) nyújtanak. A mobilkészülék a globális helymeghatározó rendszerhez (GPS) szükséges jeleket használhat a helyszínfüggő alkalmazásoknál. A GPS az Amerikai Egyesült Államok kormánya által felügyelt műholdakat használ, amelyeknél a Védelmi Minisztérium szabályzata és a Szövetségi Rádiónavigációs Terv értelmében módosításokat eszközölhetnek. Ezek a módosítások a mobilkészülék helymeghatározással kapcsolatos technológiájának teljesítményét is befolyásolhatják. A mobilkészülék a kisegített globális helymeghatározó rendszert (AGPS) is használhatja. Ez a rendszer a cellahálózatból lekért adatok alapján javítja a GPS teljesítményét. Az AGPS a vezeték nélküli szolgáltatás szolgáltatójának hálózatát használja, ezért a szolgáltatási szerződéssel összhangban az AGPS használatakor hálózat-használati, adatforgalmi és/vagy egyéb költségeket is felszámíthat. Részletekért forduljon a vezeték nélküli szolgáltatás szolgáltatójához. GPS és AGPS

Tartózkodási hely

A helyszínfüggő információk egy mobilkészülék körülbelüli helyének meghatározásához használható adatokból állnak. A vezeték nélküli hálózathoz csatlakoztatott mobilkészülékek helyszínfüggő információt is sugároznak. A GPS vagy AGPS technológiával ellátott készülékek szintén sugároznak helyszínfüggő információkat. Emellett, ha helyszínfüggő információkat igénylő alkalmazásokat (pl. a vezető számára nyújtott útbaigazításokat) használ, ezek az alkalmazások is sugároznak helyszínfüggő információt. Előfordulhat, hogy ezek a helyszínfüggő adatok harmadik felekkel is megosztásra kerülnek, beleértve a vezeték nélküli szolgáltatást biztosító szolgáltatót, az alkalmazások szolgáltatóit, a Motorola vállalatot, valamint egyéb, szolgáltatásokat biztosító harmadik feleket.

Navigálás

Az itt közölt információk azokra a Motorola mobilkészülékre vonatkoznak, amelyek navigációs szolgáltatásokat nyújtanak. A navigációs szolgáltatásoknál használt térképadatok, útbaigazítások és a navigálással kapcsolatos egyéb adatok között pontatlanok és hiányosak is Navigálás

LIFE.


+


Támogatás Tovább


lehetnek. Vannak olyan országok, amelyekben a szükséges adatok nem szerezhetők be maradéktalanul. Ezért saját szemével is mindig győződjön meg arról, hogy az útbaigazítások összhangban állnak a látottakkal. Minden járművezetőnek figyelembe kell vennie az útviszonyokat, útlezárásokat, a pillanatnyi forgalmat és minden más olyan tényezőt, amely hatással van a vezetésre. Mindig a közúti jelzőtábláknak megfelelően vezessen.

Jótanácsok vezetés esetére

Ellenőrizze, hogy milyen jogszabályok és egyéb előírások vonatkoznak a mobilkészülék-használatra azon a területen, ahol Ön vezet. Mindig tartsa be őket. Az ilyen eszközök használata bizonyos helyeken esetleg nem vagy csak korlátozott mértékben (pl. csak kihangosítóval) engedélyezett. További tájékoztatás a www.motorola.com/callsmart oldalon olvasható (csak angol nyelven). Megjegyzés: Nem minden készüléknek van hanghívás funkciója. A mobilkészülékkel hang- és adatátvitel segítségével kommunikálhat – szinte bárhol, bármikor, ha van elérhető vezeték nélküli kapcsolat, és biztonságosak a feltételek. Autóvezetéskor az Ön legfontosabb feladata a vezetés. Ha úgy dönt, hogy vezetés közben használja mobiltelefonját, tartsa szem előtt a következő ajánlásokat: • Ismerje meg Motorola mobilkészülékét és szolgáltatásait, például a hangutasításokat és a felolvasási funkciót. Ezeknek a szolgáltatásoknak a segítésével, ha elérhetőek, úgy használhatja a készüléket, hogy az nem vonja el a figyelmét a vezetésről. • Ha lehet, használjon kézi beavatkozást nem igénylő eszközt. Ha mód van rá, tegye még kényelmesebbé mobiltelefonját a már kapható számos, kézi beavatkozást nem igénylő Motorola Original tartozékok valamelyikével. • Mindig tegye olyan helyre a mobiltelefont, ahonnan könnyen eléri. A mobiltelefon legyen elérhető anélkül, hogy tekintetét le kellene vennie az útról. Alkalmatlan időpontban érkező hívás esetén, ha lehetséges, hagyja annak fogadását a hangpostára. • A másik féllel közölje, hogy vezet, és ha a nagy forgalom vagy a veszélyes időjárási körülmények miatt szükséges, függessze fel a hívást. Az eső, az ónos eső, a hó, a jég, de akár a nagy forgalom is veszélyt jelenthet. • Vezetés közben ne jegyezzen fel semmit, és ne keressen információkat. A teendők listájának rögzítése vagy a címjegyzékben való keresgélés elvonja figyelmét elsődleges feladatától – a biztonságos vezetéstől. Biztonság vezetés közben

POWERED.

• Mérje fel a forgalmat, és lehetőleg akkor indítsa a hívásokat, amikor a jármű nincs mozgásban, vagy amikor még nem csatlakozott be a forgalomba. Ha mindenképpen menet közben kell hívást indítania, lehetőleg a hangutasítás-funkciót használja, ellenőrizze az utat és a tükröket, és úgy folytassa. • Ne vegyen részt feszült vagy érzelmes beszélgetésben, amely esetleg elvonja a figyelmét. Tudassa beszélgetőpartnerével, hogy vezet, és függessze fel az olyan beszélgetéseket, amelyek elvonhatják figyelmét az útról.

Adatvédelem és adatbiztonság

A Motorola számára egyértelmű, hogy a személyes adatok védelme és az adatbiztonság mindenki számára fontos. Mivel a mobiltelefon egyes szolgáltatásai befolyásolhatják a személyes adatok védelmét és az adatbiztonságot, adatainak magasabb szintű védettsége érdekében tartsa be az alábbi ajánlásokat: • Figyelje a készülék használatát: Tartsa magánál a telefont, és ne hagyja olyan helyen, ahol mások felügyelet nélkül hozzáférhetnek. Ha elérhető, használja a készülékén található lezárási és más biztonsági funkciókat. • Tartsa naprakészen a szoftvert: Ha a Motorola vagy valamelyik szoftver/alkalmazás szállítója olyan frissítést vagy javítást jelentet meg a mobiltelefonhoz, amely az eszköz biztonságát naprakésszé teszi, minél előbb telepítse. • Védje személyes jellegű adatait: mobilkészüléke különféle helyeken tárolhat személyes jellegű adatokat, például a SIM kártyán, a memóriakártyán és a belső memóriájában. Ügyeljen arra, hogy a készülék újrahasznosításra való leadása, visszaadása, illetve továbbadása előtt törölje az összes személyes jellegű adatot. Biztonsági mentést is készíthet személyes adatairól egy új készülékre való áttöltéshez. Megjegyzés: A mobilkészüléken tárolt adatok biztonsági mentésével, illetve végleges törlésével kapcsolatos információk a www.motorola.com/support weboldalon olvashatók. • Online fiókok: néhány mobilkészülékhez online Motorola fiók tartozik (például a MOTOBLUR). Lépjen be a fiókjába a fiókkezeléssel, valamint a biztonsági funkciók, például a távoli törlés és készülék-helymeghatározás (ahol rendelkezésre áll) használatával kapcsolatos információkért. • Alkalmazások és frissítések: Körültekintő módon válassza meg a telepített alkalmazásokat és frissítéseket, és csak megbízható forrásokból telepítsen. Egyes alkalmazások befolyásolhatják a készülék teljesítményét és/vagy olyan magánjellegű információkhoz férhetnek Adatvédelem és adatbiztonság

LIFE.


hozzá, mint a fiókadatok, a használati adatok, a helyadatok és a hálózati erőforrások. • Vezeték nélküli hálózatok: A Wi-Fi funkcióval ellátott mobil eszközökkel kizárólag megbízható Wi-Fi hálózathoz csatlakozzon. Ha a készüléket hozzáférési pontként használja (amennyiben elérhető), használja a hálózati biztonsági funkciókat. Ily módon megakadályozhatja a készülékhez való jogosulatlan hozzáférést. • Helyszínfüggő információk: a helyszínfüggő információk egy mobilkészülék körülbelüli helyének meghatározásához használható adatokból állnak. A vezeték nélküli hálózathoz csatlakoztatott készülékek helyszínfüggő információt is sugároznak. A GPS vagy AGPS technológiával ellátott készülékek szintén sugároznak helyszínfüggő információkat. Emellett, ha helyszínfüggő információkat igénylő alkalmazásokat (pl. a vezető számára nyújtott útbaigazításokat) használ, ezek az alkalmazások is sugároznak helyszínfüggő információt. Előfordulhat, hogy ezek a helyszínfüggő adatok harmadik felekkel is megosztásra kerülnek, beleértve a vezeték nélküli szolgáltatást biztosító szolgáltatót, az alkalmazások szolgáltatóit, a Motorola vállalatot, valamint egyéb, szolgáltatásokat biztosító harmadik feleket. • A készülék által esetleg sugárzott egyéb adatok: előfordulhat, hogy készülék egyéb diagnosztikai (beleértve a helyszínfüggő) információt, illetve egyéb, nem személyes jellegű adatokat is sugároz a Motorola vagy más harmadik fél kiszolgálóira. Ez az információ a Motorola által kínált termékek és szolgáltatások javításához kerül felhasználásra. Ha további kérdései vannak azzal kapcsolatban, hogy a mobiltelefon használata miképpen befolyásolhatja a személyes adatai védelmét vagy az adatok biztonságát, írjon a Motorolának a [email protected] címre, vagy forduljon szolgáltatójához.

POWERED.

Használat és tisztítás

A Motorola mobilkészülék épségének megőrzése érdekében ügyeljen az alábbiakra: Használat és tisztítás

Folyadékok Ne tegye ki víz, eső, nagy páratartalom, izzadság és más folyadék hatásának. Ha mégis nedvesség éri, ne próbálja gyorsítani a szárítást radiátorral vagy szárítóval, mert ezzel tönkreteheti a mobilkészüléket. Extrém meleg vagy hideg Ne használja, töltse fel, illetve ne tárolja mobil készülékét 0 °C (32 °F) alatti vagy 35 °C (95 °F) feletti hőmérsékleteken. Mikrohullámú sütő Ne tegye a mobilkészüléket mikrohullámú sütőbe. Szennyeződés és por Ne tegye ki a mobilkészüléket por, szennyeződés, homok, étel és egyéb nem megfelelő anyag hatásának. Oldószerek A mobilkészülék tisztításához használjon száraz, tiszta ruhát. Ne használjon alkoholt vagy más tisztítószert. Ütődés és rezgés Ne ejtse le a mobilkészüléket. Védelem A mobileszköz védelme érdekében ügyeljen arra, hogy a csatlakozók, az akkumulátor és más rekeszek fedele biztonságosan le legyen zárva.

+


Támogatás Tovább


LIFE.


+


Támogatás Tovább


Újrahasznosítás

Szerzői jog

Újrahasznosítás

Szerzői jog

Mobilkészülékek és tartozékaik

A mobilkészülékeket és elektronikus tartozékaikat (például töltőket, headseteket és akkumulátorokat) ne dobja ki a háztartási hulladékkal együtt, illetve ne dobja tűzbe. Az ilyen cikkeket az országban a helyi vagy regionális hatóság által működtetett hulladékbegyűjtési és -újrahasznosítási rendszerekkel összhangban kell hulladékként kiselejtezni. Másik lehetőségként a már nem szükséges mobiltelefonokat és elektronikus tartozékaikat beviheti a helyi hivatalos Motorola szervizközpontba. A Motorola által jóváhagyott nemzeti újrafelhasználási rendszerekről, valamint a Motorola újrahasznosítási tevékenységeiről a következő webhelyen található további tájékoztatás: www.motorola.com/recycling

Csomagolás és kézikönyvek

A készülék csomagolását és kézikönyveit a hulladékbegyűjtésre és -újrahasznosításra vonatkozó nemzeti követelményekkel összhangban kell hulladékként elhelyezni. További felvilágosításért a megfelelő helyi hatósághoz fordulhat.

A szoftverre vonatkozó szerzői jogok

A Motorola termékek a félvezető memóriákban vagy egyéb adattároló eszközökön tartalmazhatnak olyan, külső gyártó által készített vagy a Motorola által gyártott szoftvereket, amelyeket szerzői jogok védenek. Az Egyesült Államokban és más országokban hatályos törvények bizonyos exkluzív jogokat biztosítanak a Motorola és a külső gyártók számára a szerzői jogi védelem alatt álló számítógépes programokkal kapcsolatban, például a jogvédett szoftverek terjesztésének és újbóli előállításának jogát. Ennek megfelelően – a törvényi szabályozások figyelembe vételével – a Motorola termékekben működő, jogvédett szoftvereket tilos bármilyen módon módosítani, visszafejteni, terjeszteni vagy újból előállítani. Továbbá a Motorola termékek megvásárlása nem biztosít közvetlen, közvetett, burkolt vagy egyéb módon licenceket, illetve jogokat, amelyek a szerzői jogi védelem vagy a Motorola és a külső gyártók szabadalmi vagy beadott szabadalmának védelme alatt állnak, kivéve azokat a szokásos, nem kizárólagos, díjmentes jogokat, amelyek a törvény alkalmazásából származnak a termékértékesítés során. A szoftverre vonatkozó szerzői jogok

POWERED.

A szerzői joggal védett anyagok engedély nélküli másolása az Egyesült Államok és más országok törvényeibe ütköző cselekedet. Ezzel az eszközzel csak olyan anyagok másolhatók, amelyek szerzői joggal nem védettek, amelyek szerzői jogával Ön rendelkezik, illetve amely anyagok másolására engedéllyel rendelkezik. Ha nem biztos benne, hogy engedélyezett egy anyag másolása, forduljon jogi tanácsadóhoz.

Nyílt forrású szoftverrel kapcsolatos információk

Ha útmutatást szeretne kapni azzal kapcsolatban, hogyan juthat hozzá a jelen Motorola készülékben használt szoftverhez tartozó, a Motorola által nyilvánossá tett forráskódhoz, kérje írásban az alábbi címen. A kérelemben szerepelnie kell a típusszámnak és a szoftververzió számának. MOTOROLA MOBILITY, INC. OSS Management 600 North US Hwy 45 Libertyville, IL 60048 USA A Motorola opensource.motorola.com címen található webhelye (csak angol nyelven érhető el) is tartalmaz információkat arról, hogyan használja a Motorola a nyílt forrású kódokat. A Motorola azért hozta létre az opensource.motorola.com webhelyet, hogy az portálként szolgáljon a széles szoftverközösséggel való kapcsolattartáshoz. Ha meg szeretné tekinteni az ebben a Motorola mobilkészülékben használt nyílt forráskódú csomagok licenceivel, elismeréseivel és a szerzői jogok szükséges ismertetésével kapcsolatos további információkat, sorban érintse meg az Apps > Settings > About tablet > Legal information > Open source licenses elemeket. Ez a Motorola készülék saját alkalmazásokat tartalmazhat, amelyek további tudnivalókat jelenítenek meg a velük kapcsolatban használt nyílt forráskódú csomagokról. OSS információk


+


Támogatás Tovább


MOTOROLA TÁBLASZÁMÍTÓGÉP JÓTÁLLÁSI JEGY

A VÁSÁRLÁS VAGY AZ ÁLLANDÓ TARTÓZKODÁSI HELY SZERINTI ORSZÁG FOGYASZTÓVÉDELMI TÖRVÉNYEI ÉS ELŐÍRÁSAI ÁLTAL VÉDETT FELHASZNÁLÓKNÁL A JELEN KORLÁTOZOTT GARANCIA ÁLTAL RÁJUK RUHÁZOTT JOGOSULTSÁGOK A VONATKOZÓ FOGYASZTÓVÉDELMI TÖRVÉNYEK ÉS ELŐÍRÁSOK ÁLTAL BIZTOSÍTOTT JOGOK ÉS JOGORVOSLATOK KIEGÉSZÍTÉSEINEK TEKINTENDŐK. Warranty

Ki veheti igénybe a garanciát?

A jelen korlátozott garancia csak a terméket eredetileg megvásárló felhasználóra terjed ki, és nem ruházható át.

Mire terjed ki a korlátozott garancia?

A Motorola garanciális kötelezettségei kizárólag az itt közölt feltételekre korlátozódnak, és csak abban az országban érvényesek, amelyben a terméket vásárolták. A Motorola az alábbi kizárások fenntartásával garantálja, hogy rendeltetésszerű használat esetén a jelen táblaszámítógép (a „Termék”) az eredeti végfelhasználó által kiskereskedői értékesítőhelyen végzett vásárlástól számított EGY (1) éven át (azaz a „Garanciális időszakban”) anyag- és gyártási hibáktól mentes lesz. A jelen korlátozott garancia időtartama alatt javított és cserélt termékekre vagy az eredeti garanciális időszakból még hátralévő ideig, vagy a szervizelés dátumától számított 90 napig (de mindenképpen a kettő közül hosszabb ideig) érvényes a garancia. Az eredeti termékhez való bővítésekre csak a garanciális időszakban érvényes a garancia. A jelen korlátozott garancia kizárólag azokra az új termékekre érvényes, a) amelyeket a legálisan rájuk nyomott „Motorola” védjegy, cégjegy vagy embléma tanúsága szerint a Motorola gyártott, vagy a Motorola számára gyártottak; b) amelyeket hivatalos Motorola viszonteladótól vagy forgalmazótól vásároltak; és c) amelyekhez mellékelve van a jelen írásos korlátozott garancia.

LIFE.

POWERED.

Mihez kezd a Motorola a termékkel?

Ha olyan hiba vagy meghibásodás történik, amelyre érvényes a garancia, és a Motorola a vonatkozó garanciális időszak alatt kézhez kapja a szavatossági igényt, a Motorola, saját belátása szerint – ha csak a vonatkozó törvények másként nem rendelkeznek – vagy (1) a funkcióiban az eredetiével egyenértékű új, használt vagy felújított/javított cserealkatrészek felhasználásával ingyenesen megszünteti a hibát/meghibásodást; vagy (2) új cseretermékre cseréli a terméket, vagy olyanra, amely vagy új vagy felújított/javított vagy másként újra feldolgozott alkatrészekből áll, és a funkciói az eredetiével egyenértékűek; vagy (3) kártalanításként visszatéríti a jelen korlátozott garancia hatálya alá eső termékek vételárát. A garanciális eljárás keretében a Motorola számára eljuttatott termékek, alkatrészek és alátámasztó dokumentációk a Motorola tulajdonává válnak, melyek nem juttathatók vissza a felhasználóhoz. A cserekészülék, illetve a kártalanítás kézhezvételét követően a felhasználónak vissza kell juttatnia a Motorolához az eredetileg vásárolt készüléket, amely a Motorola tulajdonává válik.

Kizárások (termékek és tartozékok)

A jelen garancia nem terjed ki az alább felsoroltakra: (a) Fogyóeszközök, például akkumulátorok, kivéve, ha azok kapacitása a vásárlástól számított egy éven belül teljesen feltöltött állapotban nem éri el a névleges kapacitás 50%-át; vagy olyan védőbevonatok, amelyeknek természetes velejárója a kopás, kivéve, ha anyag- vagy gyártási hiba okozza a kopást. (b) A működést alapvetően nem befolyásoló kisebb külső sérülések, a teljesség igénye nélkül ideértve a karcolódást, a horpadást, a repedést és az egyéb kisebb külső sérüléseket. (c) A nem Motorola gyártmányú termékekkel való használatból fakadó károsodások. A korlátozott garancia nem vonatkozik a nem Motorola gyártmányú és a Motorola által nem jóváhagyott termékekkel, tartozékokkal és egyéb külső eszközökkel való használatból fakadó hibákra és károsodásokra, a teljesség igénye nélkül ideértve a védőfedél, az alkatrészek és a szoftverek ilyen okból bekövetkező hibáit.


+


Támogatás Tovább


(d) A korlátozott garancia nem vonatkozik a baleset, helytelen használat, rossz célra való használat, folyadékkal való érintkezés, tűz, földrengés és egyéb külső okok miatt keletkező károsodásokra; a teljesség igénye nélkül ideértve: (i) a nem megfelelő használatot és működtetést (pl. a termék olyan jellegű használatát, amely kívül esik a Motorola által – egyebek mellett a termék használati útmutatójában, rövid útmutatójában, internetes oktatóanyagaiban és egyéb dokumentációiban – engedélyezett vagy szándékolt használaton, a nem megfelelő tárolást (pl. a termék szélsőséges hőmérséklet hatásának való kitétele), a helytelen használatot és gondatlanságot (pl. sérült/elhajlott/hiányzó csíptetők/csatok/csatlakozók); az ütődés okozta károkat (pl. a termék leejtése) (ii) a vízzel, csapadékkal, illetve egyéb folyadékokkal való érintkezés, valamint a szélsőséges nyirkosságnak, erős verejtékezésnek és egyéb nedvességnek való kitétel, a homokkal, élelmiszerrel, szennyel és egyéb hasonló anyagokkal való érintkezés; (iii) a termékek kereskedelmi célból való kölcsönzési használatát; illetve (iv) a Motorola hatókörén kívül eső külső okokat és eseteket, a teljesség igénye nélkül ideértendők az árvíz, a tűz, a földrengés, a tornádó és az egyéb vis maior események. (e) A jogosulatlan szervizelés és illetéktelen átalakítások okozta károsodások. A korlátozott garancia nem vonatkozik az olyan hibákra és károsodásokra, amelyek a termék nem hivatalos Motorola szervizközpont által végzett szervizeléséből, teszteléséből, kalibrálásából, összeszereléséből, karbantartásából, megváltoztatásából, illetve egyéb átalakításából fakadnak, a teljesség igénye nélkül ideértve a szoftverek megmásítását és megváltoztatását is. (f) A termék vagy a termék valamelyik alkatrészének a Motorola írásbeli hozzájárulása nélkül végzett átalakítása. A korlátozott garancia nem vonatkozik azokra a termékekre, amelyeket abból a célból változtattak meg, hogy a Motorola ne tudja megállapítani, hogy érvényes-e a termékre a jelen korlátozott garancia. A teljesség igénye nélkül ideértendők (i) a gyári számok, dátumjelző címkék és egyéb gyártói kódok eltávolítása, megmásítása és olvashatatlanná tétele; (ii) az össze nem illő és a duplikált gyári számok; és a (iii) sérült plombák, illetve a megmásítás egyéb bizonyítékai. Ne nyissa fel a terméket, és ne próbálja önállóan megjavítani, mert ezzel olyan kárt okozhat benne, amelyre nem terjed ki a garancia. (g) A természetes, illetve termék öregedésével együtt járó kopás. (h) A terméknek az előfizetett és a termékkel használt kommunikációs szolgáltatásokkal, illetve hálózattal összefüggésben keletkező hibái, károsodásai és meghibásodásai. (i) Az összes szoftver, ideértve az operációs rendszereket, a külső gyártó által készített szoftvereket, alkalmazásokat, valamint minden

LIFE.

POWERED.

egyéb szoftvert. A Motorola által forgalmazott szoftverek adott formájukban, elérhetőségi alapon, esetleges hibáikkal együtt kaphatók, melyekre a Motorola semmiféle garanciát nem vállal. A korlátozott garancia még abban az esetben sem vonatkozik a nem a Motorola által gyártott termékekre és szoftverekre, ha azok a Motorola által gyártott hardverrel egy kiszerelésben vagy együttesen kaphatók, kivéve, ha a vonatkozó helyi törvények másként rendelkeznek. (j) A felújított, javított és újrafeldolgozott termékek. Ez alól kivételnek minősülnek a jelen korlátozott garancia feltételei szerint javított és cserélt termékek.

Milyen korlátozások vannak még érvényben?

A VONATKOZÓ TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN: • A JELEN KORLÁTOZOTT GARANCIA ÉS A BENNE FOGLALT JOGORVOSLATOK KIZÁRÓLAGOSAK, ÉS KIVÁLTJÁK AZ ÖSSZES EGYÉB SZÓBELI, ÍRÁSBELI, TÖRVÉNYBEN MEGHATÁROZOTT, KINYILVÁNÍTOTT ÉS HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ÉS JOGORVOSLATOT. A MOTOROLA ÉS A TERMÉKEK ÉRTÉKESÍTŐI, VISZONTELADÓI ÉS FORGALMAZÓI – BELEÉRTVE AZOK ALKALMAZOTTAIT ÉS KÉPVISELŐIT IS – ÁLTAL TETT SZÓBELI VAGY ÍRÁSBELI ÁLLÍTÁSOK NEM KÉPEZNEK ALAPOT TOVÁBBI GARANCIAVÁLLALÁSI KÖTELEZETTSÉGRE, NEM BŐVÍTIK A JELEN KORLÁTOZOTT GARANCIÁBA TARTOZÓ ESETEK KÖRÉT, ÉS MÁS MÓDON SEM BEFOLYÁSOLJÁK A JELEN KORLÁTOZOTT GARANCIA FELTÉTELEIT. • A MOTOROLA KIFEJEZETTEN ELZÁRKÓZIK MINDENFÉLE TÖRVÉNYBEN MEGHATÁROZOTT ÉS HALLGATÓLAGOS GARANCIAVÁLLALÁSTÓL, A TELJESSÉG IGÉNYE NÉLKÜL IDEÉRTVE A FORGALMAZHATÓSÁGRA, A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, A SZABADALOMSÉRTÉS-MENTESSÉGRE, VALAMINT A REJTETT HIBÁKTÓL VALÓ MENTESSÉGRE VONATKOZÓ GARANCIAVÁLLALÁST. OTT, AHOL A TÖRVÉNYEK NEM TESZIK LEHETŐVÉ A TÖRVÉNYBEN MEGHATÁROZOTT ÉS A HALLGATÓLAGOS GARANCIÁK KIZÁRÁSÁT, A TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN AZ ÖSSZES ILYEN GARANCIA IDŐTARTAMA A JELEN DOKUMENTUMBAN MEGHATÁROZOTT KINYILVÁNÍTOTT KORLÁTOZOTT GARANCIA IDŐTARTAMÁRA KORLÁTOZÓDIK, ÉS A JAVÍTÁS, CSERE ÉS KÁRTALANÍTÁS TEKINTETÉBEN A MOTOROLA SAJÁT BELÁTÁSA SZERINT HOZOTT DÖNTÉSE KÉPEZI A FELHASZNÁLÓT MEGILLETŐ KIZÁRÓLAGOS JOGORVOSLATOT. • A MOTOROLA NEM GARANTÁLJA, HOGY A JELEN KORLÁTOZOTT GARANCIA KÖRÉBE TARTOZÓ TERMÉKEK ÉS SZOFTVEREK


+


Támogatás Tovább


MŰKÖDÉSE MEGFELEL A FELHASZNÁLÓK ELVÁRÁSAINAK, AZ ÉRINTETT TERMÉKEK ÉS SZOFTVEREK TETSZŐLEGES HARDVERREL, SZOFTVERALKALMAZÁSSAL ÉS HARMADIK FÉL ÁLTAL NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSSAL EGYÜTTMŰKÖDNEK, MEGSZAKÍTÁS NÉLKÜL, HIBAMENTESEN MŰKÖDNEK, VALAMINT AZ ÉRINTETT ADATOK, INFORMÁCIÓK, SZOFTVEREK ÉS ALKALMAZÁSOK VESZÉLYEZTETÉSE, ILLETVE MEGSEMMISÜLÉSE NÉLKÜL MŰKÖDNEK, SEM AZT, HOGY A TERMÉKEKBEN ÉS A SZOFTVEREKBEN ESETLEGESEN MEGLÉVŐ HIBÁKAT ÉS HIÁNYOSSÁGOKAT JAVÍTJA. • A MOTOROLA SEM A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉVEL KAPCSOLATOS TEVÉKENYSÉG, SEM JOGSZABÁLYSÉRTÉS, SEM EGYÉB JOGELMÉLETI ALAP (IDEÉRTVE A MULASZTÁST IS) MIATT NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A TERMÉKEK VÉTELÁRÁT MEGHALADÓ MÉRTÉKŰ KÁROKÉRT, SEM A KÖZVETETT, A VÉLETLENSZERŰ, A SPECIÁLIS ÉS A KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT, SEM A HASZON VAGY A BEVÉTEL ELMARADÁSÁÉRT; AZ ÜZLET ELMARADÁSÁÉRT, AZ ÜZLETMENET FÉLBESZAKADÁSÁÉRT; A LEHETŐSÉGEK ELMARADÁSÁÉRT, A VÁSÁRLÓKÖZÖNSÉG ELMARADÁSÁÉRT, A VÁLLALAT JÓ HÍRNEVÉNEK SÉRÜLÉSÉÉRT, AZ ADATOK, INFORMÁCIÓK, SZOFTVEREK ÉS ALKALMAZÁSOK SÉRÜLÉSÉÉRT ÉS MEGSEMMISÜLÉSÉÉRT (IDEÉRTVE A MOTOROLA TERMÉKEKEN TÁROLT VAGY HASZNÁLT ADATOK, INFORMÁCIÓK, SZOFTVEREK ÉS ALKALMAZÁSOK HELYREÁLLÍTÁSÁVAL, PROGRAMOZÁSÁVAL ÉS ÚJBÓLI ELŐÁLLÍTÁSÁVAL KAPCSOLATBAN KELETKEZŐ KÖLTSÉGEKET, VALAMINT A TERMÉKEKEN TÁROLT ADATOK ÉS INFORMÁCIÓK BIZALMAS JELLEGÉNEK SIKERTELEN FENNTARTÁSÁT IS); SEM A TERMÉKEK HASZNÁLHATÓSÁGÁBÓL VAGY HASZNÁLHATATLANSÁGÁBÓL FAKADÓ EGYÉB PÉNZÜGYI VESZTESÉGEKÉRT.

LIFE.

POWERED.

EGYES ÁLLAMOK ÉS TÖRVÉNYEK VÉLETLENSZERŰ ÉS KÖVETKEZMÉNYES KÁROK ESETÉN NEM ENGEDIK MEG A FELELŐSSÉGVÁLLALÁS KORLÁTOZÁSÁT, ILLETVE MEGTAGADÁSÁT, VAGY A HALLGATÓLAGOS GARANCIAVÁLLALÁS ADOTT IDŐTARTAMON BELÜL VALÓ MEGTAGADÁSÁT, ILLETVE KORLÁTOZÁSÁT, VAGY A MULASZTÁS KÖVETKEZTÉBEN KELETKEZŐ SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEK MIATTI FELELŐSSÉGVÁLLALÁS KORLÁTOZÁSÁT, ILLETVE MEGTAGADÁSÁT, EZÉRT A FENTI KORLÁTOZÁSOK ÉS KIZÁRÁSOK NEM MINDEN FELHASZNÁLÓRA VONATKOZNAK. A JELEN GARANCIA MEGHATÁROZOTT JOGOKKAL RUHÁZZA FEL A FELHASZNÁLÓKAT, DE A FELHASZNÁLÓKAT ÁLLAMTÓL ÉS TÖRVÉNYHATÓSÁGTÓL FÜGGŐEN MÁS JOGOK IS MEGILLETHETIK. Ha az illetékes bíróság érvénytelennek, törvénytelennek vagy érvényesíthetetlennek minősíti jelen korlátozott garancia bármelyik feltételét vagy kikötését, akkor az adott feltételnek vagy kikötésnek azt a részét kell figyelembe venni, amely a felek eredeti szándékát tükrözve, az illető bíróság által érvényesíthetőnek minősül. A jelen korlátozott garancia részben vagy teljesen érvénytelennek való minősítése nincs hatással a jelen korlátozott garancia többi kikötésének érvényességére és érvényesíthetőségére.


+


Támogatás Tovább


Hogyan lehet érvényesíteni a garanciát és egyéb információkhoz jutni?

1. A garancia érvényesítése előtt látogasson el a Motorola online ügyfélszolgálatának oldalára, és olvassa el a szükséges tudnivalókat. 2. Ha az oldalon található információk alapján sem sikerül megfelelő működésre bírni a terméket, vegye fel a kapcsolatot a Motorola webhelyén jelzett jótállóval, vagy az adott területen kijelölt szervizzel. 3. A Motorola képviselője vagy egy hivatalos Motorola javítóközpont segít megállapítani, hogy szervizre szorul-e a termék. Előfordulhat, hogy le kell majd töltenie, vagy más módon be kell szereznie, és el kell majd fogadnia a Motorolától vagy egy hivatalos Motorola javítóközponttól származó szoftverfrissítéseket. A szükséges letöltések beszerzésével kapcsolatban esetlegesen felmerülő közvetítői szolgáltatói díjak megtérítése a felhasználó felelőssége. A garanciális eljárásnak megfelelően további garanciális támogatásra csak akkor van mód, ha a felhasználó betartja a javításra vonatkozó útmutatásokat és elfogadja a javításhoz szükséges szoftverfrissítéseket. 4. Ha a szoftverfrissítés nem oldja meg a problémát, a Motorola vagy a hivatalos Motorola javítóközpont tájékoztatja majd, hogy hogyan juttathatja vissza a terméket a hivatalos Motorola javítóközpontba vagy más telephelyre. 5. A szerviz igénybevétele a felhasználónak – a vonatkozó törvény által megengedett mértékben – mellékelnie kell: (a) a számla, az adásvételi szerződés vagy egyéb, a vásárlást igazoló bizonylat másolatát; (b) a probléma írásbeli ismertetését; (c) a szolgáltató nevét (ha van szolgáltatója); (d) a felhasználó címét és telefonszámát. Ha a jelen garancia nem vonatkozik a termékre, a Motorola tájékoztatja a felhasználót a termék javításának elérhetőségéről, áráról és egyéb feltételeiről.

LIFE.

POWERED.

A JAVÍTÁS SORÁN AZ ÖSSZES ADAT, INFORMÁCIÓ, SZOFTVER ÉS EGYÉB ALKALMAZÁS (A TELJESSÉG IGÉNYE NÉLKÜL IDEÉRTVE A SZEMÉLYES KAPCSOLATOKAT, A CÍMJEGYZÉKEKET, A KÉPEKET, A ZENÉKET ÉS A JÁTÉKOKAT) TÖRÖLVE LESZ, ÉS EZEKET A MOTOROLA NEM TUDJA VISSZAÁLLÍTANI. Ezért, mielőtt garanciális javításra viszi a terméket, az adatok, információk, szoftverek és egyéb alkalmazások megőrzése érdekében készítsen róluk biztonsági másolatot, és tiltsa le a biztonsági jelszavak használatát. Ezeknek az adatoknak, információknak, szoftvereknek és egyéb alkalmazásoknak, valamint jelszavaknak az újratelepítése a felhasználó feladata. A Motorola a szoftverfrissítéseken túl a vásárláskor eredetileg érvényes állapotban juttatja vissza a felhasználónak a terméket. A Motorola a garanciális szerviz keretében operációs rendszerhez való szoftverfrissítéseket is telepíthet a termékre, melynek következtében a terméken az operációs rendszer korábbi verziója már nem feltétlenül fog működni. Az operációs rendszerhez való szoftverfrissítés következtében a termékre telepített külső alkalmazások nem feltétlenül lesznek kompatibilisek, illetve nem feltétlenül fognak működni a termékkel. A Motorola és a hivatalos Motorola szervizközpontok nem vállalnak felelősséget az ilyen adatok, információk, szoftverek és egyéb alkalmazások elvesztéséért, illetve használhatatlanná válásáért. Szerviz igényléséhez és az egyéb információk eléréséhez látogasson el a Motorola online ügyfélszolgálatának www.motorola.com címen elérhető oldalára.


+


Támogatás Tovább


Szerzői jog és védjegyek

www.motorola.com Bizonyos funkciók, szolgáltatások és alkalmazások hálózatfüggők, és lehet, hogy nem mindenhol elérhetők. Ezek használatát kiegészítő feltételek is szabályozhatják, valamint a használatért külön költségeket is felszámíthatnak. Részletekért forduljon a hálózat üzemeltetőjéhez. A funkciók és jellemzők leírása, az egyéb termékleírások, valamint az útmutatóban szereplő adatok a legfrissebb elérhető információkon alapulnak, és a nyomdába adás időpontjában helytállóak. A Motorola fenntartja a jogot a specifikációk vagy adatok előzetes értesítés vagy kötelezettség nélküli módosítására vagy megváltoztatására. Megjegyzés: Az útmutatóban közölt képek csak tájékoztató jellegűek. A MOTOROLA megnevezés és a stilizált M embléma a Motorola Trademark Holdings, LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye. A Google, a Google embléma, a Google Térkép, a Google Talk, a Google Koordináták, a Gmail, a YouTube, a Picasa, a Google Könyvek, a Google Dokumentumok, a Google Goggles, a Google Finance, a Google Helyek, a Google Térkép Navigáció (Béta), a Google Naptár, az Android és az Android Market és más jelzések a Google, Inc. védjegye.Minden más termék- és szolgáltatásnév tulajdonjogával a tulajdonosa rendelkezik. © 2011 Motorola Mobility, Inc. Minden jog fenntartva. Caution: A Motorola nem vállal felelősséget az adó-vevő készüléken végzett módosításokért/változtatásokért. Termékazonosító: MOTOROLA XOOM™ 2 Media Edition Wi-Fi (MZ607-16, MZ607-32) Útmutató száma: 68016581011

LIFE.

POWERED.


+


Támogatás Tovább


LIFE.

POWERED.


+


Támogatás Tovább


LIFE.

POWERED.

MOTOROLA XOOM 2 Media Edition

Recommend Documents