MOTOROLA. Moto360. Uživatelská příručka

MOTOROLA Moto360 Uživatelská příručka

CZ

Obsah SEZNÁMENÍ ................................................................................................................. 2 START ......................................................................................................................... 4 Zapnutí a vypnutí ......................................................................................................... 4 PŘIPOJENÍ ................................................................................................................... 4 NABÍJENÍ ..................................................................................................................... 5 FUNKCE A NASTAVENÍ ................................................................................................. 6 VLASTNOSTI ................................................................................................................ 6 Změna vzhledu ciferníku .............................................................................................. 6 OZNÁMENÍ .................................................................................................................. 7 HLASOVÉ PŘÍKAZY ....................................................................................................... 7 Navigace ...................................................................................................................... 8 APLIKACE ANDROID WEAR .......................................................................................... 9 Počáteční nastavení ..................................................................................................... 9 Vždy zapnutá obrazovka .............................................................................................. 9 APLIKACE MOTOROLA CONNECT ................................................................................. 9 ODSTRANIT / VYMĚNIT PÁSEK ................................................................................... 10 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A ÚDRŽBA ........................................................................... 10 Používání baterie a bezpečnost .................................................................................. 10 Nabíjení baterie .......................................................................................................... 11 Příslušenství třetích stran ........................................................................................... 11 Děti ............................................................................................................................. 11 Alergeny ..................................................................................................................... 11 Použití a údržba.......................................................................................................... 11 Symboly ...................................................................................................................... 12 Bezpečnost RF ............................................................................................................ 12 Recyklace.................................................................................................................... 12 Záruka ........................................................................................................................ 12

Copyright 2014 Acomp s.r.o.

2

Seznámení

Ikona “tichý” Vzhled ciferníku Dotkněte se pro aktivaci hlasových příkazů. Senzor pro měření srdečního tepu (na spodní straně) Tlačítko zapnout Senzor okolního světla Tip

 

Aktualizace:Pokud je k dispozici nová aktualizace systému, hodinky Vás samy upozorní, že nová aktualizace je připravena k instalaci. Nereagující hodinky: Je velmi nepravděpodobné že se to stane, ale pokud by Vaše hodinky přestaly reagovat, přidržte zapínací tlačítko po dobu cca 25s. Následně hodinky standardním způsobem zapněte.

Tento výrobek splňuje mezinárodní podmínky pro použití RF (SAR pokyny) v případě, že jej používáte běžným způsobem a nosíte výrobek na těle. SAR pokyny obsahují velké množství bezpečnostních předpisů pro použití výrobků, tak aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotní stav.

3


Start Zapnutí a vypnutí

Pro zapnutí hodinek stiskněte a přidržte boční zapínací tlačítko, dokud neucítíte vibrace. Pro vypnutí hodinek stiskněte a přidržte boční zapínací tlačítko, dokud se neobjeví kontextové menu a následně zvolte „Power off“ Pro aktivaci úsporného režimu stačí stisknout zapínací tlačítko. Pro návrat do aktivního režimu stačí znovu stisknout zapínací tlačítko. Tip



Vypnutí: Hodinky můžete vypnout také přímo z menu přístroje. Ťukněte 2x na displej, následně zvolte „Settings Power off“

Připojení Spárovat Vaše hodinky a Váš telefon je rychlé a jednoduché. 1. Spusťte na Vašem telefonu obchod Google Play . 2. Vyhledejte aplikaci Android Wear 3. Nainstalujte aplikaci Android Wear ve Vašem telefonu. 4. Zapněte hodinky. 5. Na Vašem telefonu spusťte aplikaci Android Wear a řiďte se pokyny na obrazovce.


4

Nabíjení Vaše hodinky Vás samy upozorní na nutnost nabíjení. Jednoduše je položte na nabíjecí stojánek. Jakmile kontrolka nabíjení zhasne, je baterie hodinek nabitá.

1. 2.

Připojte nabíjecí stojánek k napájecímu adaptéru a zapojte napájecí adaptér do zásuvky. Položte hodinky na nabíjecí stojánek.

3.

Baterie je nabitá jakmile zhasne kontrolka nabíjení.



Při nabíjení ukazují hodinky aktuální úroveň nabítí.

Tip

5


Funkce a nastavení  

    



Kontrola stavu baterie: Chcete‐li zkontrolovat stav nabití baterie, sjeďte prstem shora do středu displeje dokud neuvidíte datum a aktuální stav baterie. Zvednutím prstu zobrazení stavu baterie zavřete. Vypnout notifikace: Chceteli vypnout nová příchozí oznámení tj. vypnout vybrace a rozsvícení displeje při příchodu nového oznámení, přejeďte prstem z horní části obrazovky dolů. Na obrazovce se objeví ikona „tichý“. Pro znovu zapnutí notifikací znovu přejeďte prstem přes obrazovku shora dolů. Ukazatele stavu: Ukazatel stavu se zobrazí, pokud jsou hodinky v režimu „letadlo“ nebo pokud bylo přerušeno Bluetooth spojení s Vaším telefonem. Nastavení: Dotkněte se kdekoliv na obrazovce hodinek. Uvidíte bílou obrazovku s červenou ikonou. Dotkněte se opět kdekoliv na obrazovce a zobrazí se seznam věcí, které můžete udělat. Režim letadlo: dvakrát ťukněte na displej, následně zvolte Settings Airplane mode. Reboot: dvakrát ťukněte na displej, následně zvolte Settings > Reboot. Tovární nastavení: dvakrát ťukněte na displej, následně zvolte Settings > Factory Reset. Upozornění: Tato funkce vymaže všechna nastavení a informace o aktuálním spárovaného telefonu, takže můžete spárovat hodinky s jiným telefonem. Systémové informace: Chcete‐li zobrazit informace o hodinkách (verze softwaru, stav připojení, aktualizace), dvakrát se dotkněte obrazovky, klepněte na Settings, poté přejeďte vlevo, dokud se nezobrazí informační obrazovka.

Vlastnosti Změna vzhledu ciferníku Vzhled ciferníku můžete změnit podle Vašich představ tak, aby Vám vyhovoval. Pro změnu ciferníku stiskněte a přidržte prst na obrazovce – otevře se nabídka výběru ciferníku. Přejeďte vlevo / vpravo a vyberte si nejlepší ciferník Copyright 2014 Acomp s.r.o.

6

Ťukněte na vybraný ciferník pro potvrzení volby. Tip



Změna ciferníku: Změnit ciferník můžete také z menu nastavení. Dvakrát ťukněte na displej, následně zvolte Settings * Change watch face.

Oznámení Oznámení na Vašich hodinkách Vám poskytnou informace, které potřebujete, ve chvíli, kdy je potřebujete. Notifikace Vám zobrazí co je nového a pro Vás důležitého. Jemné vibrace Vás upozorní na příchozí a zmeškané hovory, e‐maily a textové zprávy. Rychlý pohled ukáže, kdo se s Vámi snaží dostat do kontaktu. Přetáhněte „oznámení“ pro zobrazení jeho obsahu. Přejeďte prstem nahoru pro zobrazení dalších „oznámení“. Přejeďte prstem vlevo pro více informací a další možnosti. Přejeďte prstem vravo pro zamítnutí. PřejeĎte prstem dolů pro návrat na základní obrazovku. Tip

 

Další možnosti pro oznámení: u některých oznámení lze provádet další akce. Přejetím přes oznámení vlevo zobrazíte nabídku dalších možností. Zamítnutí oznámení: jednotlivá oznámení zrušíte přejetím přes oznámení vpravo, tím dojde k vymazání tohoto oznámení z hodinek a zároveň je oznámení odtraněno z notifikační lišty v telefonu.

Hlasové příkazy Všechny hlasové příkazy je nutné zadávat v anglickém jazyce. Stačí říct "Ok Google," nebo se dotknout kdekoli na obrazovce hodinek a komunikovat. Na displeji uvidíte bílou obrazovku s červenou ikonou.

7


Naplánujte si schůzku, pošlete text nebo vytvořte poznámky. Získejte odpovědi na otázky jako "What's my next appointment?", "How do I navigate home?", nebo ještě důležitější jako "Where are nearby coffee places?". Jakmile aktivujete hlasové příkazy, hodinky zobrazí také seznam doporučených frází, ze kterých si můžete vybrat dotykem. Zde je několik příkladů, které můžete použít:  "Call [jméno]."  "Call [jméno] mobile."  "How do I get to the Museum of Modern Art?"  "Show me the route to the London Science Museum."  "Navigate to the Grand Canyon."  "Biking directions to Golden Gate Park."  "Send a text to [jméno] saying I'll see you in 30 minutes."  "Email [jméno] subject I'm coming to town soon."  "Settings" (pro otevření menu Nastavení).  "Note to self, eat more apples."  "Remind me to take out the trash when I get home."  "Remember to go for a run at 7 am.  "Will it rain today?"  "What is the status of United flight 930?"  "How tall is the Eiffel Tower?"  "How may Canadian Dollars are in a Euro?"  "Wake me up in 30 minutes."  "When is my next meeting?"  "Open the Calendar app." Navigace Co může být jednodušší než navigační instrukce krok za krokem na vašem zápěstí? Stačí jen hodinkám říct, kam se potřebujete dostat. Následně Vás hodinky krok za krokem dovedou k cíli. Tip: Pokud nastavíte navigaci na telefonu, objeví se navigace také na Vašich hodinkách.


8

Aplikace Android Wear Počáteční nastavení Poté co jste sprárovali Váš telefon s hodinkami, použijte aplikaci Android Wear na Vašem telefonu pro nastavení některých základních funkcí hodinek. Spusťe aplikaci Android Wear a ťukněte na ikonu nastavení v horní části obrazovky. Podívejte se na návod, najděte odpovědi, zašlete svůj názor a další. Upravte nastavení hodinek. Odpojte hodinky. Můžete nastavit nebo upravit následující nastavení:  Ztlumit oznámení aplikací: Zastaví posílání oznámení pro konkrétní aplikace.  Vždy zapnutá obrazovka.  Ztiší připojený telefon: Zapne nebo vypne zvukové upozornění a vybrace na Vašem telefonu pokud je spojený s hodinkami. (pokud to máte nastaveno v aplikaci telefonu, budou Vaše hodinky při přijetí oznámení vibrovat)  Zobrazí události v kalendáři.  Synchronizace aplikací: Provede znovu synchronizaci všech aplikací ve Vašich hodinkách. Vždy zapnutá obrazovka V aplikaci Android Wear můžete nastavit, že displej hodinek se nebude vypínat a zůstane vždy zapnutý. Pozn.: Funkce vždy zapnuté obrazovky spotřebovává velmi mnoho energie. Chcete‐li, aby baterie vydržela co nejdelší čas na jedno nabití, tuto funkci vypněte.

Aplikace Motorola Connect Aplikace Motorola Connect vám umožní používat váš telefon pro nastavení, spravování a aktualizaci hodinek Moto 360 a dalších chytrých zařízení Motorola. Pokud Motorola Connect není předem nainstalována na vašem telefonu, najděte a nainstalujte aplikaci v obchodě Google Play. Spusťe aplikaci Motorola Conect.

9


Motorola Connect nabízí mnoho nadstandardních funkcí a služeb pro váše hodinky Moto 360 :  Stav baterie: Motorola Connect zobrazuje míru nabití baterie hodinek, a upozorní vás, když potřeba baterii hodinek nabít.  Nalezení ztracených hodinek: Použijte Váš telefon pro nalezení ztracených hodinek. Motorola Connect otevře mapu a ukáže poslední známou pozici hodinek, pokud jsou hodinky v blízkosti a zapnuté vyšlou upozornění.  Nalezení ztraceného telefonu: Najděte pomocí hodinek svůj ztracený telefon. Telefon bude zvonit, takže ho snáze najdete.  Důvěryhodná zařízení: Pokud je telefon Motorola v dosahu hodinek, zůstane odemčený a připravený k použití.  Pozn.: Pro podporu důvěryhodných zařízení, musíte mít aktivovanou tuto funkcina Vašem Motorola telefonu. Uživatelé s nainstalovaným podnikovým zabezpečením nemusí mít tuto funkci povolenou.Informace o zařízení: Zobrazí detaily o hodinkách jako je název zaříení, úroveň nabití baterie, MAC adresu nebo verzi firmware. Tuto funkci můžete použít pro přejmenování Vašich hodinek.  Automatické aktualizace: Automaticky, pomocí telefonu, odesílá aktualizace na hodinky.  Změna ciferníku: Pomocí aplikace Motorola Connect můžete změnit vzhled ciferníku na Vašich hodinkách Moto 360.

Odstranit / vyměnit pásek Odstranění a nahrazení pásku hodinek Moto 360 vyžaduje určité specializované nástroje. Pokud potřebujete vyměnit pásek nebo upravit velikost kovového pásku, doporučujeme vzít hodinky a náhradní kovové proužky do místního klenotnictví nebo hodinářství, kde Vám budou schopni pomoci.

Bezpečnostní pokyny a údržba Používání baterie a bezpečnost Upozornění: Tento výrobek obsahuje baterii, která by měla být odstraněna pouze v Motorola schváleném servisním středisku.  Nepokoušejte se odstranit nebo vyměnit baterii ‐ pokusem o odstranění nebo výměnu baterie, může dojít k poškození baterie a může způsobit popálení a zranění.  Nesnažte se opravovat product  Nedrťte, neohýbejte nebo nevystavujte výrobek teplu nebo kapalinám. To může způsubit poškození baterie a můžete si způsobit popálení a zranění.


10

Nabíjení baterie Poznámky k nabíjení baterie produktu:  Nabíjejte při pokojové teplotě  Nové baterie nejsou plně nabité. Delší čas nabíjení je pravděpodobný u nové baterie nebo baterie dlouhodobě uložené.  Motorola baterie a nabíjecí systémy mají obvody, které chrání baterii před přebíjením. Příslušenství třetích stran Použití příslušenství třetích stran, včetně, ale nikoli pouze ‐ baterie, nabíječky, sluchátka s mikrofonem, kryty, pouzdra, ochranné fólie a paměťové karty, může mít vliv na výkon vašeho výrobku. Použití neoriginální baterie může způsobit riziko požáru, výbuchu, úniku nebo jiného nebezpečí. Záruka Motorola se nevztahuje k vadám způsobené neoriginálními bateriemi či jiným neoriginálním příslušenstvím. Děti Udržujte svůj produkt a jeho příslušenství mimo dosah malých dětí. Tyto produkty nejsou hračky a mohou být nebezpečné pro malé děti. Alergeny Motorola Mobility se vyhýbá použití známých alergenů v našich produktech. Čas od času může být stopové množství alergenu přidáno při výrobě prostředku nebo složky, které by mohly způsobit nepohodlí pro některé jednotlivce. Tento přístup je společný pro mnoho typů výrobků. Doporučujeme sledovat produkty, které mohou být v delším kontaktu s pokožkou a odstranit je, pokud dochází k podráždění pokožky. Použití a údržba Nevystavujte výrobek působení vody, deště, extrémní vlhkosti, potu nebo jiných kapalin.  Nesnažte se sušit výrobek pomocí mikrovlnné trouby, pečící trouby nebo v sušičce.  Vyhněte se teplotám nižším než je ‐10 ° C (14 ° F) nebo nad 60 ° C (140 ° F). U bateriových příslušenství nedobíjejte v teplotách pod 0 ° C (32 ° F) nebo nad 45 ° C (113 ° F).  Nevystavujte výrobek působení prachu, špíny, písku, potravin nebo podobných materiálů.  K čištění vašeho produktu použijte pouze suchý měkký hadřík.  Nepoužívejte alkohol ani jiné čistící prostředky.  Nevystavujte jej silným vibracím.  Chcete‐li chránit svůj výrobek, vždy se ujistěte, že jsou všechny konektory a kryty uzavřeny a vyhněte se kontaktu s tvrdými předměty, jako jsou klíče nebo mince. 11


Symboly Baterie, nabíječka, příslušenství produktu, uživatelská příručka, nebo balení mohou obsahovat symboly, definovány takto: Důležité informace k bezpečnosti. Nevyhazujte váš produkt nebo baterie do ohně. Váš produkt nebo baterie může vyžadovat recyklaci v souladu s místními zákony. Obraťte se na místní úřady pro více informací. Nevyhazujte váš produkt nebo baterie s domovním odpadem. Viz "Likvidace a recyklace" pro více informací. Pouze pro vnitřní použití. Bezpečnost RF Zařízení přijímá a vysílá rádiové frekvence a může rušit rádiovou komunikaci a další elektronická zařízení. Přístroj je navržen tak, aby byl v souladu se všemi požadavky na bezpečné vysílání RF. Prooptimální výkon a zachování bezpečnostních předpisů používejte přístroj pouze v souladu s tímtí návodem. Pokud používáte osobní zdravotnická zařízení (např. kardiostimulátor nebo naslouchátko), kontaktujte svého lékaře nebo výrobce za účelem zjištění, zda jsou tato zdravotnická zařízení proti externím RF zařízením chráněna. Bezdrátovou komunikaci nepoužívejte v místech, kde je to zakázáno, např. na palubě letadla a v nemocnicích – mohla by narušovat leteckou avioniku nebo lékařské přístroje. Recyklace Nesprávná likvidace tohoto zařízení může mít nepříznivé účinky na životní prostředí a obecné zdraví. Pro zabránění takovým následkům dodržujte specifické požadavky na likvidaci tohoto zařízení. Recyklace těchto materiálů pomáhá zachovat přírodní zdroje. Pro další informace o recyklaci kontaktujte místní obecní úřad, místní firmu pro sběr domácího odpadu, prodejnu, kde jste zařízení zakoupili, nebo autorizované servisní středisko. Likvidace elektrických a elektronických komponentů (směrnice se vztahuje na země EU a na další evropské země, kde existují samostatné likvidační systémy). V jiných zemích likvidujte baterie v souladu s místními zákony. Baterie nelikvidujte spalováním, předejdete tak nebezpečí výbuchu. Záruka Záruka se nevztahuje na : Běžné opotřebení. Pravidelnou údržbu, výměněné součástky kvůli běžnému opotřebení.


12

MOTOROLA Moto360 Užívateľská příručka

SK

Obsah ZOZNÁMENIE .............................................................................................................. 2 ŠTART ......................................................................................................................... 4 Zapnutie a vypnutie...................................................................................................... 4 PRIPOJENIE ................................................................................................................. 4 NABÍJANIE ................................................................................................................... 5 FUNKCIE A NASTAVENIA .............................................................................................. 6 VLASTNOSTI ................................................................................................................ 6 Zmena vzhľadu ciferníku .............................................................................................. 6 OZNÁMENIA................................................................................................................ 7 HLASOVÉ PRÍKAZY ....................................................................................................... 7 Navigácia ..................................................................................................................... 8 APLIKÁCIA ANDROID WEAR ......................................................................................... 9 Počiatočné nastavenie ................................................................................................. 9 Vždy zapnutá obrazovka .............................................................................................. 9 APLIKÁCIE MOTOROLA CONNECT ................................................................................ 9 ODSTRÁNIŤ / VYMENIŤ OPASOK ................................................................................ 10 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A ÚDRŽBA ........................................................................... 10 Používanie batérie a bezpečnosť ................................................................................ 10 Nabíjanie batérie ........................................................................................................ 11 Príslušenstvo tretích strán .......................................................................................... 11 Deti ............................................................................................................................. 11 Alergény ..................................................................................................................... 11 Použitie a údržba ........................................................................................................ 11 Symboly ...................................................................................................................... 12 Bezpečnosť RF ............................................................................................................ 12 Recyklácia .................................................................................................................. 12 Záruka ........................................................................................................................ 12


2

Zoznámenie

Ikona "tichý" Vzhľad ciferníku Dotknite sa pre aktiváciu hlasových príkazov. Senzor na meranie srdcového tepu (na spodnej strane) Tlačidlo zapnúť Senzor okolitého svetla Tip

 

Aktualizácia: Ak je k dispozícii nová aktualizácia systému, hodinky Vás samé upozornia, že nová aktualizácia je pripravená na inštaláciu. Nereagujúca hodinky: Je veľmi nepravdepodobné že sa to stane, ale ak by Vaša hodinky prestali reagovať, pridržte zapínacie tlačidlo po dobu cca 25s. Následne hodinky štandardným spôsobom zapnite.

Tento výrobok spĺňa medzinárodné podmienky pre použitie RF (SAR pokyny) v prípade, že ho používate bežným spôsobom a nosíte výrobok na tele. SAR pokyny obsahujú veľké množstvo bezpečnostných predpisov pre použitie výrobkov, tak aby bola zaistená bezpečnosť všetkých osôb bez ohľadu na vek alebo zdravotný stav.

3


Štart Zapnutie a vypnutie

Pre zapnutie hodiniek stlačte a pridržte bočné zapínacie tlačidlo, kým neucítite vibrácie. Pre vypnutie hodiniek stlačte a pridržte bočné zapínacie tlačidlo, kým sa neobjaví kontextové menu a následne zvoľte "Power off" Pre aktiváciu úsporného režimu stačí stlačiť zapínacie tlačidlo. Pre návrat do aktívneho režimu stačí znovu stlačiť zapínacie tlačidlo. Tip



Vypnutie: Hodinky môžete vypnúť aj priamo z menu prístroja. Ťuknite 2x na displej, následne zvoľte "Settings Power off"

Pripojenie Spárovať Vaše hodinky a Váš telefón je rýchle a jednoduché. 1. Spustite na Vašom telefóne obchod Google Play. 2. Vyhľadajte aplikáciu Android Wear 3. Nainštalujte aplikáciu Android Wear vo Vašom telefóne. 4. Zapnite hodinky. 5. Na Vašom telefóne spustite aplikáciu Android Wear a riaďte sa pokynmi na obrazovke.


4

Nabíjanie Vaše hodinky Vás samé upozornia na nutnosť nabíjania. Jednoducho ich položte na nabíjací stojan. Akonáhle kontrolka nabíjania zhasne, je batéria hodiniek nabitá.

1. 2.

Pripojte nabíjací stojanček k sieťovému adaptéru a zapojte napájací adaptér do zásuvky. Položte hodinky na nabíjací stojan.

3.

Batéria je nabitá akonáhle zhasne kontrolka nabíjania.



Pri nabíjaní ukazujú hodinky aktuálnu úroveň nabitia.

Tip

5


Funkcie a nastavenia  

    



Kontrola stavu batérie: Ak chcete skontrolovať stav nabitia batérie, zíďte prstom zhora do stredu displeja kým neuvidíte dátum a aktuálny stav batérie. Zdvihnutím prsta zobrazenie stavu batérie zatvorte. Vypnúť notifikácia: Ak chcete vypnúť nová prichádzajúce oznámenia tj. Vypnúť vibrácia a rozsvietenie displeja pri príchode nového oznámenia, prejdite prstom z hornej časti obrazovky nadol. Na obrazovke sa objaví ikona "tichý". Pre znovu zapnutie notifikácií znovu prejdite prstom cez obrazovku zhora nadol. Ukazovatele stavu: Ukazovateľ stavu sa zobrazí, ak sú hodinky v režime "lietadlo" alebo ak bolo prerušené Bluetooth spojenie s Vaším telefónom. Nastavenie: Dotknite sa kdekoľvek na obrazovke hodiniek. Uvidíte bielu obrazovku s červenou ikonou. Dotknite sa opäť kdekoľvek na obrazovke a zobrazí sa zoznam vecí, ktoré môžete urobiť. Režim lietadlo: Dvakrát ťuknite na displej, následne zvoľte Settings Airplane mode. Reboot: Dvakrát ťuknite na displej, následne vyberte Settings> Reboot. Továrenské nastavenie: Dvakrát ťuknite na displej, následne vyberte Settings> Factory Reset. Upozornenie: Táto funkcia vymaže všetky nastavenia a informácie o aktuálnom spárovaného telefónu, takže môžete spárovať hodinky s iným telefónom. Systémové informácie:Ak chcete zobraziť informácie o hodinkách (verzie softvéru, stav pripojenia, aktualizácie), dvakrát sa dotknite obrazovky, kliknite na Settings, potom prejdite vľavo, kým sa nezobrazí informačná obrazovka.

Vlastnosti Zmena vzhľadu ciferníku Vzhľad ciferníka môžete zmeniť podľa Vašich predstáv tak, aby Vám vyhovoval. Pre zmenu ciferníku stlačte a podržte prst na obrazovke ‐ otvorí sa ponuka výberu ciferníku. Potiahnite prstom vľavo / vpravo a vyberte si najlepšie ciferník Copyright 2014 Acomp s.r.o.

6

Ťuknite na vybraný ciferník pre potvrdenie voľby. Tip



Zmena ciferníku: Zmeniť ciferník môžete tiež z menu nastavení. Dvakrát ťuknite na displej, následne zvoľte Settings * Change watch face.

Oznámenia Oznámenia na Vašich hodinkách Vám poskytnú informácie, ktoré potrebujete, vo chvíli, keď ich potrebujete. Notifikácia Vám zobrazia čo je nové a pre Vás dôležitého. Jemné vibrácie Vás upozorní na prichádzajúce a zmeškané hovory, e‐maily a textové správy. Rýchly pohľad ukáže, kto sa s Vami snaží dostať do kontaktu. Pretiahnite "oznámenie" pre zobrazenie jeho obsahu. Prejdite prstom hore pre zobrazenie ďalších "oznámenie". Potiahnite prstom doľava pre viac informácií a ďalšie možnosti. Prejdite prstom vravu zamietnutia. Prejdete prstom nadol pre návrat na základnú obrazovku. Tip

 

Ďalšie možnosti pre oznámenia: U niektorých oznámenia možno vykonávať ďalšie akcie. Prejdením cez oznámenia vľavo zobrazíte ponuku ďalších možností. Zamietnutie oznámenia: Jednotlivé oznámenia zrušíte prejdením cez oznámenia vpravo, tým dôjde k vymazaniu tohto oznámenia z hodiniek a zároveň je oznámenie odstráneniu z notifikačnej lišty v telefóne.

Hlasové príkazy Všetky hlasové príkazy je potrebné zadávať v anglickom jazyku. Stačí povedať "Ok Google," alebo sa dotknúť kdekoľvek na obrazovke hodiniek a komunikovať. Na displeji uvidíte bielu obrazovku s červenou ikonou.

7


Naplánujte si schôdzku, pošlite text alebo vytvorte poznámky. Získajte odpovede na otázky ako "What 'my next appointment?", "How do I navigate home?", Alebo ešte dôležitejšie ako "Where are nearby coffee places?". Akonáhle aktivujete hlasové príkazy, hodinky zobrazí aj zoznam odporúčaných fráz, z ktorých si môžete vybrať dotykom. Tu je niekoľko príkladov, ktoré môžete použiť:  "Call [meno]."  "Call [meno] mobile."  "How do I get to the Museum of Modern Art?"  "Show me the route to the London Science Museum."  "Navigate to the Grand Canyon."  "Biking Directions to Golden Gate Park."  "Send a text to [meno] Saying I'LL see you in 30 minutes."  "Email [meno] subject Im coming to town soon."  "Settings" (pre otvorenie menu Nastavenia).  "Note to self, eat more apples."  "Remind me to take out the trash when I get home."  "Remember to go for a run at 7 pm.  "Will it rain today?"  "What is the status of United flight 930?"  "How tall is the Eiffel Tower?"  "How may Canadian Dollars are in a Euro?"  "Wake me up in 30 minutes."  "When is my next meeting?"  "Open the Calendar app." Navigácia Čo môže byť jednoduchšie ako navigačné inštrukcie krok za krokom na vašom zápästí? Stačí len hodinkám povedať, kam sa potrebujete dostať. Následne Vás hodinky krok za krokom dovedú k cieľu. Tip: Ak nastavíte navigáciu na telefóne, objaví sa navigácia tiež na Vašich hodinkách.


8

Aplikácia Android Wear Počiatočné nastavenie Potom čo ste sprárovali Váš telefón s hodinkami, použite aplikáciu Android Wear na Vašom telefóne pre nastavenie niektorých základných funkcií hodiniek. Spusťe aplikáciu Android Wear a ťuknite na ikonu nastavenia v hornej časti obrazovky. Pozrite sa na návod, nájdite odpovede, zašlite svoj názor a ďalšie. Upravte nastavenie hodiniek. Odpojte hodinky. Môžete nastaviť alebo upraviť nasledujúce nastavenia:  Stlmiť oznámenia aplikácií: Zastaví posielanie oznámenia pre konkrétne aplikácie.  Vždy zapnutá obrazovka.  Stíši pripojený telefón: Zapne alebo vypne zvukové upozornenie a vibrácia na Vašom telefóne ak je spojený s hodinkami. (Ak to máte nastavené v aplikácii telefóne, budú Vaše hodinky pri prijatí oznámenia vibrovať)  Zobrazí udalosti v kalendári.  Synchronizácia aplikácií: Vykoná znova synchronizáciu všetkých aplikácií vo Vašich hodinkách. Vždy zapnutá obrazovka V aplikácii Android Wear môžete nastaviť, že displej hodiniek sa nebude vypínať a zostane vždy zapnutý. Pozn.: Funkcia vždy zapnuté obrazovky spotrebováva veľmi veľa energie. Ak chcete, aby batéria vydržala čo najdlhší čas na jedno nabitie, túto funkciu vypnite.

Aplikácie Motorola Connect Aplikácie Motorola Connect vám umožní používať váš telefón pre nastavenie, spravovanie a aktualizáciu hodiniek Moto 360 a ďalších chytrých zariadení Motorola. Pokiaľ Motorola Connect nie je vopred nainštalovaná na vašom telefóne, nájdite a

9


nainštalujte aplikáciu v obchode Google Play. Spusťe aplikáciu Motorola Conecto. Motorola Connect ponúka veľa nadštandardných funkcií a služieb pre vaše hodinky Moto 360:  Stav batérie: Motorola Connect zobrazuje mieru nabitia batérie hodiniek, a upozorní vás, keď potreba batériu hodiniek nabiť.  Nájdenie stratených hodiniek: Použite Váš telefón pre nájdenie stratených hodiniek. Motorola Connect otvorí mapu a ukáže poslednú známu pozíciu hodiniek, pokiaľ sú hodinky v blízkosti a zapnutej vyšlú upozornenia.  Nájdenie strateného telefónu: Nájdite pomocou hodiniek svoj stratený telefón. Telefón bude zvoniť, takže ho ľahšie nájdete.  Dôveryhodná zariadenia: Ak je telefón Motorola v dosahu hodiniek, zostane odomknutý a pripravený na použitie.  Pozn.: Pre podporu dôveryhodných zariadení, musíte mať aktivovanú túto funkciíN Vašom Motorola telefónu. Používatelia s nainštalovaným podnikovým zabezpečením nemusia mať túto funkciu povolenou.Informace o zariadení: Zobrazuje detaily o hodinkách ako je názov zaříení, úroveň nabitia batérie, MAC adresu alebo verziu firmware. Túto funkciu môžete použiť pre premenovanie Vašich hodiniek.  Automatické aktualizácie: Automaticky, pomocou telefónu, odosiela aktualizácie na hodinky.  Zmena ciferníku: Pomocou aplikácie Motorola Connect môžete zmeniť vzhľad ciferníku na Vašich hodinkách Moto 360.

Odstrániť / vymeniť opasok Odstránenie a nahradenie pásku hodiniek Moto 360 vyžaduje určité špecializované nástroje. Ak potrebujete vymeniť opasok alebo upraviť veľkosť kovového pásika, odporúčame vziať hodinky a náhradné kovové prúžky do miestneho klenotníctvo alebo hodinárstvo, kde Vám budú schopní pomôcť.

Bezpečnostné pokyny a údržba Používanie batérie a bezpečnosť Upozornenie: Tento výrobok obsahuje batériu, ktorá by mala byť odstránená len v Motorola schválenom servisnom stredisku.  Nepokúšajte sa odstrániť alebo vymeniť batériu ‐ pokusom o odstránenie alebo výmenu batérie, môže dôjsť k poškodeniu batérie a môže spôsobiť popálenie a zranenie.  Nesnažte sa opravovať product  Nedrvte, Neohýbajte alebo nevystavujte výrobok teplu alebo kvapalinám. To môže způsubit poškodenie batérie a môžete si spôsobiť popálenie a zranenie. Copyright 2014 Acomp s.r.o.

10

Nabíjanie batérie Poznámky na nabíjanie batérie produktu:  Nabíjajte pri izbovej teplote  Nové batérie nie sú plne nabité. Dlhší čas nabíjania je pravdepodobný u novej batérie alebo batérie dlhodobo uložené.  Motorola batérie a nabíjacie systémy majú obvody, ktoré chránia batériu pred prebíjaním. Príslušenstvo tretích strán Použitie príslušenstva tretích strán, vrátane, ale nie len ‐ batérie, nabíjačky, slúchadlá s mikrofónom, kryty, púzdra, ochranné fólie a pamäťové karty, môže mať vplyv na výkon vášho výrobku. Použitie neoriginálne batérie môže spôsobiť vznik požiaru, explóziu, únik alebo iné nebezpečenstvo. Záruka Motorola sa nevzťahuje k vadám spôsobené neoriginálnymi batériami či iným neoriginálnym príslušenstvom. Deti Udržujte svoj produkt a jeho príslušenstvo mimo dosahu malých detí. Tieto produkty nie sú hračky a môžu byť nebezpečné pre malé deti. Alergény Motorola Mobility sa vyhýba použitie známych alergénov v našich produktoch. Čas od času môže byť stopové množstvo alergénu pridané pri výrobe prostriedku alebo zložky, ktoré by mohli spôsobiť nepohodlie pre niektoré jednotlivca. Tento prístup je spoločný pre mnoho typov výrobkov. Odporúčame sledovať produkty, ktoré môžu byť v dlhšom kontakte s pokožkou a odstrániť ich, ak dochádza k podráždeniu pokožky.

Použitie a údržba Nevystavujte výrobok pôsobeniu vody, dažďa, extrémnej vlhkosti, potu alebo iných kvapalín.  Nesnažte sa sušiť výrobok pomocou mikrovlnnej rúry, rúry na pečenie alebo v sušičke.  Vyhnite sa teplotám nižším ako je ‐10 ° C (14 ° F) alebo nad 60 ° C (140 ° F). U batériových príslušenstvo nedobíjajte v teplotách pod 0 ° C (32 ° F) alebo nad 45 ° C (113 ° F).  Nevystavujte výrobok pôsobeniu prachu, špiny, piesku, potravín alebo podobných materiálov.  Na čistenie vášho produktu použite len suchú mäkkú handričku.  Nepoužívajte alkohol ani iné čistiace prostriedky.  Nevystavujte ho silným vibráciám.  Ak chcete chrániť svoj výrobok, vždy sa uistite, že sú všetky konektory a kryty uzavreté a vyhnite sa kontaktu s tvrdými predmetmi, ako sú kľúče alebo mince. 11


Symboly Batérie, Nabíjačka, príslušenstvo produktu, užívateľská príručka, alebo balenia môžu obsahovať symboly, definované takto: Dôležité informácie k bezpečnosti. Nevyhadzujte váš produkt alebo batérie do ohňa. Váš produkt alebo batérie môže vyžadovať recykláciu v súlade s miestnymi zákonmi. Obráťte sa na miestne úrady pre viac informácií. Nevyhadzujte váš produkt alebo batérie s domovým odpadom. Viď "Likvidácia a recyklácia" pre viac informácií. Iba pre vnútorné použitie. Bezpečnosť RF Zariadenie prijíma a vysiela rádiové frekvencie a môže rušiť rádiovú komunikáciu a ďalšie elektronické zariadenia. Prístroj je navrhnutý tak, aby bol v súlade so všetkými požiadavkami na bezpečné vysielanie RF. Prooptimální výkon a zachovanie bezpečnostných predpisov používajte prístroj iba v súlade s týmto návodom. Ak používate osobný zdravotnícke zariadenia (napr. Kardiostimulátor alebo naslúchadlo), kontaktujte svojho lekára alebo výrobcu za účelom zistenia, či sú tieto zdravotnícke zariadenia proti externým RF zariadením chránená. Bezdrôtovú komunikáciu nepoužívajte v miestach, kde je to zakázané, napr. Na palube lietadla a v nemocniciach ‐ mohla by narušiť leteckú avioniku alebo lekárske prístroje. Recyklácia Nesprávna likvidácia tohto zariadenia môže mať nepriaznivé účinky na životné prostredie a všeobecné zdravie. Pre zabránenie takýmto následkom dodržujte špecifické požiadavky na likvidáciu tohto zariadenia. Recyklácia týchto materiálov pomáha zachovať prírodné zdroje. Pre ďalšie informácie o recyklácii kontaktujte miestnu obecný úrad, miestnu firmu pre zber domáceho odpadu, predajňu, kde ste zariadenie zakúpili, alebo autorizované servisné stredisko. Likvidácia elektrických a elektronických komponentov (smernica sa vzťahuje na krajiny EÚ a na ďalšie európske krajiny, kde existujú samostatné likvidačné systémy). V iných krajinách likvidujte batérie v súlade s miestnymi zákonmi. Batérie nelikvidujte spaľovaním, predídete tak nebezpečenstvu výbuchu. Záruka Záruka sa nevzťahuje na: Bežné opotrebovanie. Pravidelnú údržbu, vymenené súčiastky kvôli bežnému opotrebovaniu.


12

MOTOROLA. Moto360. Uživatelská příručka

Recommend Documents