Motor keret 94 (DB és SP modelleknél 84, 94, 04, 24, 85, 95, 05, 25; KC, MSKC, VKC és UC sorozatnál 63, 71, 80, 90, 100; 112, 132)

FINISH THOMPSON IPARI VEGYSZERSZIVATTYÚK MÁGNESKUPLUNGOS CENTRIFUGÁLSZIVATTYÚK TÍPUSJELÖLÉSE

ATEX, csak PVDF modelleknél

94

Motor keret 94 (DB és SP modelleknél 84, 94, 04, 24, 85, 95, 05, 25; KC, MSKC, VKC és UC sorozatnál 63, 71, 80, 90, 100; 112, 132)

6p

Járókerék méret (lásd jellegörékben)

V

Viton (standard – DB, SP -nél csak az eltérés esetén szereplı érték)

E

EPDM

C T R

Szén (standard – DB, SP -nél csak az eltérés esetén szereplı érték) Teflon Kerámia

11

Méret Sorozat

Csatlakozás

B U Fs Ff

O-győrő

6

Mágnes pólusszám (standard – DB, SP -nél csak az eltérés esetén szereplı érték) (6p, 8p, 10p)

Anyag- Csapágy minıség persely

Jk. Mágnes Motor keret

A

NPT menet (standard – DB, SP -nél csak az eltérés esetén szereplı érték) BSP menet Hollandi csatlakozás Karima, acélerısítéssel Karima üvegszálerısítéssel

DB

V

KÓDOLÁS

B

6

94

A

A könnyebb eligazodás érdekében a Finish Thompson szivattyúknál az alábbi típusjelölést alkalmazzuk. Az alábbi táblázatban a gyakrabban elıforduló modellek (DB, SP és KC) kódolását ismertetjük teljes részleteséggel. Példa: DB11 V B 6 94 A

N

P

Polipropilén (DB, SP, KC, MSKC és VKC sorozatoknál)

V

PVDF (DB, SP, KC, MSKC és VKC sorozatoknál)

Szivattyú méret (DB, SP esetén 6, 10, 11, 15 és 22; 11 KC, MSKC és VKC sorozatoknál 6, 10 11, 22/32; UC típusnál 1516, 1518 és 326) DB Mágneskuplungos centrifugálszivattyú – Új széria SP Önfelszívó mágneskuplungos szivattyúk – Új széria KC Mágneskuplungos centrifugálszivattyú – Korábbi széria MSKC Kétfokozatú mágneskuplungos centrifugálszivattyú VKC Függıleges tengelyő mágneskuplungos centrifugálszivattyú UC Mágneskuplungos centrifugálszivattyú – extrém helyzetekre

Figyelem: SP és DB sorozatnál csak az alap modelltıl eltérı karaktereket jelıljük.

FTI Centrifugálszivattyú katalógus 2009.

-1-

Profilaxis Kft. www.pump.hu

FINISH THOMPSON INC. (FTI) 921 GREENGARDEN ROAD ERIE, PA 16501-1591 USA TEL: +1 814-455-4478 FAX: +1 814-455-8518

http://www.finishthompson.com

ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS A FINISH THOMPSON (USA) gyár széleskörő európai hálózattal rendelkezik. A kereskedelmet, szervizt, tartalékalkatrész ellátást végzı cégek sorába cégünk a 2000. évben lépett. Az FTI folyamatos fejlesztései, az ipari mőanyag fröccsöntési technológiai tapasztalatok, a ritka földfém mágnes technológia alkalmazása tette egyre inkább megbízhatósága, korszerősége miatt ismertté az FTI szivattyúkat. Az FTI szivattyúk ideálisan használhatók csaknem valamennyi, az iparban használt savra, lúgra, az elektrokémiai iparág (nyákgyártás, galvanizálás) vegyszereire, a víz és szennyvízkezelésben használt derítıszerekre (pl. vasklorid, vasszulfát, alumínium-szulfát, nátriumhidroxid, kénsav, sósav, stb.), oldószerekre (alkoholok, aceton, metil-etil-keton, xilol, stb.). A felhasználási terület is rendkívül szerteágazó, szivattyúik megtalálhatók az akváriumoktól a félvezetıgyártásig, a gyógyszergyártástól a szennyvízkezelésig. Az FTI centrifugál szivattyúk olyan robosztus, korrózióálló anyagokból készülnek, mint az erısített polipropilén, illetve PVDF mőanyagok, melyek biztosítják a legnagyobb vegyszerállóságot. A szivattyúk kaphatóak mechanikus tömítéssel és tömítésmentes, mágneskuplungos kivitelben is. A Neodymium - ritkaföldfém - mágnes elınyei Megnöveli a szivattyúk élettartamát. A különlegesen erıs mágnes teszi lehetıvé a nagyobb fajsúlyú folyadékok szivattyúzását a propeller méretének (hatásfok) csökkentése nélkül. Az FTI forgó alkatrészeinek súlya átlagosan 1/7-e a hagyományos mágneskuplungos szivattyúk forgó részeinek.


-2-


KC3 – OEM ALKALMAZÁS Tulajdonságok

Tipikus felhasználás

• • • • • • •

• • • • • • •

Neodymium mágnes technológia Tömítésmentes Fajsúly 1,0 (30cPS) BSP menetes csatlakozás Szén vagy Teflon perselyezés Viton vagy EPDM O-győrők Hátra kihúzható felépítés a könnyebb szervizeléshez

Rendelhetı típusok: Példa: KC3 P C V B 23 03 FolyadékSzivattyú kamra KC3

P – Polipropilén V – PVDF

Csapágy persely C – szén T – PTFE

OEM alkalmazások (gépgyártás) Vizes alkalmazások Porlasztók (festékszórók) Öblítık Klórozott víz Ioncserélt víz Víz keringetés

O-győrő

Csatlakozó

V – Viton E – EPDM

Járókerék

Motor

23

03-70W, 230V/50Hz IP40, NEMA motor

B – BSP N – NPT

Jelleggörbe Méter

Liter/min Méretek (cm) Típus KC3

Menet BSP

A 6,7


**

B 4,6

**

C 5,4

-3-

**

D 8,9

E 3,2

F 5,1

G 11,7

H 8,3


J 16,2

KC 5.5; 6; 8; 10; 11; 22 SOROZAT Tulajdonságok


• •

• • • • • • • • •

• • • • • • •

Tömítésmentes 24 óra szárazonfutási képesség – szén persellyel (KC22 modelleknél 10perc) Polipropilén vagy PVDF folyadék kamra NEMA 56C vagy IEC 63/71/80/90 B34 szabványú motorok BSP menetes csatlakozás A szívó-, nyomó oldali csatlakozás O-győrős kialakítású a csepegés-mentes mőködés érdekében Hátra kihúzható felépítés a könnyebb szervizeléshez Meglévı OEM készülékekkel összeilleszthetı Opcionális ¼”-os leeresztı dugó a szívó oldalon

Vegyipari technológiák Galvanizálás NYÁK gyártás Félvezetık Gázmosó Filmkidolgozás Papíripar (rostos anyagok) Gyógyszeripar Hıcserélık

Atex kód: Ex II 2G (csak PVDF modelleknél)

Specifikáció: Max Max Csatlakozás Max folyadék sőrőség Típus szállítás emelımagasság 3 @ 50cps [g/cm ] Szívóoldal Nyomóoldal [m] [ℓ/perc] KC 5.5 95 7,8 1” ¾” 1,4 KC 6 99 8,6 1” ¾” 1,4 KC 8 200 9,2 1 ½” 1” 1,4 KC 10 210 11,6 1 ½” 1” 1,4 KC 11 275 16,1 1 ½” 1 ¼” 1,4 KC 22 620 32,6 2” 2” 1 – 1,8* 3 A fenti adatok vízre vonatkoznak. 1,4 g/cm -nél nagyobb fajsúlyú folyadékok esetén hívja irodánkat. A szivattyú teljesítménye a beépítési körülmények függvényében változhat. 3 3 3 *KC22 sorozatnál járókerék mérettıl függ: 45, 50, 55 méretnél 1,8 g/cm , 60 méret esetén 1,3 g/cm , 63-nél 1 g/cm Méretek [mm] Motor * * * A B C D E F G keret KC5.5; 6 71 71 45 90 112 46 52 153 KC 8; 10 80 80 50 100 125 48 70 171 KC 8; 10 90 90 56 100 140 48 70 171 KC11 80 80 50 100 125 57 60 191 KC11 90 90 56 125 140 57 60 191 KC22** 90 90 56 100 140 68,3 68,3 261,2 KC22** 100 100 63 140 160 68,3 68,3 255,6 KC22** 112 112 70 140 190 68,3 68,3 255,6 * Motor gyártmánytól függ. **KC22 sorozat rendelhetı karimás csatlakozással is, részletekrıl érdeklıdjön kollégáinknál. Típus


-4-

H

J*

89 98 98 121 121 150,8 150,8 150,8

210 250 270 230 250 292 331 366


KC 5.5; 6; 8; 10; 11; 22 SOROZAT Rendelhetı típusok: Példa: KC11 P C V B 45 90 Csapágy persely

Szivattyú Folyadék-kamra

O-győrő

Csatlakozó menet

KC6 (5.5) KC8 KC10 KC11

Járókerék

Motor keret, teljesítmény

30, 31

P – Polipropilén C – szén (max 82 °C-ig) T – PTFE V – PVDF R - Kerámia (max 104°C-ig)

V – Viton B – BSP E – EPDM N – NPT

KC22*

63 – 0,18-0,25kW 35 71 – 0,37-0,55kW 38 80 – 0,75-1,1kW 30, 35, 40, 45 90 – 1,5-2,2 kW 100 – 3-4 kW 45, 50, 55, 60

*KC22 szivattyú rendelhetı nyitott járókerékkel is, részletekrıl érdeklıdjön kollégáinknál. Jelleggörbék teljesítmény adatokkal, vízre vonatkoztatva! 2900 rpm, 50Hz KC6 2900rpm 50Hz

KC8; 10 2900rpm 50Hz

KC11 2900rpm 50Hz

KC22 2900rpm 50Hz


-5-


DB 6; 6H; 7; 8; 10 SOROZAT Tulajdonságok • Tömítésmentes • Szárazon futási képesség – szén persellyel • Felszívás 7,6m mélyrıl • Polipropilén (82°C-ig) vagy PVDF(104°C-ig) folyadé k kamra • NPT vagy BSP külsı menetes, karimás vagy belsı menetes csatlakozások • Üzemi nyomás max 6,2bar • 1,8-as fajsúlyig; 150 cPS viszkozitásig • Magas hatásfok (~70%) • 5 év garancia (kivéve a kopóalkatrészekre) • Atex tanúsítvány: Ex II 2GD bc (csak a PVDF modelleknél) Jelleggörbe(ráfolyásos üzemnél): Felszívásos üzemnél a szállítási teljesítmények csökkennek (jelleggörbe érdekében hívja irodánkat!)


-6-


DB 6; 6H; 7; 8; 10 SOROZAT Specifikáció: Példa: DB10 V – B – 5 – 10p – 94 – A* Típus

Folyadékkamra

Csapágy O-győrő persely

alapmodell

DB6 DB6H P–PP

DB7 V–PVDF DB8 DB10

opciók

C–szén

V–Viton

Csatlakozó Járókerék menet

6p (max. 0,37kW) (alap DB6-7;) 8p (max. 0,75kW) (alap DB8-10)

N – NPT 4 5 6 7 8 9

B–BSP U-Hollandi Fs–acél erısítéső T–PTFE E–EPDM karima R-Kerámia Ff– Üvegszál erısítéső karima

Mágnes pólusszáma

10p (max. 1,5kW)


64–0,18-0,25kW (63/B34) 74–0,37-0,55kW (71/B34) 84–0,75-1,1kW (80/B34) 94–1,5kW (90/B34) 65-0,18-0,25kW (63/B35) 75-0,37-0,55kW (71/B35) 85-0,75-1,1kW (80/B35) 95-1,5kW (90/B35)

Megjegyzés: DB típus kódolásában csak az alap modelltıl eltérı karaktereket jelöljük. *Speciális karakter: A – ATEX, csak PVDF modelleknél. Standard szerelvények: S.S. házcsavarok, PTFE/kerámia támasztógyőrők, kerámia tengely Méretek [cm] Típus DB6, 6H DB8

DB7; DB10

Motor keret 63 71 63 71 80 63 71 80 90

A 19,4 19 19,4 19,1 19,1 19,6 19,6

B

*

37,8 40,2 37,5 39,9 43,7 37,5 39,9 43,7 43,7

E 6,3 7,1 6,3 7,1 8 6,3 7,1 8 9

Csatlakozó méret

Csatlakozó méret

(szívóoldal)

(nyomóoldal

1” belsı

1” külsı

1½” belsı

1” külsı

1½” belsı

1½” külsı

*Motor gyártmánytól függı méret


-7-


DB 11; 15 SOROZAT Tulajdonságok • Tömítésmentes • Szárazon futási képesség – szén persellyel • Felszívás 7,6m mélyrıl • Polipropilén (82°C-ig) vagy PVDF(104°C-ig) folyadé k kamra • NPT vagy BSP külsı menetes, karimás vagy belsı menetes csatlakozások • Üzemi nyomás max 6,2bar • 1,8-as fajsúlyig; 150 cPS viszkozitásig • Magas hatásfok(~70%) • 5 év garancia (kivéve a kopóalkatrészekre) • Atex tanúsítvány: Ex II 2GD bc (csak a PVDF modelleknél) Jelleggörbe(ráfolyásos üzemnél): Felszívásos üzemnél a szállítási teljesítmények csökkennek (jelleggörbe érdekében hívja irodánkat!


-8-


DB 11; 15 SOROZAT Specifikáció: Példa: DB15 V – B – 6 – 10p – 04 – A* Típus

Folyadékkamra


alapmodell

DB11 P–PP DB15 V–PVDF

opciók

C–szén

V–Viton


N – NPT 6 7 8 9 10 11



6p (max. 1,5kW) (alap DB11;) 8p (max. 2,2kW) (alap DB15)

10p (max. 4kW)


84–0,75-1,1kW (80/B34) 94–1,5-2,2 kW (90/B34) 04–3kW (100/B34) 24–4kW (112/B34 85-0,75-1,1kW (80/B35) 95-1,5-2,2 kW (90/B35) 05–3kW (100/B35) 25–4kW (112/B35)

Megjegyzés: DB típus kódolásában csak az alap modelltıl eltérı karaktereket jelöljük. *Speciális karakter: A – ATEX, csak PVDF modelleknél. Standard szerelvények: S.S. házcsavarok, PTFE/kerámia támasztógyőrők, kerámia tengely Méretek [cm] Típus

DB11; DB15

Motor keret 80 90 100 112

*

A

B

23,3

50 54,3

23,4

Csatlakozó méret

Csatlakozó méret

(szívóoldal)

(nyomóoldal

2” belsı

1½” külsı

55,6

*Motor gyártmánytól függı méret


-9-


DB 22 SOROZAT Tulajdonságok • Tömítésmentes • Szárazon futási képesség – szén persellyel • Felszívás 7,6m mélyrıl • Polipropilén (82°C-ig) vagy PVDF(104°C-ig) folyadé k kamra • NPT vagy BSP külsı menetes, karimás vagy belsı menetes csatlakozások • Üzemi nyomás max 6,2bar • 1,8-as fajsúlyig; 150 cPS viszkozitásig • Magas hatásfok (~62%) • 5 év garancia (kivéve a kopóalkatrészekre) • Atex tanúsítvány: Ex II 2GD bc (csak a PVDF modelleknél) Jelleggörbe(ráfolyásos üzemnél): Felszívásos üzemnél a szállítási teljesítmények csökkennek (jelleggörbe érdekében hívja irodánkat!

zárt járókerék

DB22 nyitott járókerék 2900rpm 50Hz


- 10 -


DB 22 SOROZAT Specifikáció: Példa: DB22 V –E – Ff – 3 – 34 – A* Típus

Folyadékkamra


alapmodell

P–PP

DB22 V–PVDF

opciók

C–szén

V–Viton


N – NPT

Járókerék méret

C – zárt

1; 2 ; 3; 4; 5; 6 B–BSP zárt jk esetén U-Hollandi Fs–acél 12;13;14;15;16 erısítéső T–PTFE E–EPDM karima O – nyitott nyitott jk esetén R-Kerámia Ff– Üvegszál erısítéső karima


94–1,5-2,2 kW (90/B34) 04–3kW (100/B34) 24–4kW (112/B34 34–5,5-7,5kW (132/B34 95-1,5-2,2 kW (90/B35) 05–3kW (100/B35) 25–4kW (112/B35) 35-5,5-7,5kW (132/B35)

Megjegyzés: DB típus kódolásában csak az alap modelltıl eltérı karaktereket jelöljük. *Speciális karakter: A – ATEX, csak PVDF modelleknél. Standard szerelvények: S.S. házcsavarok, PTFE/kerámia támasztógyőrők, kerámia tengely Méretek [cm] Motor keret 90 100 DB22 112 132 *Motor gyártmánytól függı méret Típus


A 9 10 11,2 13,2

B* 31,2 31,4

- 11 -

C*

D

59,2 62,8 64,7 72,3

29,7 30,8

Csatlakozó méret

Csatlakozó méret

(szívóoldal)

(nyomóoldal

2” belsı

2” külsı

36


SP10 ; SP11 ÖNFELSZÍVÓ SOROZAT Tulajdonságok • • • •

Tömítésmentes Önfelszívás 7,6 méter mélyrıl Gyors felszívás: 5,5méterrıl 90 másodperc alatt Ideális tartálykocsik, és tartályok felsı nyílásán keresztül történı lefejtéséhez • Nem károsodik a folyamatos áramlás kimaradásakor • Polipropilén (82°C-ig) vagy PVDF(104°C-ig) folyadé k kamra • Üzemi nyomás max 6,2bar (SP10-nél max. 5,5kW) • NPT vagy BSP külsı menetes, karimás vagy belsı menetes csatlakozások • 1,8-as fajsúlyig • 5 év garancia (kivéve a kopóalkatrészekre) Jelleggörbe(ráfolyásos üzemnél): SP10 2900rpm 50Hz

Önfelszívásos üzemnél a szállítási teljesítmények csökkennek (jelleggörbe érdekében hívja irodánkat!)

SP11 2900rpm 50Hz


- 12 -


SP10; SP11 ÖNFELSZÍVÓ SOROZAT Specifikáció: Példa: SP10P-B-1-84 Típus

Folyadékkamra


alapmodell

P–PP

SP10 V–PVDF

opciók

C–szén

V–Viton


10p (max. 1,5kW)

N – NPT



1 (106,2mm) 2 (101,6mm) 3 (95,3mm) 4 (88,9mm) 5 (82,6mm) 6 (76,2mm)


64–0,18-0,25kW (63/B14) 74–0,37-0,55kW (71/B14) 84–0,75-1,1kW (80/B14) 94–1,5kW (90/B14) 65-0,18-0,25kW (63/B5) 75-0,37-0,55kW (71/B5) 85-0,75-1,1kW (80/B5) 95-1,5kW (90/B5)

Megjegyzés: SP típus kódolásában csak az alap modelltıl eltérı karaktereket jelöljük. Típus

Folyadékkamra


alapmodell

P–PP

SP11 V–PVDF

opciók

C–szén

V–Viton


N – NPT

B–BSP U-Hollandi Fs–acél T–PTFE erısítéső E–EPDM R-Kerámia karima Ff–Üvegszál erısítéső karima


6p (max. 1,5kW) 6 (133mm) 7 (127mm) 8 (121mm) 9 (114mm) 8p (max. 2,2kW) 10 (108mm) 10p (max. 4kW)


84–0,75-1,1kW(80/B34) 94–1,5-2,2kW (90/B34) 04–3kW (100/B34) 24–4kW (112/B34) 85-0,75-1,1kW (80/B35) 95-1,5-2,2kW (90/B35) 05-3kW (100/B35)* 25-4kW (112/B35)*

Standard szerelvények: S.S. házcsavarok, PTFE/kerámia támasztógyőrők, kerámia tengely Méretek [mm] Motor * * * A B C D E F G Típus keret SP10 63 310 482 50 100 63 338 80 SP10 71 310 520 56 112 71 357 90 SP10 80 318 552 63 125 80 367 100 SP10 90 318 598 70 140 90 374 100 SP11 80 335 602 95 191 SP11 90 335 606 95 191 SP11 100 337 645 80 160 SP11 112 337 658 95 191 *Motor gyártmánytól függı méret SP10


H 7 7 10 10

SP11

- 13 -


SP15 ; SP22 ÖNFELSZÍVÓ SOROZAT Tulajdonságok • • • •

Tömítésmentes Önfelszívás 7,6 méter mélyrıl Gyors felszívás: 5,5méterrıl 90 másodperc alatt Ideális tartálykocsik, és tartályok felsı nyílásán keresztül történı lefejtéséhez • Nem károsodik a folyamatos áramlás kimaradásakor • Polipropilén (82°C-ig) vagy PVDF(104°C-ig) folyadé k kamra • Üzemi nyomás max 6,2bar • NPT vagy BSP külsı menetes, karimás vagy belsı menetes csatlakozások • 1,8-as fajsúlyig • 5 év garancia (kivéve a kopóalkatrészekre) Jelleggörbe(ráfolyásos üzemnél): SP15 2900rpm 50Hz

Önfelszívásos üzemnél a szállítási teljesítmények csökkennek (jelleggörbe érdekében hívja irodánkat!)

SP22 2900rpm 50Hz


- 14 -


SP15 ; SP22 ÖNFELSZÍVÓ SOROZAT Specifikáció: Példa: SP22V-T-Fs-1-34 Típus

Folyadékkamra


alapmodell

P–PP

SP15 V–PVDF

opciók

C–szén

V–Viton




8p (max.2,2kW)

N – NPT

B–BSP U-Hollandi 6 (140mm) Fs–acél erısítéső 7 (133mm) T–PTFE 8 (127mm) E–EPDM karima R-Kerámia Ff– Üvegszál erısítéső karima

84–0,75-1,1kW(80/B34) 94–1,5-2,2kW (90/B34) 04–3kW (100/B34) 24–4kW (112/B34) 85-0,75-1,1kW (80/B35) 10p (max.4kW) 95-1,5-2,2kW (90/B35) 05-3kW (100/B35)* 25-4kW (112/B35)

Megjegyzés: SP típus kódolásában csak az alap modelltıl eltérı karaktereket jelöljük. Típus

Folyadékkamra


alapmodell

P–PP

SP22 V–PVDF

opciók

C–szén

V–Viton


10p (max. 7,5kW)

N – NPT

B–BSP U-Hollandi Fs–acél T–PTFE erısítéső E–EPDM R-Kerámia karima Ff–Üvegszál erısítéső karima


1 (178mm) 2 (165mm) 3 (152mm) 4 (140mm) 5 (127mm)


94–1,5-2,2kW(90/B34) 04–3kW (100/B34) 24–4kW (112/B34) 34–5,5-7,5kW(132/B34) 95-1,5-2,2kW (90/B35) 05-3kW (100/B35) 25-4kW (112/B35)* 35-5,5-7,5kW(132/B35)

Standard szerelvények: S.S. házcsavarok, PTFE/kerámia támasztógyőrők, kerámia tengely Méretek [mm] Motor * * * A B C D Típus keret SP15 80 335 602 95 191 SP15 90 335 606 95 191 SP15 100 337 645 80 160 SP15 112 337 658 95 191 SP22 90 90 475 754 297 SP22 100 100 475 791 308 SP22 112 112 475 810 308 SP22 132 132 476 885 360 *Motor gyártmánytól függı méret

SP15


SP22

- 15 -


MSKC SOROZAT – 2 FOKOZATÚ SZIVATTYÚK Tulajdonságok • • • • • •

Tömítésmentes mag-drive technológia – megszünteti a költséges mechanikus tömítés gondot Több fokozatú kialakítás: alacsony szállítás mellett is nagy emelımagasság, kis motor teljesítmény igény, igény szerint választható járókerék átmérık Különleges belsı tengely az elsı járókerékhez Fokozatonként független támasztó csapágyak az üzembiztosság érdekében PP vagy PVDF anyagminıség IEC 71 / 80 / 90 B34, vagy NEMA 56C szabványú motor keretek

Specifikáció Típus

Max szállítás 3 [m /h]

Max emelımagasság [m]

Csatlakozás Szívóoldal

Nyomóoldal

MSKC 1 12,7 21,3 1 ½” B 1” K MSKC 2 12,2 19,4 1 ½” B 1” K MSKC 3 11,5 16,7 1 ½” B 1” K MSKC 4 9,7 16,2 1 ½” B 1” K MSKC 5 9,3 15,2 1 ½” B 1” K P – Üvegszál erısítéső polipropilén, PTFE, kerámia és Viton: max 82°C-ig V – Szénszál erısítéső PVDF, PTFE, kerámia és Viton: max 104°C-ig

Max folyadék sőrőség @ 3 50cps [g/cm ] 1,5 1,5 1,5 1,8 1,8

Méretek [mm] Motor keret 71 MSKC 80 90 * Motor gyártmánytól függ. Típus

*

*

A

B

105 120 140

203 229 250


C

D

71 80 90

261 261 277

- 16 -


MSKC SOROZAT – 2 FOKOZATÚ SZIVATTYÚK Rendelhetı típusok: Példa: MSKC P C V B 3 80 Folyadékkamra

Szivattyú

MSKC

Csapágy persely

O-győrő

C – szén V – Viton P – Polipropilén T – PTFE V – PVDF E – EPDM R - Kerámia

Csatlakozó Motor keret, Járókerék menet teljesítmény 1 2 71 – 0,37-0,55kW B – BSP 3 80 – 0,75-1,1kW N – NPT 4 90 – 1,5-2,2kW 5

Jelleggörbék:


- 17 -


VKC SOROZAT – FÜGGİLEGES TENGELYŐ SZIVATTYÚK Függıleges tengelyő szivattyú rendelése esetén a KC jelölés elé egy V karaktert kell írni, ami a „Vertical” – függıleges kialakítást jelenti. A szivattyúfej benyúlását a 3. karaktercsoport jelöli Inch-ben megadva. Pl: 12 = 12” = 30cm Az egyes függıleges tengelyő kialakításokhoz ugyanazok a jelleggörbék és motor teljesítmény-hatásfok görbék tartoznak, mint a megfelelı vízszintes tengelyő szivattyú esetén. TM

VERTIMAG Szivattyúk (0,25-1,5kW) TM A VERTIMAG technológia egy tervezési áttörés a függıleges tengelyő szivattyúk területén. Ritka földfém Neodymium mágnesek, valódi tömítésmentesség és nincs folyadékkal érintkezı csapágyazás. Az O-győrős szigeteléső hosszabbító elemek megvédik a szivattyú belsı elemeit (tengely, motor) a folyadék és gızök korróziós hatásaitól. A VERTIMAG-ban nincs másodlagos vagy hátsó járókerék, ami légbuborék képzıdést, habzást okoz, ezért kiválóan alkalmazható pl. nyomtatott áramkör gyártáshoz.

Tulajdonságok • • • • • • • • • •

Mágneskuplungos hajtás Nem fellevegısödı rendszer Csekély környezeti kibocsátás Nincs folyadékkal érintkezı csapágyazás A tartály külsejére és belsejébe egyaránt felszerelhetı Polipropilén vagy PVDF kivitel IEC vagy NEMA megfelelıség Moduláris felépítés 6”-os elemekbıl 2-8 darabig (30cm-tıl 152cm-ig) 1,8-as fajsúlyig Max. közeg hımérséklet 60°C

Rendelhetı típusok Példa: VKC8 V 24 C E V B 35 71 Szivattyú

Folyadék-kamra

Hossz ld. ábra C

Csapágy persely

O-győrő

Tengely

CsatlaJárókerék kozó

VKC6 (5.5)

12 – 30cm

30

VKC6

18 – 46cm

31

VKC8 VKC10

24 – 61cm

35 38

Motor keret

63 / 71

30 – 76cm

V – Viton 36 – 91cm

T – PTFE

V – PVDF

H-HastelloyC E – EPDM

42 – 102cm MSVKC

T-Titán

C – Szén

P – Polipropilén

R – Kerámia

V-PVDF

B– BSP N– NPT

1 2

48 – 122cm

3

54 – 137cm

4

60 – 152cm

5


- 18 -

71 / 80 71 / 80


71 / 80

VKC SOROZAT – FÜGGİLEGES TENGELYŐ SZIVATTYÚK

Méretek IEC motorok esetén (mm) Típus Motor A B D E (BSP) keret VKC5.5 63 90 184 65 75 VKC6 63 90 184 65 75 VKC6 71 105 203 65 75 VKC8 71 105 203 79 73 VKC10 71 105 203 79 73 VKC11 80 120 229 92 73 A pontos méretrajzokat kérje munkatársainktól az egyes sorozatokra vonatkozóan!

F 52 52 52 70 70 60

Jellegörbe: 2900rpm, 50Hz


- 19 -


ULTRACHEM SOROZAT Tulajdonságok


Extrém helyzetekre extrém tulajdonságokkal rendelkezı szivattyú • Tefzel (ETFE) folyadék kamra • Festett öntöttvas külsı burkolat • Neodymium mágneskuplungos hajtás • Tömítésmentesség • ISO / ANSI karimás csatlakozás • Szén vagy Szilícium-karbid perselyezés • Viton, EPDM, Kalrez, Simriz vagy Aflas Ogyőrők • Max viszkozitás: 200 cPs • Max közeghımérséklet: 121°C • Max. üzemi nyomás: 12bar • ATEX tanúsítvány: Ex II 2G

• • • •

Vegyipar Gyógyszeripar Energiaipar Vízkezelés

Tipikus vegyszerek • • • • •

Nátrium-hidroxid Foszforsav Sósav Hypó Oldószerek

Rendelhetı típusok: Példa: UC1516 A E C S S V F 637 90

Sorozat

UC1516 UC1518 UC326

Mágnes Folyadék- Tengelykészlet kamra kapcsoló

A– 5,5kW-ig E – ETFE

UC1516 UC1518 UC326

C – zárt

Persely

Tengely

O-győrő

S– SzilikonV – Viton S– karbid E – EPDM D– SzilikonK – Kalrez kemékarbid S – Simriz C – Szén nyített A – Aflas szilikonkarbid

Biztosító győrő

F– Fluorosint S– szilícium karbid

Járókerék

Motor keret

80 max. 1,1kW (B34) 90 1,5-2,2kW (B34) 10 (100) 3kW (B34) Lásd lent 13 (132) 5,5kW a 3 jegyő (B35) számot 13 (132) 5,5-7,5kW (B35) 16 (160) 11kW (B35)

B– 15kW-ig

Szivattyú méret: 1516 = 1 ½” szívó- x 1” nyomóoldali csatlakozás, x 6” járókerék átmérı 1518 = 1 ½” szívó- x 1” nyomóoldali csatlakozás, x 8” járókerék átmérı 326 = 3” szívó- x 2” nyomóoldali csatlakozás, x 6” járókerék átmérı

Járókerék átmérı [inch/100] pl. 650 = 6,5inch = 6,5*25,4mm = 165,1mm UC1516: 637, 625, 612, 600, 587, 575, 562, 550, 537, 525, 512, 500, 487, 475, 462, 450, 437, 425, 412, 400 UC1518: 812, 800, 787, 775, 762, 750, 737, 725, 712, 700, 687, 675, 662, 650, 637, 625, 612, 600 UC326: 637, 625, 612, 600, 587, 575, 562, 550, 537, 525, 512, 500, 487, 475, 462, 450 UC sorozat szivattyúinak körvonalrajza érdekében hívja irodánkat.


- 20 -


ULTRACHEM SOROZAT UC326 2900 rpm 50Hz

UC1516 2900 rpm 50Hz

UC1518 2900 rpm 50Hz


- 21 -


VEGYSZERÁLLÓSÁGI ÚTMUTATÓ PP

PVDF

Alumínium klorid Ammónium foszfát Ammónium nitrát Ammónium perszulfát Ammónium szulfát Brómos víz Cink klorid Cink szulfát Ecetsav, <20% Etilén glikol Foszforsav Hangyasav Hidrogén fluorid Jégecet Kalcium hipoklorit Kalcium klorid Kálium hidroxid, <25%

82 82 82 82 82 N/R 82 82 82 82 82 82 N/R 49 65 82 82

105 105 105 105 105 82 105 105 82 105 105 105 105 26 49 105 60

Karbonkerámia persely OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK # OK OK OK OK

Kálium nitrit, Karbamid Kénsav, <93% Kénsav, >93% Királyvíz Krómozó oldat Krómsav, <90% Nátrium hidroxid, <50% Nátrium hipoklorit, <13% Nátrium karbonát Nátrium klorid Nátrium nitrát, <75% Nikkel klorid Nikkel szulfát Nikkelezı oldat Ólmozó oldat Réz cianid Salétromsav, <50% Salétromsav, 50 – 90% Sós víz Sósav Vas nitrát Vas-II klorid Vas-III klorid

82 82 26 N/R N/R 65 65 82 N/R 82 82 82 82 82 82 82 82 26 N/R 82 26 82 82 82

105 49 65 49 82 80 80 N/R 65 105 105 105 105 105 105 105 105 105 65 105 105 105 105 105

OK OK OK OK # OK # OK # OK OK OK OK OK OK OK OK OK # OK OK OK OK OK

Hımérséklet (°C) Anyag

Megjegyzés

Használjon teflon perselyt

Figyelem, kristályosodásra hajlamos

Használjon teflon perselyt Használjon teflon perselyt Figyelem, tartsa 15°C felett Használjon teflon perselyt

Használjon teflon perselyt

Figyelem: A teflon perselyezéső szivattyúk nem futtathatók szárazon! Ne használja a szivattyúkat koptató hatású, vagy fém szemcséket tartalmazó anyagokra! # - A szállított anyag korrodálhatja a szivattyút. Félévente ellenırizze a belsı alkatrészeket, ha károsodást tapasztal, azonnal cserélje ki, hogy megelızze a szivattyú további sérüléseit.


- 22 -


VISZKOZITÁSI TÁBLÁZAT ÉS MÉRTÉKEGYSÉGEK

ANYAG

Abszolút viszkozitás cP

Hımérséklet (°C)

1 8 10 12 16 30 34 60 60 110 150 260 740 1050 1000 3000 10 000 40 000 100 000 1 000 000 3 000 000

21 21 21 21 21 21 54 38 21

Víz Gázolaj Kénsav Kerozin Fenol Dietilén glikol Kukorica olaj Vízüveg Vízben oldható olaj Olaj SAE 10 SAE 20 SAE 40 SAE 60 SAE 70 Aszfalt Paradicsom püré Vaj Majonéz Melasz Cukrászati glükóz Aszfalt

21

149 21 21 21 21 21 38

A VISZKOZITÁS MÉRTÉKEGYSÉGEI Kinematikai viszkozitás (Stoke) = Abszolút viszkozitás (Poise) / sőrőség Abszolút viszkozitás mértékegysége: 1 Poise = 1g / cm*s = 100cP 1 mPas = 1cP Kinematikai viszkozitás (Stoke): 2 3 1 St = 1 cm / s (Poise / sőrőség (g/cm -ben))

MÉRTÉKEGYSÉG ÁTVÁLTÁSOK 1 bar = 1 cm (10mm) = 1 liter = 1 kW = °C =

14,891 psi 0,3937 inch 0,2642 gallon 1,341 LE (1,8°C)+32)) °F


1 psi 1 inch 1 gallon = 1 LE °F

- 23 -

= =

0,067 bar 25,4 mm 4,546 liter = 0,7457 kW = ((°F-32)/1,8) °C


Motor keret 94 (DB és SP modelleknél 84, 94, 04, 24, 85, 95, 05, 25; KC, MSKC, VKC és UC sorozatnál 63, 71, 80, 90, 100; 112, 132)

Recommend Documents