PROSTOR pro Vaše názory • PROSTOR pro Vaši reklamu • PROSTOR pro Vás Co Labe rozděluje, to PROSTOR spojuje www.prostor-nl.cz Listopad 2008
Vážení čtenáři, tímto se podruhé setkáváte s novým nezávislým regionálním měsíčníkem, Brandýsko-Staroboleslavským PROSTORem. Jako hlavní téma tohoto čísla jsme zvolili sedm mostů, které spojují Brandýs a Starou Boleslav. Most mezi oběma historickými sídly stával už nejméně od čtrnáctého století, během věků se postupně měnil ruku v ruce s tím, jak se zdokonalovala zručnost předků i jejich technologické znalosti. Na prahu takové proměny stojí nyní stávající most z roku 1878. Před architekty, památkáři a také vedením města stojí úkol, jak most přizpůsobit požadavkům 21. století a přitom nezneuctít práci předků. Budeme rádi, když nám pošlete svůj názor na to, jak si podle vás s renovací mostu poradit. Těší nás, že jste ke svým reakcím a názorům využili už toto číslo našeho měsíčníku. Rádi jsme dali PROSTOR úspěchům žáků ZUŠ na celostátní výstavě, mateřské školce Chobotská nebo klubu alergiků. Příští PROSTOR se chystáme věnovat obnově a opravě jak brandýské, tak staroboleslavské radnice. Jako první ochutnávku tohoto tématu vám už nyní přinášíme anketu. Názor na toto i další témata, která hýbou městem, pište na
[email protected], nebo telefonujte na číslo 777 232 327. Libor Staněk, Vydavatel
www.prostor-nl.cz
ZDARMA DO VAŠICH SCHRÁNEK
Mosty: historie nebo moderna? Rekonstrukce mostů spojujících Brandýs se Starou Boleslaví je v posledních měsících hlavním tématem souměstí. O tom, jak dlouho budou opravy trvat a proč se jejich počátek dosud oddaloval, a také o tom, jak bude vypadat dopravní situace ve městě po uzavření mostů, hovořil starosta města Ondřej Přenosil. Víme, že dnešní rekonstrukce mostů není prvním pokusem, jaký je historický vývoj příprav rekonstrukcí posledních let? O nutnosti rekonstrukce mostů, je jich celkem sedm, se mluví již minimálně pět let. Diskuze se vedly o způsobu rekonstrukce – zda půjde jen o opravu či výstavbu nových mostů, o způsobu financování – zda pouze z rozpočtu Středočeského kraje nebo i z příspěvků Evropské unie nebo státu, o technickém a architektonickém řešení, o vlivu na život ve městě a dopravních komplikacích. Proč poslední pokus o rekonstrukci zkrachoval? Poslední, resp. předposlední pokus o rekonstrukci se nakonec nerealizoval, protože se soutěžila rekonstrukce všech sedmi mostů najednou a dodavatelé nabídli příliš vysokou cenu a dlouhou délku výstavby.
Dopravní situace v našem městě je kritická, jak se rekonstrukcí dále zhorší plynulost dopravy? Jelikož dojde k úplné uzavírce mostů, tak se dopravní situace zhorší zejména
stavby vedena po objízdní trase, po rychlostní komunikaci R10. Pěší a cyklistická doprava povede po provizorních lávkách a Hluchovem. Jak dlouho rekonstrukce a tedy i dopravní omezení potrvají? Oprava prvních šesti mostů - bez mostu číslo 013 přes hlavní tok Labe - je naplánována a vysoutěžena na příští rok a do zimy by měla skon-
jednoznačný požadavek, že obě stavební akce se nesmějí setkat. Proto se uzavření mostů odložilo až na začátek příštího roku. Dnes již probíhají přípravné práce. Ve městě se mluví o sporech v architektonickém řešení, jaké estetické řešení mostní konstrukce je pro Vás jako odborníka nejpřijatelnější? Já zastávám názor, že ve 21. století musíme stavět
dlouhou objízdnou trasou. Obyvatelé a firmy, které leží v okolí mostů, budou mít vždy zajištěn příjezd buď z brandýské nebo boleslavské části města. Obdobnou situaci jsme již zažili při povodních před dvěma lety. Jak je plánovaná veřejná a pěší doprava mezi souměstím? Veřejná doprava bude po celou dobu vý-
čit. V současné době se soutěží hledá dodavatel opravy mostu č.013. Technologicky ale oprava, respektive výstavba nového mostu bude trvat pravděpodobně déle než jeden rok. Je nějaká komunikace a kooperace s ředitelstvím silnic a dálnic, vzhledem k probíhající rekonstrukci mladoboleslavské dálnice? V létě letošního roku se sešla koordinační schůzka mezi krajem, ředitelstvím silnic a dálnic a naším městem. Z naší strany zazněl
most, který nám dovolují dnešní technologie výstavby a který musí být svým výrazem moderní. Zároveň ale musí být v určitém souladu s historickým a přírodním okolím a v pokoře k němu. Ve městě se objevila petice pro rozebrání a uskladnění stávajícího mostu přes Labe, jaký je Váš postoj k této myšlence? Musíme si uvědomit, že současný most je v podstatě nerozebíratelný, proPokračování na str. 3
2
www.prostor-nl.cz
UDÁLOSTI
Jezdit i chodit se bude lépe. Opravy ulic pokračují. Obyvatelé města se dočkají rekonstrukce dalších pětadvaceti ulic s nezpevněným povrchem a v budoucnu jistě i obchvatu, říká v rozhovoru pro Prostor místostarosta Milan Vávra. Pane místostarosto, Vaše jméno je občany našeho města vnímáno ve spojitosti s rekonstrukcí komunikací. Co se Vám již v této oblasti podařilo?
již hotových ulic je hodně dlouhý, tak mi dovolte vyjádření v číslech. Do konce letošního roku by mělo být zrekonstruováno třicet šest ulic v jednom
nebyl nikdy! Jsem si vědom i četných úskalí spojených s dostupností a omezením v dopravě. Snažím se eliminovat tyto negace opravdu na minimum, ale znáte to. Zákon schválnosti, ten občas zafunguje. Jaké je jednání s občany a podnikateli, které opravy omezují?
Ano, řešení této problematiky je v mé kompetenci. Je to ale činnost širšího spektra lidí, kteří se na výstavbě spolupodílí. Ne každá stavba komunikace se obejde bez potíží, neboť jsou většinou skryty pod povrchem. Jmenný seznam
projektu. Pak jsou tu ještě čtyři realizované městem v minulém roce takzvaně napřímo z rozpočtu a letos k nim přibude ještě dalších osm. Celkem tedy čtyřicet osm ulic v průběhu dvou let. Takový rozsah výstavby a oprav v našem městě
V každé ulici, kde proběhla a nebo probíhá rekonstrukce komunikace bylo, s občany i podnikatelskými subjekty předem vše projednáno. V mnoha případech jsme i dopracovávali projektovou dokumentaci o zvýšené požadavky občanů. Samozřej-
mě v rámci možného řešení jak technicky, tak i finančně. Některé komunikace před rekonstrukcí v našem městě můžeme stále nazývat jako tzv. rumunské dálnice. Jaký bude následný postup příštích oprav? Vzhledem k tomu, že Vaše slovo „některé“ představuje ještě asi dvacet pět ulic s nezpevněným povrchem, zadal jsem vypracování návrhu fi nančních nákladů na rekonstrukci s možností rozložení na etapy. V návaznosti na jeho výsledek bych chtěl v opravách dále pokračovat Oprava komunikací je věc velmi důležitá, ale také velmi drahá, jsou nějaké jiné zdroje mimo rozpočet města?
nosti na budoucí výstavbu v této lokalitě. Hovoří se o obchvatech Brandýsa i Staré Boleslavi. Víme, že je to běh na dlouhou trať . Jaký je Váš časový odhad realizace tohoto významného projektu? Projektů v řešení této problematiky je hned několik. Obchvat obce Zápy a části Brandýsa až k Pražské ulici se již projektuje. Pokračování dále na výpadovku ulice Kostelecké je v projektové přípravě. Obchvat Staré Boleslavi, jak lze vnímat přeložku - novou výstavbu komunikace podél kasáren, je rovněž ve fázi projektového řešení. Město se velmi aktivně spolupodílí na řešení těchto projektů. Všechny tyto komunikace jsou však v gesci
Ano to je, ale v loňském i letošním roce našemu městu velmi významným způsobem pomohl k dotacím předseda poslaneckého klubu pan Petr Tluchoř. Ve městě kolují informace, že část zisku z privatizace bytů má jít na další rekonstrukce? Jsou tyto informace pravdivé? Ano, já osobně si toto řešení částečně dokážu představit. To ale spadá procesem rozhodování do schvalování zastupitelstva města. Bývalý starosta prosazoval vybudování obslužné komunikace v areálu BSS. Nemyslíte, že při dnešní dopravní situaci to bylo předvídavé a racionální řešení? Ano. toto řešeni je vhodné i s ohledem v návaz-
Středočeského kraje, otázku směřujte právě tam. A na závěr z jiného soudku, jste nadšený sportovec, máte při svém pracovním vytížení prostor na nějaký ten sportovní zápas? Snažím se sportovat pravidelně v rámci možného po večerech. Hraji hokej a fotbal. Občas i jiné sporty. Ale vše jen jako hobbysta. Takže … zápas jen sám se sebou. -red-
ZDE je PROSTOR pro Vaši inzerci! Příjem inzerce a bližší informace na tel.: 773 232 327 e-mail:
[email protected]
TÉMA
www.prostor-nl.cz
3
Petice za zachování historického mostu Mosty: historie nebo moderna? Vývoj člověka sleduje pře- Rocha. Na straně Brandýsa vštěvníky města. Boleslav Dokončení ze str. 1
tože je nýtovaný. Asi by se nechal rozřezat s obtížným opětovným použitím. Větší problém je ale jeho současný stav, kdy některé části částečně chybí, protože jsou zcela zrezlé. Asi by se daly použít menší segmenty jako přípomínka historického mostu. Jaký ateliér či architekt projekt mostů zpracovává? Na projektech všech sedmi mostů se podílelo několik projektových ústavů, most přes hlavní tok Labe projektuje fi rma PONTEX.
Kolik jsou celkové náklady na rekonstrukci a z jakých rozpočtů jdou? Dnes ještě nejsou známy celkové náklady na generální rekonstrukci, protože stále ještě probíhá soutěž na most číslo 013. Je ale možné odhadnout, že se budou pohybovat za hranicí půl miliardy korun. Hrazeny budou z více zdrojů. Přesnou odpověď by dal krajský úřad. Ale bude se pravděpodobně jednat o peníze kraje, Ředitelství silnic a dálnic a Evropských fondů. -red-
konávání překážek. Překážky překonává naše touha. Touha, která zdobí naši mysl a činí délku lidského života opodstatněnou. Sestrou touhy je zvědavost a měřítkem
Otevřený dopis starostovi Pane starosto, cítím za povinnost Vás informovat, že existuje skupina občanů, kteří se domnívají, že budoucnost města jako atraktivního centra turistického ruchu by podpořilo zachování, respektive obnova původní podoby historického nýtového příhradového mostu z roku 1878 jako technické památky. Přidejme jej ke kulturnímu dědictví města a dejme mostu prostor jako turistické zajímavosti. Jedná se o vůbec jednu z posledních takto mimořádně dochovaných konstrukcí. Myslíme si, že pro město a jeho kulturu by nebyla vhodným startem do třetího tisíciletí plánovaná demolice. Památkově chráněný most by se mohl stát také budoucím argumentem města pro omezení těžké dopravy. Nevyhovující šířkové uspořádání navrhujeme kompenzovat výstavbou paralelní lávky pro pěší a cyklisty na místě, kde kdysi bývala(pokračování obloukového mostu ze 16. stol.), vznikla by tak zajímavá vyhlídka na historický most i zámek a propojení s lázněmi Houštka. Odporné, provizorní dřevěné chodníky „přilepené“ k mostu v padesátých letech navrhujeme zrušit, respektive vyřešit ve smyslu architektury. Jsme si vědomi havarijní situace, která trvá symbolicky od roku 2001, a nechceme zbytečně městu ani jeho vedení věc komplikovat, dle názoru nestranných odborníků se ale nutnost opravy týká především kamenných podpěr a ocelovou konstrukci lze opravit za zlomek ceny, kterou by stála kompletní demolice a stavba betonového mostu. Za takto ušetřené peníze by jistě bylo možné, na základě jednání s krajem, za využití stávající politické situace, dohodnout také stavbu navrhované vedlejší lávky(podobně je například vyřešena stejná situace v centru Nymburka). Kritizovat navrženou podobu betonového mostu nám připadá na základě výše uvedených argumentů nevhodné(ostatně by to bylo subjektivní). Jsme přesvědčeni, že nýtový most, pokud vydržel doposud, tu již má své místo, je to náš „Karlův most“. Po náležité péči získá zpět svou krásu. Ve skutečnosti zpestří nutnou modernizaci. Demolicí zde již bylo DOST. Otmar Průša odesláno starostovi města Brandýs nad Labem – Stará Boleslav dne 26. 09. 08
vyspělosti komfort i pohodlí. Kromě překonávání pozemních armád, výškových rozdílů či astronomických vzdáleností existují velmi přirozené překážky v podobě řek. Města kopírují řeky. Součástí městských architektur se stávají mosty. Výjimkou nejsou ani Brandýs a Boleslav. Původní brod mezi oběma místy nahradil prvně zmiňovaný most v roce 1317. Hráz v zátopovém území Hluchova spojily s obou stran dřevěné mostní konstrukce. Velkou opravu mostu zmiňuje písař Martin Kavka v roce 1538. Arnošt Krajíř při převodu majetku císaři zmiňuje ještě v roce 1547 dřevěný most. O pětadvacet let později už rozhodl císař Maxmilián o stavbě kamenného „Zátopového“ mostu o čtyřiadvaceti kamenných obloucích. Na ostrově uprostřed vznikla zároveň osada zmiňovaná jako „Most brandejský“. Most využíval zpevněnou původní zátopovou hráz, na které je kaple založení sv.
zůstal most dřevěný, který je v roce 1603 doplněn kamenným mostem o dvou obloucích. V roce 1878 byl postaven příhradový nýtový most, který nahradil vedlejší dřevěnou mostní konstr ukci. Ocelový trám byl součástí nového kamenného předmostí. Renesanční most o dvou obloucích sloužil tehdy už jen pro potřeby mlýna a ostrůvku. Mosty, byť s dlouhou historií, mají kromě povodní své další nepřátele. To, když podobně jako domy překáží nové výstavbě. Ve třicátých letech byl zbořen kvůli splavnění Labe renesanční „Zátopový“ most. Odstranili jej důkladně, nezbyl ani jediný oblouk. Z hlediska ochrany památek to byla doba velmi nešetrná. Středočeský kraj nyní konečně zahajuje, z hlediska potřeb města, velmi naléhavou investici v podobě oprav a rekonstrukce systému stávajících mostů spojujících naše dvojměstí. Spolu s občanskou iniciativou ve městě jsme se rozhodli podpořit myšlenku opravy a zachování stávajícího příhradového mostu z roku 1878 jako technické památky. Pokud si myslíte totéž, můžete nás svým podpisem podpořit. S památkami je mnoho práce, ale tvoří město i jeho kulturu. Děkujeme za podporu. Otmar Průša. PROČ CHCEME ZACHOVAT MOST? 1/ Dopravní řešení centra musí být určeno především pro místní nebo ná-
je třeba vnímat spíše jako slepé rameno s omezeným průjezdem, hlavní dopravní tepna je vedlejší dálnice. Historický most plně odpovídá takovému pojetí. 2/ Připadá nám nelogické investovat do opravy zámku i okolních historických staveb a zároveň odstranit památku přímo v podzámčí, která má po náležité opravě šanci ucelit a podtrhnout nyní všeobecně podporované historické centrum. 3/ Vzhledem k tomu, že historický most má šířku osm metrů (a i v případě nově řešených vlastních lávek nebude šířkově zcela ideální), může kraj do plánovaných investic zahrnout také stavbu vedlejší lávky. Město tak získá další zajímavou investici. 4/ Na tuto pravděpodobně finančně náročnější variantu má ve skutečnosti kraj nyní dostatek prostředků z regionálních zdrojů, město má jedinečnou příležitost si zachovat spojnici historického dvojměstí originálním způsobem. Ministerstvo kultury nás může za souhlasu města podpořit. 5/ Domníváme se, že je možné předpokládat u varianty opravy stávajícího mostu menší časovou náročnost a zejména využití navrhované lávky během uzavírky hlavního mostu případě, že by byla vystavěna s předstihem. Petici můžete podepsat v knihařství Za pět minut pět (vedle Felicity), v Exil Board Shopu, Olbrachtova 37, Brandýs, v Raci, Petra Jilemnického 16 (naproti nové radnici), Brandýs, a v tabáku na Mariánském náměstí 6, Stará Boleslav.
4
www.prostor-nl.cz
UDÁLOSTI
Na Labe se možná vrátí výletní lodě Projet se po největší české řece lodí z Nymburka až do Mělníka a zpestřit si tak třeba cyklistický výlet nebo oslavu? To by brzy mělo být možné díky obnovení osobní lodní dopravy s domovským přístavem v Brandýse nad Labem. Právě tohoto tématu se týkal seminář na brandýském zámku, který město za účasti poslance Petra Tluchoře pořádalo v pondělí 13. října. Na semináři se diskutovalo především o nastolení podmínek provozování lodí. Jednou z hlavních podmínek je sdružení měst a obcí dotčených případným provozem lodní dopravy na daném úseku. Ze strany starostů a jejich zástupců přítomných na semináři zaznělo projektu jasné ano. Seminář uvedl místostarosta Milan Šnaiberk, který přítomné informoval o zá-
měru provozu lodní dopravy ve vazbě na koncepci rozvoje turistického ruchu v polabském regionu. Dále vystoupili odborníci z řad projektantů a z lodního provozu a byly nastíněny možnosti fi nancování projektu. Podle euromanažera středočeského krajského úřadu Tomáše Uhlíře se naskýtá velice zajímavá a časově dostupná možnost fi nancování osobní lodní dopravy v rámci Regionálního operačního programu regionu soudržnosti Střední Čechy. Velkou podporu tomuto projektu přislíbil poslanec Petr Tluchoř. „Doufám, že
se záměr podaří rychle zrealizovat a že se region bude pyšnit další atrakcí nejen pro své stálé obyvatele, ale i pro návštěvníky,“ řekl Tluchoř. Město Brandýs nad Labem-Stará Boleslav má už s osobní lodní dopravou zkušenost. Mezi lety 2000 až 2006 vyplouvala na Labe motorová osobní loď Malše k pravidelným i nepravidelným plavbám. Velmi oblíbené byly celodenní plavby na Mělník, do Poděbrad či velice atraktivní plavba přes Hořínský kanál do Kralup nad Vltavou. Loď si tehdy brzy našla své stálé návštěvníky i pro večerní plavby s hudební produkcí, doplněné občerstvením či večeří. Střední Labe má neopakovatelné
kouzlo pro oddych i poznání. Města a obce podél řeky a jejich historie, plavební komory a technika zdyma-
a ojedinělé kouzlo. Plavbu na lodi Malši provozoval do roku 2006 Zdeněk Vitouš, který rovněž vystou-
del a vodních elektráren, historické i moderní mosty, ale i chatové osady podél břehů mají pohledem z paluby lodě naprosto odlišné
pil na semináři a podělil se s přítomnými o své znalosti a zkušenosti z provozu osobní lodní dopravy. -red-
gymnázia. Česko-francouzské má být i financování celého projektu. Ve Francii již byla zahájena veřejná sbírka na částečné pokrytí nákladů. Veřejnou sbírku na pořízení sochy Jana Palacha vyhlásil i Mělník. Sbírka potrvá do 31. 1. 2009. Vedení města proto vyzývá ty, kteří mají možnost pomoci městu získat moderní umělecké dílo, aby se do sbírky zapojili. Finanční příspěvky je možné převést na zvláštní účet zřízený u České spořitelny pouze pro tuto akci – číslo účtu : 1249 – 0460004379/0800. Nebo je možné příspěvek odevzdat do zapečetěné pokladničky, která je umístěna v pokladně městského úřadu Mělník na finančním odboru. Město bude vděčné za každý finanční dar, který bude mimo jiné důkazem, že ctí památku Jana Palacha.
Karla IV. změnit k nepoznání. O rozsáhlé rekonstrukci druhého největšího veřejného prostoru ve městě se hovoří již dlouhá léta, nyní se konečně představy začínají měnit ve skutečnost. O proměnu má zájem britský investor, už proběhla i první schůzka architekta, kterého investor vybral, s mělnickými památkáři. Architektonická kancelář Chapman Taylor International Services představila svou vizi nového náměstí. Ta počítá s demolicí dvou nevyhovujících budov a jejich nahrazení takovou zástavbou, která by lépe zapadla do současného stylu náměstí. V nových domech by měly vzniknout obchody, hotel, byty i prostory pro volnočasové aktivity, parkovat se má v podzemí. Architekt po schůzce slíbil zapracovat připomínky památkářů do vznikajícího návrhu. Investor věnuje na přeměnu náměstí zhruba půl miliardy korun, město se bude na projektu podílet pronájmem pozemků, které však zůstanou v jeho vlastnictví.
ČELÁKOVICE
OD SOUSEDŮ MĚLNÍK Veřejná sbírka na sochu Palacha Město se chystá důstojně uctít čtyřicáté výročí upálení Jana Palacha, studenta mělnického gymnázia. Dne 19. ledna, v den výročí, chce slavnostně odhalit jeho sochu. Své obyvatele však prosí o pomoc při náročné akci odlití a umístění sochy. Půjde o společný česko-
francouzský projekt. Město totiž získalo z Francie sádrový odlitek Palachovy sochy, kde ji vytvořil v roce 1969 maďarský sochař Andráš Beck. Starosta Mělníka Miroslav Neumann se už v srpnu sešel na radnici s Prvním radou francouzského velvyslanectví v ČR Michelem Pouchepadassem a Radou pro kulturu a spolupráci francouzského velvyslanectví v ČR JeanemMarcem Berthonem, kteří přivezli oficiální prohlášení, že francouzská strana souhlasí s umístěním sochy. Aby bylo možné sochu 19. ledna 2009 skutečně odhalit, je třeba spěchat. Nejde jen o odlití sochy z bronzu, ale především o získání potřebných financí. Jen odlití bude stát šedesát tisíc euro, další výdaje si vyžádá architektonický návrh a vlastní umístění sochy. Město uvažuje o Jungmannových sadech, naproti bývalé budově mělnického
Náměstí Karla IV. čeká proměna Do poloviny roku 2011 by se mělo mělnické náměstí
Město Čelákovice vydalo nástěnný kalendář pro rok 2009. Lidé si jej mohou koupit za devadesát korun v městské knihovně a muzeu, v kulturním domě i přímo na městském úřadě. Autory fotografií města a jeho okolí jsou Miroslav Břeský a Kamil Vašica – studio Manufactory.
NERATOVICE Neratovickou chemičku vyděsil v polovině října anonym, který ohlásil uložení bomby v areálu podniku Spolana. Anonym výhružku zavolal dopoledne, přivolaní hasiči, kriminalisté ani psovodi po důkladné prohlídce továrny výbušninu ani žádné stopy po ní nenašli. Krizový poplach byl proto krátce po poledni odvolán, kvůli hrozbě se ani nemusela zastavit výroba. -red- s využitím internetových stránek měst
8
www.prostor-nl.cz
Finanční poradna Veterinář… nebo voják?
vzdělání platila armáda, která se postarala i o ubytování a stravu, jsou
V této rubrice si mnohokrát budeme ukazovat, jak investovat nebo jak si půjčovat peníze, případně jak ušetřit. Budeme porovnávat výnosy, ale také náklady. Budeme mluvit o penězích a všelijakých stavebních spořitelnách, penzijních fondech, akciových burzách a bankovních i nebankovních hypotékách. Možností je nepřeberně. Nyní se pojďme spolu zahledět malinko jiným směrem. Abych více vydělal, bude výhodnější stát se vojákem, nebo zvěrolékařem? Kolik že vydělám v irácké misi, a kolik v ordinaci? Za jakou dobu se stanu nebo mohu stát vojákem nebo zvěrolékařem? A hlavně, jaká je návratnost vložené částky? Například ve Spojených státech amerických se dá právní vzdělání pořídit za 125 000 USD. Učební kurz trvá tři a půl roku. Jde o kompletní právní vzdělání. Ihned po škole vás ochotně zaměstnají ve státní správě jako žalobce, čistý měsíční plat bude 1800 USD. Ovšem již po půl roce zkušeností se dá najít zaměstnání v soukromém sektoru jako obhájce s platem kolem 6000 USD. Pokud budete trochu šikovní a uděláte si jméno, může se plat (ve městě velkém asi jako Olomouc) vyšplhat na 12 000 USD měsíčně. Nyní si srovnáme ziskovost naší investice (1 rok 1800, 2 až 5 rok 6000 a 6 až 10 rok 12 000 USD) v období 10 let. Výnos činí 1 029 000 USD. Kdo v začátcích neměl ani vindru a musel si vzít úvěr, včetně úroků bance zaplatí 250 000 USD. Což znamená, že se investice velice zhodnotila, zisk je 779 600 USD, přepočtený výnos činí 23 % ročně. Za to se dá slušně žít… Jsou ale lidé, kteří z různých důvodů nechtějí čekat na budoucí výnosy, a do vzdělání neinvestují. Jako nekvalifikovaná síla pak vydělávají jen pár set dolarů, zato je mohou utratit hned. Neinvestují, nemají. Do konce života budou žít „z ruky do huby“. Ale vraťme se k nám do malých, zato strategicky umístěných Čech. Jestliže vstoupíte do české armády, máte reálnou šanci se dostat do Iráku nebo Afganistanu, případně do bývalé Jugoslávie. Čím více nebezpečná oblast, tím vyšší odměna. Odměna se pohybuje kolem 40 000 Kč měsíčně. Vzhledem k tomu, že vojenské
náklady nulové. Tím pádem výnos absolutní. Podobně se dá předem velmi přesně odhadnout investice do jakéhokoliv vzdělání, ať již jde o střední nebo vysokou školu, či třeba kurz účetní nebo kurz daňového poradce. Pojďme na závěr myšlenkově experimentovat s něčím, co se velmi špatně počítá a měří. Prázdninová škola Lipnice pořádá ročně 10 kurzů. Ty největší a nejznámější jsou na 14 dní a stojí kolem 6000 Kč (jde o dotovanou cenu, reálné náklady kurzů jsou za hranicí 20 tisíc). Kurzy jsou pro nejvýše 30 lidí, které vede desetičlenný tým. Tým se na akci připravuje půl roku. O co jde? Účastníci mají možnost projít simulacemi životních událostí. Za takových 14 dnů se dá prožít na 50 příběhů. Budete na potápějící se lodi v ledovém moři bojovat společně s ostatními o život. Oslepnete nebo se budete starat o slepou manželku. Zažijete autonehodu a aspoň vzdáleně pocítíte, co to je být invalidou. Během dvou hodin projdete celým stoletím módy a tance v tančírně. Zažijete rychlokurz kaligrafie, holografie a stereografie, budete režírovat videoklip... Po takovém kurzu se může stát, že se budete dívat na sebe i na svět malinko jinak. Změníte zaměstnání, lépe si vyberete životního partnera. Možná vás to někam posune a život bude třeba „kvalitnější“. Otázkou je, jak změřit, o kolik. Je možné, že to bude nejvýnosnější investice ve vašem životě. Takže sami sobě odpovězte: Svému synovi doporučíte, aby se stal veterinářem, nebo vojákem…? A co když na vás nedá a místo studií se vydá na vandr kolem světa?
NÁZORY
I senioři mohou na koncert Jsem opravdu ráda, že v našem městě máme další možnost se aktuálně vyjádřit k veřejnému dění a doufám, že se na stránkách Prostoru setkáme s náměty, reakcemi, popř. dotazy běžného občana. Využívám možnosti zareagovat na rozhovor redakce s Peterem Hlucháněm, který již několik let dělá radost místním milovníkům vážné hudby. Seznámili jsme se před několika lety, v době, kdy jsem začala pracovat v Domě s pečovatelskou službou v boleslavské části města ve funkci správce DPS. Původním povoláním jsem sociální pracovnice a chtěla jsem využít mnoha-
letých zkušeností práce se seniory a zkusit, zda budou mít zájem o vyplnění volného času aktivitami, které jim nabídnu. Jeden z posledních dnů v srpnu bývá tradičně na nádvoří brandýského zámku koncert, který pořádá Peter Hlucháň. Tam začala naše dlouhodobá spolupráce. Jako organizátora koncertu jsem ho požádala o několik míst pro seniory, které jsem přesvědčila, že návštěva skutečného koncertu je pro ně naprostá hračka a že všechno dokonale zvládneme. Zvládli jsme a od té doby se na každý další kulturní zážitek těšíme. Myslím, že ani nedokážeme dostatečně našemu
INZERCE
Zápy, Královická 251 250 01 Brandýs nad Labem – Stará Boleslav tel.: 326 906 087-88, fax:326 905 093
Stavební společnost: • Inženýrské stavby – vodovody, kanalizace, vodojemy a ČOV • Vodohospodářské stavby – retenční nádrže a rybníky, úprava a revitalizace vodních toků • Silniční stavby – komunikace, chodníky a zpevněné plochy
Provozování vodovodů a kanalizací: • Provozování vodovodů, kanalizací a ČOV pro veřejnou potřebu pro města a obce • Provozování vodovodů, kanalizací a ČOV areálů firem • Tlakové čištění kanalizačních stok a potrubí • Odvoz a likvidace odpadních vod fekálním vozem
www. stavokomplet.cz Ing. Patrik Pokorný Autor je také analytikem ČSOB.
Peterkovi poděkovat za to, že na místní seniory myslí. Před koncerty zavolá nebo napíše esemesku a ptá se, kolik lístků potřebujeme. Ale ani tady naše spolupráce nekončí. Moc dobře ví, že se někteří díky své imobilitě nemohou koncertů účastnit, proto byla již několikrát vystoupení uspořádána přímo v Domě s pečovatelskou službou. Troufám si říct, že ten první koncert měl pro nás velký význam, protože jsme si vyzkoušeli, že ani věk, ani různé nemoci nás neodradí od krásných prožitků, které si na různých akcích užíváme. Jarmila Viplaková DPS Stará Boleslav
10
www.prostor-nl.cz
FOTOSTRANA
Úspěšná svatováclavská pouť Nebývalé množství návštěvníků a poutníků letos navštívilo Národní svatováclavskou pouť. Vrcholem byla sobota 27. září dopoledne, kdy na Mariánském náměstí ve Staré Boleslavi proběhla slavnostní bohoslužba celebrovaná kardinálem Miloslavem Vlkem. Vzácnými hosty mše byl prezident republiky Václav Klaus, premiér Mirek Topolánek, primátor hlavního města Prahy Pavel Bém. Samozřejmě nechyběl starosta města Ondřej Přenosil, který pouť svým projevem zahájil. Pak už si návštěvníci mohli celý den díky krásnému počasí a výbornému programu užívat koncertů, divadla, ale i dobrého jídla a pití. Na Mariánském náměstí vystoupila například kapela Rangers, v kostele Panny Marie proběhl koncert Hudby Hradní stráže a policie ČR. Výborným počinem byla také svatováclavská Houštka. V ní Pražští madrigalisté odehráli Requiem Giuseppe Verdiho, které Houštku zcela zaplnilo. Díky tomu byl koncert příjemný i pro samotné účinkující, mnoho z nich přijelo i se svými rodinami. Pak už Houštka patřila populární hudbě. Vystoupila zpěvačka Victoria, kapela Hrůzy s Michalem Hrůzou a nechyběla ani očekávaná kapela Kryštof. Skvělou tečkou Houštky bylo vystoupení funky kapely Takinn‘off se zpěvačkou Terezou Černochovou. Tradicí svatováclavských oslav se stal také průvod knížete Václava, který odvedl návštěvníky na louku v lesoparku Houštka ke slavnostnímu ohňostroji. -mh-
dárek do kuchyně
PŘÍSPĚVKY
www.prostor-nl.cz
13
HOJDOVO KULINÁŘSKÉ OKÉNKO Šéfkuchař české restaurace Záložna 1933 zve čtenáře Brandýsko-Staroboleslavského Prostoru na listopadové zvěřinové hody. Na jídelním lístku se určitě objeví například „Pytlácký lahůdkový gulášek ze zvěřiny“. Těm, kterým se nechce na tyto dobroty na jídelním lístku čekat, navrhuje šéfkuchař: Zkuste to podle mého receptu sami. Jako bonus přidává ještě recept na „Jihočeskou couračku“, na jejíž tajemství se ho hosté Záložny často ptají. PYTLÁCKÝ LAHŮDKOVÝ GULÁŠEK ZE ZVĚŘINY (recept na 4 porce), 600 g zvěřiny (srnčí, jelení nebo kančí), 250 g uzeného bůčku, 50 g cibule, 100 g sádla, pálivá paprika (dle chuti), sladká paprika sůl, mletý pepř, mletý kmín, 3 stroužky česneku, hladká mouka Postup: Na sádle zpěníme cibulku do zlatova, přidáme nakrájenou zvěřinu, zaprášíme paprikou, osolíme a opepříme, přidáme kmín, maso dusíme za občasného míchání, podlejeme vodou a dusíme do poloměkka. Dále přidáme bůček nakrájený na poloviční kostičky než základní maso, rozetřený česnek, zahustíme moukou nebo nastrouhaným tvrdým chlebem, dovaříme a podáváme. Tip šéfkuchaře: jídlu pomůže majoránka
JIHOČESKÁ COURAČKA 1 l uzeného vývaru (nejlépe z uzených žeber, které poté oberete a přidáte do polévky), 4 ks brambor, mletý kmín (3 špetky), celý pepř 5 kuliček, bobkový list 4 kusy, hladká mouka 2 lžíce, smetana 0,25 l, kysané zelí 200 g, nové koření, 4 lžíce sádla, 3 cibule Postup: Necháme na sádle zesklovatět cibulku, přidáme koření, zalijeme uzeným vývarem, přidáme rozkrájené zelí, brambory na kostičky. Zhruba po 20 min. zalijeme rozšlehanou smetanou s moukou, provaříme, přidáme nakrájené maso z uzených žeber, dochutíme solí a pepřem a podáváme. Tip šéfkuchaře: chuť zvýrazní 1 kostka bujónu
Soutěž Vaříte rádi, s láskou a vynalézavostí? Zkuste nám poslat své recepty, ať už tradiční rodinné nebo vaše vlastní. S pomocí šéfkuchaře vybereme každý měsíc tři recepty, které odměníme poukázkami na tři sta korun do některé z brandýských restaurací. Úplně nejlepší recept vždy v dalším čísle zveřejníme. Recepty můžete posílat na
[email protected] nebo
[email protected]
Výtvarná přehlídka soutěže základních uměleckých škol ve Šternberku Celostátní soutěž základních uměleckých škol, kterou vyhlašuje ministerstvo školství, je každý rok zaměřena kromě hudebních oborů také na obor literárně dramatický, taneční nebo výtvarný. Přehlídka výtvarného oboru vrcholí právě nyní výstavou nejlepších prací dětí z celé republiky. Díla jsou vystavena v bývalém augustiánském klášteře ve Šternberku.
Na letošním desátém jubilejním ročníku výstavy s názvem Oči dokořán jsou vystavena také díla žáků brandýské ZUŠ. Je to o to větší úspěch, že soutěžní objekty procházejí přísným výběrem poroty v rámci všech krajů republiky. Proto učitelky Petra Jarčičová a Kateřina Mlsová, které děti k tomuto úspě-
chu dovedly, zasluhují velké uznání. Přehlídka výtvarných oborů ZUŠ ve Šternberku je organizačně velmi náročná záležitost. Vystavené objekty jsou rozmístěny ve čtyřiadvaceti sálech a osmi chodbách. Jednotlivé kraje vystavují v oddělených sálech, tzv. Salonech krajů. Návštěvníci si mohou prohlédnout grafi ky, sochy, objekty, fotografie, počítačovou grafi ku a další. Celostátní přehlídka potrvá do konce listopadu letošního roku a znovu bude otevřena v květnu 2009. Pak potrvá do konce příštích prázdnin. Eva Kuklová
U MĚLNÍKA 1. 11. 2008
STRIP MODE SHOW Dj Hans & Dj Wéna
Vstupné 60,- Kč
7. 11. 2008
ČESKOSLOVENSKÁ DISKOTÉKA Dj Jirka Pošík z Rááádia IMPULS
Vstupné 50,- Kč
8. 11. 2008
PÁRTY S FAJN RÁDIEM - Dj Patrik Rokl Vstupné 60,- Kč 14. 11. 2008
OTEVŘENÉ PEKLO (stolní fotbálek) !!! 15. 11. 2008
SATURDAY NIGHT FEVER - Dj Sobol Crazy ladies (travesti show - Madonna)
Vstupné 60,- Kč
21. 11. 2008
80. - 90. léta Dj Jirka Pošík z Rááádia IMPULS
Vstupné 50,- Kč
22. 11. 2008
PIZZA PÁRTY & Dj Luukyy 28. 11. 2008
Vstupné 50,- Kč
OTEVŘENÉ PEKLO (stolní fotbálek) !!! 29. 11. 2008
KOSKENKORVA PÁRTY + ceny Dj Pavel Fryč
www.disco-liblice.cz
Vstupné 50,- Kč
14
www.prostor-nl.cz
Navštívili jsme... BASKETBAL S příchodem podzimu se rozběhla sezona halových sportů. Tím celosvětově nejrozšířenějším je basketbal. Odvětví, které se narodilo na sklonku 19. století v USA a velmi rychle si našlo cestu na ostatní kontinenty. V našem městě zapustilo kořeny
zkraje třicátých let minulého století. V současnosti se hraje košíková pouze v Brandýse, zdejší BK je s bezmála 250 členy nejpočetnější klub ve městě. Z patnácti družstev se hned tři pyšní přívlastkem „ligový“. -jy-
Starší žáci v celostátní lize! Nejprve vysoko prohráli se Sokolem Pražským (40:62). Vzápětí ale nedali šanci Děčínu (78:56) a v závěru kvalifikace excelovali v souboji se Spartou (91:39). Pak už mohli starší žáci (nyní kategorie U 14) BK Brandýs slavit postup do celostátní ligy! Tým, který tvoří Jan Jecha, Radovan Goliáš, Michal Ornst, Jiří Kratochvíl, Milan Tomášek, Filip Čeněk, Michal Brezovák, Bohumil Svášek, Filip Trnka, Štěpán Hrdina, zajistil městu takhle vysokou soutěž po bezmála čtyřiceti letech. Chlapce dovedl na dosavadní vrchol Lukáš Chábek – mladý trenér, hráč áčka mužů – spolu s asistentkou Kateřinou Rotkovou. Kouč je pro kluky vzorem: na přelomu tisíciletí totiž pomohl dorostencům USK Praha k zisku titulu mistra republiky. Účastníci ligové soutěže budou rozděleni do dvou skupin po 12 družstvech. Brandýs bude hrát v „západní“ s těmito soupeři: Domažlice, Písek, Vyšehrad, Kolín, Sokol Pražský, Jičín, Liberec, Sparta, Ústí n. L., Děčín, Plzeň. Favorité? Písek a Sokol Pražský. S ostatními týmy by Chábkovi svěřenci měli hrát vyrovnané zápasy. Úspěchem by bylo umístění v horní polovině tabulky. Nejdůležitější však je, že chlapci absolvují kvalitní střetnutí, která se nepochybně odrazí na jejich výkonnosti a získané zkušenosti uplatní v dalších kategoriích. -jy-
Starší žáci BK Brandýs, účastníci celostátní ligy, s trenéry Chábkem a Rotkovou. Foto: archiv BK Brandýs
ZDE je PROSTOR pro Vaši inzerci! Příjem inzerce a bližší informace na tel.: 773 232 327, e-mail:
[email protected]
SPORT
NEJVÍC ČLENŮ, NEJVĚTŠÍ ÚSPĚCHY Ing. Petr Čeněk basketbal hrával. Nyní se věnuje práci sekretáře klubu, trenéra, organizačního pracovníka – prostě je motorem BK Brandýs nad Labem. A byl logicky zasvěceným průvodcem labyrintem otázek, s nimiž PROSTOR za basketbalisty přišel. Klub tvoří patnáct družstev. Kolik to představuje členů? Máme bezmála dvě stě padesát duší, tímhle počtem se řadíme na první místo mezi sportovními spolky ve městě. Ale co důležité – během posledních pěti let vzrostl počet členů
tenců i žáků. Velmi dobře se jeví i mladší minižáci. Platí i v basketbalu, že největší úbytek hráčů je v kategorii dorostenců? To je pravda. My však pracujeme na tom, aby tomu tak nebylo, i když naše možnosti jsou omezené. Především máme B-
o takřka šest desítek lidí! Jsme jedním z nejmenších měst v republice, kde se zaměřují na chlapce i dívky. Pro děvčata jsme v našem městě dokonce jediným kolektivním sportem. Však také dlouhodobě jsou naším ,luxusním zbožím‘ ženská družstva, která mají letitou tradici. Ženy hrají II. ligu, starší dorostenky již několik let působí v dorostenecké lize. Z mužských družstev jsou nejsilnější týmy starších žáků a starších minižáků. Žáci postoupili do celostátní ligy, minižáci patří mezi šest nejlepších celků v republice. Pracujeme na tom, abychom od sezony 2009/2010 hráli ligu mladších doros-
týmy, a to jak v kategorii mužů, tak v kategorii žen. Tím vytváříme prostor pro končící dorostence a dorostenky, aby lépe zvládli přechod mezi dospělé. Dalším problémem malého města je, že nemůžeme otevírat nové přípravky dětí po roč-
ketbalistů, aby hráli všichni, i když někdy je to hodně složité. Basketbal se v posledních letech dostal výrazně na televizní obrazovku. Můžeme vidět zámořskou NBA, Ligu mistrů, tuzemské ligy atd. Má to vliv na větší zájem dětí o tento sport, nebo se to příliš neprojevuje? Díky úspěchům se basketbal stal třetím nejúspěšnějším a hlavně nejsledovanějším sportem u nás. Snad to nějaké děti přitáhlo, ale na druhé straně mají dnes mnohem více lákadel než měla moje generace. Navíc ani konkurence ostatních sportů není zanedbatelná. Trochu mě mrzí, že mladí znají hvězdy z NBA, ale jména jako Brabenec, Zedníček, Zídek jim mnoho neříkají. Není na škodu, že ve špičkových domácích týmech hraje spousta cizinců, mnohdy nevalné úrovně, a talenty z menších klubů tak nemají tolik šancí? Na to nelze odpovědět jednoznačně. Je pravda, že zahraniční hráči zvedli
nících. Vždy je otevíráme minimálně pro dva ročníky, ale skutečnost je taková, že se tam potkají i ročníky čtyři. Preferujeme však, zejména u nejmladších bas-
úroveň české ligy a přitáhli diváky. Na druhou stranu u nás najdou uplatnění, snad s výjimkou Nymburka, jen cizinci třetí a čtvrté kategorie. Navíc se tito
SPORT borci ,snaží‘ pouze v úvodu svého angažmá. Další roky pak těží z podstaty. Nyní nastupují naše silné roční-
ky 1990 až 1992 a těm bych dal rozhodně přednost před vyčpělými zahraničními hvězdami. Bylo by to vhodné i z hlediska mužské reprezentace. Co považujete za největší radost při práci v klubu? Tu zažívám při práci s malými dětmi. Když pak hrají utkání a vstřelí první koše, tak se mi v očích objeví slzy. Nikdo si nedovede představit, jaká práce tomu předchází. Kolik hodin v tělocvičně, trpělivosti, úsilí a rozvázaných tkaniček. Pak mě potěšila jedna historka. Náhodou jsem vyslechl hovor dvou basketbalistek z jiného klubu. Jedna se ptala druhé, kde o víkendu hrají. Ona odpověděla: „Hrajeme v Brandýse, ale tam to bude těžké, tam se nejezdí vyhrávat.“ V neposlední řadě mě těší, že v Brandýse táhneme všichni za jeden provaz a pro vítězství našich barev uděláme všechno. To zdaleka nelze říct o všech klubech, kde někdy osobní ambice několika osob rozbíjejí činnost celého klubu. Co se naopak nedaří? Nejvíc nás tíží nedostatek kvalitních trenérů. Všichni vykonávají svou činnost, na rozdíl od jiných sportů, bezplatně. Někteří trenéři mají na starost i několik kategorií a navíc jsou aktivními hrá-
www.prostor-nl.cz či. O to je jejich práce cennější a především jim patří dík za výsledky, kterých dosahujeme.
Jak to vypadá s ekonomikou? Jak se shánějí ve městě a okolí sponzoři? Náklady na běžnou činnost představují částku zhruba milion korun ročně. Příjmy jsou ze čtyř zdrojů: z příspěvku města na činnost, z výnosů sběrny Sazky, z příspěvků členů a z drobných sponzorských darů. Ty se získávají čím dál hůře a většinou jde o peníze firem, v jejichž řadách figurují naši členové či rodiče mladých basketbalistů. Naším snem je najít generálního sponzora, díky jehož příspěvku bychom alespoň zčásti mohli odměňovat trenéry. V současnosti pokryjeme činnost družstev v daných soutěžích. Pokud bychom chtěli hrát II. ligu mužů, po které touží již několik generací, nejsem si úplně jist, zda-li bychom to v našich ekonomických podmínkách zvládli. Jaká je spolupráce s Městským úřadem? Musím konstatovat, že na velmi dobré úrovni. Město si naší činnosti velmi váží a oceňuje ji ve formě příspěvku na činnost, který letos činí 312 562 korun. Výše tohoto příspěvku odráží početnou členskou základnu i dobré výsledky klubu. Věřím, že najdeme ještě další formy
spolupráce, které budou prospěšné oběma stranám a nadále budeme úspěšně reprezentovat město.
15 Máte domácí prostředí v hale základní školy Na Výsluní. Je to výhoda třeba při náboru žáčků? A jak se daří oslovovat ostatní školy ve městě? Domácí prostředí Na Výsluní si pochvalujeme. Máme k dispozici dvě velké haly s patřičným zázemím, které se neustále snažíme vylepšovat. Vedení školy nám maximálně vychází vstříc a výrazně podporuje klub. Ten to vrací škole tím, že otevírá další přípravky a škole vychovává mnoho sportovních talentů. Neboť většinou platí, že basketbalisté patří k nejlepším sportovcům školy
a dobře ji reprezentují i v jiných sportech. Basketbal má ve škole velmi dobré jméno, a proto většina dětí je právě z ,Výsluní‘. Na základní škole ,Palachova‘ je zájem velmi malý. Naopak v poslední době k nám chodí trénovat mnoho dětí z okolí, například z Čelákovic, Kbel, Kostelce, Toušeně či Nedomic. -jy-
ZDE je PROSTOR pro Vaši inzerci! Příjem inzerce a bližší informace na tel.: 773 232 327 e-mail:
[email protected]
Kam v listopadu za sportem Basketbal 1. 11. Brandýs – Vyšehrad (CL st. žáků) 2. 11. Brandýs – Sokol Pražský (CL st. žáků) 15. 11. Brandýs A – BC Benešov B (KP I mužů) 16. 11. Brandýs A – Alma Benešov (KP I mužů) 22. 11. Brandýs B – Kaučuk Kralupy B (KP II mužů) Brandýs B – Junior Kralupy B (KP žen) 29. 11. Brandýs A – BC Slaný (II. liga žen) Brandýs – Jičín (CL st. žáků) 30. 11. Brandýs A – Baník Most (II. liga žen) Brandýs – Liberec (CL st. žáků) (Vše se hraje v ZŠ Na Výsluní, začátky zápasů najdete zkraje listopadu na www.bkbrandys.cz) Fotbal 1. 11. Zápy – Libiš (KP, 14 h) 8. 11. Brandýs – SK Zeleneč (I.A třída, 10.15 h) Brandýs B – Slavoj Veleň (III. tř., 14 h, Dřevčice) Ovčáry – Velim (divize, 14 h) 15. 11. St. Boleslav – Sp. Příbram (KP, 13.30 h, Lázeňská) Zápy – Nové Strašecí (KP, 13.30 h) 16. 11. St. Boleslav B – FC Líbeznice (OP, 13.30 h, Lázeňská) Stolní tenis 5. 11. TTC Brandýs C – Sp. Čelákovice B (reg. soutěž I. tř., 18.30 h) 19. 11. TTC Brandýs C – Aero Od. Voda (reg. soutěž I. tř., 18.30 h) 29. 11. TTC Brandýs A – AŠ Ml. Boleslav B (divize mužů, 17 h) TTC Brandýs B – Sokol V. Popovice (KS I mužů, 13.30 h) 30. 11. TTC Brandýs A – FK Kolín (divize mužů, 11.30 h) TTC Brandýs B – FK Kolín B (KS I mužů, 8.45 h) (Vše se hraje v tělocvičně 3. ZŠ v Palachově ulici) Vysvětlivky: CL – celostátní liga, KP – krajský přebor, KS – krajská soutěž, OP – okresní přebor Brandýsko-Staroboleslavský PROSTOR • Vydavatel: Ing. Libor Staněk, Vratislavova 14/27, Praha 2 128 00 • Šéfredaktor: Ing. Libor Staněk • Kancelář redakce: Brandýsko-Staroboleslavský PROSTOR, I. Olbrachta 39, Brandýs nad Labem 250 01 • Vychází 1x měsíčně • Distribuce ZDARMA do schránek Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi • Tištěný náklad 7300 ks • Příjem inzerce: Tel: 773 232 327, e-mail:
[email protected] • Registrace: povoleno MK ČR E 18424 • Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. • Za obsahovou a formální stránku inzerce ručí zadavatel inzerce. • Číslo vydání: 11/2008, Vydáno dne 29. 10. 2008