Most po opravě vydržel jen rok

Energetika má nový ekologický kotel

Jméno Polanský opět chybí v nominaci

Televizní program na 31. října až 6. listopadu

Díky fluidnímu spalování

Třinecký hokejista je přitom druhý

Časopis s programy 50 televizních

snižuje emise o třetinu  str. 5

v bodování soutěže  str. 20

stanic vložený uvnitř novin Inzerce

Třinecký Trzyniecki

Č t vrtek 29. října 2015 | T ýdeník Třineck ých želez áren | Ročník 67 | číslo 43

c e n a 1 1 Kč

Most po opravě vydržel jen rok

Ropice Předmostí obloukového mostu na frekventované silnici I/11 v Ropici se bude opět opravovat. Od předchozí rekonstrukce přitom neuplynuly ani dva roky. Investor uplatňuje reklamaci, podle stavební firmy však zatím není jasné, proč se porucha vozovky opakuje. „Důvodem opravy je mozaikový rozpad vozovky v ose komunikace na předmostí u těšínské opěry,“ sdělila mluvčí Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) Nina Ledvinová. „Jedná se o opravu v rámci reklamačního řízení,“ doplnila. Předmostí obloukového mostu bylo rekonstruováno loni na jaře a omezení dopravy přineslo nemalé problémy místním lidem i motoristům. Práce si vyžádaly provizorní přemostění Ropičanky, po němž se jezdilo kyvadlově, dopravu řídily semafory. Obyvatele Ropice už tak trpící intenzivní dopravou během opravy mostu sužovaly kolony vozidel. Po skončení opravy si místní lidé oddechli. Ovšem zhruba rok po rekonstrukci vozovka předmostí ze strany od Českého Těšína začala opět „pracovat“. V létě se přes oba pruhy od středové čáry začala tvořit prohlubeň, vozovka praská a rozpadá se. Firma SWIETELSKY stavební s.r.o. tvrdí, že veškeré práce v rámci loňské rekonstrukce byly provedeny odborně podle projektové dokumentace. „Porucha vozovky se objevila ve stejném místě jako před rekonstrukcí a příčina jejího vzniku dosud není známá. Toto je předmětem dalšího jednání s investorem – Ředitelstvím silnic a dálnic. Na základě odborného posouzení se

Kouzelný podzim očima čtenářů Proláklina je v místě zvlněné středové čáry. Ve výřezu vpravo dole detail rozpadající se vozovky. Foto: ab předpokládá, že jednou z možných příčin je spodní voda, např. pramen v blízkosti opakující se poruchy,“ uvedla firma ve svém vyjádření pro Třinecký hutník. „V našem názoru nás utvrzuje i skutečnost, že porucha vozovky se projevila cca po roce provedení rekonstrukce. S přihlédnutím k velké intenzitě silniční dopravy, zejména těžkých nákladních vozidel, by se tato porucha v případě nekvalitně provedených prací musela projevit mnohem dříve,“ tvrdí stavební firma, jejíž jednatel Petr Čížek potvrdil, že ŘSD vadu v záruční době uplatnilo.

„Naši pracovníci spolu s investorem a projektantem dohodli způsob opravy ve stanovených termínech s tím, že budeme při odkrytí porušených částí vozovky zjišťovat důvody poruchy. Zatím dohodnutý způsob opravy by měl zajistit bezpečné převedení silničního provozu v nastávajícím zimním období. Podle zjištění příčin poruchy bude případně navržena jiná technologie opravy, kterou by bylo nutné provést v jarních měsících,“ vysvětlil Petr Čížek. Pokračování na straně...2 u

Nedostatek vody trápí část Bukovce Bukovec Kanystry a kbelíky se během října staly nedílnou součástí vybavení mnoha domácností v Bukovci. Kvůli nedostatku pitné vody si pro ni lidé chodili ke kontejnerům a cisternám. „V současné době zásobujeme obecní rezervoár vodou z vrtu,

43

71213 281005

který jsme vybudovali v loňském roce,“ uvedla starostka Bukovce Monika Czepczorová s tím, že všichni netrpělivě čekali na rozbor kvality vody tohoto vrtu. „Jednalo se o užitkovou vodu, kterou jsme na základě výsledku rozboru mohli na sklonku minulého týdne prohlásit za pitnou,“ dodala starostka. Vodu z obecního řadu pouštějí v Bukovci zatím omezeně – a to od 18 do 20 hodin. S nedostatkem vody se v říjnu v Bukovci potýkalo 114 rodinných domků, což je asi 300 lidí.

Následně přibylo dalších 21 rodinných domků, které však nejsou napojeny na obecní rezervoár, ale mají svůj zdroj vody, který však vyschl. Do obce zprvu dojížděly cisterny, které stávaly na třech místech. Nyní cisterna dojíždí podle potřeby, aby naplnila kontejnery na vodu. „Obec zakoupila kontejnery s atestem na pitnou vodu. Tím mají lidé přístup k pitné vodě nepřetržitě,“ vysvětlila starostka. Pokračování na straně...2 u

Region Každé roční období je svým způsobem krásné. Své jedinečné kouzlo mají i podzimní dny. Dokazuje to i veliké množství fotografií, které nám do redakce poslali čtenáři. Snímek nahoře je od Michaely Cieslarové. Fotky dalších autorů si můžete prohlédnout na straně 7. (th)

náš tip

Vendryňští gymnasté zvou Vendryně Lidské pyramidy a k tomu doušek vína jsou v nabídce sobotní akce pojmenované Gimnastyczne Winogranie. Uskuteční se 31. října od 17.25 hodin ve vendryňské Czytelni. (ikz) Inzerce

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. října – 3. listopadu 2015

Z r eg i o n u

Hotel čeká proměna

Hnojník Dva projekty hotové, tvorba třetího dostala na posledním zasedání hnojnických zastupitelů zelenou. Plány na proměnu hotelu Park, který obec koupila minulý rok na jaře, v kulturní a společenské centrum postupně nabývají konkrétní podobu. Izabela Kraus-Żurová

„Zastupitelstvo na svém posledním zasedání schválilo podání žádosti na Moravskoslezský kraj o finanční podporu projektu stavby společenského a kulturního sálu v hotelu Park. Jedná se o třetí projekt spojený s tímto hotelem. Projekt na zateplení a vytápění a taktéž projekt, který řeší vnitřní dispozici budovy, již máme hotové,“ shrnul současný stav starosta Miroslav Molin. Přiznal, že i kdyby dotace nevyšla, obec se do projektu stejně pustí. Jeho vytvoření včetně projektové dokumentace a získání všech ne-

zbytných povolení starosta odhadl na půl milionu korun. Stejně tak, pokud by v budoucnu dotace na samotnou výstavbu společenského a kulturního sálu nevyšla, je starosta odhodlán přesvědčit zastupitele, aby obec financovala stavbu sama. „Odhad nákladů na výstavbu sálu se vším všudy je 15 milionů korun. Samozřejmě budeme rádi, když dotace vyjdou. Ale zároveň nebudeme čekat do nekonečna a je třeba brát v potaz i to, že v novém projektovém období dotace budou stavěné trochu jinak, než tomu bylo doposud. A pak - všechny velké akce, jako např. zateplení Masarykovy ZŠ, máme za sebou.

Nová podoba hotelu Park.

Repro: OÚ

Takže si myslím, že úvěr na pět let by obec zvládla,“ říká Molin. Na koupi hotelu si obec také vzala úvěr ve výši šesti milionů. A podle předpokladů polovinu úvěru splácí z výnosů z hotelu. Obec hotel Park koupila na základě výsledků místního referenda, které se konalo v listopadu 2013. Bylo vyhlášeno poté, co se zastupitelstvo nemohlo delší dobu shodnout na tom, zda obec kulturní a společenské centrum potřebuje, či nikoliv a zda hotel Park je tím správným objektem pro tento účel (opozice by raději zámek). Hotel obec zakoupila v březnu 2014. I přesto, že koupila hotel na žádost občanů Hnojníku, během rozdělování evropských dotací na zateplení se ukázalo, že projekt za 7 milionů korun podaný obcí podporu nezískal. „Oficiálně kvůli chybám v desetinných číslech, neoficiálně kvůli anonymům, které Fond životního prostředí informovaly o tom, že část občanů si nepřeje, aby obec do hotelu investovala. Samozřejmě se budeme dále snažit tuto dotaci získat,“ popsal nestandardní situaci starosta a dodal, že reálným, byť optimistickým termínem otevření společenského sálu je rok 2017.

Bukovečtí sadili stromy dětem Bukovec Alej života v Bukovci je od minulého úterý osázena 28 stromy třešní ptačích. Proč 28 stromů? Právě tolik dětí se totiž v letošním roce v Bukovci narodilo. „Je to skvělý nápad, nikdy jsem nic podobného neviděl. Mě čeká zasadit dva stromy, ale jsem připraven,“ řekl Třineckému hutníku David Martynek, který je od 21. května otcem dvojčat – Artura a Viktora. Avšak samotnou výsadbou starost o stromy pro Davida Martynka nekončí. „S rodinou budeme pravidelně stromy chodívat kontrolovat, zda kvetou a podobně,“ dodal tatínek, než se pustil do práce. „Rodiče šesti dětí se nemohli zúčastnit, takže o tyto stromy se postaraly zdejší spolky včetně vedení obce,“ prozradila starostka Bukovce Monika Czepczorová.

Projekt Alej života má za cíl vytvářet vztah místních občanů k Bukovci a jeho okolní krajině prostřednictvím vysazení nového stromu s každým narozeným dítětem v obci. „V minulých letech se nám podařilo vybudovat naučnou in-line fitness stezku s posilovacími stroji, vedoucí k lyžařskému

Pomáhali i ti nejmenší.

Foto: tm

areálu Kempaland a nově vzniklému odpočinkovému areálu s názvem Cestujeme po Evropě. V této souvislosti jsme ale bohužel byli nuceni vykácet značné množství zeleně, kterou se nyní podél stezky snažíme systematicky obnovovat,“ uvedla starostka. „Obec Bukovec dlouhodobě vytváří vhodné zázemí a podmínky pro své aktivní občany a snaží se jim nabízet stále nové možnosti pro sportovní i kulturní vyžití. Ti společně s dalšími uživateli aplikace z řad činorodé veřejnosti teď podporu prostřednictvím zdravého pohybu oplatili zase jí,“ sdělila na závěr Michaela Žemličková, ředitelka Nadace ČEZ. Právě potřebných 95 tisíc korun obec získala od Nadace ČEZ, vysportovali ji uživatelé mobilní aplikace (tm) EPP Pomáhej pohybem.

Strážníci dohlédnou na hřbitovy Region Každoroční vzpomínka na blízké zemřelé přivádí lidi na hřbitovy. V pohotovosti jsou městští strážníci. I když svátek připadá na 2. listopadu, zvýšený nápor lidí zaznamenávají v Českém Těšíně vždy týden předem. Proto strážníci zavedli mimořádná opatření už 26. října. Mimo jiné je jejich úkolem zamezit krádežím na hřbitovech a parkovištích. „Zvyšujeme dohled tak, abychom zajistili řádnou ochranu osob a majetku a přispěli ke klidnému průběhu,“ uvedl ředitel Městské policie v Českém Těšíně Petr Chroboczek s tím, že

v minulých letech díky tomu nezaznamenali žádné problémy. Strážníci zajišťují klid na hřbitovech ve městě i v jeho místních částech a také v sousední Chotěbuzi. Také třinečtí strážníci se připravují na období dušiček. „Určení strážníci budou sloužit pouze na hřbitově,“ prozradil zástupce ředitele třinecké městské policie Vladislav Žárský s tím, že opatření začne v pátek od 10 h a potrvá do 2. listopadu 22 h. Podle něj se stává, že během dušiček dochází ke krádežím květin a svíček. „Tomu ale nejde nijak zabránit, i když strážníci hlídkují přímo v areálu. I proto, že

strážníci nevědí, zda ten, kdo přišel uctít památku, patří k tomu či onomu hrobovému místu,“ dodal Žárský s tím, že v tomto období evidují i nárůst dopravy. I jablunkovští městští strážníci budou mít zvýšený dohled v okolí hřbitova. „Budou dohlížet na vozidla parkující v tomto prostranství a také se budou věnovat veřejnému pořádku,“ řekl velitel jablunkovských městských strážníků Pavel Kufa. Také oni počítají se zvýšenou dopravou. Usměrňování silničního provozu a dohled nad bezpečností je podle Kufy v tomto (tm, ikz) období prioritou.

Nedostatek vody trápí část Bukovce Pokračování ze strany...1 u

Místní hasiči vodu berou například z potoků. Velitel SDH Bukovec Radovan Rucki připomněl, že v obci je navíc hydrantová síť. „Ta ale slouží jako opravdu krizová rezerva. Z ní vodu nečerpáme,“ doplnil. Blížící se zima a nedostatek vody může mít vliv i na zdejší lyžařský areál, který vodu potřebuje k zasněžování svahu. „Záleží, kolik

vody bude v řece Olši, odkud vodu používáme. Uvidíme, zda v době, kdy budeme chtít zasněžovat sjezdovku, bude vody dostatek,“ řekla starostka Monika Czepczorová s tím, že zasněžovat se dá jen při optimální teplotě a vlhkosti. „Přejeme si všichni podzim bohatý na déšť. Pokud bude sucho, situace bude kritická,“ uzavřela (tm) bukovecká strarostka.

Kontejnery s pitnou vodou Bukovečtí najdou i za obecním úřadem. Foto: tm

Na Javorový dočasně pěšky Třinec Turisté, kteří se v nádcházejících týdnech ve všední den chystají na Javorový, na vrch i dolů budou muset dojít po svých. Lanová dráha bude od 2. do 21. listopadu kvůli pravidelným opravám a revizi mimo provoz. O víkendech a svátku 17. listopadu lanovka jezdit bude. Plně obnoven její provoz pak bude 21. listopadu. (th)

Most vydržel rok Pokračování ze strany...1 u

Oprava předmostí je naplánována na víkend – sobotu 31. října a neděli 1. listopadu. Pro případ nepříznivého počasí byl stanoven náhradní termín – 7. a 8. listopadu. V době opravy bude v tomto úseku silnice I/11 uzavřena, jezdit se bude objízdnými trasami (viz níže). „Od soboty 31. října od 8 hodin do neděle 1. listopadu do 18 hodin bude v této oblasti omezena také autobusová doprava,“ sdělil Michal Pastrňák, obchodní ředitel Arriva Morava. „Mrzí nás, že při opravě budeme komplikovat život motoristům, a chceme se jim omluvit, a to i přesto, že doposud nebyla jednoznačně přiřčena vina naší firmě za nekvalitní práci,“ uvedl Petr Čížek, jednatel firmy SWIETELSKY stavební.

Ropicí podle dřívějšího sčítání dopravy projíždí za měsíc až 750 tisíc vozidel, z nichž velkou část tvoří kamiony. „Od roku 2006 se most opravuje už počtvrté. Opravují se vrchní vrstvy vozovky, ale při tom šíleném dopravním provozu by to zřejmě potřebovalo rekonstrukci do větší hloubky,“ řekla starostka Ropice Uršula Waniová. Podotkla, že mnozí lidé si myslí, že hlavní silnice je majetkem obce, a na její stav láteří na obecním úřadě, starostka dokonce dostala kvůli výtlukům výhružné dopisy. Velkým přáním Waniové, stejně jako ostatních obyvatel obce, je, aby se konečně začala stavět rychlostní silnice Třanovice – Nebory, která odvede tranzitní dopravu z obce. Zahájení stavby se (ab) však neustále oddaluje.

Objízdná trasa pro směr Český Těšín – Třinec ze silnice I/11 v MUK Baliny Český Těšín na silnici II/468 do města Třinec a pak po silnici II/476 do okružní křižovatky silnic I/11 a II/476 a zpět na silnici I/11. Vedení objízdné trasy bude platit v obou směrech. objízdná trasa pro směr Frýdek-Místek – Třinec ze silnice R 48 MUK Dolní Tošanovice a silnice II/648 Dolní Tošanovice bude doprava směrována na silnici I/68 a pak v křižovatce silnic I/11 a I/68 Třinec – Nebory převedena zpět na silnici I/11. Vedení objízdné trasy bude platit v obou směrech. Omezení autobusové dopravy Linka č. 754 Třinec – Ropice - Český Těšín pojede pouze mezi Třincem a zastávkou Ropice, centrum, kde bude ukončena a autobus se tam bude otáčet. Autobusové zastávky Ropice,žel.st., Ropice, u mlýna, Český Těšín, Svibice, rozc., Český Těšín, Svibice, samoobsluha, Český Těšín, Jablunkovská Zámeček a Český Těšín, aut. st. budou po dobu opravy mostu zrušeny. Ostatní linky pojedou po objízdných trasách. Informace cestující najdou na www.arriva-morava.cz.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. října – 3. listopadu 2015

Železárny budují s městem park

Z r eg i o n u

3

Nápad s rozhlednou v Hrádku neprošel

Třinec Novou podobu získává parčík v blízkosti hvězdárny Mikuláše Koperníka a ZUŠ. Třinecké železárny zde spolu s městem Třinec začínají s vytvořením odpočinkového prostoru plného zeleně. Pro zeleň poskytla huť 300 tisíc korun jako dar na zakoupení stromů, keřů a květin. První etapu parku minulý týden zasazením vzrostlého okrasného jilmu ukončila starostka města Věra Palkovská a generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. Strom vysadili symbolicky ke Dni stromů, který připadá na 20. října. „V oblasti životního prostředí s Třineckými železárnami dlouhodobě spolupracujeme a přemýšlíme, jak přispět k jeho zlepšení. Na jaře letošního roku jsme se s vedením TŽ dohodli, že huť podpoří zeleň ve městě výsadbou nových dřevin. Rozhodli jsme se pro parčík za hvězdárnou, o kte-

rém jsme už delší dobu uvažovali, jak ho vhodně upravit a využít,“ vysvětlila starostka Věra Palkovská s tím, že nová relaxační zóna bude vhodná i pro pořádání různých kulturních vystoupení. „Jsme rádi, že můžeme přispět ke zvelebení části města, jež se může pyšnit množstvím zeleně a jehož ulice od jara rozkvétají k potěše nejen místních obyvatel. Naší snahou je podílet se na tom, aby se lidem v Třinci a okolí žilo dobře. A k tomu neodmyslitelně patří i životní prostředí, na jehož zlepšení stále pracujeme i při výrobě železa a oceli,“ podotkl Jan Czudek.

Jan Czudek a Věra Palkovská při výsadbě stromu.

Foto: th

Dar městu na novou zeleň je jednou z mnoha činností, k nimž se huť zavázala dobrovolnou dohodou s Ministerstvem životního prostředí. Ročně tak investuje několik milionů korun do výsadby stromů, do ozdravných pobytů pro děti, do čištění cest a chodníků v okolí firmy a dalších aktivit nad rámec zákonných opatření. V první etapě byla osázena část parku podél Revoluční ulice. Jsou zde nové javory, kvetoucí višeň, vzrostlé keře pěnišníku, muchovníku, tisy a kaliny, které budou od jara těšit svými květy. Kolem keřů vznikl trvalkový záhon, v němž nebudou chybět narcisy, sasanky, zvonky, třapatky či pivoňky a další. Stinnější část parku rozzáří azalky, hortenzie a další kvetoucí keře. Vše je komponováno z bíle kvetoucích kultivarů, které toto dříve poněkud ponuré místo rozjasní v průběhu celé vegetační sezony. Ve druhé etapě, plánované na příští rok, projekt počítá s dalšími úpravami a výsadbami, které proběhnou po vytvoření a dokončení zpevněných ploch a chodníků. Park bude příští rok doplněn o lavičky a odpadkové koše. Chystá se i neobvyklá novinka. Park oživí venkovní herní stolek na šachy. (th)

Místo, kde Hrádečtí plánovali stavbu rozhledny. Hrádek Rozhledna se zatím v Hrádku stavět nebude. Rozhodlo o tom hlasování zastupitelů na jejich posledním zasedání. Přitom se jednalo „pouze“ o schválení záměru výstavby rozhledny. Místem pro plánovanou stavbu byla turistická cesta poblíž zvoničky sv. Isidora. „Vezměme v úvahu i případné zabezpečení rozhledny, pokud ji postavíme. Provoz bude stát dost peněz,“ zamyslel se během zasedání zastupitel Rudolf Mlčoch. „Vstup na rozhlednu můžeme zpoplatnit nějakou symbolickou částkou, abychom nějaké peníze získali,“ reagoval starosta Robert Borski. „Možná by nebylo od věci, kdyby na provoz přispívali i případní další uživatelé. Například by tam mohli mít své zařízení poskytovatelé telekomunikačních služeb,“ pokračoval v debatě místostarosta Martin Byrtus. „Podle mého z nové rozhledny budou výhledy podobné těm, jako

Foto: tm

kdyby tam nebyla. Například Hrádek i tak nebude vidět téměř vůbec,“ řekl Pavel Pilch. „Z rozhledny by byly pěkné výhledy, což jsme si ověřili z plošiny na jeřábu. Jedno je jisté, stavěli bychom levnější rozhlednu, která by nezatížila rozpočet obce. Pokud by byl projekt realizován, tak pouze za dotační peníze,“ oponoval starosta. „Jsem pro, abychom do toho šli formou přeshraniční spolupráce. Na stavbu bychom mohli získat dotace,“ podpořil myšlenku rozhledny místostarosta Byrtus, s kterým souhlasila i Dana Cieslarová. „Jsme teprve na začátku, rozvíjíme myšlenku. Jedná se o to, zda v tom vůbec pokračovat. „U zvoničky je vhodná lokalita, protože tam chodívá hodně turistů,“ oponoval Byrtus těsně před samotným hlasováním. To se nakonec obrátilo proti stavbě rozhledny, zastupitelé záměr její výstavby v Hrádku ne(tm) schválili.

Českotěšínskou radnici opravují po etapách

Český Těšín Patro po patře, rok za rokem. Rekonstrukce prostor českotěšínské radnice má společné jmenovatele: výměnu oken, rozvodů, kabeláže, podlahových krytin a nakonec vymalování. „První etapa začala v roce 2013 a týkala se 3. podlaží. Rok nato

jsme se přesunuli o patro níže s tím, že kvůli faktu, že se budova radnice začala nacházet v Městské památkové zóně, jsme již k výměně museli používat okna dřevěná, a ne jako doposud plastová. Letos jsme rekonstruovali první podlaží budovy, ale jelikož jsme natrefili na

problém v podobě chybějící izolace v levé části budovy, pravou stranu budeme rekonstruovat až příští rok,“ shrnula práce v útrobách radnice vedoucí občanskosprávního oboru českotěšínského městského úřadu Kateřina Dehnerová. Budoucí rekonstrukce části budovy, ve

které se nachází přepážková část, čili část velmi často využívána obyvateli, však nijak neovlivní chod agend, které se v ní nacházejí. „I když jejich provoz bude přesunut, občané cestu k novému cestovnímu pasu či občanskému průkazu nebudou mít omezenou,“ dodala.

Příští rok by radnice ráda zvládla i opravu krčku, který spojuje její sídlo s budovou Muzea Těšínska. „Dochází tam k velkým únikům tepla. Proto kromě výměny oken máme v plánu i výměnu střechy a zateplení celého traktu,“ uzavřela Dehnerová. (ikz) Inzerce

4

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. října – 3. listopadu 2015

Z p r avo da j s t v í z T Ž a M S

Přijít z práce domů zdravý? Je to jen na nás! „Že spolupracovníci rychle zastavili výklopník, bylo moje štěstí. Nemusel jsem to přežít,“ říká Lubomír Varcop. Petra Jurásková

TŽ „To, co se mi stalo, bych nepřál nikomu.“ Lubomír Varcop sedí u stolu a pomalu začíná vyprávět. Ještě dnes je na něm vidět, že na ty chvilky nerad vzpomíná. „Nečekal jsem, že se něco takového vůbec může stát. Ani mě to nenapadlo. Prostě jsem to potřeboval dodělat a nechtělo se mi pořád chodit oklikou po schodech nahoru a dolů, tož jsem šel rovnou kolem lana. Najednou jsem ztratil balanc a spadl.“ Lubomír Varcop mazal lanový buben výklopníku. Ocitl se v nebezpečné blízkosti lana, které ho zachytilo a táhlo. Při tom mu stroj potrhal kůži na pravé noze, při pádu si poranil obličej a vyrazil zuby. Kdyby si nehody včas nevšimli ostatní pracovníci a nezastavili stroj, byl by mrtvý. „Ani jsem si nepomyslel, jakou má ten stroj sílu. Člověk prostě nemůže nic dělat. Stroj si s ním dělá, co chce,“ dodává. Nejvíc ho překvapilo, jak rychle se to seběhlo. Když obsluha zastavila výklopník, na místo rychle vyjeli podnikoví hasiči, kteří třiapadesátiletému zraněnému poskytli první pomoc. „Událo se to strašně rychle. Připravenost hasičů je obrovská. Jsem vděčný i pracovníkům, jak perfektně reagovali, navigátor dal strojníkovi okamžitě vědět, aby stroj zastavil. A to bylo moje jediné štěstí,“ vypráví Lubomír Varcop. Na místo, kde se nehoda stala, se vrací nerad. Říká, že by si všichni měli dávat větší pozor a dodržo-

„Podle statistik vedených v Třineckých železárnách je nepozornost příčinou téměř tří čtvrtin úrazů. K úrazu pak dochází z 18 procent proto, že lidé poruší bezpečnostní předpisy a podcení možné riziko.“ vat pravidla, protože musí myslet hlavně na své zdraví. „Člověk musí být pořád ve střehu, protože na tohle není nikdo připravený. Měl by chodit jen tam, kde si je sebou jistý, a předvídat, co by se mohlo stát,“ říká s odstupem času. Myslí si, že na určitých místech by bylo vhodné umístit výrazné značení, kde se má člověk v provozu pohybovat. Ale tam, kde je riziko vyšší, by si lidé měli prostě dávat větší pozor a chránit především sebe. Podle statistik vedených v Třineckých železárnách je nepozornost příčinou téměř tří čtvrtin úrazů. K úrazu pak dochází z 18 procent proto, že lidé poruší bezpečnostní předpisy a podcení možné riziko. „Někdy jsou to zdánlivé drobnosti člověk nechrání oči ochrannými brýlemi, nesprávně odloží předměty, s kterými předtím manipuloval, vstupuje na nebezpečná (nebo nezabezpečená) místa, ale jsou případy vysloveně zakáza-

ných činností nebo prací na nezajištěném zařízení. Můžeme mít nastavená pravidla bezpečnosti sebelíp, ale bezpečné chování každého z nás je to nejdůležitější, co pro sebe můžeme udělat,“ říká představitel pro BOZ v TŽ Zdeněk Gorecki. Nejčastěji si pracovníci zraní ruce či nohy, nejčastěji jde podle něj o pohmožděniny, případně zlomeniny. Za většinu z nich může rutina, podceňování situace, někdy jde bohužel o souhru nešťastných okolností. V každém případě odborníci na bezpečnost říkají, že

zodpovědnost nese každý člověk, který by neměl při práci zbytečně riskovat a měl by pečlivě dodržovat předepsaná pravidla, byť mu mohou někdy připadat „zbytečná.“

Je pak na mistrech a vedoucích, aby dodržování pravidel BOZ vyžadovali a bezpečnou práci dovedli i ocenit. Zdraví je to nejcennější, co máme.

Vrať se domů z práce zdravý ► Přemýšlej, než něco uděláš ► Neriskuj, nestojí to za to ► Pracuj podle daného postupu ► Přilba a brýle tě chrání ► Vidíš-li hrozbu pro ostatní, řekni to nadřízenému

Co (možná) nevíte o svých spolupracovnících ? Jejich řešení vás napadlo spontánně, nebo jste dlouhodoběji o problému uvažoval? Toto je spíše dlouhodobá záležitost, člověk musí provoz dobře znát, aby věděl, jak vše funguje a co by šlo ještě zlepšit.

Jiří Wawrzacz

Vážení werkovi kolegové, setkáváme se na chodbách, v šatně, jídelně, autobuse, v provozech či kancelářích, prostě ve werku, a přesto o sobě často nevíme vůbec nic. Abychom to alespoň částečně změnili, pokračujeme v dlouhodobé anketě mezi zaměstnanci naší skupiny. Tentokrát jsme oslovili jednoho ze dvou vítězů letošní krátkodobé soutěže v podávání zlepšovacích návrhů v oblasti úspor elektrické energie, kterým je absolvent VŠB-TU Ostrava, obor elektroenergetika: Ing. Tomáš Sniegoň, Ph.D., 44 let, rodák z Vendryně, ženatý, manželka Lenka, děti David a Pavlina.

? Jak dlouho pracujete v TŽ a kterými pracovišti jste prošel? Od roku 1989, kdy jsem po maturitě nastoupil na elektroúdržbu dnešní Válcovny předvalků a hrubých profilů (VH). Tady jsem

? Jaký máte pocit, když je váš zlepšovák zrealizován? Pokud se nápad podaří zrealizovat a funguje, jak má, tak je to vždy dobrý pocit.

si prošel snad vše, od provozního elektrikáře po vedoucího elektroúdržby.

? Vaše současná pracovní funkce? Vedoucí údržby VH. ? Můžete stručně popsat, čeho se vámi do soutěže podané zlepšováky týkaly? Týkaly se úspor elektrické energie, a to jak na osvětlení hal v provoze, tak optimálního chodu některých válečkových dopravníků.

? Patříte dlouhodobě k aktivním a úspěšným zlepšovatelům. Vyplatí se čas, který navíc věnujete podání ZN? Samozřejmě že vyplatí. I když ne všechny nápady přinesou kýžený efekt a některé zůstanou v šuplíku. ? Co byste radil lidem, kteří mají v hlavě myšlenky na zlepšení něčeho na svém pracovišti, ale „nechtějí si komplikovat život“ podáním námětu na změnu? Aby si své nápady nenechávali pro sebe a pokud neví, jak na

to, můžou se vždycky obrátit na zkušenější kolegy.

? Na jaký počin v dosavadní pracovní kariéře jste sám nebo vykonaný společně s kolektivem hrdý? Za svou pracovní kariéru jsme s kolegy realizovali mnoho akcí, jejichž výčet by byl docela dlouhý. Mám štěstí na kolegy, kteří se nebojí jít do nových věcí. ? Váš cíl, kterého byste chtěl dosáhnout v zaměstnání? Jeden z cílů je v podstatě na dohled. V roce 2017 bude probíhat rekonstrukce blokovny a rád bych byl u toho, když bude válcován první blok. ? Máte tendenci neustále něco vylepšovat i v domácnosti? Čím se můžete v tomto směru pochlubit? Snad každý má tu snahu si ten svůj životní prostor nějak vyšperkovat a zlepšit. Ani já nejsem výjimkou. Naposledy jsem se vyřádil na osvětlení pokoje dcery, snad k její spokojenosti 

? Jeden koníček, proč, co vás na něm nejvíce fascinuje? Je to jednoznačně sport na všechny možné způsoby. Odmalička jsem hrál závodně fotbal, později se přidal tenis, kolo, lyže atd. Díky sportu jsem poznal spoustu lidí. ? Máte nějaké oblíbené místo k odpočinku? Na zahradě u baráku. ? Kam byste nejraději jel na dovolenou? My to střídáme, jeden rok hory, druhý třeba moře. Takže ideální dovolená by byla kombinace obojího. ? Kterou z domácích prací nesnášíte? Není vyloženě neoblíbená domácí práce, snad jen s vysavačem nejsem kamarád. ? Vaše nejoblíbenější jídlo a „pozice“ v domácí kuchyni? Jak se říká, v kuchyni moc nepřekážím, za to grilování a pokrmy připravované na zahradě jsou moje doména.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. října – 3. listopadu 2015

5

Z p r avo da j s t v í z T Ž a M S

Nový ekologický kotel snížil emise škodlivin do ovzduší o třetinu

Třinec Přísné emisní limity plní právě dokončený fluidní kotel Energetiky Třinec. Dceřiná společnost Třineckých železáren investici za 1,1 miliardu korun realizovala za plného provozu dva roky. Teplárna díky tomu sníží emise škodlivého oxidu siřičitého (SO2) o 28 %, oxidů dusíku (NOx) o 22 % a prachu o 20 %. Petra Jurásková, tisková mluvčí firem ve skupině TŽ-MS

Moderní zařízení nahradilo již zastaralý kotel, který neodpovídal požadavkům na ekologičtější

proces spalování. Nový fluidní kotel s označením NK14 produkuje maximálně 10 mg emisí prachu na metr krychlový, což je ještě méně, než požadují nové směrnice Evropské unie o průmyslových emisích.

„Dle směrnice musíme od roku 2016 při spalování uhlí snížit emise prachu na 20 mg na metr krychlový. Nové zařízení jich produkuje výrazně méně, a to při stejném výkonu kotle, což je 125 tun páry za hodinu,“ vysvětluje

Velín Teplárny E3, ze kterého je kotel NK14 řízen. Zleva Jan Čepec, technický ředitel Energetiky Třinec, který nás novým zařízením provázel, u monitorů pak topič kotle NK14 Kamil Kantor.

Objekt nové kotelny, uvnitř které je instalována technologie pro výrobu vysokotlaké páry, je vysoký přes padesát metrů.

Pohled z horních pater uvnitř objektu na spodní část cyklonu nového kotle NK14.

Foto: Jiří Wawrzacz (3)

Petr Matuszek, ředitel společnosti Energetika Třinec. Zařízení patří k nejmodernějším svého druhu. Jde o celosvětově dlouhodobě vyzkoušené výrobní zařízení, které uplatňuje takzvané BAT (Best Available Technology) – nejlepší dostupné technologie. V Energetice Třinec, která vyrábí všechny potřebné energie pro technologii hutě, jde již o třetí kotel využívající technologii cirkulující fluidní vrstvy. První dva uvedla do provozu před dvaceti lety jako první ve východní a střední Evropě. Nový NK14 kromě černého a hnědého uhlí i vysokopecního plynu může spoluspalovat i biomasu (dřevní štěpku), do maximálního množství 30 procent tepelného příkonu.

„Předpokládáme, že na novém kotli celkově spotřebujeme takřka 100 tisíc tun uhlí ročně. Současně spoluspalování vysokopecního plynu jako druhotného energetického zdroje přispívá k úspoře fosilních paliv,“ podotýká Petr Matuszek. Investici podpořila 362 miliony korun dotace z operačního programu Státního fondu životního prostředí. Zbývající prostředky investovala firma z vlastních zdrojů a z investičního úvěru. Energetika Třinec vyrábí také teplo a páru pro Třinecké železárny, město Třinec a okolí. Je hlavním výrobcem elektrické energie pro potřeby hutě, a to ve výši až 700 tisíc MWh ročně, což je přibližně 70 procent potřeb areálu TŽ. Zbylých 30 procent nakupuje na trhu s elektřinou.

Kreditní systém na SOŠ TŽ je funkční a hlavně účinný Pavlína Kaszperydesová, PPz

Od loňského školního roku funguje na Střední odborné škole Třineckých železáren (SOŠ TŽ) nový prvek motivace žáků – kreditní systém. Kredity žáci získávají za celkový prospěch, známku z odborného výcviku, letní brigády ve skupině TŽ-MS, odborné soutěže, reprezentaci školy a v posledním

ročníku za závěrečnou zkoušku, popř. maturitu. Žáci mohou během studia kredity nejen získat, ale zároveň jich část ztratit, např. za špatné chování, nedodržování zásad BOZ a další zejména kázeňské přestupky. Aktuální stav získaných kreditů pak mohou v informačním systému školy sledovat nejen žáci, ale i rodiče. Kreditní systém byl vytvořen primárně pro žáky technických oborů a právě pro tyto žáky spo-

čívá největší přínos kreditního systému v tom, že nejlepší z nich získají možnost přímého nástupu do TŽ nebo dceřiných společností, a to na útvary dle vlastních preferencí, samozřejmě s přihlédnutím k provozním možnostem podniku. Po ukončení minulého školního roku 2014/2015 tak proběhlo první vyhodnocení, na jehož základě získalo sedm čerstvých absolventů SOŠ tuto možnost a následně jich pět nastoupi-

lo přímo do TŽ a dva do dceřiných společností dle svého výběru. Již první pilotní rok nasvědčuje tomu, že půjde o významný prvek motivace žáků školy. K posílení této funkce směřují i provedené dílčí úpravy a dolaďování celého systému tak, aby byl efektivní a vyvážený. Na základě pozitivních zkušeností získaných během prvního roku se vedení SOŠ TŽ rozhodlo k využívání kreditního systému i pro další způsoby

oceňování žáků a celých tříd, a to nejen u technických oborů. Proto jsou od letošního školního roku do kreditního systému již zapojeni všichni žáci školy, byť možnost získání přímého vstupu do TŽ zůstává vyhrazena žákům preferovaných technických oborů. Věříme, že kreditní systém bude žáky inspirovat a motivovat k lepším výsledkům a přispěje k jejich zodpovědnému přístupu ke své profesní přípravě.

6

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. října – 3. listopadu 2015

I n f o Z ao lz i e

Cysorski kiermasz na urodziny Trzyniec Działo się. W sobotę w trzynieckiej Trisii, przed wypełnioną w sumie do ostatniego miejsca widownią, jubileusz dziesięciolecia świętowały Młode Oldrzychowice. Ponad dwugodzinny program miał wspólny mianownik – Cysorski kiermasz, czyli wizytę arcyksięcia Rudolfa na Śląsku Cieszyńskim. Zatem na scenie nie tylko tańczono i grano, ale też opowiadano i handlowano przy stoiskach z przeróżnymi towarami, pojawiali się rzemieślnicy.

Chociaż gro programu wykonały świętujące Młode Oldrzychowice, na scenie wystąpiły również Małe Oldrzychowice i Oldrzychowice. Pojawiły się tańce cieszyńskie, gorolskie, kopanickie, terchowskie czy też żywieckie. Do tańca przygrywała kapela 4 Smyki. Scenariusz widowiska napisali Janina Kantor, kierownik Młodych Oldrzychowic (rozmowa poniżej) i Marek Grycz, szef Oldrzychowic. Oni również przygotowali całą (ikz) oprawę scenograficzną.

W programie wystąpił także zespół Oldrzychowice...

Na kiermaszu, jak to na kiermaszu, poplotkować też trzeba

Bez rzemieślników ani rusz

oraz arcyksiążę Rudolf z żoną

Młode Oldrzychowice w pełnej krasie

Foto: Petr Rubal (5)

Wywiad

Praca z zespołem to relaks, pasja i odpowiedzialność

Trzyniec Rozmowa o Młodych Oldrzychowicach i o programie jubileuszowym z kierowniczką zespołu Janiną Kantor.

? Skąd pomysł na założenie Młodych Oldrzychowic? O założeniu Młodych Oldrzychowic zadecydowaliśmy w momencie, kiedy dzieci ze szkolnego zespołu Tyrka, działającego przy szkole podstawowej w Oldrzychowicach, odeszły na drugi stopień do szkoły w Trzyńcu i brakowało wiekowo odpowiedniego zespołu dla tej grupki dzieci. I wtedy zgodziłam się na prowadzenie zespołu, do którego zaczęła uczęszczać również moja starsza córka. ? Dlaczego prawnik, bo taki zawód Pani wykonuje, wziął się za prowadzenie zespołu? Każdy ma jakieś swoje hobby, zainteresowania. Mnie od młodości pociągał taniec i śpiew. Z zespołem Oldrzychowice jestem związana od jego założenia, czyli od roku 1979. Najpierw jako tancerka, potem przez pewien czas jako jego kierownik. Praca związana z zespołem jest dla mnie z jednej strony relaksem, pasją, z drugiej strony jest wypełniona odpowiedzialnością wypływającą z pracy z młodzieżą, kiedy staram się zespołowiczom przekazać coś z tradycji naszych przodków, wzbudzić w nich po-

ciąg do folkloru, do tańca, piosenki i stroju ludowego.

? Zespół to sami młodzi ludzie. Czy trudno ich do czegoś przekonać? Młode Oldrzychowice zrzeszają tancerzy w wieku od 18 do 25 lat. Również muzykanci kapeli 4 Smyki są w tym samym wieku. Połowa z nich tańczy w zespole od chwili jego założenia.

Myślę, że teraz nie trzeba już ich przekonywać do niczego. Bawią się tym, co robią w zespole, spotykają się poza zespołem, organizują wspólne wycieczki, imprezki. Stała się z nich super paczka młodych ludzi.

? Skąd pomysł na program jubileuszowy? Co prawda pomysły na jubileusz miałam w głowie dwa, jednak

kiedy zaczęłam pracować nad scenariuszem, to zwyciężył pomysł uroczystego jarmarku urządzonego na cześć przybycia członka rodziny cesarskiej na tereny Śląska Cieszyńskiego, arcyksięcia Rudolfa i jego żony Stefanii. Wspólnie z Markiem Gryczem zdecydowaliśmy się skorzystać z dwóch wątków programów, które prezentowaliśmy z Zespołem Tanecznym Oldrzychowice w ramach występu konkursowego na Festiwalu Folkloru Górali Polskich w Żywcu. Pomysł rozbudowaliśmy następnie do całowieczorowego programu - Cysorskiego kiermaszu.

? Jak długo trwały przygotowania do koncertu? Ponad rok. Podstawą widowiska, które pokazaliśmy w Trzyńcu był scenariusz, na podstawie którego zostały opracowane tematycznie choreografie taneczne. Ponadto jarmark to bardzo żywa, handlowo-towarzyska impreza, na którą zjeżdżali się ludzie nie tylko z bliskich miejscowości. Za pomocą wielu rekwizytów staraliśmy się odtworzyć atmosferę tamtych lat, wciągnąć widza do tego, co dzieje się na scenie. Stąd przygotowanie widowiska było bardzo czasochłonne. I dziękuję wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób udzielali się przy organizacji koncertu jubileuszo(ikz) wego.

Makowicz zagra na Bożka Czeski Cieszyn Adam Makowicz, polski pianista jazzowy, który grywał z królem swingu Benny Goodmanem, zagra za tydzień, 4 listopada o godz. 19 w Domu ZG PZKO. Po koncercie spotka się z publicznością. Makowicz urodził się w Gnojniku. Ukończył szkołę muzyczną w Rybniku, w 1962 roku wraz z trębaczem Tomaszem Stańką, utworzył grupę Jazz Darings. Z rekomendacji Benny’ego Goodmana w 1977 roku wyjechał na tourne do Stanów Zjednoczonych. Rok później domem pianisty stał się Nowy Jork. Był wielokrotnym solistą orkiestr i zespołów kameralnych na całym świecie. Poza utworami jazzowymi Adam Makowicz ma w swoim repertuarze także klasykę. Na koncert zaprasza Zarząd Główny PZKO oraz redakcja miesięcznika Zwrot. Bilety do nabycia w sekretariacie ZG. (ikz)

z a prosz e n i a

Rękodzieło i tradycja w wykonaniu pań Jabłonków Klub Kobiet Miejscowego Koła PZKO zaprasza na wystawę prac. Wernisaż zaplanowany jest w piątek, 30 października o godz. 16 w Domu PZKO w Jabłonkowie. Wystawa będzie czynna również w sobotę i niedzielę, w godz. 9 - 18. (ikz)

Halloween Party w Dziupli Czeski Cieszyn Strój obowiązkowy - to jedyny warunek, który trzeba spełnić, by móc uczestniczyć w piątkowej Halloween Party, która odbędzie się w czeskocieszyńskim klubie. Początek o godz. 19. (ikz)

Warsztaty na wskroś kulturalne Czeski Cieszyn Do poniedziałku, 9 listopada można zgłaszać się na warsztaty doskonalące kompetencje menedżerskie w zakresie zarządzania i marketingu w instytucjach kultury i placówkach kulturalno-oświatowych. Warsztaty odbędą się 20 listopada od godz. 16.30 w Domu ZG PZKO na ul. Bożka, organizowane są w ramach III Międzynarodowej Konferencji Naukowej „Współczesne problemy zarządzania i marketingu w instytucjach kultury”. (ikz)

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. října – 3. listopadu 2015

Obr a z e m

7

Kouzelný podzim očima čtenářů

Cestou, necestou, polem, nepolem...

Foto: David Kohut

Vážení čtenáři, tato stránka je dnes specifická - je totiž i vaším dílem. V redakci jste nám doslova zamotali hlavu tím, v jak hojném počtu jste zareagovali na naši výzvu, abyste nám posílali fotografie s podzimní tematikou. Je skoro neuvěřitelné, jak každý z vás se na toto roční období dívá z jiného úhlu pohledu. Jeden si všímá přírody jako celku, druhý hledá detaily, třetího zaujmou výpěstky a tak bychom mohli pokračovat. Snímků dorazilo do redakce opravdu velké množství, proto jsme se rozhodli, že je rozdělíme na dvě části. Dnes vám předkládáme první „várku“ a příští týden se můžete těšit na druhou. Tak si užijte podzimní období objektivem našich čtenářů, kterým za zaslání fotografií moc (th) děkujeme. Jak si kdo ustele, tak si sedne.

Nebude už moc studená?

Foto: Monika Wollmannová

Foto: Bronislava Gorzolková

Nejen zlato se třpytí. Foto: Pavel Zubek

V Gutech se urodilo. Odhad majitelů: 60 kilogramů.

Než káva vychladne, bude závin hotový. Foto: Gertruda Gavendová

Já nikam nespěchám...

Za mlhou hustou tak, že by se dala krájet, je Javorový... Foto: Marek Maślanka

Foto: Milada Čarvašová

Teď už zbývá jen okrájet, nakrájet, zavařit... Foto: Josef Frydrych

Foto: Marcel Kunz

K jídlu to není. Foto: Monika Hrabcová

Počkej pejsku, ještě jeden lístek si utrhnu na ozdobu.

Foto: Pavel Schauer

8

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. října – 3. listopadu 2015

Kult ur a

Muzeum se brzy opět otevře

Moravsko-slezská divadelní nadílka

Třinec Do nově opravených prostor láká návštěvníky novými expozicemi Muzeum Třineckých železáren a města Třince. Po více než dvou měsících, kdy před svými příznivci zavřelo dveře, se veřejnosti otevře 4. listopadu. Petra Jurásková

Velkou výstavní síň již zaplnily exponáty plné vánoční atmosféry. Není divu, výstava nazvaná Inspirace Vánoc naladí návštěvníky na nadcházející nejkrásnější svátky roku. Obzvlášť velitelky domácností potěší oku lahodící vánoční dekorace na stůl vyrobené floristkou Danou Smelíkovou, dozví se také, jaké barvy ovládají letošní Vánoce, jak správně dodržovat tradice a co znamenají. Čeká tady také ukázka několika betlémů, které k Vánocům neodmyslitelně patří. „Nejvíc se návštěvníkům (a nejen těm malým) bude určitě líbit náš pohádkový betlém loutek Václava Vaňka, který je inspirovaný dílem Jiřího Trnky a jeho Broučky. Na loutky má autorská práva a my jeho betlém postupně rozšiřujeme už několik let. Dnes je již největší svého druhu v České republice a brzy dosáhne evropské velikosti,“ říká vedoucí muzea Eva Zamarská. Malá výstavní síň pak otevře dveře do historie holčičího světa. Expozice nazvaná „I panenky mají kde bydlet“ odhalí dětství prababiček a jejich panenek, které pro třinecké muzeum zapůjčila soukromá sběratelka historických kočárků a hraček Věra Čížková z Kralup nad Vltavou. Galerie Na schodech si pro milovníky Patchworku připravila výstavu o této novodobé rukodělné aktivitě ve spolupráci s Organizací důchodců Třineckých železáren. „A nakonec se mohou v nově opravených prostorách naši hosté pobavit u výstavy ilustrací Antonína Šplíchala Staré pověsti české, historie s nadsázkou a humorem,“ uzavírá vedoucí muzea.

Český Těšín Další, již 15. ročník Festivalu divadel Moravy a Slezska je tu. Od pondělí 2. listopadu po celý týden se na scéně organizátora festivalu – Těšínského divadla předvedou s nejlepšími inscenacemi sezony slezské a moravské divadelní scény. Kromě domovských tří scén Těšínského divadla – české, polské a Bajki, do Českého Těšína zavítá Slezské divadlo z Opavy s inscenací Být nebo nebýt Nicka Whitbyho (4. 11. v 19 hod.), Divadlo loutek Ostrava s Hodinou Komenského (5. 11. v 10 hod.) a také tři další ostravské scény: Komorní scéna Arena s představením Tomáše Vůjtka Slyšení (5. 11. v 19 hod.), Národní divadlo moravskoslezské s hrou Večeře od Kocha a Prinse (6. 11. v 10 hod.) a Divadlo Petra Bezruče s inscenací Scapinova šibalství od Moliéra (6. 11. v 19 hod.). Tradičně na českotěšínské scéně vystoupí i spřátelená divadla – Slovenské komorné divadlo Martin s inscenací Les od Ostrovského, která festival v pondělí v 17 hod. zahájí, a také Teatr Zagłębia Sosnowiec s představením Wakacje z duchami (4. 11 v 10 hod.). Verdikt jury bude vyhlášen po posledním festivalovém představení v podání České scény TD Čarodějky ze Salemu, které začne v sobotu 7. listopadu v 17.30 hod. (ikz)

Pozor výstava Nová expozice je již připravená.

Výstavní síň přednedávnem. Slibuje, že i s letošní sezonou se zase rozloučí Živým betlémem, a to v pátek 18. prosince. Během dva měsíce trvající opravy získaly hlavní výstavní prostory třineckého muzea nové elektrorozvody, omítky, rozšířené vstupné dveře obou síní pro instalaci exponátů větších rozmě-

Foto: pj

Český Těšín Hodně hesel na jedné stěně. A to nejenom v polském jazyce. Jinak řečeno – co chtěl umělec říci, můžete si rovnou přečíst. Tak se dá popsat výstava absolventky těšínské pobočky Slezské univerzity v oboru umění

Foto: muzeum rů. Obnovou prošly také vitríny a osvětlení, které nyní odpovídá podmínkám muzeálních výstavních prostor. Muzeum Třineckých železáren a města Třince je otevřeno každý všední den kromě pondělí od 9 do 17 hodin a v neděli pak od 13 do 17 hodin.

Pozor výstava v galerii Půda.

Ryzí akustická Furch Tour Lake Malawi

Lake Malawi v třinecké knihovně.

Magdaleny Szadkowské, která se zároveň podílí na mnohá kulturních a uměleckých aktivitách, jako je například těšínské Biennale. Výstava pojmenována Uwaga wystawa je k vidění v galerii Půda (ikz) do 30. října.

Foto: promo

Třinec, ČR Nejdříve Brno, pak Třinec a nyní zbytek republiky. Kapela Lake Malawi vyrazila na již téměř vyprodané akustické Furch Tour. Koncerty úplně bez mikrofonů se konají v menších klubech a kavárnách s omezenou kapacitou. „Chceme s fanoušky navázat osobnější vztah a zprostředkovat jim nezapomenutelný zážitek. Vybrali jsme zajímavá místa s intimní, přátelskou atmosférou,“ vysvětluje nápad akustické tour frontman kapely Albert Černý. Na každý koncert je k dispozici pouze 50 vstupenek. V Třinci tomu nebylo jinak. Akustický koncert, který se 15. října konal v městské knihovně, byl samozřejmě vyprodaný a pochvalovali si ho jak účastníci, tak členové kapely. „Jsme nadšení, že bylo vyprodáno. Před začátkem turné nám všichni říkali, že tolik lidí se nedá „uzpívat“ zcela akusticky, ale

Foto: ikz

atmosféra byla skvělá a všichni fanoušci pozorně poslouchali. Hodně tomu pomohl i prostor Třinecké knihovny,“ shrnul Černý. Proč Furch Tour? Protože Lake Malawi na českých akustických kytarách hraje. „První kytara, kterou jsem od taťky dostal, byla kytara Furch. Hraju na ně prakticky odjakživa. Před několika lety jsme se seznámili s rodinou Furchů, kteří je vyrábějí ve Velkých Němčicích u Brna už od 80. let. Mám od nich čtyři různé kytary a po dlouhé době si na koncertě zahraju i na tu úplně první,” nedá dopustit na české kytary Albert Černý. Kromě akustického turné Lake Malawi dopřává svým fanouškům i nový videoklip k písní Young Blood v režii Yemiho A.D. Je natočený na jeden záběr, za účasti téměř stovky komparzistů a za jízdy ve vlaku mezi Prahou a Bo(ikz) humínem.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. října – 3. listopadu 2015

Z a j í m avo s t i

9

šlechtické rezidence

Šumbark – Dvůr hraběte z Arcu Mariusz Makowski, Irena Cichá

Vznik obce Šumbark (Schönberg) můžeme zřejmě zařadit do doby velké kolonizace Těšínska (koncem 13. století ). První písemné zmínky o ní pocházejí však až z roku 1438, kdy se připomíná jakýsi Zbyněk ze Šumbarku. V roce 1476 jsou jako držitelé obce doloženi Jan a Petr ze Šumberka, v roce 1481 pak Martin Šambor ze Šamberka. Název obce vznikl na základě polohy této lokality, neboť německé označení Schönberk znamená v překladu krásný kopec. Empírový dvůr, kterému byl navrácen jeho dřívější vzhled, leží tedy v bývalé vsi Šumbark, na okraji hornického města Havířov, založeného v roce 1955. Původní dvůr vznikl podle pověsti v místě zvaném Vlčí jáma, které bylo obehnáno obranným valem. Nacházel se na návrší poblíž říčky Lučiny u císařské silnice z Opavy do Těšína. V 15. století zde vznikla zděná zemanská tvrz, jež je poprvé zmíněna v roce 1588. Nedaleko ní severním směrem stál dřevěný kostelík sv. Kateřiny, který byl s tvrzí spojen krytou dřevěnou chodbou. Koncem 17. století nechal Jan Rymultovský z Kornic postavit na místě staré tvrze rozlehlý jedenáctiosý barokní dvůr o

Erb rodu Viplarů na Šumbarku. půdorysu prodlouženého obdélníka. Byl kryt mansardovou střechou ze šindele. Rymultovští hospodařili na Šumbarku do roku 1764, kdy jej prodali Karlu Viplarovi z Ušic. V roce 1803 nabyl Šumbark baron Václav Karel František Sedlnický z Choltic, který dal barokní dvůr přestavět v klasicistním stylu. V tomto období zahrnoval šumbarský majetek „panský byt“, 2 folvarky, ovčín, 3 mlýny, hostinec s pivovarem a lihovar. Baron Sedlnický ztratil v důsledku rakouské finanční krize v roce 1811 větší část majetku a o dva roky později byl nucen obec prodat Františku Knězkovi. 30. října 1823 vypukl v dvorní prádelně velký požár a zničil hospodářské budovy, dřevěný koste-

Budova bývalého zámku v roce 1994...

Dobová pohlednice. lík s verandou a značně poškodil samotný dvůr. V roce 1827 získal obec hrabě Bedřich z Arcu, který nechal objekt přestavět do podoby moderního empírového zámku, k němuž přibyly i nové hospodářské budovy, uzavírající ze dvou stran nádvoří před zámkem, za nímž byl zřízen menší romantický park. Hrabě z Arcu zemřel v roce

Foto: archiv MM (2) 1835 a byl pohřben na blízkém hřbitově v hrobě s originálním empírovým náhrobkem ve tvaru obelisku, zhotoveného z bílého mramoru. Po Bedřichově smrti se stal Šumbark předmětem spekulace. V roce 1845 jej získala společnost Obchodní dům Wetter & Com. z Lipska, která jej dále pronajímala různým osobám. Teprve v roce

... a v roce 2005.

Foto: J. Tesarczyk

1874 se dostal zpět do šlechtických rukou. Koupil jej baron Jimram Mattencloit a od něj pak v roce 1882 bohumínský notář dr. Jan Santarius. V roce 1884 byl dvůr prodán Františku Vítkovi, který jej vlastnil až do roku 1905. Posledním šlechtickým majitelem Šumbarku byl známý židovský průmyslník, „uhlobaron“ David Gutmann. Dvůr tak prošel rozsáhlými opravami a bylo zde také zavedeno elektrické osvětlení. Po 2. světové válce, obzvláště v období rozvoje Havířova v 60. letech 20. století, zámek chátral a byly také zničeny zbytky původního parku. Budova měla být dokonce rozebrána, ale naštěstí po roce 1970 prošla rekonstrukcí a bylo zde zřízeno sídlo městských technických služeb. V roce 1992 se majitelem zámku stalo město Havířov, které v roce 1997 zařídilo jeho generální rekonstrukci. V historických interiérech se dnes nachází hotel „Zámek Havířov“, otevřený v roce 1998, stylová restaurace a obřadní síň (koncertní sál).

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Je taki dziyń w listopadzie... Zaduszki Wszeckim nóm jednako godziny tykajóm i jyny czas na tym świecie mo każdy z nas inaczyj łodmierzóny. Świynto prowda. Nejwiyncej se to uświadómiómy prawie na poczóntku listopada, jak kroczómy na kierchowy i cichutko, w zadumie pokłodómy na groby żywe kwiotka czy winiuszki ze szyszek i czetyny uwite. Tak, jako sie krócóm ty dni listopadowe i przibywo nóm dłógich wieczorów a nocy, je to też z tym naszym poziymskim żywotym. Ale na tym sie już nic nie do zmiynić. Mogymy sie jyny radować, że to jeszcze fórt idymy my, z naszymi wspómniyniami ło tych, kierzi już łod nas downo albo niedowno łodeszli. Że mogymy pogładzić tóm deske z marmuru i jeszcze roz podziynkować za wszecko tym, kierzi w naszym żywocie tela znaczyli.

Nikierym my to ani za żywota nie starczyli powiedzieć, czym wszeckim dlo nas byli i jako nasz żywot łobogacili. Nieroz se planujymy za kimsi zónść, ale roz je to „brak czasu”, inszym razym „dziurawo pamiyńć” albo jakisi dziwne wymówki, aby sie móg człowiek sóm przed sebóm jakosi wywinić a usprawiedliwić, że zaś mu to nie wyszło. Na dyć tam jeszcze zóndym, se powiy, najisto na prziszły tydziyń, bo dyć człowieka jakosi coroz to wiyncej naganio. Jakoby tyn nasz czas tu na tej ziymi mioł nad nami kómpletnóm moc, i to ni my jymu, ale ón nóm wszecko dyktuje. A my mu na to nieroz jeszcze z pokoróm pozwolómy i do korzón mu dzwiyrze łotwiyrómy. Jakoby my mu chcieli powiedzieć: „Dyć pój dali, już sie na tebie nimogym doczkać...” W tym wszeckim aji

zapómnimy, że my chcieli zónść za kimsi znómym albo, co już gorzi, za swojimi w podeszłym wieku rodzicami. Potym, jak już dostanymy zawiadómiyni ło łodejściu kogosi, za kim już downo było planowane zónść, już je nieskoro. A prawie możne tyn człowiek na nas czakoł i chcioł nóm jeszcze cosi powiedzieć. Możne nas aji wołoł, ale niestety echo tych słów sie kajsi w górach rozbiło ło skały. Tak, jak my już nie starczyli zónść za żywymi aspóń roz za rok, pamiyntejmy zónśc za tymi, kierzi już bywajóm na inszi niemiynnej adresie. Czas przełokropnie ucieko. Nad krajinóm rozgościła sie na dobre jesiyń. Listopad je tu, a z nim pluty, przimrózki, a słóneczko je coroz łakómsze i pryndko ucieko za horyzónt. Uciekajóm nóm roki, zostowajóm nóm wspómniynia. Ty

nieroz i czynsto gynsto dyskutujymy w grónie rodzinnym i spóminomy na tych, kierzi już to łod nas nie usłyszóm, a to w miejscach jejich wiecznego spoczynku. Nikierzi se aji mówióm: Je wert tu żyć, jak stejnie wszecy skónczymy tam, kaj biletu na spadek kupić nie idzie? Ani za wszecek majóntek, kiery my nabyli, albo za ubóstwo, w kierym my żyli. Tu je sónd sprawiedliwy. Nima ale sprawiedliwy tam, skiyl śmierć wytargo z rodziny młodych ludzi. Tatów, mamy, dziecka. Ze śmiercióm sie jeszcze żodnymu nic uhandlować nie podarziło. A ani podpłacić ni. A to nikierzi se myślóm, że se wszecko kupióm i żodyn na nich nimo. Chodzóm z nosami do wyrchu, bez pokory i szacunku ku tym drugim, a nieroz nejwiyncej ku tym biydnym. Każdy z nas to mo inaczyj w głowie

poukłodane i żodyn nimo prawa nas ku czymusi zmuszać. Wszecko to je w nas. Pokora, radości i smutki. Dzielyni sie choćby dobrym słowym z tymi, kierzi to potrzebujóm i czakajóm na to. Bo starość je nikiedy smutno. Możecie być na tym dobrze materialnie, ale chybio wóm uścisk dłóni, przitulyni a nieroz tak jyny wspólne milczyni. Nie zapóminejmy i miyjmy na pamiynci, że jesi nóm beje dane dożyć sie starości, tak też bedymy czakać, że w samotności nas nasi nejbliżsi też nie niechajóm. Staro prowda prawi, „że krziwda a znieczulica je jako morsko fala, łodbije sie łod brzegu i spadki z jeszcze wiynkszóm siłóm nóm może aji nogi podetnyć”. Pamiyntejmy ło tym ni jyny w Dziyń Zaduszny. Waszo Jewka Trzyńczanka

10

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. října – 3. listopadu 2015

Sv ě t ml a dýc h

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Za poznáním, za zážitky … aneb gymnazisté v Německu

Zvídávé gymnazisty zavedlo studium za hranice. Tadeáš Cienciala

Třinec, Německo Je pondělí 5. října 7.00 a já vyrážím z Třince směrem Německo. Se mnou se na cestu dává ještě asi třicet studentů Gymnázia Třinec, učitelský doprovod a průvodkyně z cestovní kanceláře. Program pětidenního jazykového pobytu v Drážďanech a Berlíně slibuje mnohé, a tak v dobré náladě, natěšení, vyrážíme autobusem do drážďanské mládežnické ubytovny, od které je to co by kamenem dohodil do centra.

Foto: studenti (2)

Předtím ale nesmím zapomenout na příjemnou zastávku u skalního mostu v Bastei a u pevnosti Königstein. Ve večerních hodinách jsme na místě. Konečně! Vzápětí jsme ale trochu zklamaní úrovní ubytování, které je spíše skromnější. Ale co, přece jde o ubytovnu, a ne o nějaký Hilton. S čím jsme ale spokojení, je chutné jídlo, s výjimkou obědových balíčků, které kompenzujeme návštěvou nějakého gastronomického zařízení ve městě. Následující tři dopoledne jsou vyplněna výukou na jazykové škole. Prvotní obavy se rychle rozplynuly. Učivo bylo pro mnohé až pří-

liš lehké, nicméně šlo o dobrou a příjemnou zkušenost. Po škole už poznáváme krásy (a chutě) tohoto za války kompletně zničeného města. Dozvídáme spoustu zajímavostí ať už ohledně barokního klenotu Zwingeru, kostela sv. Trojice nebo Albertina. Velkou atrakci představuje návštěva interaktivního Muzea hygieny, jehož hlavním tématem je člověk ve všech svých podobách a mnohé exponáty si může každý návštěvník vyzkoušet, např. se můžete vžít do stavu starého nebo postiženého člověka. Pro velkou část mých spolužáků však představuje absolutní vrchol prohlídka Skleněné manufaktury Volkswagen, která stojí přímo v centru Drážďan a ve které dochází ke kompletování luxusních limuzín VW Phaeton a Bentley Flying Spur. Náš pobyt po třech dnech v Drážďanech končí a my se přesouváme do Míšně, která se proslavila po celém světě výrobou porcelánu. Tady máme jedinečnou možnost vidět umělce a řemeslníky při práci, stejně jako obdivovat množství vystavených výrobků. Odpoledne odjíždíme do Berlína. Tam jsme až v pozdních hodinách. Tato skutečnost nám trochu první dojmy z hlavního města Německa kazí. Ale jak se říká: ráno lepší večera.

D o p l ň ovač k a

Kdo půjde na Modroočka? Třinec Pohádkově laděné nedělní odpoledne si první listopadový den užijí v kulturním domě Trisia vítězové soutěže, kteří správně odpověděli, že autorem písniček k pohádce Kocourek Modročko je Marek Eben. Štěstí při losování se tentokrát usmálo na Drahomíru Pryszcovou a Janu Srbovou z Třince. Vstupenky budou pro výherce připraveny v den představení od 14 hodin. Modroočko se pak na scéně kulturního sálu ukáže v 15 hodin. Děti si již doma mohou připravit obrázek, který nám donesou před představením, tentokrát na téma Kočka Zelenoočka. Pořadatel si vyhrazuje právo zveřejnit fotografie výherců na svých webových stránkách a v měsíčníku KAM. (pm)

Počasí nám bohužel moc nepřeje. Do našeho hostelu však neprší a je tu teplo… A při projížďce Berlínem je nám k dispozici náš luxusní autobus, jehož okny sledujeme pulzující život tohoto velkoměsta i některé pamětihodnosti: pozůstatky Berlínské zdi nebo okouzlující Vítězný sloup. Pak se pěšky vydáváme k hlavnímu symbolu města – Braniborské bráně, fotíme se před velkolepým Říšským sněmem, vzpomínáme u Památníku holocaustu, procházíme ulicí Pod Lipami a vůbec - poznáváme všechny hlavní památky Berlína. Na Alexandrově náměstí se během

několika málo okamžiků dostáváme rychlovýtahem do výšky 203 metrů a z Televizní věže si užíváme krásného výhledu na celé město. Kousek nad námi je otočná kavárna a vrchol věže dosahuje výšky 365 metrů. Pomyslnou tečkou za návštěvou Berlína je setkání u slavných hodin, které ukazují čas v různých městech po celém světě a jejichž korunu tvoří rotující sluneční soustava. Pak už se s Berlínem loučíme a vracíme se do Třince. Díky grantu EU, nadšení a obětavosti našich pedagogů máme nové zkušenosti i znalosti a skvělé zážitky.

Studenti v plné parádě. Jazykovou cestu si všichni užili.

Haloween na ledě i v domečku

Třinec, Český Těšín Různá strašidla v čele s bludičkami, bílou paní, šíleným vědcem, kostlivci, upíry, bláznivým řezníkem nebo klekánicí a polednicí – to vše bude k vidění v třinecké Werk Areně. Již v pátek 30. října na utkání Ocelářů proti Karlovým Varům se aréna promění do Halloweenských barev a grafik. Přijďte i vy ve strašidelném převleku a vytvořte společně nevšední hokejovou atmosféru. Nejlepší kostýmy budou prezentovány na světelné kostce nad ledovou plochou. To však není zdaleka všechno. V sobotu 31. října od 16.30 do 18.30 bude ledová plocha patřit trochu strašidelné, ale hlavně zábavné akci s názvem Halloweenské bruslení. Akce je určena nejen dětem, ale i jejich rodičům či prarodičům. Děti ve strašidelné masce budou mít vstup zdarma. Pokud budou chtít přijít bruslit bez mas-

ky, zaplatí děti do 15 let 25 korun, dospělí 50 korun. Nejlepší masky budou odměněny. Ohňová show, zdobení dýní, masky a převleky. A také hromada úkolů k splnění, plus workshopy a hry čekají také na českotěšínské děti, které mohou oslavit Halloween jaksepatří. Akce organizovaná Domem dětí a mládeže v budově a zahradě DDM začíná v 18 hodin a (th) koná se za každého počasí.

Řešení: Velká sýrová loupež

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. října – 3. listopadu 2015

S b l a h o př á n í m – Z ż ycz e n i a m i ČTVRTEK 29. 10.

SOBOTA 31. 10.

PONDĚLÍ 2. 11.

Silvie, Sylva, Silvína, Narcis, Božidar, Eusebie, Tolislav, Dalia, Euzebia, Felicjan, Wioletta, Narcyz, Franciszek, Longin, Teodor

Štepánka, Wolfgang, Augusta, Alfons, Antoni, Urban, Godzimir, Lucyla, Saturnin, Narcyz

Tobiáš, Jošt, Justus, Všetěch, Bogdan, Ambroży, Bohdan, Bożydar, Małgorzata, Tobiasz, Tomasz, Wilhelm

PÁTEK 30. 10.

NEDĚLE 1. 11.

ÚTERÝ 3. 11.

Tadeáš, Marcel, Radko, Zenobie, Sulislava, Gerard, Przemysław, Zenobia, Alfons, Edmund, Edward, Klaudiusz

Felix, Konradýn, Seweryn, Andrzej, Warcisław, Wiktoryna, Konradyna, Nikola

Hubert, Martin, Silvie, Bolemysl, Sylwia, Boguchwał, Cezary, Chwalisław, Marcin

K zakukleným třicátinám, které,

Štír 24. 10. - 22. 11.

Andrejko Raszková, oslavíš v sobotu 31. října, všechno NEJ, tj. pevné zdraví, pevné nervy a vůbec – životní pohodu a nadhled ve všech životních situacích, Ti ze srdce přeje mamka. Najdi si čas ke snění, prostor k životu a nech se vést srdcem.....

Blahopřání

Ať je Tvůj život jako sen, užij si z něj každý den. Od starostí neměj vrásky, v každém dni pak spoustu lásky. Dne 2. listopadu oslaví své životní jubileum Ing. Josef Trombik. Hodně štěstí, zdraví a úspěchů přeje jeho rodinka.

Silvie (29. října): Jméno vzniklo z latinského slova „silva” s významem „les”. Překladem jména je „lesní žena”. (K sestavení kalendária bylo použito českých i polských kalendářů: občanského, evangelického a katolického.)

Štíři mají charisma

Štíři ji velice prožívají, jiní naopak vůbec. Často se ale jejich osobnost projeví ve stylu oblékání. Najdeme mezi nimi milovníky přírody. Co se týče zdraví, často trpí nemocemi spojenými s oblastmi pánve a také ledvin. V práci jsou pracovití, stálí, opatrní. Využívají své schopnosti na maximum, aby dosáhli svých cílů a ušetřili co nejlépe energii do doby, kdy ji nezbytně potřebují. V pracovním životě bývají úspěšní. Pro dosažení svého cíle jsou schopni vše podřídit. Mezi jejich touhy patří bádání, možná i proto se k nim nejlépe hodí práce inženýra nebo analytika. Většinou jsou nadaní pro studium a rozjímání. Lidé narození ve znamení Štíra bývají citliví a snadno zranitelní, citově dotčení. Jako kamarádi jsou výteční pro ty, u kterých si myslí, že si zaslouží respekt. Štíři věří sami sobě, jsou charismatičtí a přitažliví pro své okolí. Bývají vášniví, štědří, empatičtí, laskaví, avšak toto projevují pouze v kruhu svých blízkých, u kterých si myslí, že si to zaslouží. Lásku se snaží prožívat naplno. Když se cítí frustrovaní nebo zklamaní, pak je často jejich chování nepříjemné, dokonce pomstychtivé až tyranské k osobám, které je zradily. Dobře si rozumí s Býkem, Rakem, Pannou, Váhami, Štírem a Rybami. DaR Hůře se snesou se Lvem.

Osmisměrk a

p ODĚKOVÁNÍ

Třinecký komorní orchestr děkuje touto cestou firmám TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s., MORAVIA STEEL, a.s., Rekochem, JAP Trading, Finitrading, Refrasil, panu Petru Latkovi za finanční příspěvek na koncertní turné v Irsku – Dublinu. Bez jejich příspěvků bychom nebyli schopni turné uskutečnit. Za štědrost a vstřícnost velice děkujeme.

O Beskydech v Ursusu dolní lomná O tom, jak vznikaly Beskydy, o jeskyních, netopýrech, ale i o různých druzích hornin, nerostů a stopách pravěkých zvířat poví vzdělávací program v dolnolomňanském Ursus zážitkovém centru.

Šachy

11

Horoskop

Blahopřání

Blahopřejeme – Gratulujemy

V sobotu 24. října začne období nadvlády lunárního znamení Štíra, které potrvá do 22. listopadu. Lidé narození v tomto období mívají vše promyšlené a jsou dobrými rádci. Zrozenci Štíra bývají plni energie k životu. Věci jsou ale podle nich takové, jaké je vidí oni. Často jsou přitom nedůvěřiví, závistiví, majetničtí. Jejich nepřátelé vědí, čeho jsou schopni, obzvláště v nebezpečí. Útok Štíra vůči nim bývá rozhodný a přesný. Nejčastěji vykročí pevnou nohou bez zaváhání či ustoupení. Navenek se lidé narození ve znamení Štíra mohou jevit klidní, ale uvnitř mají schovanou agresi a půvab. Své nejhlubší city totiž mají někdy problém udržet pod kontrolou. Bývají zdvořilí, vytrvalí, rezervovaní, rádi se účastní debaty. Zdá se, že se drží dál od centra dění, ale ve skutečnosti vše pečlivě a kriticky sledují. Jejich vůle bývá silná. Často neví, kdy držet „jazyk za zuby“, a mohou být velice kritičtí. Musejí se však naučit kontrolovat se. Někdy se z nich mohou stát velcí vůdci. Je těžké se jim dostat do mysli, ani se nenechají jen tak zmanipulovat. Často jsou naopak oni schopni kontrolovat své myšlenky a jednání druhých, to i díky intuici a bystrosti. Pouze na nich záleží, jak využijí tento svůj dar. Co se týče módy, pak někteří

S p o l eč e n s k á rubr i k a , Z a j í m avo s t i , i n z e rc e

Geologie a geomorfologie budou hlavním tématem dvou úterků, a to 3. a 10. listopadu vždy od 9 do 15 hodin. A protože je počet míst tohoto vzdělávacího bloku omezen, nutná je (pm) registrace zájemců.

Poohlédněte se po možnostech investice. Využijte svou kreativitu. Ultimátům se raději vyhýbejte. Stravte nějaký čas jen sami se sebou, vyhnete se tak zbytečným konfliktům s příbuznými. Střelec 23. 11. - 21. 12. Poohlédněte se po činnosti, která otestuje vaše schopnosti. Budete-li hodně pracovat, uvidíte výsledky. Zábavu si můžete užít ve společnosti nebo na výletě, uplatněte při tom svůj šarm.. Kozoroh 22. 12. - 20. 1. Zřejmě nebutete časově vše zvládat. Do riskování se raději nepouštějte. S pomocí jiných můžete dosáhnout toho, co chcete. Postarejte se o osobní potřeby a nezapomínejte odpočívat. Vodnář 21. 1. - 20. 2. Změna práce se vám nejspíš vyplatí. Snažte se být trpěliví a nenechat se vyvést z míry. Dopřejte si procházku po okolí. Vyhýbejte se lidem, kteří vám říkají, co máte dělat. Rozhodujte se sami. Ryby 21. 2. - 20. 3. Postavte se obtížím a dočkáte se dobrých výsledků. Vylepšete vystupování k neznámým osobám. Věnujte čas svým milovaným. Naučte se odpouštět. Myslete na svou životosprávu. Beran 21. 3. - 20. 4. Při jednání buďte diplomatičtí. Vaše plány nejspíš překazí nedostatek peněz a prázdné sliby. Naslouchejte radám svého partnera. Zdraví by se vám mohlo zhoršit kvůli špatné stravě. Býk 21. 4. - 20. 5. Věřte sami sobě a užívejte si toho, co máte. Zkuste také něco nového. Dařit se vám bude v obchodování. V práci raději nic neodkládejte na později. Zábava vás může stát více, než očekáváte. Blíženci 21. 5. - 21. 6. Přestaňte ostatním říkat o svých problémech. Věnujte pozornost tomu, co se děje ve vašem okolí. Snažte se více naslouchat a být vděční. Práci s nebezpečnými stroji nechte raději na jindy. Rak 22. 6. - 22. 7. Neutrácejte příliš. Zřejmě jste k sobě nebyli úplně upřímní, je načase přehodnotit své motivy. Najděte si čas na svou druhou polovičku a snažte se vzájemně ještě o něco lépe poznat. Lev 23. 7. - 23. 8. Zřejmě výrazně změníte svůj postoj. Nebuďte příliš důvěřiví ke spolupracovníkům. Neztrácejte čas zbytečnými konverzacemi, ale soustřeďte se na řešení důležitých problémů.

sudoku

Panna 24. 8. - 23. 9. Snažte se vyhnout stresu, zvláště v práci se nepřepínejte. Některé věci neuvidíte jasně. Nenechte se nikým manipulovat. Dobře si promyslete, co podepisujete. Věnujte čas svým milovaným.

Tajenka: album skupiny The Jackon´s. Legenda: davy, dres, hulvát, Irové, mistři, oslava, prvoci, ramínko, relé, sběr, stoik, stratég, sudé, úder, únik, veto (pw)

Bílý vyhraje. Příliš mnoho napadených figur černého. (jsl)

Dnešní sudoku patří ke snadným. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě 12 .

(JT)

Váhy 24. 9. - 23. 10. Pokud to půjde, snažte se v práci nechybět. Snadno přilákáte druhé pohlaví. Nejspíš také potkáte nové přátele a užijete si s nimi nové aktivity. Pamatujte na to, že je lepší nemocem předcházet. (DaR)

12

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. října – 3. listopadu 2015

Rodinná kronika / Kronika rodzinna, inzerce



oznámení





S hlubokým zármutkem oznamujeme, že dne 18. října zemřel ve věku 81 let po dlouhé, těžké nemoci pan Bronislav Lipka z Dolní Líštné. Poslední rozloučení proběhlo 21. října v římskokatolickém kostele v Třinci. Zarmoucená rodina.

podziękowanie





Serdeczne podziękowania wszystkim, którzy w tak bolesnych dla nas chwilach dzielili z nami smutek i żal, okazali wiele serca i życzliwości oraz uczestniczyli w ceremonii pogrzebowej śp. Pawła Sikory z Gródku. Rodzinie, Przyjaciołom, Sąsiadom, Znajomym za współczucie, wieńce i kwiaty podziękowania składają żona, syn i córki z rodzinami.

wspomnienie







vzpomínk a

Dnes, 29. října, si připomínáme 19. výročí úmrtí našeho milovaného manžela, tatínka, dědečka a pradědečka, pana Jana Macha ze Stříteže. S velkou láskou a úctou stále vzpomínají manželka Anna, dcery a synové s rodinami a sestra Trudka.

wspomnienie



vzpomínk a



Dne 31. října si připomeneme 3. smutné výročí úmrtí tatínka, pana Pavla Chlebka z Třince. S láskou stále vzpomínají synové Vladislav s rodinou a Karel.

vzpomínk a



Ruku Ti už nepodáme, abychom Ti mohli přát, jen kytičku na hrob dáme a budeme tiše vzpomínat.

Dne 1. listopadu by své 50. narozeniny oslavila paní Zdenka Puczoková z Bocanovic, bývalá učitelka ZŠ Jablunkov. S láskou a úctou vzpomíná celá rodina.

 

vzpomínk a



wspomnienie





vzpomínk a

Dne 31. října si připomeneme 1. výročí úmrtí MUDr. Jana Bruka. S láskou vzpomínají manželka a dcery s rodinami.



wspomnienie

Dne 2. listopadu si připomeneme třetí smutné výročí úmrtí naší drahé manželky, maminky, dcery, sestry a švagrové, paní Blanky Brodové z Tyry. S láskou a úctou vzpomínají nejbližší.



vzpomínk a



Odešel jsi tiše, jak Bůh si přál, ale v našich srdcích pořád žiješ dál.

Dnes, 29. října, si připomínáme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Jan Dyrczyk z Vendryně. S láskou a úctou vzpomínají Maruška a přátelé.

Dnia 1 listopada minie 6. rocznica, kiedy umilkło serce naszej Kochanej śp. Amalii Smolonowej z Oldrzychowic. Z miłością wspominają córki z rodzinami.



vzpomínk a



Vzpomínka na Tebe je stále živá, kdo v srdci žije, nikdy neumírá.

Dne 2. listopadu by se dožil 53 let pan Ing. Petr Kaniok z Třince. S láskou vzpomíná přítelkyně s rodinou, blízcí příbuzní a přátelé.



vzpomínk a

„Myśli nasze powracają do chwil, kiedy byłeś z nami. Ty nas kochałeś, my nie zapominamy...“

Dnia 31 października minie trzecia bolesna rocznica śmierci naszego Kochanego śp. Pawła Chlebka z Trzyńca. Z miłością i szacunkiem wspominają żona i córka z rodziną.

Říká se, že čas rány zahojí, to je jen zdání. V srdcích dále bolest zůstává a vzpomínání. Už nevzbudí Tě slunce ani krásný den, na tichém hřbitově sníš svůj věčný sen. Odešel jsi, jak Bůh si přál, avšak v našich srdcích žiješ, tatínku, dál.



vzpomínk a

Dne 1. listopadu si připomeneme 2. smutné výročí úmrtí pana Jana Czerneka z Nýdku. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. S úctou vzpomínají manželka Karla a dcery Jarka a Lenka s rodinami.

Dne 3. listopadu si připomeneme 5. smutné výročí úmrtí našeho milovaného manžela, tatínka, tchána a dědečka, pana Jaroslava Krause. S láskou a úctou vzpomínají manželka Anna, synové Miroslav a Radomír s rodinami.



Dne 31. října si připomeneme 20 let od úmrtí pana Josefa Pindeje z Mostů u Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají dcery Helena, Jarmila a syn Miroslav s rodinami.

 vzpomínk a



vzpomínk a

 Řešení osmisměrky

Čas utíká a nevrací, co vzal, jen vzpomínka na Tebe v srdci zůstává dál.

Dnes, 29. října, si připomínáme 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, tchyně a babička, paní Božena Kantorová z Třince. S láskou vzpomíná dcera Alena s rodinou.

Dne 30. října uplyne 9 let, kdy nás navždy opustil pan Karel Cichý z Třince. S láskou a úctou vzpomíná celá rodina.



Kdo lásku a dobro rozdával, žije v našich srdcích dál.

 







V těchto dnech uplynul rok, kdy nás navždy opustil pan Miroslav Křižánek, bývalý elektrikář TŽ. Za tichou vzpomínku děkuje rodina.

vzpomínk a





Dzisiaj, 29 października, mija pierwsza bolesna rocznica śmierci naszego Kochanego Męża i Ojca śp. inż. Eryka Rozbrója z Trzyńca. O chwilę wspomnień proszą żona i córka z rodziną.

vzpomínk a





Dne 25. října jsme si připomněli 20. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Terezie Szkanderová z Milíkova. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Se smutkem v srdci vzpomíná dcera Terezie s manželem.

vzpomínk a



Naše myšlenky se vracejí do doby, kdy jsi byl s námi.







Proč to tak na světě musí být, že ten nejdražší člověk musí odejít.



Dnia 24 października minęła 3. rocznica śmierci naszej Kochanej Mamy śp. Anny Rusnok z Trzyńca. Dnia 6 lipca br. minęło 45 lat od śmierci naszego Kochanego Taty śp. Rudolfa Rusnoka. Z miłością i szacunkiem wspominają synowie z rodzinami.

vzpomínk a

Řešení sudoku

Dne 31. října uplyne 5 let, kdy nás navždy opustil pan Karel Němeček z Vendryně. S láskou a úctou vzpomínají dcera a syn s rodinami. Ř e š e n í ŠACHOVÉ Ú LOHY

1.e6 Sd6 2.Sxd6 Dxd6 3.Jf5! Dxd5 6.Je7+ Kh8 7.Jxd5

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. října – 3. listopadu 2015

13

Služba čtenářům, inzerce

Pr áv n í k r a d í

Vedlejší ujednání v darovací smlouvě Mgr. Nikol Byrtus Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři

V darovací smlouvě může být celá řada vedlejších ujednání. V praxi jsou však nejpoužívanější tři, a to darování s účelovým určením, darování s podmínkou a darování s příkazem. Pro laiky jsou tato vedlejší ujednání téměř nerozlišitelná, rozdíl lze spatřovat z hlediska práv a povinností smluvních stran a právních následků v případě jejich nesplnění. Při darování s určením účelu dárce v darovací smlouvě obdarovanému stanoví účel, ke kterému má předmět daru směřovat, což vyžaduje součinnost obdarovaného (např. darování peněz za účelem koupě konkrétní věci). Samotné nenaplnění stanoveného účelu obdarovaným s sebou nenese žádné právní následky, pokud tento účel nebyl ujednán ve formě příkazu nebo podmínky, a je tedy pouhým morálním závazkem. Účel darování musí být v souladu s dobrými mravy a nesmí odporovat zákonu. Podmíněným darováním se myslí darování s odkládacími nebo rozvazovacími podmínkami. Zde lze podřadit darování pro případ smrti, o kterém byla řeč minule, které v sobě obsahuje odkládací podmínku spočívající ve smrti dárce. Zákon zakazuje pod sankcí neplatnosti, aby v darovací smlouvě byly obsaženy tyto podmínky: 1) n  emožné - tj. fakticky nesplnitelné ať již subjektivně (podmínka je nesplnitelná jen pro obdarovaného), nebo objektivně (podmínka je nesplnitelná obecně pro všechny). Pokud je podmínka nesplnitelná subjektivně, je potřeba rozlišit, zda tuto podmínku má splnit přímo obdarovaný (v tomto případě je podmínka neplatná), nebo zda podmínka může být splněna jinou osobou (touto skutečností se stane podmínka splnitelná a darování zůstane i nadále podmíněným); 2) nesrozumitelné (ledaže je jejich obsah stranami darovací smlouvy dodatečně vyjasněn); 3) n  emravné – podmínky příčící se dobrým mravům nebo jejich splnění směřuje proti veřejnému pořádku, např. podmínka zakazující obdarovanému uzavřít manželství, podmínka, která se dotýká lidské důstojnosti či náboženského přesvědčení obdarovaného a jiné; 4) odporující veřejnému pořádku; 5) šikanující obdarovaného. V příštím článku se budeme zabývat darováním s příkazem.

Do b ré r a dy

Pozor na podvodníky! Neznámé lidi do bytu nepouštějte por. Mgr. Daniela Vlčková Krajské ředitelství policie Moravskoslezského kraje

„Ahoj, babi, hádej, kdo volá?“ takto obvykle začíná telefonát, který může mít pro důvěřivého seniora nedozírné následky. Nic netušící babička osloví volajícího jménem a už se začne roztáčet kolotoč se smyšleným srdcervoucím příběhem, ve kterém se potomek, samozřejmě ne vlastní vinou, dostal do finančně svízelné situace. Nutně potřebuje peníze, většinou v desítkách tisíc korun. A protože si pro ně z různých, samozřejmě smyšlených důvodů nemůže přijít osobně, posílá k babičce kamaráda nebo kamarádku. Stáří s sebou přináší nejen moudrost, ale také úbytek fyzických sil, snížení pozornosti, zdravotní problémy. A také izolaci. Rychlá a hektická doba nepřeje častějším kontaktům v rodinách. Lidé v produktivním věku své rodiče nebo prarodiče nenavštěvují tak často, jak by sami chtěli. Senioři se tak mohou cítit osamělí a nebrání se kontaktu ani s ne-

známými lidmi. A právě toho jsou schopni využít a zneužít ti, kteří se neštítí okrást nebo podvést v podstatě bezbranného člověka. Právě výše popsaná legenda využívá „hladu“ po kontaktu s nejbližšími. Volající podvodníci se spoléhají na to, že oslovený senior svého potomka po hlase hůře rozezná a že je ochoten mu okamžitě pomoci, aniž by si ověřil okolnosti. Seniorům proto radíme: Každý podobný telefonát si okamžitě ověřte. Zavolejte vnukovi nebo vnučce, kteří vám měli údajně volat, případně nejbližším příbuzným. Pokud zjistíte, že vám opravdu nikdo z rodiny nevolal, volejte Policii ČR na linku 158 a sdělte jim skutečnosti vyplývající z telefonátu. Na policii (linka 158) se raději obraťte také v případě, kdy se vám kontakt s rodinou nepodaří navázat. Hlavně nikdy nesvěřujte své peníze osobám, které neznáte. Ani pod příslibem, že vám do zástavy přenechají např. doklady (mohou být zcizené) nebo finance v cizí měně (může se jednat o padělky).

Podvodníci se mohou vydávat nejen za vnuky, ale také za jiné příbuzné (např. snacha) nebo plynaře, vodaře, zkrátka využívají legendu odečtu energií nebo oprav. Připomínáme, že informace o plánovaných odečtech nebo kontrolách musí být vždy vyvěšeny v domě. Na těchto vývěskách většinou bývá uveden také kontakt na pracovníka, který bude odečet provádět. Doporučujeme, si toto číslo zaznamenat a v případě pochybností, zda se skutečně jedná o pracovníka provádějícího odečet, na toto číslo zavolat. A pokud v domě nevisí informace o plánovaném odečtu či kontrole, měli by se lidé informovat přímo na plynárnách, vodárnách. Určitě nepouštějte kontrolory, vodaře, plynaře do bytu, dokud si neověříte, že byli opravdu zaměstnavatelem vysláni k provedení úkonu. V žádném případě nepouštějte neznámou osobu do bytu! Pokud už se rozhodneme otevřít, měli byste užít řetízku na dveřích a rozhodně ho nesundávat. Komunikujte pouze přes řetízek a ověřte si totožnost neznámé osoby. Vyhnete se tak reálnému nebez-

pečí okradení, případně i fyzické újmy… A pokud už opravdu nastane situace, kdy se vám do bytu dostane neznámý člověk, nebojte se křičet tak, aby vás slyšel některý ze sousedů a přišel vám na pomoc. Podvodníci všeobecně se snaží působit především důvěryhodně, hezky se oblékají a vystupují jako zdvořilí a milí lidé. Jelikož neustále mění legendy, využívají různé záminky a lsti, aby se vetřeli do domácností seniorů a přivlastnili si jejich peníze, přidáváme ještě několik obecných rad (zdroj: www.policie.cz): Nedůvěřujte neznámým lidem, nikoho cizího nevpouštějte do svého bytu. Nikdy hned neotvírejte dveře, nevíte-li, kdo je za nimi. Pořiďte si panoramatické kukátko, které vám umožní dobře si návštěvníka prohlédnout. Instalujte si na dveře bezpečnostní řetízek, který udrží dveře jen pootevřené. Některé věci tak můžete vyřídit bezpečněji. Zvoní-li opravář, pracovník úřadu či jiných služeb (odečet plynu apod.), nechte si předložit jeho služební průkaz, nebo ještě lépe

zavolejte na úřad nebo instituci, na kterou se pracovník odvolává. V případě jakýchkoliv pochybností trvejte na tom, že o nabízenou službu nestojíte. Nepodléhejte lákavé vidině snadného zbohatnutí. Podomní nabídky výher v loterii nebo výhodných koupí odmítejte – v naprosté většině jde o podvod. Udržujte dobré vztahy se sousedy v domě. Napište si jejich telefonní čísla, v případě potřeby bývá jejich pomoc nejrychlejší. Důležitá telefonní čísla (policie, lékař, hasiči aj.) mějte viditelně blízko telefonu, abyste mohli co nejrychleji přivolat pomoc. Nepodvolujte se nátlaku cizích lidí (ani rodinných příslušníků) k podpisu závažných dokumentů, např. k převedení bytu, domu nebo chaty nebo poskytnutí peněžních půjček. Vše si v klidu a pečlivě promyslete. Závažná rozhodnutí o vašem majetku konzultujte s právníkem, nechte si poradit od dalších věrohodných osob. Většina institucí a nevládních organizací, které poskytují pomoc seniorům, nabízí i bezplatnou právní poradnu.

14

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. října – 3. listopadu 2015

Inzerce

Auto – moto Koupím auto Lada – Škoda – Mercedes do r. 1990. 776 812 521. Koupím starý moped, pionýr nebo Jawu 250, 350, 175, skútr ČZ a pod. Tel. 605 482 445. Koupím staré moto Jawa-ČZ, Pionýra, Babettu. 776 812 521. Prodám zimní pneu – 4 ks Michelin Alpin A4 (205/55/R16), použité 1 sezonu, na ocel. discích (VW Passat 2006 + originál kryty kol). Cena dohodou. Tel. 602 590 549. Výkup aut a přívěsných vozíků, i na LPG, platba hotově. T: 608 877 026. Ekologická likvidace aut, odtah zdarma, přijedu až k vám. T: 777 333 973 p. Strouhal. Koupě Koupím starožit. 732 996 145. Starož., nábytek, hud. nástr., hodiny atd. 608 854 807. Jakékoliv hudební nástroje. Tel. 608 374 432. Prodej Prodám nový psací stůl 120x60/1100, 132x75/1300. Cena s odvozem. 602 537 368. Prodám matraci Adria plus, úplně nová, rozm. 200x160x15. P. c. 3000 Kč, nyní 1500 Kč. Tel. 725 864 521. Prodám nové vchodové dveře, mat.: dub, L90. 608 428 207. Prodám sporák se sklokeramickou deskou. Tel. 732 300 398, 604 162 260. Prodám plast. přepravky – nové, rozměr 20x40x60 cm, nosnost do 20 kg. Cena 63 Kč/ ks. Tel. 733 175 115, Č. Těšín.

PLETIVO – Ploty dovoz zdarma www.pletivo.3nec.eu Tel. 724 062 293 728 844 109

Pronajmu byt 1+1 v Třinci na Terase s balkonem, 3. patro. Částečně zařízený. Nájem 5000 Kč + inkaso. Volný od 1. 11. Tel. 773 461 313.

Palubky, plotovky. Kvalitní – levné. Dovoz zdarma. Tel. 739 423 343. Prodám dubové fošny, tl. 55, dubové desky, tl. 30, jasanové fošny, tl. 55, jasanové desky, tl. 30. Všechno suché. Cena dohodou. Tel. 702 857 733.

Hledáme pronájem bytu 2+1 (3+1) v Třinci na ul. Erbenové, Revoluční, popř. ul. Lidické č. 859-862. Tel. 773 518 918.

Prodám řezivo na stavbu RD – hranoly, prkna. Rychlé jednání sleva. Dále pak prodám palivové dřevo. Odběr Řeka. Tel. 777 279 245.

Prodáme rekr. chatu v Těrlicku. T. 603 428 987. Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Anebo chcete bydlet levně, rychle a úsporně? ,,Ušijeme vám dům na míru podle vašich požadavků. Stavíme moderní domy pro mladé i seniory již od 1.2 mil. do 4 měsíců. www.eudomy.cz

Prodám WC kombi + příslušenství – nový, zabalený. Tel. 720 394 408. Prodám motor. pilu typ 137 E a křovinořez typ 135 R , obojí zn. Husqvarna. Málo používané. Tel. 558 997 530, 792 364 140. Prodám plast. nádrže 800 a 1000 l v kleci na paletě, vhodné na vodu, cena 690 – 1300 Kč/ ks. Č. Těšín, tel. 733 175 115. Prodám štěňata vlčích špiců středních bez PP – pejsky. Odběr koncem listopadu. Cena cca 2000 Kč. Tel. 724 417 649. Prodej selat, prasat, možnost porážky, drůbež + pečivo a brambory na zkrmení. 739 760 753. Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566. Vykrmená prasata, 38 Kč/kg. Puńców, tel. 0048 512 220 178. Prodám 4 ovce. Tel. 722 793 572. Prodám berana Suffolk, 3 roky starý. T. 605 966 743. Prodám krávu masného typu, stáří 4 roky, březí. Tel. 731 746 113. Med přímo od včelaře, dále prodám jasanové a javorové fošny. Tel. 774 348 500. Prodej medu. 608 428 314. Meruňky kanadské pro naše podmínky, med tmavý lesní. Tel. 775 348 611. Prodám vlašské ořechy, 60 Kč/kg. Tel. 722 211 788. PRODÁM KRBOVÉ DŘEVO – ŠTÍPANÉ. Tel. 739 750 485.

Garáže – pozemky Prodám dvojhrob v Třinci na Folvarku. Tel. 602 472 512.

PLETIVO – TŘINEC

Dovoz zdarma. www.pletivo-trinec.cz T. 725 944 049, Oldřichovice Prodám nový ruský dalekohled 7x50 s barevnými clonami v koženém pouzdře, převodovku 1 ku 50, může se použít jako naviják k traktoru, dále prodám vlašské ořechy – cena 80 Kč/kg. Tel. 602 930 151. Domy – byty – chaty Koupím dům na Třinecku. Tel. 702 679 695. Hledám ke koupi RD v Třinci nebo okolí. Tel. 775 774 644. Prodám v Jablunkově starší dům s 2 č. p. na polosamotě, pozemek 2500 m². Cena 1 050 000 Kč. 777 186 554. Prodám velký dům se zahradou ve Vendryni. Cena 2 299 000 Kč. Tel. 608 411 305. Prodám RD v Oldřichovicích, dobrý stav. Cena 1 590 000 Kč. Tel. 775 774 644. Koupím byt v Třinci. Tel. 734 477 551. Prodám byt 3+1, ul. Seifertova, Třinec, os. vl., 910 000 Kč. Tel. 775 774 644.

Prodám byt 5+1 v osob. vlastn. se zahradou a garáží v Třinci. Cena 899 000 Kč. Tel. 774 110 070. Prodám byt 2+1 v Návsí, ul. Kaštanova. Tel. 775 774 644. Prodám byt 3+1 v Českém Těšíně. Tel. 775 774 644. Prodám byt 2+1, os. vl., ul. Seifertova, Třinec, zděné jádro, cena dohodou. RK nevolat. Tel. 606 257 373. Prodám dr. byt 3+1 s garáží v Třinci na Terase, ul. Dukelská. Cena dohodou. Tel. 607 248 999. Nabízím k pronájmu 3+1 v ČT, ul. Čáslavská. Tel. 775 774 644. Dlouhodobě pronajmu dr. byt 3+1 v Českém Těšíně, naproti nemocnici. Tel. 604 262 995. Pronájem 1+1 v přízemí RD na Podlesí. Info: tel. 702 274 370.

Prodám garáž na Folvarku, 30 m², nová střecha, vymalovaná, kov. regál, mont. jáma. Cena 90 000 Kč. Dále prodám šatní skříň za cca 500 Kč. Tel. 732 655 939. Pronajmu garáž – Třinec Staré Město. Tel. 776 397 772. Prodám v Návsí stav. parcelu 3956 m², možnost rozdělit na 2 parcely. Cena 350 Kč/ m². Tel. 777 186 554. Prodám v Ropici stav. pozemek 1430 m². Cena 390 000 Kč. 777 186 554. Prodám st. pozemek v Návsí. Tel. 775 774 644. Nabízím k prodeji rovinatý stav. pozemek o rozloze 3485 m² v Třinci-Podlesí, bezproblémový dojezd, v zástavbě RD, s dobrou obč. vybaveností, IS na hranici pozemku, cena 200 Kč/m². Tel. 608 889 485. Různé Daruji kvalitní koňský hnůj, letošní, bez slámy. Tel. 777 841 854, 737 198 863.

Pronajmu 1 místnost v bytě 3+1 v RD na Podlesí. Tel. 702 274 370.

Hledáme paní (důchodkyni), kt. by si chtěla přivydělat jako pomocnice v domácnosti v RD v Písku u J. Tel. 739 633 397.

Pronajmu 1 místnost v bytě 3+1 v RD v Třinci. Tel. 702 274 370.

Sokol Nýdek hledá do svých řad volejbalové nadšence. Volejte tel. 737 713 069.

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. října – 3. listopadu 2015

Inzerce

15

Podnikatelská inzerce Ve dnech 31. 10. – 1. 11. od 8.00 do 18.00 pořádá ČSCH Jablunkov místní výstavu ex. ptactva, kanárů a drůbeže v chovatelském středisku Bělá 1009 v Jablunkově. Nejlevnější oslavy v Bystřické Baště!! Jsme limitováni pouze počtem míst, neúčtujeme nájem, zaplatíte pouze to, co sníte a vypijete. V případě nájmu na celý den s vlastní obsluhou a vlastním zbožím, účtujeme nájemné 3500 Kč i s kuchyní (ve výbavě konvektomat, hudba, světelné efekty). V případě zájmu volejte 777 222 785. Přijímáme objednávky na vilijovky a jiné spol. akce. Kapacita až 40 osob. Neúčtujeme nájem. Taverna Ranč v Třinci na Podlesí. Tel. 775 090 503. Doučím matematiku (SŠ i VŠ). Tel. 733 617 349. PŘEKLADY: angličtina – polština – čeština. Také s úředním ověřením. Tel. 733 617 348. Kvalitní výuka ruštiny rodilou mluvčí. Tel. 775 169 182. Doučím matematiku pro základní školy, tel. 777 664 831. Přijímám objednávky na cukroví. Třinec, 776 769 142. ADVENTNÍ ZÁJEZDY 5. 12., 12. 12. KRAKOW 550 Kč, VÍDEŇ 720 Kč WROCŁAW 12. 12. – 680 Kč BENFICA.cz, 558 331 959 Nabízím vedení účetnictví i daňové evidence, vedení mezd a zpracování daňových přiznání, včetně komplexní komunikace s úřady. Dlouholetá praxe. V případě zájmu volejte na tel. č. 604 814 412. Externí účetní – nabízí vedení účetnictví, daň. evidence, mezd, DPH a ostatní. Spolehlivost a diskrétnost samozřejmostí. Tel. 777 313 001.

Oznamujeme, že tým naší gynekologické ordinace v Třinci na ulici Erbenově 33 posílila zkušená gynekoložka

MUDr. Zuzana Hotová z Fakultní nemocnice Ostrava. Objednávání nových pacientek k paní doktorce on line na www.gynpraxe.eu nebo telefonicky: 558 330 182, 558 988 477. VÝKUP ZLATA, Třinec, 1. máje 194 (vedle koupelen LABAJ). Po-pá: 9.00-16.30 hod. Kontakt: www.aumanti.cz Chlazené filé z tmavé tresky bez přidané vody, rybí a zeleninové saláty, pomazánky za vynikající ceny. Přijďte navštívit Dary moře v Třinci na nám. TGM! Změna pracovní doby po-pá 7-17 hod., so 7-12 hod.! OPRAVY ODĚVŮ. 737 978 836. LYŽAŘSKÉ VYBAVENÍ SOSNA. Nabídka lyží, lyžáků, běžek a dalších doplňků nových i použitých za solidní ceny. Kde? ZŠ Třinec-Sosna (vchod ze dvora, 1. p.). Kdy? Po, Út, St, Čt, Pá 14-17 hod. Tel. 776 109 009. Těšíme se na Vaši návštěvu. GARÁŽOVÁ VRATA NA MÍRU, plechové garáže. 606 132 291, vratanamiru.eu AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Poštovní 244, Třinec (za úřadem práce) provádí: výcvik řízení motorových vozidel sk. B (nově možnost rychlokurzu!), kondiční jízdy a školení řidičů referentských vozidel. Nově příprava žadatelů za účelem vrácení řidičského průkazu! Zahájení v pátek 6. 11. 2015 v 15.30 hod. Tel. 603 931 148.

Přezutí 4x pneu 320 Kč! Opravy všeho druhu, montáž tažného zařízení, příprava vozů na STK, zajištění STK. Poctivé účtování, nízké ceny! Autoservis a pneuservis motoEvri v Konské u tratě, 734 339 653. Autoškola Soňa Bogdanovičová. Zahájení kurzu 6. 11. v 15.00. Tel. 737 839 584. Autopůjčovna motoEvri nabízí vozy osobní a 9-místné. Ceny od 280 Kč/den! Přistavení auta a km zdarma! Možnost půjčení vozu zdarma! 605 467 566, motoevri.cz Opravy motocyklů, skútrů, babett. Tel. 774 194 197. Přeprava osob mikrobusy. Tel. 777 210 043.

BLACH-STAL výrobce střešní krytiny betonové tašky 130 Kč/m² vč. DPH – záruka 30 let 43-400 Cieszyn, ul. Stawowa 40, tel. +48 509 004 085, www.blachstal.pl, e-mail: [email protected]. Zemědělská a hospodářská stavení Renovace starých střech až 50 let, plechy, eternity porostlé mechem, betonové a pálené tašky a jiné. Vyčistíme, ekologicky ošetříme a provedeme airless nástřik. Záruka 60 měsíců. Tel. 776 051 335. R ENO V ACE V AN 776 192 113, 0048 501 707 632. J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel. 0048 697 604 049 Montáž sádrokartonu s dodáním materiálu + renovace půdy, zateplování. Tel. 0048 668 133 556. VODOINSTOP – VODA, TOPENÍ, PLYN. MONTÁŽ KOTLŮ. Tel. 603 219 269. KLEMPÍŘSTVÍ – POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken. Montáž okapových systémů. Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy). Zateplení střešních konstrukcí. [email protected] Tel. 733 556 207 Sławomir Rucki – POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 0048 668 133 556, www.strechyrucki.cz Provádím levně klempířské a pokrývačské práce, výměna žlabů, svodů, lepení IPY i drobné tesařské práce. Tel. 606 564 255. MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE – STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102. NÁTĚRY STŘECH A FASÁD Eternit, pálená taška, lepenkové střechy, hliník atd. Profi barvy, profi přístup, horolezecká technika. Tel. 775 524 815, [email protected] MALUJI – NATÍRÁM 776 388 710 Převíjení elektromotorů. Tel. 731 610 804. Prodej: přírodního kameniva, štěrky, písky. Odvoz zajistíme. Třinec a okolí. 725 994 292. DÁM DO PRONÁJMU TRAKTORBAGR. Bližší info osobně. T. 702 274 370. BETONOVÉ ŽUMPY +420 736 283 798 +420 732 604 575 Folwarczná D. Žukov – Zvonek nabízí kuřice 16-18týd., vykrmené krůty 10-15 kg ž.v. a krmné směsi. Tel. 731 610 830, 731 610 831, 558 734 202. Zahradnictví HOLZPLATZ v centru Bystřice /vedle uhelných skladů/ zahájilo prodej ovocných stromů a keřů. Velký výběr a příznivé ceny. Provozní doba: Po-Pá: 8.00-17.00, So: 8.0012.00 hod. /pokud neprší/. Tel. 777 313 001. Květinové vazby a aranžmá pro všechny příležitosti. Tel. 724 977 601.

Zahradnictví Oldřichovice „Naše zahrada“ (pod restaurací Burian). Zveme vás k podzimnímu nákupu jabloní (20 různých odrůd), hrušní a jiných ovocných stromů (120 Kč), různé angrešty, rybízy (70 Kč), borůvky, maliny, ostružiny. Vaše dotazy rádi zodpovíme v našem zahradnictví: po – pá 8.00 – 18.00, so 8.00 – 14.00. Informace podáváme i telefonicky na č. 773 023 519. V nabídce jsou různé druhy tújí, listnaté a jehličnaté stromy a keře. Zahájen prodej trhaných jablek 1 kg/12 Kč. Provádím ořezy ovocných dřevin. Tel. 604 487 073. PRONÁJEM PLOŠINY 21 m. RIZIKOVÉ KÁCENÍ DŘEVIN, DRCENÍ VĚTVÍ A VÝŘEZ KŘOVIN. Tel. 739 750 485. Půjčovna čisticích strojů Kärcher na koberce, Třinec, Rovná 357, tel. 739 003 832. PŮJČOVNA PÁRTY STANŮ a párty vybavení. www.adali.cz 734 838 906, 732 989 593 Půjčovna strojů Kärcher na čištění koberců, tel. 774 897 154. Výrobce EKO BRIKET nabízí: Brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. Akce: 1000 kg za 4100 Kč. 777 752 408, [email protected] Pilch nabízí žaluzie a sítě proti hmyzu. Tel. 608 220 308. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. Žaluzie s montáží, opravy žaluzií. 604 192 092.

Žaluzie – sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý 558 357 232, 603 355 496. KUCHYNĚ A SKŘÍNĚ NA MÍRU. Tel. 0048 508 509 177. Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel. 604 123 592. Firma Tomáš Worek čištění koberců a sedaček, tel. 774 897 140. www.interierynemcova.cz Návrhy interiérů, 3D vizualizace, poradenství Nabízím pronájem restaurace v Návsí. Tel. 775 696 332. BELLA DONNA nabízí: masáže, kosmetiku, lymfodrenáže, kavitaci, neinvazivní liposukci, omlazení. Prodej kosmetiky Larens, Beautiful brows, Goji, Kolagenu aj. Tel. 730 583 612, www.belladonna.cz www.masaze-trinec.cz 737 700 280 Erot. služby Č. Těšín. Tel. 604 669 109. Půjčky – úvěry bankovní i nebankovní Hrozí vám exekuce, či máte záznam v registru? Pomůžeme, poradíme, vyplatíme. Stačí jen zavolat – tel. 777 773 715. Spolupracuji s více věřiteli. www.pravapomoc.cz, oddlužení se zárukou. Volejte zdarma 800 565 565, 773 053 188, oddlužení – zastavení exekucí s advokátní péčí – vyhotovení do 3 dnů. Firma Rilex půjčky poskytuje peníze od 5 – 40 000 Kč bez ručitele. Vyplácení do 24 hodin. Hledáme nové obchodní zástupce. Tel. 773 053 188, www.rilexpujcka.cz

NOVINKANEJSCHVALOVANĚJŠÍ NEBANKOVNÍ PŮJČKA v ČR 10 000 Kč-24 spl.-540 Kč měs. 25 000 Kč-24 spl.-1350 Kč měs. 40 000 Kč-24 spl.-2161 Kč měs. RPSN již od 23,41 % Min. 10 000 Kč-max. 100 000 Kč Zavolej, prozvoň, pošli SMS. Telefon: 725 70 90 67 Zaměstnání nabízí Firma PR trans – Třinec přijme řidiče nákladního vozidla do 12 t na stálý úvazek. Řidičský průkaz skupiny C a profesní průkaz nutný. Dále přijmeme řidiče kamionu pro MKD pro destinace F+Benelux. Kontakt na čísle – 602 709 925 nebo www.prtrans.cz Přijmeme opraváře nákl. vozidel na částečný úvazek, nejlépe důchodce. Kontakt – 602 709 925. Firma STAVORENOL přijme strojníka kolového rypadla a nakladače do stálého pracovního poměru, dobré platební podmínky a jistotu prosperující firmy. Tel. 602 568 752. Firma STAVORENOL přijme stavební zedníky, dělníky a stavebního zámečníka do stálého pracovního poměru, dobré platební podmínky a jistotu prosperující firmy. Tel. 602 568 752.

16

Inzerce, křížovka

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. října – 3. listopadu 2015

Zaměstnání nabízí

Pila v Písku zabývající se výrobou dřevěných obalů, přijme: – pracovníky pro sbíjení a kompletaci palet. Jedná se o manuální práci vhodnou i pro ženu, která počítá s ruční manipulací. Odměňování je dle výkonu. – Mistr výroby Požadujeme orientaci v tech. výkresu při realizaci výroby, znalost obsluhy VZV, organizační schopnosti při práci s lidmi. – Řidič brigádník Požadujeme praxi v řízení aut do 12 t, vhodné pro důchodce, směnové zaměstnance, není nutný profesní průkaz. – Topič brigádník Topení v areálu v zimním období – pouze na noční směny, so, ne a svátky. Není potřeba průkaz topiče, vhodné pro důchodce i ženy. Tel. 558 325 272, e-mail: [email protected]

Nemocnice Třinec, p. o., Kaštanová 268, Dolní Líštná, 739 61 Třinec přijme do stravovacího provozu vyučenou kuchařku s nejméně pětiletou praxí v oboru. Osmihodinová pracovní doba, pouze ranní směny (5.30-14.00) + soboty a neděle. Odměňování dle platných platových tarifů + osobní ohodnocení. Nástup možný ihned. Kontakt: 558 309 781 – Libuše Tomášová. Restaurace Bowling v Bystřici přijme kuchaře, kuchařku, servírky. Info: tel. 731 100 012. Stavební firma přijme manipulační dělníky, popř. celou partu. Zájemci volejte na tel. č. 777 11 40 81. Přijmeme ŘEZNÍKA – Třinec. Volejte 725 263 672.

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

Vyluštění minulé křížovky Marcel Aymé (Nenechte se zastrašit dlouhými slovy ...) dokončení v tajence: ... všechny skutečně důležité věci jako život, smrt, hlad, strach, den, noc i láska mají krátké názvy. Výherce, kterým je Hedvika Bobková z Třince, ul. Odbojářů, si knihu může vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. října – 3. listopadu 2015

17

Inzerce

U tenisového hřiště v areálu TJ Sokol Hrádek se masivně stavělo ČLEN SKUPINY TŽ/MS

Během léta obec Hrádek zrekonstruovala zázemí pro tenisty a sklad sportovního náčiní. Byla rovněž opravena tréninková stěna a vyměněny basketbalové koše na malém hřišti před budovou. Konečně 19. září, v rámci II. Spartakiády spolku, proběhlo slavnostní otevření této budovy pro tenisty. Rekonstrukci budovy spolufinancoval Moravskoslezský kraj, který obci poskytl dotaci ve výši 250 000 Kč z Programu obnovy venkova.

Původní budova byla již natolik v dezolátním stavu, že hrozilo její zborcení. Tenisté jsou nyní s novým zázemím spokojeni. Založili tenisový klub, který v současné době čítá již více než 30 členů. Tenisové kurty jsou v poslední době velmi intenzivně využívány. Tenisté jsou velmi aktivní, plni energie v rámci spolkových aktivit i spolupráce s obcí Hrádek. Letos se etablovali jako nový spolek, nezávislý na spolku TJ Sokol.

Email: [email protected]

18

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. října – 3. listopadu 2015

Z a j í m avo s t i

Rozhovor

Vždycky se děsím, když musím tančit na trávě

Bystřice Šestadvacetiletá rodačka z Bystřice Kateřina Dubská patří k nejlepším břišním tanečnicím v naší republice. Jako jedna ze dvou byla vybrána do světové taneční show Bellydance Evolution (orientální obdoba Lord of the Dance),se kterou v letních měsících vystupovala na Taiwanu. Teď se připavuje na World Dance Championship WADF, které se bude konal v Liberci začátkem listopadu. Izabela Kraus-Żurová

Kateřina Dubská patří zřejmě také k nejlepším lektorkám břišního tance u nás, neboť její svěřenkyně z bystřického Domu dětí a mládeže již pár let vyhrávají jednu soutěž za druhou. „No, pravdou je, že když někam přijedeme, tak na nás koukají a šuškají si: Bystřice přijela, Bystřice přijela,“ přiznává. Jelikož uměleckým jménem Khatiana na Ostravské univerzitě studovala fyzickou geografii, první otázka byla více méně jasná.

? Kdy jste břišnímu tanci propadla a proč? Tancovala jsem od malička – když hrála doma hudba, já tančila. Začala jsem před jedenácti lety, na základním kurzu orientálních tanců, který se konal v bystřickém DDM. Byla to novinka. Kamarádka neměla s kým kurz navštěvovat, obrátila se na mne a já se zapsala. Chtěla jsem vyzkoušet něco nového. Pak jsem jezdila na semináře do Třince, do Prahy, Olomouce, Frýdku, prostě všude tam, kde se objevil zahraniční lektor. Teď už si život bez břišního tance nedokážu představit. ? O čem technika břišního tanec je? Dalo by se říct, že o izolaci. Když kroužíte hrudníkem, nesmíte k tomu kroužit či pohybovat rameny. Spolupracovat mohou pouze dvě izolované částí těla, například ramena a kolena. Bellydance je také o práci svalů a ubezpečuji, že během tance používáte i ty svaly, o kterých jste nevěděli, že je máte. Není to lehké i proto, že

výsledky hned nevidíte. Je to běh na dlouhou trať.

? Jak často trénujete? Každý den. Sedm dní v týdnu, minimálně čtyři hodiny denně, o víkendu tak dvě, tři. ? Máte nějakou speciální životosprávu? Nemám. Funguji, když jsem najezená, takže si před soutěží dám klidně vepřo-knedlo-zelo. ? Když už jste nakousla soutěže – jaké jsou, co se hodnotí? Je spousta věcí, které se během soutěže hodnotí: choreografie, formační provedení, hudba, interpretace hudby – jestli se tanečnice svým kostýmem a choreografií do té hudby trefí, hodnotí se vzhled, projev, technika. Je toho deset položek a dávají se body od 0 do 10. Pokud se jedná o soutěže jako takové, je to trochu složité, neboť co se týče tance celkově, existuji dvě velké organizace. A konkurují si, což přináší chaos. Například naše mistrovství republiky nás nominovalo na mistrovství světa, které se v Rusku konalo týden před naším republikovým mistrovstvím, což je nesmysl. Nicméně, právě teď se připravujeme na mistrovství světa, které začíná 4. listopadu v Liberci. A chtěly bychom, po regionálních soutěžích u nás i v zahraničí, něco vyhrát i tam. A pak, na mistrovství světa je to hodně konkurenční a děvčatům taková škola přijde určitě vhod. ? Děvčata, čili mladé tanečnice bystřického klubu, že ano. Kdy jste je začala vést? Před osmi lety. Teď funguje pět skupin, což je opravdu dobrý výsledek, neboť na začáteční kurzy

Khatiana na Taiwanu před památníkem bývalého prezidenta Čankajška.

se hlásí vždy přes třicet zájemkyň. Časem však odpadávají a po roce je polovina pryč.

? O úspěších vašich svěřenkyň, což se dá shrnout – kam přijedou, berou vesměs všechno zlato, jsme před časem psali. Ano, děvčata jsou skvělá. A opravdu cílevědomá – před soutěžemi se scházejí samy, aby trénovaly a vyhrávaly. ? S čím a na jakou hudbu se bellydance tančí? Hudba musí být dynamická, chytlavá, nesmí být jednotvárná, tematicky odpovídat tomu, co chcete tancovat. Pokud se jedná o styl fusion, máte k dispozici nepřeberné množství rekvizit: hedvábné vějíře či závoje, křídla, svíčky … ? Nepřekáží rekvizity v tanci? Ne. Překážkou bývá nerovný povrch, proto se vždycky děsím, když musím tančit na trávě.

? Břišní tanec je také hodně o kostýmech, že ano? Ano. Ale i o šití. Pokud nemáte natolik efektní látku, která je zajímavá sama o sobě, tak na všechny ty šifony, hedvábí či lycry přišíváte ručně kameny, perličky, korálky, mušle, flitry či štrasové řetězy. Už jsem v tom docela zběhlá. :-)

ky tam tančit neuvidíte :-), ale podstatné je to, že tanec je mou největší vášní, a ať jej provozuji kdekoli, jsem šťastná. Když k tomu navíc přidáte poznání nového státu, nové kultury a nových lidí, myslím, že není třeba nic dodávat.

? Učila jste břišnímu tanci i muže? Jednou jsem měla tu čest učit tři pány z Bystřice na oslavu narozenin. A musím říct, že to byl asi jeden z mých největších zážitků v orientálním tanci vůbec. ? K největším zážitkům patří zřejmě také i vaše účast v Bellydance Evolution a turné po Tajwanu, mám pravdu? Dá se říct, že ano. Odjet za tím, co tolik milujete, na druhou stranu zeměkoule je prostě zážitek sám o sobě. V Taiwanu jsem byla celebritou, vysoké blondýn-

Bystřické bellydance tanečnice na soustředění v Řece.

Se sparing partnerkou Natálií ze Zlína.

Na začátku kariéry.

Foto: ikz

Foto: KD (3)

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. října – 3. listopadu 2015

Sport

Třinec Oddíl thajského boxu Como-3 gym uspořádal minulý čtvrtek a pátek dopoledne sportovní workshop pro děti. Zúčastnilo se ho 1500 žáků ze všech třineckých základních škol, přidala se i bystřická ZŠ. Už teď registrují v oddíle zvýšený zájem v náboru.

Nápad se uchytil

19

Outdoorový festival ozdobí besedou Zibura Jablunkov Další ročník mezinárodního festivalu outdoorových filmů odstartuje v jablunkovském kině Mír v 30. října od 17.00. Akce, která probíhá dva měsíce ve více než 40 městech, má čtyři soutěžní kategorie: Dobrodružný a extrémní sportovní film, horolezecký a horský film, dobrodružný vodní sportovní film, cestopisný film. „Součástí pátečního programu bude cestovatelský stand-up Ladislava Zibury pod názvem 40 dní pěšky do Jeruzaléma, který se svým pojetím a osobností pana Zibury naprosto vymyká běžným cestovatelským projekcím a stal se tak nezapomenutelným zážitkem už pro osm tisíc diváků z celé republiky,“ uvedla Renata Macková, která pro jablunkovské kino sestavovala program festivalu a vybírala do něho filmy.

Po besedě se Ziburou je v plánu promítnutí dvou filmů. Khuda-e-Farming, který mapuje humanitární aktivity paní Dity Štěrbové a Víti Dokoupila v severním Pákistánu. Druhým bude Velká cena větroňů, ten představuje plachtění jako sportovní disciplínu. I v následujících dnech si návštěvníci přijdou na své. K nejzajímavějším filmům by měl patřit například Valley Uprising (so 19:30). „Je to takový sex, drogy a rock´n´roll na skalách. Překvapivý snad všech směrech je Století Miroslava Zikmunda (ne, 17.00). Asi každý ho zná, ale už málokdo ví, co všechno a za jakých podmínek dokázal (s Jiřím Hanzelkou). A po tomto filmu následuje další zajímavý V rytmu řeky nebo Dvě minuty mého života, který je o lyžařce Šárce Strachové,“ uzavřela Renata Macková. (lc)

Těšín porazil Třinec

Děti se na všech čtyřech stanovištích aktivně zapojovaly do programu. luboš černek

„Děláme hodně projektů pro děti a tenhle unikátní z toho vylezl. Je to můj originální nápad a těší mě, že se do něho školy neváhaly zapojit,“ vysvětloval Martin Vaňka, tvůrce akce, kterému v realizaci pomohl i hokejový klub Ocelářů, Fit Factory (crossfit) a karvinská házená. Každý ze čtyř oddílů měl pro děti připravené ve STaRSu jedno

stanoviště, na kterém je oba dny od 9 do 12 hodin zasvěcovali do tajů svého sportu. „Trenéři jim ukazovali nejen krásy sportu, ale taky zdravého životního stylu. Na příkladu zápasníků jim prezentovali, v jaké jsou formě a že k tomu musí dodržovat i stravu. Měli jsme i přednášku o pokoře, úctě a zdraví. Moc toho ale děti v tak v krátké době naučit nešlo. Proto bylo hlavním cílem nadchnout je a motivovat ke sportu,“ podotkl.

Foto: organizátoři A to se dle jeho slov povedlo. „Na jednotlivých stanovištích si děti vyzkoušely všechny sporty, aktivně se zapojovali i učitelé a jen do našeho oddílu se přihlásilo nových padesát dětí. Jsem nadšený! Akce se líbila nejen mně ale i našim hostům - starostce Věře Palkovské, Izzimu (Roman Izaiáš) z kapely Doga nebo hokejistovi Ocelářů Kamilu Krepsovi,“ uzavřel Marttin Vaňka s tím, že akce pokračuje dále v rámci projektu Muay-Thai s Izzim.

Grycz zakončil sezonu vítězně v závodě olympijských nadějí Moderní pětiboj Úspěšnou sezonu, ve které přivezl čtyři medaile z mistrovství světa a Evropy, završil bystřický pětibojař Marek Grycz tím nejlepším možným způsobem. Jasně ovládl mezinárodní závody olympijských nadějí, které se konaly minulý víkend v Praze. Startovalo zde více než 70 závodníků ze sedmi zemí ve 4 kategoriích. A Marek se výtečně zhostil úlohy favorita závodu kategorie U19 a vyhrál zcela přesvědčivě. Do vedení se dostal v šermu, kde zaznamenal bilanci 26 výher a 10 porážek, kvalitním plaveckým časem 2:03,9 zvýšil náskok před všemi pronásledovateli kromě posléze druhého Brita Suttona a v kombinované disciplíně si již v prvním okruhu vytvořil dostatečný náskok na to, aby mohl kontrolovat zbytek závodu. K vítězství tak přivedl i družstvo České republiky, které tvořili spolu s ním Jan Zeis a Lukáš Svěchota. Další bystřická závodnice Michaela Matlochová startovala v nejpočetněji obsazené kategorii U17 (26 účastnic) a obsadila velice pěkné 6. místo. Bronzovou medaili si přivezla jako členka třetího nejlepšího družstva soutěže.

V rámci akce proběhlo i mistrovství ČR kategorie U15, ve kterém si z bystřických závodníků nejlépe vedla Kateřina Štefánková. Obsadila 5. místo a společně s Annou Grycz získaly bronz v soutěži družstev. Byl to poslední z řady

mistrovských závodů pro jednotlivé kategorie a bystřičtí borci ani letos nevyšli naprázdno. Mistrovský titul získal Marek Grycz v kategorii juniorů i U19 a Filip Jančík v kategorii U13, kde skončil ještě (IK) druhý Matouš Matloch

Marek Grycz byl hlavním strůjcem vítězství českého týmu. Foto: archiv oddílu

Basketbal Basketbalisté Slavoje přehráli na domácí palubovce dlouholeté rivaly z Třince 60:28. V úvodní čtvrtině se hrál basketbal plný nepřesností na obou stranách a skóre narůstalo velmi pomalým tempem. Jako první se rozehráli hráči domácího Slavoje a po dvou rychlých protiútocích se dostali do vedení 10:5. Toto vedení však jakoby je ukolébalo a hosté zvýšeným důrazem při doskocích a větší bojovností překlopili konečné skóre první čtvrtiny na svou stranu.

Proslov domácího trenéra Jiřího Ježka o přestávce mezi čtvrtinami na domácí zapůsobil, zvýšili pohyb, důraz a především přesnost střelby, což se kladně projevilo na změně stavu. Basketbalisty Třince navíc potkal obrovský střelecký výpadek (14 minut bez vstřeleného koše!), kdy nebyli schopni zakončit úspěšnou střelou ani vyložené pozice. Těšíňáci náskok pohodlně navyšovali až do konce utkání, a to i přesto, že domácí trenér dal šanci prakticky (FT) všem hráčům z lavičky.

Slavoj Český Těšín – TJ TŽ Třinec 60:28 (12:14, 19:4, 20:8, 9:2) Hráli a stříleli: Bosák 19, Kubien 11, Ježek M. 8, Konderla 7, Beier 4, Stašák 4, Balek 2, Fukala 2, Šářec 2, Smola 1, Valošek, Harazim

Šachisté Třince B začali soutěž výtečně Šachy Béčko zahájilo druhou ligu hladkým vítězstvím 6:2 ve Vsetíně. První výhry skoro v miniaturní partii dosáhl Milan Babula, kterého brzy doplnil Martin Fargač. Pak se sice domácím podařilo snížit na 1:2 a zbývající partie končily až po první časové kontrole. O výhře Třineckých však nebylo ani na okamžik pochyb. Další celé body přidali Rafal Tymrakiewicz, Karel Kocián a Olga Sikorová, poloviny bodů Karina Szczepkowska-Horowska a Jan Sikora. Pro vybojování kýženého postupu do 1. ligy budou rozhodující utkání v termínech extraligy, kdy naše sestava nebude zdaleka tak úplná jako ve Vsetíně. Družstvo C v krajské soutěži sahalo alespoň po zápasovém bodu se Stonavou. Bohužel v rozhodujících momentech selhaly naše poslední dvě šachovnice, dokonce i přehlédnutím jednotahového matu. To rozhodlo o porážce Třince v poměru 3:5. Zvítězili Roman Pilch a Wieslaw Maroszc-

zyk, který si dal nejlepší šachový dárek ke svým „80“! Dělbou bodů skončili Kamil Koziol a Edvard (MB) Schoupal.

Úspěch v Tatrách Ještě před zahájením soutěží družstev se někteří šachisté TJ TŽ Třinec zúčastnili tradičního, již 61. ročníku turnaje Open Tatry ve Štrbském Plese. Mezi 219 startujícími z 12 zemí a 32 nositeli mezinárodních titulů byli Třinečtí výrazně vidět. Díky finiši se na dělení prvního místa prodral Ladislav Langner. Jenom horší pomocná kritéria jej při shodném bodovém zisku 7 (9) odsunula na stříbrný stupínek za kanadského Slováka Tomáše Krňu. Jakub Szotkowski získal 6 b, byl celkově 13, v kategorii do 18 let však byl 2. Olze Sikorové stačil sice stejný počet 6 bodů celkově až na 22. místo, vyhrála však kategorii žen. Jan Sikora vybojoval (MB) 5,5 b a 27. příčku.

20

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. října – 3. listopadu 2015

Sport

Hokej Jiří Polanský pomohl Třinci dvěma góly k vítěstzví v Chomutově a posunul se na 2. místo produktivity soutěže. Vyhlášený šikula přesto v nominaci pro Karjala Cup chybí.

Repre je už asi pasé luboš černek

Nominaci, která proběhla minulý čtvrtek, sledoval. „Tak jako každý, kdo se o hokej zajímá. Co se mé osoby týče, myslím si, že jsem měl i lepší okamžiky v kariéře a pozvánku jsem stejně nedostal. Takže si z toho hlavu nedělám,“ prohlásil třiatřicetiletý útočník, který byl součástí národního týmu naposledy v sezoně 2006/07. „Podle mě nejsem pro reprezentaci zajímavý typ hráče. Nemám taky agenta, netajím se tím, že chci v Třinci hrát do konce kariéry. Proto si myslím, že v mém případě je pozvání na nějaký reprezentační turnaj už jen z říše snů,“ dodal Polanský, který ve 14 zápasech nasbíral 16 bodů za osm gólů a stejný počet asistencí. „Vždy je dobře, když se chytne začátek sezony, hráč si pak více věří,“ pokračoval jeden z lídrů Ocelářů, který je známý tím, že raději akce připravuje, než zakončuje. Z toho pohledu je jeho 8 vstřelených gólů trochu překvapením. Jinou přípravu ale za tím nehledejte. „Přípravu na ledě jsem měl defacto stejnou jako minulý rok. Střelba a trénink doma s těžkým pukem navíc je už samozřejmostí. Jsem rád, že to v kabině chytlo více kluků a trénujeme techniku společně. Někdy se hecujeme, kdo co nového udělá a jestli to druhý dokáže taky. To mi připadá jako dobrá cesta,“ podotkl. Sebevědoměji si třinecký útočník počíná i v nájezdech a samostatných únicích, ze kterých je častěji úspěšný. „Pomohlo mi, že jsem přestal vymýšlet každý tré-

Výsledky Ocelářů v minulém týdnu Chomutov – Třinec 4:5p (1:3, 0:1, 3:0 – 0:1)

Branky a nahrávky: 18. Tomica (Szathmáry), 42. Sklenář (Rýgl, Červenka), 51. Pospíšil (V. Růžička ml.), 52. Červenka (Hovorka) – 4. Orsava (Linhart), 7. Rákos (Matuš, Hrabal), 8. Polanský (Irgl), 25. Polanský (Irgl, Adamský), 62. Irgl (Orsava). Rozhodčí: Souček, Šindler – Flegl, Polonyi. Vyloučení: 2:5. Bez využití. Diváci: 4702. Třinec: Hamerlík – Roth, Klesla, M. Doudera, Hrabal, Nosek, Linhart, L. Doudera – Klepiš, Plíhal, Dravecký - Irgl, Polanský, Adamský – Hrňa, M. Růžička, Orsava – Rákos, Matuš, Meidl. Trenéři: Kalous a Varaďa.

Olomouc – Třinec 6:0 (2:0, 3:0, 1:0)

Branky a nahrávky: 11. Laš (Buc, J. Knotek), 12. Řípa (Vodný), 26. Laš (Vyrůbalík, Rašner), 39. T. Mikúš, 40. Rašner (Buc, Vyrůbalík), 53. Eberle (Vodný). Rozhodčí: Hribík, T. Horák – Barvíř, Blümel. Vyloučení: 5:3. Využití: 1:0. Diváci: 5351. Třinec: Hrubec (41. Šimboch) – M. Doudera, Linhart, Roth, Klesla, Nosek, Hrabal, L. Doudera – Irgl, Polanský, Adamský – Klepiš, Plíhal, Dravecký – Hrňa, Rákos, Orsava – Matuš, M. Růžička, Meidl. Trenéři: Kalous a Varaďa.

Polanský, Irgl, Dravecký jsou hlavními útočnými tahouny týmu. Foto: Petr Rubal nink nějakou novou fintu. Nechci už brankáře tolik překvapit, jako spíš mít nacvičených pár variant. Ale mít je nacvičené dobře, protože situace v zápasech se většinou opakují a jde jen o to se ve správnou chvíli rozhodnout pro to správné zakončení,“ vysvětloval. Všechny přítomné novináře překvapil i v zápase Ligy mistrů s HV71 Jönkopingem, kdy se porval s Abbotem. Nikdo z nich si nevybavoval, že by se Polanský někdy porval. „Byla to jen otázka sporu. Potkával jsem se s ním na buly pravidelně a párkrát jsem od něho dostal nefér zákrok,“ komentoval bitku. „Nemůžu se jen tak nechat celý zápas osekávat od soupeře. To by dalo signál spoluhráčům, že když mě osekávají a já se nebráním, tak je to špatně. Něco jiného je ale sa-

mozřejmě bitka po zákroku na našeho brankáře nebo nefér zákroku zezadu na spoluhráče. Ta musí přijít hlavně kvůli dosažení respektu soupeře,“ vysvětloval. I přes výhru v Chomutově převládalo zklamání, že Oceláři v poslední třetině ztratili tříbrankový náskok. Polanský zmínil, že je na hlubší analýzu, proč jsou až desátí. „Snažíme se v klubu přijít na to, co za tím stojí, že nehrajeme, jak chceme, a že výsledky nejsou takové, jaké by měly být. Nevymlouvám se, že jsme měli smůlu anebo že nás něco limitovalo. Kdybych věděl, čím to je, řeknu hned klukům v kabině recept. Ale nepřišel jsem na to. A já ani jako hráč nemůžu řešit, v čem je problém. Moje práce je přijít na zimák a udělat pro hokej maximum,“ uzavřel.

Získali dvojnásobného vítěze Stanley Cupu Hokej Třinecký hokejový klub posílil kádr o dvojnásobného vítěze Stanleyova poháru Tomáše Kopeckého. Kapitán slovenského týmu na posledním MS skončil po deseti sezonách v NHL a s Oceláři podepsal minulý týden víceletý kontrakt. Třiatřicetiletý hráč absolvoval v Třinci první trénink v pondělí a v pátek by měl nastoupit proti Karlovým Varům. „Jsem mile překvapen, jak v Třinci vše perfektně funguje. Slyšel jsem na téma klubu jen hezké věci a dnes jsem se mohl na vlastní oči přesvědčit, že je to pravda. Kabina i veškeré zázemí v aréně jsou opravdu nádherné. Myslím, že takový komfort není ve většině klubů NHL,“ uvedl pro klubový web Kopecký.

Díky fyzickým parametrům (190 cm, 95 kg) byl trenéry v zámoří využíván hlavně k defenzivním úkolům. „Moc velký technik nejsem, vyznávám spíš fyzickou hru. Mám rád kontaktní pojetí hokeje, rád se pohybuji okolo brány, kde je třeba clonit a dorážet před gólmanem. V tomto herním stylu se vyžívám, tam vidím své přednosti,“ vysvětloval. Zkušený útočník po konci spolupráce s Floridou bojoval v září o smlouvu v kempu Chicaga, se kterým ovládl soutěž v roce 2010. K úspěchu přispěl v play off čtyřmi góly. Cennou trofej vyhrál ještě i s Detroitem (2008). Má i stříbro z MS a dvakrát Slovensko reprezentoval na olympijských hrách. (lc)

Třinečtí hokejisté ve výběrech národních týmů Hokej Jméno Milana Doudery se objevilo po roce opět v nominaci na reprezentační turnaj. Společně s Vladimírem Rothem je jediným hráčem Třince, který vyrazí na Karjala Cup. „Pojedu na tento turnaj potřetí, už to tam trochu znám,“ pousmál se Doudera. Dvaadvacetiletý obránce na sebe v nové sezoně upozornil vedením v extralize ve statistice Radegast index, v jejímž čele je i po 14 zápasech. „Těžko říci, zda mi to pomohlo. I když je pravda, že trenéři dělají určitě nominaci i podle aktuální výkonnosti a mají o hráčích přehled,“ pokračoval Doudera. Reprezentační trenér Vladimír Vůjtek starší, který český tým převzal v červnu, nominoval Douderu už na první přípravný kemp do Jihlavy, kam z Třince povolal ještě i Šimona Hrubce, Jakuba Orsavu a Marka Růžičku.

Zkušený kouč několikrát pozoroval utkání i ve Werk Areně, ale Doudera od něho neměl žádné náznaky, že by s ním pro Karjala Cup počítal. „Vím, že se byl podívat na některé naše zápasy, občas jsem ho i viděl, ale o reprezentaci jsme nemluvili. Ani pro mě jeho přítomnost nebyla žádnou motivací navíc. Pořád se snažím hrát naplno a své maximum chci odvádět celou sezonu. Výkonnost musí být stabilní a dlouhodobá,“ podotkl. Stejně tak se nehodlá nechat uspokojit pochvalnými slovy, které trenér Vůjtek na adresu výkonů Doudery a dalších dvou obránců pronesl. „Četl jsem to a potěšilo mě to. Budu rád za každý zápas, do kterého v reprezentaci nastoupím, a budu se i v ní snažit odvést to nejlepší, co ve mně je,“ uzavřel Milan Doudera. Z třineckých hráčů byl ještě nominován i Vladimír Dravecký

do slovenského reprezentačního výběru. Útočník Ocelářů byl se sedmi trefami nejlepším střelcem Třince v první čtvrtině základní části extraligy – na stejný počet gólů přitom potřeboval minulou sezonu padesát utkání.

Junioři bojují o MS do 20 let Reprezentační dvacítka má před mistrovstvím světa poslední turnajový test, na který byli vybráni i dva třinečtí útočníci – Lukáš Jašek a Vít Christov. Oba by dle slov trenéra Jakuba Petra mohli nastupovat v jedné formaci. „To by bylo super. Víme, co od sebe máme čekat, protože se známe a spolu jsme v minulé sezoně několikrát hráli v juniorce,“ uvedl Christov, který je poprvé v reprezentaci do 20 let. „Je pro mě překvapení, že mě nominovali. Chci šanci chytit za pačesy a zabojovat o MS,“ řekl odhodlaně. (lc)

Milan Doudera byl předminulý týden oceněn za vítězství ve statistice Radegast index, která zohledňuje bojovnost hokejistů. Foto: Petr Rubal

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Tomáš Machálek, tel. 558 533 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 558 535 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 558 536 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.