MOSONVÁRMEGYE. Mosonmagyaróvár Magyarország kézilabdatérképén. MOSONMAGYARÓVÁR ÉS KÖRNYÉKE KÖZÉLETI LAP július 18. XVIII. ÉVFOLYAM 14

MOSONVÁRMEGYE MOSONMAGYARÓVÁR ÉS KÖRNYÉKE | KÖZÉLETI LAP | 2014. július 18. XVIII. ÉVFOLYAM 14. SZÁM

Mosonmagyaróvár Magyarország kézilabdatérképén

Mosonmagyaróvár Város Önkormányzata és a Mosonmagyaróvári Kézilabda Club SE 2014. július 7-én tartott közös szervezésű sajtótájékoztatót a Polgármesteri Hivatalban. Az eseményen háromoldalú együttműködési megállapodást írtak alá, majd bemutatkozott Mosonmagyaróvár első-

osztályú női kézilabda csapata. Az együttműködés célját Mosonmagyaróvár polgármesteri jogokkal megbízott alpolgármestere, dr. Árvay István ismertette. Az alpolgármester úr elmondta, a város nagy reményeket fűz ahhoz, hogy az együttműködésnek köszönhetően a Lajta-parti városban elő-

ször jelenik meg egy első osztályú városi csapatsport, mely az utánpótlás nevelést is szem előtt tartja. Így jelentős fellendülés várható Mosonmagyaróvár sportéletében. (Az eseményről a 15. oldalon olvashatnak tudósítást. Balassa Tamás felvétele.)

Interjú dr. Árvay István polgármesterjelölttel (A Fidesz országos választmánya július 3-án véglegesítette polgármesterjelöltjeit az önkormányzati választásokra. Így hivatalosan is dr. Árvay István Mosonmagyaróvár polgármesterjelöltje. Dr. Árvay val még a döntés előtt készített lapunk interjút. Ez a 3. oldalon olvasható!) TÜZELŐ ÉS ÉPÍTŐANYAG KERESKEDÉS

TELEFON: 213-717, 218-000 NÉZZEN BE HOZZÁNK A HALÁSZI ÚTON!

2 Közélet

2014. július 18. XVIII. Évfolyam 14. szám

A háború mellett tüntettek Magyaróváron 100 éve történt

Ferenc József osztrák császár és magyar király 1914. július 31-én délben rendelte el az általános mozgósítást. Magyaróvárra délután 5 órakor

érkezett meg az alispánhoz a minden kiképzett fegyverforgató férfi bevonultatását elrendelő távirat. Nagy csoportokba verődtek az utcákon az

emberek. Az Osztrák-Magyar Monarchia, a magyar haza iránti lelkesültség ült minden arcon. A tömeg egyre nőtt, még étkezni sem mentek haza. A kezdetben százakra menő tömeg harsány hangon, zúgó morajtól és éljenzéstől kísérve kezdte el éltetni a királyt, a hadsereget, Vilmos német császárt, a magyar miniszterelnököt. Felzendült a lelkesült tömeg ajkán a Himnusz, a Szózat és az akkor legnépszerűbb nóta a „Ferenc József azt üzente…”. Nemzeti lobogókat kerítettek, és a lavinaszerűen növekvő sokaság a Magyar utcán, a Pozsonyi úton és a Fő utcán át a vármegyeház elé vonult, ahol a főispánt éltette. Szontagh Jenő főispán a

megyeháza (a mai városháza) erkélyéről harsány hangon tüzes, lelkesítő beszédet intézett a tüntetőkhöz, akik innét Őshegyi József alispán lakása elé vonultak. Az alispán is lelkesítette a tömeget, amely éljenzéssel és énekléssel járta be a várost. Izgalmas volt az egész város képe, és 10 órakor lámpa világánál hirdették ki dobszóval a mozgósítási parancsot, amelyre harsány éljenzés volt a felelet. A mozgósítást tudató falragaszok is csakhamar megjelentek a kihirdetés után. Csak késő éjjel csendesedett el a kisváros. Ez volt Moson megye történetének legnagyobb spontán tüntetése. Enzsöl Imre

Egyre kevesebben buszoznak Tovább csökkent az utasok száma a helyi járatú buszokon az első negyedévben. A takarékos gazdálkodás eredményeként azonban csökkent a helyi menetrendszerű tevékenység vesztesége. Az előző évek negatív tendenciáját követve tovább folytatódott az elszállított utasok számának csökkenése – áll a Kisalföld Volán beszámolójában a helyi közlekedés első negyedévéről. Az idei év első negyedében 2,3 százalékkal, mintegy hétezer fővel kevesebben ültek buszra a tavalyi év hasonló időszakához képest. A havi bérletek eladásában 7,2 százalékos emelkedés mutatkozik, viszont az eladott menetjegyek száma nagymértékben, 11,6 százalékkal csökkent. Az előző évek első negyedéves adataihoz hasonlóan a tanuló- és nyugdíjas bérletekből ismert kevesebbet tudott értékesíteni a társaság. A tanuló bérletekből 4,8 százalékkal, a nyugdíjas bérletekből pedig 5,2 százalékkal adta kel kevesebbet. A nyugdíjas bérleteknél ez a negatív tendencia 2010 óta figyelhető meg, amely a nyugdíj korhatár hatvanöt évre emelésének ha-

IMPRESSZUM:

tásaként jelentkezik. Mosonmagyaróvár helyi közlekedésében az idei évben tarifaváltozás nem történt. A Kisalföld Volán Zrt. menetrendszerű tevékenységéből származó nettó árbevétele az első negyedévben 4,3 százalékkal, azaz mintegy 579 ezer forinttal lett kevesebb. Részleteiben elemezve az összvonalas bérletek bevétele 7,2 százalékkal emelkedett, ellenben a menetjegyekből 11,6 százalékkal, a tanuló bérletekből 4,8 százalékkal, a nyugdíjas bérletekből pedig 5,2 százalékkal csökkent a bevétel. A közszolgáltatási szerződés alapján a tisztes nyereség elérése érdekében a cég veszteségtérítési igénye mintegy 2 millió forint az első negyedévben. A menetrendszerű tevékenységből egyébként a társaság vesztesége 346 ezer forinttal volt kevesebb, mint az előző év hasonló időszakában. A bevételcsökkenés mérséklése érdekében szigorúan megkövetelik az első ajtón történő felszállítás következetes alkalmazását, valamint a menetjegyek és bérletek szigorúbb ellenőrzését a járatszemélyzet részéről.

Mosonvármegye • Közéleti hetilap • Szerkesztőség: Mosonmagyaróvár, Fő u. 11. 9200. Telefon: 06-30-8697897 • Postacím: Mosonmagyaróvár, Fő u. 11. (Polgármesteri hivatal) • E-mail: [email protected], borondi.lajos@mosonmagyarovar.hu • Kiadja a Flesch Károly Kulturális Központ Nonprofit Kft. 9200 Mosonmagyaróvár, Erkel Ferenc u. 14. Felelős kiadó: Csiszár Péter üv. igazgató. Munkatársak: Balassa Tamás (Fotó), Beregszászi Balázs (Múltunk), Böröndi Lajos (Főszerkesztő, Közélet), Farkas István (Hitélet), Milkovits Tibor (Babafotók), Nagy Mária (Sportfotó), Hohner Barbara (Programajánló, Kistérség), Sztranyovszky Attila (Sport), Tuba László (Múltunk) • Terjesztés: Feibra Kft. (Győr). Nyomtatás: Monocopy Bt. Mosonmagyaróvár, Juhar u. 16. Hirdetésfelvétel: 06-30/8697897 ([email protected]) • Megjelenik Mosonmagyaróváron és vonzáskörzetében 20 000 példányban. • ISSN: 1417-1163 A lap előfizethető a szerkesztőség címén. • www. mosonvarmegye.net, www.mosonvarmegye.eoldal.hu


Közélet 3

Beválthatatlan ígéreteket nem teszek

Dr. Árvay István a Fidesz-KDNP polgármesterjelöltje

Dr. Nagy István országgyűlési képviselőt dr. Áder János köztársasági elnök június 12-én a Földművelésügyi Minisztérium parlamenti államtitkárnak nevezte ki. Ez a tisztség összeférhetetlen a polgármesterivel, ezért Nagy István június 30-án lemondott ez utóbbiról, így dr. Árvay István vette át a polgármester munkakörét. Ezen a napon beszélgettünk a főfoglalkozású alpolgármesterrel. – Ismerik a városban, is merik az Ön munkáját, ez a folyamat azonban mégis túl gyorsnak tűnik. Fejest ug rott a mélyvízbe. – A helyi politikának 1998-tól kezdődően aktívan részese vagyok, akkor a Lakástulajdonosok és Bérlők Egyesületének listáján jutottam be a képviselő testületbe. Azóta megszakítás nélkül tagja vagyok a képviselőtestületnek, valamennyi tisztségét (bizottsági elnök, frakcióvezető, társadalmi megbízatású alpolgármester) betöltöttem. Most annyi változott, hogy polgármesteri jogkört gyakorló alpolgármesterként, teljes felelősséget vállalva vezetem a várost az őszi választásokig. Felelősséget vállalva és nem titkolva, ha bizalmat kapok, biztos kézzel, szakértelemmel és tudatos jövőképpel szeretném e várost polgármesterként továbbvezetni. Fejest ugrani? Azt talán mégsem! A város gazdasági ügyekért felelős alpolgármestereként hozzám tartoztak az itt működő vállalkozások, a beruházások, fejlesztések, projektek, az önkormányzati cégek, ehhez pedig számtalan

olyan folyamat is kapcsolódott a szociális területtől a kultúráig, ami lehetővé tette, hogy ne csak átfogó képpel rendelkezzem a városról, hanem nagyon sok részletkérdéssel is teljesen tisztában legyek. Polgármester úr országgyűlési elfoglaltságai okán pedig, a közvetlenül hozzám sorolt terület mellett több, egyéb kérdéssel is foglalkoznom kellett. – A város a következő vá lasztásokig sem maradhat vezető nélkül. – Valóban. Kötelességemnek is tartottam ezt a városvezetői feladatot elvállalni. Ha bármilyen ok miatt nemet mondtam volna, az azt is jelezné, nem vállalom azt sem, amit négy éven át tettünk. Sőt nyolc évet is mondhatok, hisz az előző ciklusban koalícióban kormányoztuk a várost. Mivel azt gondolom, hogy jó volt, amit elkezdtünk, és jó irányba megyünk, ezzel a vállalás azt is jelenti, hogy folytatható a dolog. Nyilván a polgármesteri tisztség is mást jelent ma, mint négy évvel ezelőtt. Amíg itt voltak az iskolák, a kórház és sorolhatnám még az intézményeket és a velük kapcsolatos feladatokat is – más volt polgármesternek lenni. Az országos politika gazdasági vonalra állította át az önkormányzatokat. Jelen pillanatban Mosonmagyaróvárnak az az út van kijelölve, hogy egy nagyobb térség gazdasági központja legyen. A járás székhelye a város, egy dinamikus, létszámában, gazdaságában is jól fejlődő, pénzügyileg is szilárd, tartalékokkal rendelkező város, amely a következő uniós ciklus alatt a területfejlesztés motorja lehet. Úgy érzem ez a feladat már inkább rám van szabva, sokkal inkább, mint a korábbi lett volna. – Ez világos, ámbár sokak ban él egyfajta tartózkodás. Nehéz tudomásul venni, hogy mások vagyunk, még ha mindnyájan emberből va lók is. Dr. Nagy István kiala kított egyfajta stílust, amit megszerettek az emberek. Most arra kíváncsiak, hogy ki is valójában dr. Árvay Ist ván? – A rendszerváltást követő időszakban kerültem közel a politikához, azóta figyeltem a polgármesterek habitusát. Láttam azt, hogy ki hogyan viselkedik ebben a funkcióban.

Az a típusú hozzáállás, amely direkt politikai szempontok szerinti népszerűség-hajhászásnak tűnt, számomra nem volt szimpatikus. Az ígérgetésekre és az osztogatásokra gondolok. Ha van miből adni, akkor nagyon szívesen ad az ember a rászorulóknak, az arra érdemeseknek. Ha nincs, akkor az üres ígéretek visszaütnek. Én amellett vagyok, hogy teremtsünk szilárd anyagi alapokat ahhoz, hogy adhassunk azoknak, akik rászorulnak. Egy városvezetőnek ezekben a dolgokban is empatikusnak kell lennie, mert az egyoldalú pénzügyi szemlélet kön�nyen elviheti az embert rossz irányba. Ennek ellenére az biztos, hogy politikai szándékoktól vezérelve nem fogok beválthatatlan ígéreteket tenni. Tudom, hogy vannak itt is leszakadó rétegek, vannak támogatásra érdemes civil szervezetek, olyanok, akik nem állnak meg a saját lábukon, de a város kulturális, oktatási és sportéletében fontos szerepet játszanak. Természetesen – szabályozott keretek között – az ő támogatásukat is fontosnak tartom. Ki valójában Árvay István? Itt született, itt dolgozó mosonmagyaróváriként nem hiszem, hogy ismeretlen lennék a többség számára. Alpolgármesterként is gyakran megfordultam az üzemeknél, intézményeknél, részt vettem a városi rendezvényeken, kulturális programokon. Főállású alpolgármesterként, és ha megválasztanak majd, polgármesterként is még közvetlenebb kapcsolatot kívánok kiépíteni és gyakorolni az itt élőkkel, az itt dolgozókkal. – Észreveszi magán, hogy változik? – Persze, öregszem. Higgadtabban tekintem át a dolgokat, mielőtt döntenék. Most múltam ötven éves, s a politikában eltöltött 16 év is ellátott némi tapasztalattal. – Kompromisszumképe sebb, mint korábban? – Aki ismer, tudja, mindig is közös megoldásokat kerestem. Munkámat és hozzáállásomat ez fogja jellemezni a jövőben is. Mindig kész voltam befogadni az értékeket, az új pozíciómban is figyelek az új, innovatív dolgokra, és támogatok minden olyan javaslatot, kezdeményezést, amely a város, az itt lakók érdeke-

it szolgálja. Amit az elmúlt években tettünk, az helyénvaló volt, bár az új helyzetből fakadóan apró finomításokra, változtatásokra szükség van, de alapjaiban nem szeretném felforgatni a dolgokat. Munkamániás vagyok. Attól is eredményt várok, hogy Mosonmagyaróváron végre lesz egy olyan polgármester, aki napi nyolc órát a hivatalában tölt. – Ezt most a törvény is el rendelte. – Így van. Ilyen nagyon régóta nem volt. Olyan, hogy bejön reggel nyolc órakor a város első embere a munkahelyére, és intézi a dolgokat. Személyes életemben is ez volt a mentalitásom. Ügyvédként megszoktam, hogy nem csak belekapunk dolgokba, hanem amit elkezdtünk, becsülettel be is fejezzük. Ettől én nagy eredményt várok. Sokkal felelősségteljesebb döntéseket lehet hozni információ, szakmai hozzáértés birtokában. Jogászként jól használható tudást, tapasztalatot mondhatok magaménak, amit szeretnék a város hasznára fordítani. A városházán naponta kell szerződésekről, fejlesztésekről, befektetésekről, azaz jogügyletekről dönteni, s jogászként nem vagyok teljesen kiszolgáltatva a kollégáknak, hozzá tudok tenni, segíteni tudom az ő tudásukat. – Mindennek akkor van jö vője, ha nem három hónapról van szó. A jelenlegi megbíza tás ennyi időre szól. És to vább? – Amit elmondtam nem is erről a három hónapról meg a nyárról szól, hanem az már az esetlegesen elkövetkező időszakra is vonatkozik, ugyanis a Fidesz helyi szervezete felkért arra, hogy vállaljam el a polgármester jelöltséget. Ezt elfogadtam, felterjesztették a megfelelő fórumokhoz, és ott jóváhagyták. Most választjuk ki, kik indulnak a párt színeiben az őszi választáson. Ennek megvan a menete. Eredmény néhány héten belül várható, s akkor a nyilvánosság is megismerheti, kik a Fidesz és a vele együttműködő szervezetek jelöltjei. Előzetesként an�nyit szeretnék mondani, hogy a jobbközép teljes palettáját szeretném összefogni ebbe a koalícióba. Böröndi Lajos

4 Közélet


Nyugatról keletre: a magyar végek őrzői Erdélyben és a Felvidéken jártak A fenti cím alatt zajlott az a program, melynek keretében Felvidéken és Erdélyben jártak a Piarista-iskola 10-11-es gimnazistái. A szovátai testvériskolai kapcsolat révén áprilisban az erdélyi diákok látogattak hozzánk, június elején pedig mi jártunk náluk. Mindkét utazás hat napig tartott. A projekt célja egy tájszótár készítése volt, ami úgy jött létre, hogy a diákok a kirándulások során beszélgetést kezdeményeztek helyi lakosokkal, és feljegyezték azokat a szavakat, kifejezéseket, amiket a köznyelvitől eltérőnek véltek. A szovátaiak fogadása alkalmával bemutattuk nekik városunk legfontosabb történelmi emlékeit, jártunk a Futurában, kirándultunk a Szigetközben. Majd két napot együtt töltöttünk Felvidéken, pontosabban Zoboralján. Az itteni falvak voltak a tájszavak gyűjtésének legfontosabb állomásai. Útközben természetesen sok helyen megálltunk, és ismerkedtünk a kör-

nyék történelmével, építészeti és művészeti értékeivel. Jártunk a dévényi vár környékén, Pozsonyban, Nyitrán és Alsócsitáron. A piarista diákok utazását a csíksomlyói búcsú idejére ütemeztük, így mi lelki élményekben is gazdagodhattunk a pünkösdi szentmisén való részvétellel. A tájszavak gyűjtése itt főként Gyimesfelsőlokon zajlott, ahol nagy szeretettel fogadtak minket a helyiek: asztalra került a fánk, a házi készítésű szörp és sütemény, néhol még a pálinka is. Természetesen Erdélyben is sokfelé jártunk, de minden megállónk kapcsolatban volt a program fő gondolatával, a tájszótár készítéssel. Kolozsváron a Babes Bolyai Tudományegyetemen előadást hallgattunk a témában, de megnéztük a város legfőbb nevezetességeit is. Marosvásárhelyen jártunk a Teleki Tékában és a Kultúrpalotában, Nagyváradon a székesegyházban. Csíkszeredán gyimesi

Hivatásos tűzoltók sportversenye A mosonmagyaróvári tűzoltók képviselik a megyét A Győr-Moson-Sopron Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság és a Győri Katasztrófavédelmi Kirendeltség szervezésében 2014. június közepén rendezték meg Győrben a felmenő rendszerű hiva-

tásos tűzoltók sportversenyét. A versenyen győri, kapuvári, soproni és mosonmagyaróvári hivatásos tűzoltók mérték össze felkészültségüket. Az első napon egyéni számokban horoglétra mászásban és 100 méteres akadályfutásban kellett a versenyzőknek bizonyítaniuk. A második napon

a klasszikus csapatszámok, a kismotorfecskendő szerelés és a 4 x 100 méteres akadályfutás következett. A mosonmagyaróvári csapat Varga Ákos zászlós felkészítésével a rég várt első helyet szerezte meg.

Az izgalmakkal teli kétnapos versenyen kiváló egyéni eredmények születtek, de igazi eredményeket a csapatszámok hoztak a mosonmagyaróváriaknak. A teljesítmény alapján kiérdemelt összesített első helyével a mosonmagyaróváriak képviselhetik az országos versenyen majd a megyét.

fiatalok énekeltek népdalokat és tanítottak minket táncolni. A természeti értékek közül legtöbb diáknak Gyilkos-tó és a Békás-szoros tetszett. De más élményekben is gazdagodtunk: „ami a leginkább hatással volt ránk az a Szovátán található Dévai Szent Ferenc Alapítvány gyermekotthona, ahol Lengyel János és Lengyel Katalin várt ránk. Nagy örömmel töltött el minket hogy az

ottani gyerekek boldogan és szeretetteljesen köszöntöttek minket. A helyi srácok ellen játszott focimeccs után egy közös ebéddel zártuk le a látogatást. Mindannyian nagyon jól éreztük magunkat, reméljük visszatérünk még jó párszor Erdélybe” (Sárvári Barnabás és Szabados Péter értékeléséből). Némethné Gyetvai Anna


Közélet 5

A szemlélődés ideje – A második gyermekkor Beszélgetés a hatvanöt éves Lupus atyával Elszaladt öt év, úgy tűnik, mintha tegnap köszöntöt tünk volna fel Bakonybélben 60. születésnapodon. Régen beszélgettünk azóta nyugodt körülmények között. Pedig Neked köszönhetően nyolc évet taníthattam a Piaristaiskolában, élhettem át azt a szellemiséget, amit ezek az ódon falak magukba zártak. Nyugdíjba vonultál, de ez sokaknak fel sem tűnt. Ho gyan telnek nyugdíjas napjai Farkas István piarista atyá nak? – Azt gondolom, mint minden nyugdíjasnak. Még sokkal többet dolgozok. – Úgy hallottam, hogy kine veztek adjunktusnak a Sapi entia Hittudományi Szerze tesi Főiskolán. – Jól hallottad, itt már évek óta tanítom a hitoktatás szakmódszertant. Azért kedves nekem ez az intézmény, mert ez a piaristák, bencések, ferencesek közös hittudományi főiskolája. Itt a szerzetesség kincseit tudom továbbadni, azokat, amelyeket 51 éve csodálok. – Mit jelent az 51 év? - 1963. szeptember 1-jén léptem át a kecskeméti piaristaiskola küszöbét. S te jól tudod, hogy az egyházi iskolák újjáéledését a bencések, ferencesek, piaristák szolgálták. Mint ahogyan azt is, hogy hol szolgáltam a közös ügyet, s hogy segítettem megalkotni a katolikus kerettantervet, dolgoztam egyházügyi tanácsadóként a minisztériumban, igazgatóskodtam. – Nyugdíjasként még órákat adsz Mosonmagyaróvárott a piarista-iskolában, ahol hosszú ideig igazgató is vol tál. Aztán tavaly átadtad a stafétabotot úgy, hogy köz ben Dunaszigeten elvállal tad a plébánosságot. – Szívből örülök, hogy elfogadtam püspök úr felkérését. Ezt a falut igen jó nép lakja, mindig is szerettem a természetet, még harminc évvel ezelőtt jártam erre, végigevezetem a Duna-ágakat, már akkor beleszerettem ebbe a vidékbe. Gyönyörű a madárvilága. Ha valaki hitelesen szeretné élni a második gyermekkorát, akkor többet szemlélődik. S most itt van a szemlélődés ideje. Egy nagy teológus azt mondta, hogy a kereszténység vagy meg fog halni, vagy pedig a szemlélődés táptalaján fog tovább élni. Ebben a világ-

ban, a felszínesség csábításában nagyon fontos az elmélyülés. S Dunasziget nekem ezt is adja. – Te aztán valóban nem élsz a technika bűvöletében, soha nincsen bekapcsolva a mobilod. – Az ember vagy a pillanatnak él, vagy pedig iparkodik hangsúlyozni, hogy ebben a borzalmas zajban mindennek alapja a csöndesség. Nekem ezt adja a Szigetköz, a Duna, a madárvilág. Az állandó telefoncsörgés kizökkent lelki békémből. De Babitsra gondolva mondhatom szavaival szabadon élve, van időm, várhatok. S most nem emberi mértékkel élhető időre gondolok. – Akkor talán ezzel függ össze, hogy nem veszel an� nyira részt az iskola életé ben, mint korábban? – Ez is csak látszat. Örülök, hogy kiváló ember vezeti az iskolát, aki egykoron tanítványom is volt. Gyakorta vagyunk együtt, s az iskola szellemisége ugyanaz. Öröm, hogy ismét három osztály indul, hogy tagozatossá váltunk, s ez szerencsésen növelte a középiskolai beiskolázást. S nagy büszkeség számunkra, hogy országos eredményeink vannak. Jó kezekben van az iskola. Persze nem vagyunk egyformák, s egy vezetőváltás mindig jelent egyféle szemléletváltást is. S nem könnyű a mai világban ekkora intézményt irányítani. Én kissé belefáradtam, s tudomásul kell venni, hogy meg is öregedtem. – Mindig közéleti ember voltál, s az is maradtál. Ta lálkozásaink alkalmával szóba kerülnek országos dolgok, s a város ügyei. A Zsidanits Társaság egyik alapítója is voltál. - Ha végigtekintünk a társaság négy évén, akkor elmondható, hogy több értékes előadássorozatnak volt a szervezője, kezdeményezője volt a Fekete István emlékhely kialakításának. S egy ilyen keresztény szellemű polgári társulásnak nem a hangoskodás, hanem a lassú építkezés a feladata. S hogy így a beszélgetés vége felé visszakanyarodjak a szerzetességhez, hadd mondjam el, hogy Ferenc pápának ez többszörösen is fontos. Ő jezsuita szerzetes, s a névválasztással a ferences szerzetes is él benne. 2015-re meghirdette a szerzetesség évét,

s hadd emeljem ki, hogy Magyaróváron is van ennek hagyománya. Gondoljunk csak a szaléziekre, a kapucinusokra s nem utolsó sorban a piaristákra. S a szerzetesség a mai világban, ebben a fogyasztói társadalomban olyan értéke-

ket képvisel, amelyek örök értékek, s kiállták a próbát. Mi évszázadok óta a szellemi értékek elsőbbségét valljuk. S ebből a hitből nem adunk fel egy morzsányit sem. Böröndi Lajos

6 programajánló Flesch Károly Kulturális Központ Gyermek programok


FUTURA FÜGGVÉNYEK ÉS FELÜLETEK

Hétköznap 14-20 óra, Szombaton 10-14 óra Ingyenes internet- és számítógép használat, leckeíró műhely, kézműves foglalkozások, tanácsadások (jogi, pszichológusi, pénzügyi, pályaválasztási, álláskeresési), színes klubfoglalkozások. A tanácsadásokon való részvételhez előzetes időpont egyeztetés szükséges a 96/579-707-es telefonszámon nyitvatartási időben, a többi programot a fiatalok bejelentkezés nélkül igénybe vehetik. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg. Minden programon és tanácsadáson való részvétel ingyenes!

Június 21 - augusztus 31. A FUTURA egyik legfontosabb célkitűzését könnyű megfogalmazni: újraszínezni azt a csodálatos és érdekes világot, amelytől kötelezősége és szárazsága miatt az iskolai tananyag sokakat elriaszt. Ennek a jegyében alakult át a szürke magtár is sokszínű élményközponttá, és így születik benne a kémia, - vagy fizikakönyvből nap mint nap látványos science show. Ezúttal azonban a matematikán a sor: a Függvények és felületek című kiállításon kiderül, hogyan lehet láthatóvá tenni a számok világának absztrakt gyönyörűségét, és a 3D-s modelleket készítő számítógépes szoftverek segítségével a laikusok számára is élvezhetővé válnak a máskor érthetetlennek tűnő, több soros függvények. Az alakzatok között olyan érdekes fantázianevű geometriai formákkal is találkozhatunk, mint a „Gésa”, a „Miaú”, vagy a „Menny és Pokol”. A mosoni élményközpontban idén nyáron tehát nem csak a természettudományok válnak kézzelfoghatóvá, hanem a matematika és az esztétika ismeretlen határterületeire is ellátogathatunk.

Nyári Táborok

Fehér Ló Közösségi Ház

Lásd: Nyári Táborok

FIÓK – IFJÚSÁGI KLUB

Gyermekjóléti Szolgálat Napközis Tábora Július 21-25., Július 28 - augusztus 1., Augusztus 4-8., Augusztus 11-15. További információ: 203-266

Lélekgyurma-Önismereti Tábor 10-13 éveseknek

Augusztus 4-8. naponta 8-16 óráig. További információ: Varga Judit óvópedagógus, 06-70-208-3633

Zene-tánc

GODSPELL - BROADWAY SHOW

Július 29. kedd 18 óra Egy Broadway Musical fiatal New York-i művészek előadásában. A sikeres New York-i előadások után európai körútra indul a darab. Bécs után Mosonmagyaróvárra is ellátogatnak a fiatalok. Jegyek a show előtt válthatók a Fehér Ló Közösségi Házban 800 forintos jegyáron, mellyel az utazó művészeket támogatjuk.

Egyéb NYITOTT MEDITÁCIÓ

Július 21. hétfő 18 óra Nyitott meditáció Malaya vezetésével, aki 1996 óta Sri Chinmoy tanítványa. A program mottója: „Meditálok, hogy egész lényemet eláraszthassam a béke mindenható erejével.” - „ A legnagyobb szerencsétlenség, ami egy emberi lényt érhet az, ha elveszíti belső békéjét. Ezt semmiféle külső erő nem tudja elrabolni tőle. Csakis saját gondolatai, saját tettei képesek rá.”

LACZKÓ JÁNOS ELŐADÁSSOROZATA

Július 28. hétfő 18 óra Az előadás címe: A folyamatosan pusztított és pusztuló magyar műveltség. Magyar műveltség volt, még van és remélhetőleg a jövőben is lesz. A magyar műveltség jellemzői, tulajdonságai. Bővebb információ: Laczkó János, 06-30-390-3581, [email protected]

Rajzos-festős tábornap

Augusztus 3-án, vasárnap 10-15 óráig Rajzos-festős tábornapra várjuk mindazokat, akik a művészetek iránt érdeklődnek, vagy szeretnék kipróbálni vagy csak találkozni, beszélgetni szeretnének hasonló gondolkodású emberekkel. Házigazda L. Burda Zsuzsanna és Móczi Sándor képzőművészek. Szükséges felszerelés : rajzlap, ecset, szivacsok, rongy és festék. Korhatár nincs, csak kedv és hangulat!

Mozgásművészet a július hónapban

Pulzus Rocky Tábor

Augusztus 25-29. naponta 8-16 óráig További információ: Püspöki Szabina, 06-30-2749-859

FEHÉR LÓ KÖZÖSSÉGI HÁZ Kondicionáló torna kedden reggel 9 óra 30 perckor, valamint este és csütörtökön 18 órakor kezdődik Fehérváriné Tomcsányi Andrea vezetésével. Az órákra kényelmes ruházat, váltócipő, strandtörölköző vagy polifom valamint igény szerinti mennyiségben víz szükséges. Csütörtökön 19 óra 15 perckor Pilates torna kezdődik. Cél a helyes testtartásért felelős izmok fejlesztése, koordináció, kialakítása- a saját légzés ritmusában. Az edzést vezeti: Fehérváriné Tomcsányi Andrea (TF.okl. aerobic edző, TF okl. testépítés és fitness edző, Pilates edző) Kedden és csütörtökön 19 óra 30 perckor várja a tagokat a VEM CAMARÁ CAPOEIRA csoport. Az edzést Horváth Rastafari Tamás vezeti. Szerdánként 17 órától a Jamilah Hastánccsoport tart próbát Kaltenecker Tímea vezetésével. Szerdán 19 óra 30 perctől jóga-foglalkozást vezet Máténé Blahovics Eszter.

2014. július 18. XVIII. Évfolyam 14. szám Egészségjavító tornát vezetnek a Szeretet fénye közhasznú alapítvány tagjai keddenként 19 óra 15 perckor. Ez a mozgás erősíti a gerinc melletti mély hátizmokat, javítja a testtartást, fejleszti a koncentráció képességet, átmozgatja az ízületeket, stresszoldó. Kedden 18 órakor jazz-tréning lesz Csonka Réka Orsolya (En l ’ air tánccsoport) táncoktató vezetésével. A jazz-tréning kikapcsol és energiával tölt fel, növeli az állóképességet, formálja a testet, de ami izgalmasabb, a kiegyensúlyozott, boldog élet felé tereli a lelket

Nyári Táborok Bütykölő tábor – táncosan

Július 28-augusztus 1. naponta 8-16 óráig Üdvözlőlapok, tengerparti képek, mécses tartók készítése, szalvétatechnika valamint játékos tánctanulás…. Táborvezető: Csonkáné Sörös Katalin (30/916-7664), tánctanár: Csonka Réka Orsolya

Észtorna-tábor: óvodásoknak és kisiskolásoknak

Augusztus 4-8. Játékos memóriatréning, rejtvények, játékos és képességfejlesztő feladatok, foglalkozások, bemelegítő memóriatréning. Táborvezető Csonkáné Sörös Katalin, foglalkozásvezető: Vecsei Lászlóné (Zsuzsa) fejlesztő pedagógus. Jelentkezés. 30/916-7664

Musical-tánc tábor

Augusztus 11-15. naponta 8-16 óráig A résztvevők a görög kultúra sokszínűségébe pillanthatnak bele az egy hét alatt. Lesz görög tánc, babérkoszorú a győztesnek, különleges kézműves foglalkozások. A részvételhez előzetes tánctudás nem szükséges! Táborvezető: Csonka Réka Orsolya ( 20/960-9290)

Tánctábor

Augusztus 25-29. – fél és egész napos elfoglaltságot biztosítunk. Színpadi koreográfiát és társastáncok alapjait tanulják meg a résztvevők, és lesz kézműveskedés is. Táborvezető: Csonka Réka Orsolya, segítői a Mákvirágok Színpadi Tánccsoport. Jelentkezni lehet a 20/960-9290-es telefonszámon

programajánló 7 FLESCH NYÁRI ESTÉK

A Flesch Károly Kulturális Központ a „Flesch30” évében két új rendezvénnyel gazdagítja programjainak sorát, melyek két igen temperamentumos vidék zenei világát és ízeit mutatják be. A programok szabadtéren, a Flesch Teraszon zajlanak majd, rossz idő esetén a Flesch aulájában. A belépés ingyenes, de asztalfoglaló jegyek válthatók a Flesch Károly Kulturális Központ jegyirodájában és a Bacardi klubban 500 forintért, mely kizárólag az ételek árából vonható le. Július 18-án 20 órától Latin est, augusztus 16-án, szombaton 18 órától Olasz est.

OLASZ EST

Augusztus 16-án, szombaton olasz estet rendezünk, mellyel kezdetét veszi a 2014-es Nyári Fesztivál. Flesch Terasz 18 órától mutatjuk be a Turay Ida Színház közreműködésében az Anconai szerelmesek című zenés komédiát két részben. Szereplők: Nemcsák Károly Érdemes művész, Jászai Mari- díjas, Keresztes Ildikó, Borbély Krisztina, Nyírő Bea, Boros Zoltán, Bódi Barbara, Kurkó József, Rárósi Anita. Rendezte: Huszti Péter Kossuth-díjas, Kiváló- és Érdemes Művész, Jászai Mari – díjas. Jegyeket 3900 Ft-os áron válthatnak a Flesch Károly Kulturális Központ jegyirodájában. A színházi előadás után a Flesch Teraszra várunk minden kedves érdeklődőt élőzenével, tánccal, finomságokkal. Vendégünk lesz a Maya Trió, Szabó Attila és Körmendi Hajnalka, akik a fergeteges hangulatról gondoskodnak. Ha Olaszország, akkor pizza többféle ízben, lasagne és spagetti, Aperol Spitz, Campari-orange, Chianti, és Lambrascoi. Jöjjenek el, váltsanak asztalfoglaló jegyeket, töltsenek egy kellemes estét hangulatos, meghitt környezetben.

Lapunk legközelebb augusztus 1-jén jelenik meg. Lapzárta július 25-én!

8 Közélet


Állampapír befektetések a Magyar Államkincstárban Sajtóközlemény

Az állampapírok jelentik a legbiztonságosabb és az egyik legmagasabb hozamú befektetési lehetőséget, ugyanis az állam biztos pénzügyi partner mindenki számára. Az állampapírok a legbiztonságosabb befektetési lehetőségnek számítanak Magyarországon. Az ok egyszerű: lejáratkor a tőke teljes összegére, valamint az esedékes kamatokra – értékhatártól függetlenül – teljes körű az állami garancia. Nincs forgalmazói kockázat sem, hiszen a forgalmazó Magyar Államkincstár 100 százalékban állami tulajdonú szervezet. A Magyar Államkincstár állampapír-forgalmazó ügyfélszolgálatain igen változatos állampapír kínálatból lehet választani. Mindenki megtalálhatja a számára megfelelő befektetési lehetőséget attól függően, hogy mennyi időre, milyen kamatozás mellett szeretné lekötni a pénzét. Az úgynevezett kincstárjegyek (Diszkont-, Féléves-, Kamatozó Kincstárjegy) 3 és 12 hónap közötti futamidejű, rövid lejáratú állampapírok. A Magyar Államkötvények futamideje ennél jóval hosszabb, 3 évtől 15 évig is terjedhet, fix-, illetve változó kamatozás mellett, tehát azok részére ideális, akik hosszabb távon szeretnék jó helyen tudni a pénzüket. A Kincstár is forgalmazza a 3, illetve 5 éves lekötésű Prémium Magyar Államkötvényt. A hagyományos értékpapír nyilvántartási-számlákon kívül nyithatók adókedvezményre jogosító Tartós Befektetési Számlák, továbbá az életkezdési támogatás befektetésére Start-értékpapírszámlák. A Babakötvény egy olyan egyszerű és átlátható termék, amely a piacon kiemelkedő hozamot biztosít. A gyermekeik számára előtakarékoskodni szándékozók számára a lehető legjobb választás, hiszen megkönnyíthetik vele a gyermek életkezdését.

Az állam által nyújtott egyszeri életkezdési támogatás összege – ami jelenleg 42.500 Ft – a Magyar Államkincstár által vezetett Start letéti-számlán kerül automatikusan elhelyezésre a 2005. december 31. napja után született gyermekek esetében a születést követően. A szülőknek lehetőségük van arra, hogy az összeget a Magyar Államkincstár állampapírforgalmazó ügyfélszolgálatain díjmentesen nyitható Start-értékpapírszámlára helyezzék át. A Kincstár automatikusan kizárólag a gyermek születési évéhez igazodó Babakötvénybe fekteti az áthelyezett összeget, illetve a korábban vásárolt állampapírok tőke és kamat ös�szegét is, amely infláció felett 3%-os adó-, járulék- és illetékmentes kamatot garantál a futamidő végéig. A megnyitott számlára a szülők, törvényes képviselők és hozzátartozók, valamint a települések önkormányzatai – korlátlanul – fizethetnek be forint összegeket. Március 3-ától kizárólag a Magyar Államkincstár állampapír-forgalmazó ügyfélszolgálatain lehet vásárolni Prémium Euró Magyar Államkötvényt. A névre szóló, változó, féléves kamatozású, euróövezeti inflációt követő állampapír névértéke egy euró. Március 17-étől kapható a Kincstár országos állampapírforgalmazó ügyfélszolgálatain, valamint kiegészítő szerződés birtokában elektronikus forgalmazási csatornákon a nagy sikernek örvendő Bónusz Magyar Államkötvény. A BMÁK négy-, és hatéves futamidejű, változó kamatozású, egyforintos alapcímletű állampapír. A Bónusz kötvény többek között azzal a céllal került kibocsátásra, hogy a termékek ne csupán a futamidők tekintetében nyújtsanak alternatívákat a befektetőknek, hanem a kamatozás módjában is.

A Kincstárnál állampapír azután jegyezhető, vásárolható, ha a Kincstár állampapír-forgalmazó ügyfélszolgálatán (9022 Győr, Czuczor Gergely u. 26, valamint 9400 Sopron, Fő tér 5.) egyszeri személyes megjelenéssel értékpapír nyilvántartási-számla szerződést köt az ügyfél. Célszerű azonnal kiegészítő szerződést kötni TeleKincstár, WebKincstár, illetve MobilKincstár szolgáltatásokra is, melyek révén az állampapír befektetéseket kényelmesen (interneten, telefonon, illetve okostelefonon keresztül), akár otthonról is lehet intézni.

Az értékpapírnyilvántartási-számlát érintő jóváírási tranzakciókról díjmentes SMS szolgáltatás igénybevételével is értesülhetnek az ügyfelek, amely szolgáltatást az ügyfél a WebKincstáron keresztül is beállíthatja. A Kincstárban az értékpapír nyilvántartási-számla nyitása és vezetése ingyenes, a készpénzfelvételért sem számítunk fel külön díjat. A tájékoztatás nem teljes körű. Bővebb információkért keresse fel a Kincstár állampapír-forgalmazó ügyfélszolgálatait, vagy a szervezet honlapját (www.allamkincstar.gov.hu)

Megújult a városi könyvtár felnőtt kölcsönzői tere Új könyvtárbelső fogadja a Huszár Gál Városi Könyvtár látogatóit, olvasóit. Megváltozott az idén 30 éves épület

az állandóságra, fenntarthatóságra törekszik, joggal vallhatja Giuseppe Tomasi di Lampedusa gondolatát:

könyvespolcainak elrendezése. Az átalakítás célja az volt, hogy olvasóink még otthonosabban érezzék magukat

“Ha azt akarjuk, hogy a dolgok ugyanolyanok maradjanak, mindennek meg kell változnia.”

könyvtárunkban. Véleményük szerint az olvasói tér tágasabbá, áttekinthetőbbé vált. Intézményünk, amely szolgáltatásainak minőségében

A mellékelt képek, ennek az egy héten át tartó munkának a kiindulópontját, folyamatát és eredményét mutatják be.


Evezd Körbe Kimlét! 2014. július.26.

Hírek-információk 9

Arattak

Tisztelettel meghívjuk Önt és Kedves Családját, valamint Barátait a 4. Evezd Körbe Kimlét Családi Vízi Sportnapra, Megyei Polgárőr Napra, melyet 2014. 07. 26-án tartunk Kimlén a Mosoni-Dunán és a Vízpart utcában. Program: 7 órától gyülekező a művelődési ház előtt, regisztráció, nevezési díjak befizetése a főzőversenyre, nevezés. 8 óra: Megnyitó, a sárkányhajó csapatok sorrendjének kisorsolása, vegyes csapatok összeállítása. 8. óra 30 perc: A 7 km-es verseny indítása. (Megtekinthető a Szabadság u. végében.) 12 órától a főzőverseny zsűrizése. 13 órától közös ebéd, melyet egyesületünk amatőr szakácscsapata főz. 14 óra: A 200 méteres verseny indítása, megtekinthető a Vízpart utcában. 16 óra: A 2000 méteres (üldözéses) verseny indítása. 17 óra: Tombolasorsolás 17 óra 30 perc: Eredményhirdetés. 18 óra 30 perc: Kulturális műsor. A versenyekhez sárkányhajókat, kajakokat, kenukat, evezőket, mentőmellényeket biztosítunk. Napközben szórakoztató és gyerekprogramok. Kötélhúzáshoz csapatok jelentkezését várjuk! Mindnyájukat szeretettel hívja és várja a rendező Kimlei Polgárőr Egyesület! Kapcsolat: [email protected]. Tel. Nagy Kálmán 06/205999994 A versenyekhez sárkányhajókat, kajakokat, kenukat, evezőket, mentőmellényeket biztosítunk.

Szomorú évforduló • Mecsér A 2013. júniusi évszázad árvize után egy szomorú évfordulóhoz is értünk. 2009. június 28-án árvízi védekezési munkák irányítása közben szívrohamot kapott a gáton Gerháth Zoltán a település akkori polgármestere.

A jó időt kihasználva folyik az aratás a Szigetközben. Míg a gazdák dolgoznak, addig a gólya is igyekszik táplálékot gyűjteni kicsinyeinek. Talpas Balázs felvétele

A horvát önkormányzat felhívása A Mosonmagyaróvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat arra kéri a városban élő horvátokat, hogy az őszi önkormányzati választások előtt nyilvánítsák ki nemzetiségi hovatartozásukat, nemzetiségi választópolgárként történő nyilvántartásba vétel iránti kérelemmel regisztráljanak. A nemzetiségi névjegyzékbe való felvétel iránti kérelem átvehető a Polgármesteri Hivatal portáján (ha valaki nem kapta meg az április választás előtt), vagy a hivatal önkormányzati osztályán. A kérvény kitöltés után ugyanitt leadható, vagy postán feladható! Fáradozásukat és a horvátokkal való együttérzésüket nagy tisztelettel köszönjük! Információ Tolnai József elnöktől kérhető a 30-517-5416-os telefonszámon.

Falunap Feketeerdőn

A hagyományokhoz híven július második hétvégéjén tartották meg Feketeerdőn a falunapot. A változatos program kicsiknek és nagyoknak egyaránt kínált szórakozást. Felvételünkön az Óvári Gazdász Néptánc együttes szórakoztatja a közönséget.

A tragédia nagyon megrázta a lakosságot. E szomorú esemény 5. éves évfordulóján emlékezünk rá. A Duna Mecsér község életével összeforrva évszázadokon át gazdasági feltételként segítette az itt élőket és szép környezetet biztosított az itt lakóknak, az itt gazdálkodóknak. Ugyanakkor rakoncátlan magatartásával több alkalommal megkeserítette a település életét, az időszakonként megjelenő árvizekkel. 2009-ben is árvízi védekezést kellett lebonyolítani, ennek mindennemű irányítója, összefogó elsőszámú felelőse a mindenkori polgármester. Ez a feladat hatalmas koncentrálást, folyamatos tartalmi munkát, előkészítést és a feladatok eredményes levezetését igényelte. Ez alkalommal a falut sikerült megvédeni a Duna támadásától, de elvesztette polgármesterét, aki munkavégzés közben a töltésen szívrohamot kapott. A kiérkező mentők már nem tudtak rajta segíteni. Az Állami Számvevőszék felülvizsgálta katasztrófa idején a védekezési feladatokat, feltételeket, és megállapította, hogy “a polgármesterekre komoly terhet raktak, miközben hiányoztak a feltételek”. Gerháth Zoltán polgármester a munkáját nagy szakértelemmel, odafigyeléssel, fáradhatatlanul végezte. Mindent megtett a falu boldogulásáért, fejlődéséért, ez esetben pedig a védelméért. Sajnos munkaközben elragadta a kegyetlen halál az élők sorából, családjától, falujától. Munkáját, emlékeit tiszteljük és kegyelettel megőrizzük.

„JÓSZÍV” Önsegélyző Pénztár Részletes felvilágosítás és ügyintézés: ANUBISZ Temetkezési Kft. Mosonmagyaróvár, Városkapu tér 9. Tel.: 96/211-277 · Ügyelet: 06-30/351-1910 Célja, hogy a pénztár tagjai eltemetésükről még életükben gondoskodni tudjanak, saját elképzelésüknek megfelelően.

ANUBISZ Temetkezési Kft. Mosonmagyaróvár, Városkapu tér 9. · Telefon: 96/211-277

10 Kultúra


Az író-olvasó találkozók kockázatos voltáról • Harminc évvel ezelőtt, 1984. augusztus 20-án adták a a Művelődési Központot a város lakosságának. A kulturális központ rendezvénysorozattal emlékezik az évfordulóra. Az alábbi írás Tuba László tollából való, aki az építkezéskor a könyvtár és a művelődési központ igazgatója volt. • Kisebb-nagyobb veszélyt mind magánéletben, mind a munkában elkerülhetetlenül vállalnia kell az embernek. Bár a könyvtárosság nem tartozik a rizikós szakmák közé, velem mégis többször előfordult, hogy sikerült izgalmassá tenni hétköznapjaimat néhány rendezvénnyel. • 1986 táján Jancsó Jeromossal, egy fiatal református pappal bibliaismertető sorozatot terveztünk a városi könyvtárban, amit végül „többlépcsős telefonnal” tiltottak le. Mint később megtudtam, egyenesen a megyei ideológiai titkártól indult a tiltás, aki az agitációs és propaganda osztályvezetőnek telefonált, aki fölhívta a városi első titkárt, ő a tanácselnököt, s végül a művelődésügyi osztályvezetőnél kötött ki az ügy. Kínos telefonbeszélgetésben próbáltam menteni a menthetőt, mondván, hogy kimentek a meghívók, ebből botrány lesz. Végül győzött a hatalom, én pedig ott álltam a szomorkás megértéssel vagy hitetlenkedő mosollyal, esetleg fölháborodottan tiltakozó ér-

deklődők előtt, s hebegve próbáltam elmagyarázni, hogy „technikai okok” miatt nem tarthatók meg az előadások. Az egészben talán ezek az elrendelt magyarázkodások voltak a legmegalázóbbak, mert a hatalom nyíltan nem állt ki, mindig a vétlenekkel operált, s mindent úgy intézett, hogy dokumentálható nyoma ne maradjon a sunyin háttérben hozott döntéseknek. • Szorgalmas látogatói voltak az állambiztonságiak a História-klub előadásainak is, ahol neves történészek taglalták nem éppen marxista megközelítésben a magyar történelem sorfordító eseményeit. Hallgató volt elegendő, mert népszerű volt a program, csak nekem kellett néha eligazításon részt vennem az elhangzottak miatt Kisebb botrányba fulladt az a könyvheti program is, amelyen a Kossuth Kiadónál megjelent kötetet mutatta be két fiatal szociológus, akik szintén a könyv szerzői voltak. Úgy összeszólalkoztak a kirendelt és önkéntes „szellemőrökkel”, hogy Csornán már meg sem tarthatták a közönséggel való találkozót. Míg autójuk a Mosonmagyaróvár és Csorna közötti úton haladt, addig a megyei pártbizottság elintézte a rendezvény szétzavarását. A rendszerváltás előtti néhány esztendőben már személyesen is ismertem azokat az állambiztonsági tiszteket, akik rendezvényeinket

ellenőrizték. Néha vettem a bátorságot, és kedélyesen őket is köszöntöttem. Ebből íróvendégünk és a közönség is tudhatta, hogy „nem vagyunk magunk között”. Volt persze olyan is, hogy ez senkit nem érdekelt. • Amilyen „ínyenc” voltam, alig vártam, hogy Lengyel Lászlót és Bihari Mihályt kizárják a Magyar Szocialista Munkáspártból. Biharit rögtön meghívtam egy előadásra a városi könyvtárba, talán 1988-ban. Soha ennyi érdeklődő nem volt, az ablakokban is ültek emberek, olyanok is jöttek, akik nem kaptak meghívót. Az előadás és az azt követő eszmecsere olyan parázs hangulatúra sikeredett, hogy másnap a városi pártbizottság titkárnője telefonon kérte a résztvevők névsorát. Ekkorra annyit már tanultunk a demokráciáról, hogy minden

telefonra nem kell teljesíteni a kérést. Udvariasan kértük a kisasszonyt, hogy pecsétes papíron, felelős személy, olvasható aláírással ismételje meg a kérést. A levél máig nem érkezett meg. (Bevallom, hogy az életképes ötlet nem az enyém, hanem az akkori helyettesemé, Böröndi Lajosé volt.) Egyébként arra vigyáztam, hogy sem telefonos, sem személyes kérésre soha ne adjak ki neveket. Ilyenkor „nem emlékeztem” vagy „nem állt módomban” adatokat szolgáltatni. (Archív felvételünkön Nagy Gáspár látható 1984. április 6-án még a régi Városi-Járási Művelődési Központban. Fél év múlva tiltják be az Új Forrást egy verse miatt, amiben félreérthetetlenül Nagy Imréről szól. Beszélgetőpartnere Böröndi Lajos volt.)

Megjelent a Szél-járás nyári száma Sokan nem gondolják, az osztrák főváros számos magyar műemlékkel, köztük csodálatos főúri palotákkal dicsekedhet, s ezek némelyike most is magyar tulajdonban található. Blaskó Katalin és Andreas Pöschek ezeket veszi száma a szél-járás legújabb számában, pontos műleírást adva róluk. A gazdag fotóanyaggal megjelent lap irodalmi rovata most is felvidéki és magyarországi szerzőktől közöl verseket, írásokat. Így verset publikál a lapban Böröndi Lajos, Csáky anna, Fellinger Károly, Füzesi Magda és Sárándi József. Folytatja a folyóirat Gál Sándor naplójának publikálását, s Németh Gyula elbeszélését közli A régi kenyérsütések illata címmel. Kovács László csallóközcsütörtöki céhes iparáról ír élvezetes nyelven tanulmányt, de a barangoló

Grönlandba is elkalauzol bennünket. Színes fotókkal teli cikk szól a selmecbányai Kálváriáról, s gazdag a folyóirat közművelődési anyag is, ahol többek között az idei Galántai Kodály Napokról is olvashatunk. Hajnal Mihály Prágából Fertőszentmiklósra települt festőművész műtermébe Görföl Jenő látogatott, s egy felvidéki tárlatmegnyitó szövege is olvasható Gyüre Lajos, kassasi költő tollából. Ugyancsak gazdag a szélfúvás rovat, ahol Hárs Ernő, magyaróvári születésű költőt búcsúztatják, közölve a Hazajáró lélek című írásának egy részeltét is. Hárs Ernő rendszeres munkatársa volt a folyóiratnak, halála nem csak Budapestnek, de Mosonmagyaróvárnak is veszteség.

Végül Moson és Magyaróvár hetvenöt évvel ezelőtti egyesítéséről is olvashatunk Thullner István tollából, s közli a folyóirat az egyesítést ünneplő korabeli Mosonvármegye címlapját, s a háromnegyed év-

századdal előtti eseményt ünneplő rendezvényen elhangzott ünnepi beszédet is. A folyóirat számonként nem vásárolható meg, de szerkesztőségünk címén előfizethető.


Kultúra 11

Újabb sírokat nyilvánított védetté a képviselő-testület A képviselő-testület a 2012ben módosította Mosonmagyaróvár épített környezetének és zöldfelületeinek helyi védelméről szóló önkormányzati rendeletét, létrehozva a védett síremlék kategóriát.

Az e célból 2010-ben felállt munkacsoport hosszas előkészítése, a javaslatok szűkítése után 13 síremlék került helyi védelem alá. A helytörténészekből, a levéltár munkatársából, az Anubisz Kft.vezetőjéből álló munkacsoport most újabb, 11 pontból álló javaslatot terjesz-

tett elő. A védelem célja, hogy a város nagyjainak, híres szülötteinek sírhelyei illetve a képzőművészeti értéket képező régi síremlékek ne legyenek megszüntethetők, azok megmaradjanak az utókor számára.

A Mosonmagyaróvár épített környezetének és zöldfelületeinek helyi védelméről szóló rendelet egyik bekezdése a védelem fokozatait taglalja. Az „A” kategóriába tartozó síremlékek nem szüntethetők meg, eredeti állapotuk megtartandó illetve felújításkor, restauráláskor az eredeti állapot visszaállítás a cél.

A nemzeti galériában léptek fel Hosszú évek óta hagyomány, hogy a KÓTA (Magyar Kórusok és Zenekarok Szövetsége) Budapest néhány múzeumával karöltve hangversenysorozatot hirdet „Zenés vasárnap délelőttök Budapest múzeumaiban” címmel. Városunk legfiatalabb énekkara a Vissz-Hang Vegyes Kar jelentkezett egy hangversenyre Kiss Veronika és Szodfridt Gyula vezetésével, s lehetőséget kapott egy önálló hang-

versenyre 2014. június 22-én a Magyar Nemzeti Galériában. A több mint egy órás önálló koncert igazán nagy erőfeszítést kívánt mind a kórustagoktól, mind a karvezetőktől s a zongorakísérőtől (Mollnerné Balogh Veronika) is, de megérte. A kórustagok számtalan kiadványt vittek a városról, így Mosonmagyaróvárt is ajánlották egyúttal a jelenlévők figyelmébe.

Ezen sírhelyekre további temetkezés nem megengedett. A „B” kategóriába tartozó síremlékek nem szüntethetők meg, eredeti állapotuk megtartandó illetve felújításkor, restauráláskor az eredeti állapot visszaállítás a cél. Ezen sírhelyekre további temetkezés megengedett azzal, hogy a síremlék, a feliratok megtartandók, a sírra kiegészítő felirat, tábla helyezhető. A „C” kategóriába tartozó síremlékek megszüntethetők azzal a feltétellel, hogy a síremlék, a sírkő a Feketeerdei úti temetőben kialakítandó emlékparkba kerül. A szállítás, felállítás és helyrehozatal költsége a sírhelyet megvásárlót terhelik. Ebbe a kategóriába eddig nem soroltak egyetlen védett sírt sem. A képviselő-testület júniusi ülésén határozott az újabb sírok védetté nyilvánításáról. A munkacsoport mostani javaslata négy világháborús emlékhelyet, hét egyéni sírhelyet tartalmaz. Az I. világháborús emlékhelyeknek a kitörés 100. évfordulója, míg dr. Sattler János, Mosonmagyaróvár első polgármestere sírja védelem alá helyezésének a városegyesítés 75. évforduló-

ja adott aktualitást. Két egyéni sírhelyben nem híres emberek nyugszanak, ezek képzőművészeti értékük miatt kerültek a listára.

A mostani döntéssel az „A” kategóriás védett síremlékek közé került Dr. Sattler János, Kumpf Antal, Króner Lajos, Varga János sírhelye, valamint Hildegard síremlék, az I. világháborús sírkert, az I. világháborús hősi emlékhely és a Nyugati felkelés emlékmű. A „B” kategóriás védett sírok közé sorolták Csizmadia Károly és Háry Pálné sírhelyét, valamint a Szárnyas angyal síremléket.

12 Vállalkozás


Kerámia Galéria, a burkoló anyagok szaküzlete Szaktanácsadás - tervezés - értékesítés - kivitelezés Ha valaki egymaga szeretne új házat építeni, vagy a pincétől a padlásig felújítani a meglévőt, annak valódi polihisztornak kell lennie. Az 1980-as években még a hidegburkolás is a kőműves munka része volt, de az utóbbi időben annyi új anyag jelent meg, annyira megváltozott a technológia, hogy a csempék, a járólapok felrakása, a kőburkolatok elkészítése ma már önálló szakma. Aki hosszú távon szeretne gyönyörködni a választott padló vagy fal dekoratív és igényes kialakításában, annak igazán körültekintően kell megválasztania a csempét, a járólapot, a segédanyagokat, de mindenekelőtt a hidegburkoló szakembert. A legpraktikusabb, ha mindezt egy helyen teheti meg. Ilyen üzlet Mosonmagyaróváron a Családsor legelején található Kerámia Galéria, amelyet több évtizedes szakmai tapasztalattal rendelkező, a kőműves munkához és a hidegburkoláshoz egyaránt értő Sipos István vezet. – Én annak idején magam csempéztem a fürdőszobát, de a nappaliban is kaláká ban tettük le a járólapokat, és ma is olyan az a burkolat, mint újkorában. Tényleg an� nyira megváltozott volna ez a szakma az elmúlt húsz-hu szonöt év alatt? – Jöjjön, nézzen szét az üzletben! A látottak alapján pedig majd eldönti, hogy ez a világ még mindig ugyanaz-e, mint negyedévszázada? Az alig 25 négyzetméteres bemutatóteremben 500 féle-fajta burkolólapot számolhatunk össze. A sok márkás termék persze színben, méretben, anyagban, minőségben jelentősen eltér egymástól, de az igazi különbségek akkor látszanak, ha a mintaállványokon elhelyezett fotókra tekintünk. Itt láthatjuk, hogyan néz ki egy kisméretű fürdőszoba ezzel vagy azzal a csempével, vagy hogyan mutat az adott járólap egy nagyobb méretű irodahelyiségben. Milyen az, amikor a sötét és világos színekkel játszom, amikor elszórt mintás lapot illesztek az egyszínűek közé, vagy dekor elemekkel választom el burkolólapokat egymástól. – A hidegburkolás nem ott kezdődik, hogy lerakom a járólapot, hanem a tervezéssel, amelyet az anyagok gondos kiválasztása követ. Ezen áll

vagy bukik az egész. Ez nem tapéta, amit mondjuk, ötévente cserélünk, ennek a munkának az eredményét 15-20 évig csodáljuk, vagy éppen csak eltűrjük. A mi szakmánk szerves része a lakberendezésnek. A konyha, a nappali és a fürdőszoba esztétikuma az egész lakás kinézetét meghatározza. Elég csak arra gondolni, hogy a meleg színek barátságosab-

megúszni a burkolást. Aki meg különösen szépet akar, annak mélyen a zsebébe kell nyúlni. – Én nem így látom. A mi üzletünkben valamennyi árkategóriában széles a választék. Ma már nem igaz az, hogy csak az a szép, ami drága. Sőt! Persze az igazán márkás termékek többe kerülnek. A Tubadzin, a Zalakerámia, a

bá varázsolják otthonunkat, a burkolólapok mérete, a felragasztás módja pedig a kisebb helyiségeket is nagyobbnak láttatja. Akkor még nem beszéltünk a kiegészítő anyagokról, a vízzáró alapozókról, a ragasztókról, fugázókról, élvédőkről, a szaniterek és a burkolatok összehangolásáról. – Emlékszem, annak ide jén nekem 10x10-es csempét ajánlottak a konyhapult fölé, 25x15 centimétereset a für dőszobába, és a nappali pa dozataként 30x30-as mére tűt. Ezek meg most mintha nagyobbat lennének. – Valóban megfigyelhető egy bizonyos méretnövekedés, de nem ez az igazán meghatározó, hanem az, hogy a helyi sajátosságaink figyelembevételével miként választunk közülük, mennyire ízlésesen és szakszerűen rakjuk le vagy fel a burkolatot. – Akkora a kínálat, hogy szinte káprázik tőle az em ber szeme. Mégis megkérde zem, beszélhetünk divatról, trendiről a csempék és járó lapok tekintetében? – A meleg színek világos-sötét kombinációja a legkedveltebb, aztán a többi már igazán ízlés és pénztárca dolga. – Ahogy a mai lakására kat nézem, nem lehet olcsón

Paradyz, a Ceramika Gres, a Dom, vagy bármely más gyártó esetében is találunk alacsonyabb árfekvésű csempét, de kínálunk magasabb árfekvésűeket is. Forgatom a bemutatótáblákat, és nem elég megnéznem, de meg is kell tapogatnom, hiszen a 3D-s vagy a fotóeljárással készült lapok, a fényes, vagy a félig matt felülettel rendelkezők egyszerűen igénylik, hogy kézzel érintsük őket. Nézegetem az árakat is. Van, aminek a négyzetmétere 2000 forintba kerül, van, amelyik 3000 körül mozog. A 17 ezresnél újra kell számolnom a nullákat. – Hát bizony, határ a csillagos ég!– mondja a tulajdonos-üzletvezető. – Mennyi időt kell várni, ha valaki a minta alapján ren del? – A kiállított darabok legtöbbjéből megfelelő készlettel rendelkezünk helyben is, de a központi raktárból 1-2 napon belül akár a helyszínre is le tudjuk szállítani a kért men�nyiséget. A sok száz katalógus-termékből kiválasztottat pedig 2-3 hétre tudjuk ígérni. – Honnan ért Ön ennyi mindenhez? – Gyerekkoromban még lakatos akartam lenni. Azt gondoltam, hogy az a szakmák csúcsa. Aztán megszerettem

a kőművességet, így én már annak is tanultam. Az iskola után hamar rájöttem, én ennél többet tudok, mint téglát rakni, vakolni. Hét évig dolgoztam Németországban, ami nem csak pénzkereseti lehetőség volt, hanem igazi szakmai továbbképzés is. Itt tanultam meg a hidegburkolás minden csínját-bínját is. 1998-ban egy évre kimentem Ausztriába, de akkor már, mint hidegburkoló. 1999-ben megalapítottuk a vállalkozásunkat, amely a mai üzletmenetnek is az alapját képezi. 2012-ben nyitottuk meg itt az üzletünket. Először csak a saját vállalkozásunknak kívántunk megfelelő beszerzői hátteret biztosítani, de a kereslet messze meghaladta legszebb elképzelésünket is. Ma nem csak lakossági igényeket tudunk kielégíteni, de más vállalkozások beszerzését is mi végezzük. Az elmúlt évtizedek alatt a kőművesség mellett megtanultam a hidegburkolást és az üzletvezetést is. – Akkor Ön már alapvetően csak menedzseléssel foglal kozik. – Dehogy! A tervezést és a lakossági értékesítést Helga lányom végzi. Ezzel igazi családi vállalkozássá lettünk. Nekem pedig az ügyvezetésen kívül ott van a saját kivitelező cégünk is, amely olyan kitűnő referenciákkal rendelkezik, mint a Termál Hotel, a Termálfürdő, a Sun lakópark, a Beach-lakások, Győrben a Bencés Gimnázium. Napbarnított, őszinte tekintetű ember néz rám. Bármit kérdeztem, sohasem késlekedett a válasszal. Határozott, magabiztos, semmi kétséget sem hagy afelől, hogy a szakterületét nagyon ismeri. Mégsem próbál befolyásolni a próbaválasztásnál, inkább tanácsaival segíti a döntésemet. (x) V.F.


Színes hírek 13

Megérkeztünk - A Karolina Kórház újszülöttjei Hétről hétre bemutatjuk kedves olvasóinknak az új jövevényeket. Nevük és születési dátumuk mellett csak a település nevét közöljük, ahol nagy szeretettel várják őket! Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy csak azon kisbabák portréja jelenik meg, akiknek szülei ehhez hozzájárultak. A babák fényképeit születésük sorrendjében közöljük. (Milkovits Tibor felvételei)

Tóth Benjamin Alexander 2014.06.26. Rajka

Albert Anna Lili 2014.06.25. Mosonmagyaróvár

Beke Nándor 2014.06.27. Ásványráró

Fodor Borbála 2014.06.25. Mosonmagyaróvár

Futó Zoé 2014.06.26. Mosonszolnok

14 Vállalkozás


A Szigetköz legnagyobb szerszámszaküzlete 20 éves a Flex-Fény

Kevés olyan férfit ismerek, aki ne csábulna el néha az áruházak barkács-osztályaira. Ha nem is vesz semmit az ember, olyan jó kézbe fogni, megtapogatni, ha lehet ki is próbálni az otthoni fúrás-faragás elengedhetetlen kellékeit. Kezdetben a multik jelentették számomra is a vásárlás netovábbját, engem is mindig lenyűgözött a sokféleség és az árubőség. Ugyanakkor zavart az óriás tér, a sokszor ki nem próbálható termék, a tanácsadásra alkalmas eladók hiánya, így az utóbbi tíz évben sokkal inkább keresek fel kisebb barkácsboltokat, szaküzleteket. Semmiben sem maradnak le a bevásárló

központok vegyes iparcikk részlegeinek, s alig valamivel a szakáruházak kínálatánál. Kétségtelen előnyük viszont a közvetlen, emberközeli vásárlás, a gyors garanciális ügyintézés, az időre történő szállítás. A mamutüzletek minőségi igényeket is fölülíró dömpingidőszakának alacsony árait leszámítva a hazai kézben lévő szaküzletek az árversenyben is megállják a helyüket. – A győri és a mosonmagyaróvári üzletünket nézve, ma mintegy 850 négyzetméteren közel 30.000 terméket kínálunk a vásárlóinknak – meséli Suhajda Gábor, a FlexFény Hegesztéstechnikai- és Szerszám Kereskedőház Kft. ügyvezetője. Cégünk alapvetően hegesztéstechnikai-, csiszolástechnikai eszközök, kézi- és elektromos szerszámok, maró- forgácsoló eszközök, munkavédelmi felszerelések, kötőelemek, ipari gázok forgalmazásával foglalkozik, de háztartási árukat, építési vasalatokat, kerti szerszámokat is árusítunk. Mintegy 200 milliós árukészlettel rendelkezünk, így az igények jelentős részét igen rövid határidővel,

akár helyszínre szállítással is ki tudjuk elégíteni. – A készletértéket és a ter mékstruktúrát tekintve min den bizonnyal ehhez komoly beszerzési és logisztikai hát tér szükséges. Hány ember rel dolgoznak Önök? – A két üzletben a szakeladói, az adminisztratív és a kiszolgáló személyzetet is beszámítva 24 fő dolgozik. A beszerzésben azonban komoly támogatást élvezünk. Az ügyfeleink felé történő rendelkezésre állásban nagy előrelépést jelentett, hogy 2005-ben csatlakoztunk az ausztriai központú, de 9 országra kiterjedően működő „Let’s DO it” szerszámáruház

lánchoz. A Lets do it üzleti koncepciója szakkereskedők együttműködésén alapul, akik az üzletek egyforma külső és belső megjelenése, az egységes fellépés és reklámstratégia, valamint a csoportos beszerzési lehetőségeiből adódó kedvező árak által élveznek előnyöket a piacon. – Ez a közös előnyökön ala puló üzleti érdekcsoport be szerzése lefedi a Flex-Fény teljes árupalettáját? – A Lets do it termékkínálatába elektromos és kézi szerszámok, motoros és kézi kertészeti eszközök, munkaruhák, munkavédelmi eszközök és rögzítéstechnikai termékek tartoznak. Az árukínálat kiegyensúlyozott, a barkácsminőségtől a profes�szionális szerszámokig terjed ki. A többi áruról mi magunk gondoskodunk. – Piacuk lényegében a Ba laton-Budapest vonaltól északra-északnyugatra eső dunántúli terület. Milyen szolgáltatást igényelhetnek Önöknél a vásárlók? – A megrendelt áru futárszolgálattal történő helyszínre szállítása, a nálunk vá-

sárolt termékek garanciális ügyintézése, meghibásodott szerszámok szükség szerinti javítása, skype-on, telefonon vagy személyesen történő műszaki, technikai segítségnyújtás, felvilágosítás, vevőszolgálat. És természetesen ott van a 15 ezer terméket kínáló webáruházunk is. – A céget éppen 20 éve, a ko rábban is a műszaki kereske delem területén dolgozó édes apja alapította. Ön is ezen a pályán indult el? – A mosonmagyaróvári egyetemen szereztem agrárdiplomát, mégis hét évig a rendőrségnél dolgoztam, és csak 2000-ben kapcsolódtam be intenzíven a vállalkozásba. 2012ben elnyertük az „Év szolgáltatója” díjat, amiben benne van a munkatársak sokéves „nem eladni, hanem szolgáltatni”

alapelvre épülő szakmai munkája is. – Tervek? – Megbízható szakmai partner maradni a következő években is. Egyszerűnek látszik, de ezt nem is olyan könnyű megvalósítani, mert ehhez mindig fejleszteni és folyamatosan fejlődni kell. (x) Vizsy Ferenc

sport 15


Első osztályú kézilabdacsapat Mosonmagyaróváron Fellendülés várható a város sportéletében Mosonmagyaróvár Város Önkormányzata, a Mosonmagyaróvári Kézilabda Club SE és a Győri Audi ETO KC öt évre szóló háromoldalú együttműködési megállapodást kötött. Az együttműködés célját Mosonmagyaróvár polgármesteri jogokkal megbízott alpolgármestere, dr. Árvay István ismertette. Az alpolgármester úr elmondta, a város nagy reményeket fűz ahhoz, hogy az együttműködésnek köszönhetően a Lajta-parti városban először jelenik meg egy első osztályú városi csapatsport, mely az utánpótlás nevelést is vállalja. Így jelentős fellendülés várható Mosonmagyaróvár sportéletében. A megállapodás az együttműködés egyik céljaként jelölte meg egy NB1/NB1B-s kézilabda csapat működtetését. A megállapodás elfogadásával a város két kiemelten fontos vállalással segíti a közös cél megvalósítását. A város húsz millió forint éves támogatást nyújt a megalakult mosonma-

gyaróvári kézilabda csapat részére. Emellett ha az új városi sportcsarnok (várhatóan 2015ben) elkészül, az önkormányzat a csarnokidő előre meghatározott részét mérkőzésekre, edzésekre a csapat rendelkezésére bocsátja. Az Győri Audi ETO része az együttműködésben, hogy olyan utánpótlás nevelést alakítson ki Mosonmagyaróváron, ami minőségi szinten biztosítja az utánpótlás csapatok, majdan pedig, akár a felnőtt csapat keretét is. – Van két év tapasztalatunk ebben a koncepcióban, most abban bízunk, hogy sokkal jobb

feltételrendszerben tudunk együtt dolgozni Mosonmagyaróvárral. Nagy várakozással állunk az együttműködés elé, és a magunk részéről minden támogatást megadunk, hogy mindhárom fél célt érjen– mondta Kelecsényi Ernő, a Győri Audi ETO KC elnöke. Dr. Tenk Gábor a Mosonmagyaróvári Kézilabda Club SE elnöke, mosonmagyaróvári lokálpatriótaként kiemelte, hogy szíve régi vágya volt, hogy NBI-es csapatsport működjön a városban. „Célunk egy olyan aktív és eredményes első osztályú kézilabda csapat megteremtése,

amely lelkes és népes szurkoló táborral rendelkezik. Aktív szerepet szeretnénk vállalni a város társadalmi életében is.– emelte ki Dr. Tenk Gábor. A Klub megújult szakmai stábbal, menedzsmenttel és elnökséggel kezdi meg a 2014/2015-ös bajnoki szezont. Róth Kálmán a Mosonmagyaróvári Kézilabda Club SE vezetőedzője ismertette a klub játékos-igazolási stratégiáját, majd bemutatta a teljes 2014/2015-ös bajnoki keretet. A felkészülési mérkőzések bemutatásánál Róth Kálmán kiemelte, hogy nem súlyozná különösebben az eddig beiktatott edzőmérkőzéseket, mivel friss játékoskerettel bármilyen színvonalat is képviseljen az ellenfél, az fontos mérkőzés lesz a klub számára. A csapat július 27-én mutatkozik be a Vác ellen, hazai pályán. További információkkal a nyár folyamán folyamatosan fejlődő és bővülő weblap és a klub hivatalos Facebook oldala szolgál.

LINDeN SPAN BÚTORIPARI KFT. BÚTORLAPOK, BÚTOR SZeReLVÉNYeK, BÚTORGYÁRTÁS

BeMUTATÓTeReM

9200 Mosonmagyaróvár, Szellőrózsa út 63. Telefon: 06 96 206 956 • E-mail: [email protected] • www.lindenspan.hu

SILGRANIT MOSOGATÓK NAGY VÁLASZTÉKBAN

korszerű

eLeGÁNS

KÉNYeLMeS

MOSONVÁRMEGYE. Mosonmagyaróvár Magyarország kézilabdatérképén. MOSONMAGYARÓVÁR ÉS KÖRNYÉKE KÖZÉLETI LAP július 18. XVIII. ÉVFOLYAM 14

Recommend Documents