Monorierdő Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. október 17-én 11:35 órai kezdettel megtartott rendkívüli nyílt ülésének Tárgysorozata: Jegyzőkönyve: Határozatai: 194 - 197
Tárgysorozata
1.) Tsp: Előterjesztés Monorierdői Hírmondó megjelentetéséhez szerződés-tervezetre Előterjesztő: Szente Béla polgármester 2.) Tsp: Előterjesztés Csingi téri kátyúk aszfaltozására Előterjesztő: Szente Béla polgármester 3.) Tsp: Előterjesztés kamerarendszer kiépítésére a közintézményekben Előterjesztő: Szente Béla polgármester 4.) Tsp: Előterjesztés a téli átmeneti közfoglalkoztatásra Előterjesztő: Szente Béla polgármester
Monorierdő, 2013. október 28.
Szente Béla polgármester
1
JEGYZŐKÖNYV Készült: Monorierdő Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. október 17-én 11:35 órai kezdettel a Polgármesteri Hivatal tanácstermében megtartott rendkívüli nyílt üléséről. Jelen vannak: Szente Béla polgármester, Borbás Elvira, dr. Pácziné Félix Anna, képviselők
Szalai Gábor
Távollévő: dr. Páczi Antal alpolgármester, Balogh Gábor, Dzsupin Imréné képviselők Meghívottak: --Tanácskozási joggal megjelent: Vargáné Vass Éva jegyző Sahin-Tóth Jenőné pénzügyi csoportvezető Megjelentek: --Szente Béla polgármester: Köszöntöm a a megjelenteket. Megállapítom, hogy a Képviselőtestület ülése határozatképes, 4 fő képviselő jelen van. A jegyzőkönyv hitelesítésére javaslom dr. Pácziné Félix Anna és Szalai Gábor képviselőket. A jegyzőkönyv vezetésére felkérem Vargáné Vass Évát. Szente Béla polgármester: 1.) Előterjesztés Monorierdői Hírmondó megjelentetéséhez szerződéstervezetre, 2.) Előterjesztés Csingi téri kátyúk aszfaltozására, 3.) Előterjesztés kamerarendszer kiépítésére a közintézményekben, 4.) Előterjesztés a téli átmeneti közfoglalkoztatásra. Szente Béla: Kérem, aki a napirendi pontokkal, a jegyzőkönyv-hitelesítők személyével, valamint a jegyzőkönyvvezetővel egyetért kézfeltartással fogadja el. A Képviselő-testület a napirendi pontokat, a jegyzőkönyv-hitelesítők, valamint jegyzőkönyvvezető személyére tett javaslatot 4 igen szavazattal – egyhangúlag - elfogadja.
a
1.) Tsp: Előterjesztés Monorierdői Hírmondó megjelentetéséhez szerződés-tervezetre Szente Béla polgármester: A Pénzügyi és Területfejlesztési Bizottság tárgyalta, javasolnám a döntésüket elfogadni. Egész évben be volt tervezve az 1,2 M Ft +Áfa, most pedig 128 E Ft+Áfa lenne. Kérem akinek van hozzászólása mondja el. Ha nincs felolvasom a határozati javaslatot: Monorierdő Község Önkormányzat Képviselő-testülete – a Pénzügyi és Területfejlesztési bizottság javaslatára figyelemmel – a Régió Lapkiadó szolgáltató és Kiadó Kft.-vel (székhely: 2200 Monor, Táncsics M. u. 38., cégjegyzékszám: 13-09-117071, adószám: 14160255-2-13, bankszámlaszám: 10701135-46976808-51100005, képviseli: Papp János ügyvezető), mint a Kiadóval Monorierdő Község Önkormányzati lapja, a Monorierdői Hírmondó című időszaki lap tárgyában az előterjesztés melléklete szerint benyújtott szerződést megköti, az abban foglalt feltételekkel. Felhatalmazza Szente Béla polgármestert a szerződés aláírására. Határidő: azonnal, felelős: Szente Béla polgármester. Aki ezzel egyetért kérem kézfeltartással fogadja el. A Képviselő-testület 3 igen, 1 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta: Monorierdő Község Önkormányzat Képviselő-testületének 194/2013. (X. 17.) Kt. határozata 2
Monorierdő Község Önkormányzati lapja, a Monorierdői Hírmondó című időszakos lap tárgyában szerződésről Monorierdő Község Önkormányzat Képviselő-testülete – a Pénzügyi és Területfejlesztési bizottság javaslatára figyelemmel – a Régió Lapkiadó szolgáltató és Kiadó Kft.-vel (székhely: 2200 Monor, Táncsics M. u. 38., cégjegyzékszám: 13-09-117071, adószám: 14160255-2-13, bankszámlaszám: 10701135-46976808-51100005, képviseli: Papp János ügyvezető), mint a Kiadóval Monorierdő Község Önkormányzati lapja, a Monorierdői Hírmondó című időszaki lap tárgyában az előterjesztés melléklete szerint benyújtott szerződést megköti, az abban foglalt feltételekkel. Felhatalmazza Szente Béla polgármestert a szerződés aláírására. Határidő: azonnal Felelős: Szente Béla polgármester
Kiadói szerződés Amely létrejött egyrészről Monorierdő Község Önkormányzata (székhely: 2213 Monorierdő, Béke köz 13., képviseli: Szente Béla polgármester, ellenjegyző: Vargáné Vass Éva jegyző, a továbbiakban Alapító, másrészről a Régió Lapkiadó Szolgáltató és Kiadó Kft. (székhely: 2200 Monor, Táncsics M. u. 38., cégjegyzékszám: 13-09-117071, adószám: 14160255-2-13, bankszámlaszám: 10701135-4697680851100005, képviseli: Papp János ügyvezető) a továbbiakban: Kiadó között, Monorierdő Község Önkormányzati lapja, a Monorierdői Hírmondó című időszaki lap tárgyában az alábbi feltételekkel: 1.) A Felek megállapítják, hogy Monorierdő Község Önkormányzata a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról szóló 2010. évi CLXXXV. törvény 46. § (1) bekezdése szerint, mint időszaki lapnak alapítója az Monorierdői Hírmondó c. önkormányzati újságnak (a továbbiakban: újság). 2.) A Felek rögzítik, hogy a sajtószabadságról és a médiatartalmak alapvető szabályairól szóló 2010. évi CIV. törvény szerint a Magyarországon mindenkinek joga van arra, hogy megfelelően tájékoztassák a helyi, az országos és az európai közélet ügyeiről, valamint a Magyarország polgárai és a magyar nemzet tagjai számára jelentőséggel bíró eseményekről. A médiarendszer egészének feladata a hiteles, gyors, pontos tájékoztatás ezen ügyekről és eseményekről. 3.) A Felek rögzítik, hogy a sajtószabadság gyakorlása nem valósíthat meg bűncselekményt vagy bűncselekmény elkövetésére való felhívást, nem sértheti a közerkölcsöt, valamint nem járhat mások személyhez fűződő jogainak sérelmével. 4.) Jelen szerződéssel az Alapító a 2010. évi CLXXXV. törvény 46. § (1) bekezdése szerinti jogait megtartva átadja az újság kiadói jogait a Régió Lapkiadó Szolgáltató és Kiadó Kft.-nek (Kiadó). 5.) A fentiek alapján az Alapító megrendeli a Kiadótól a Monorierdői Hírmondó című újság teljes 3
körű előállítását és terjesztését oly módon, hogy az Alapító valamennyi monorierdői belterületi címhelyre előfizeti az újságot a Kiadónál a monorierdői lakosok részére. Az előfizetési díj mértékét jelen szerződés 14. pontja tartalmazza. 6.) Kiadó kijelenti, hogy az újságot megismerte, a kiadási feladatot technikai és szakmai vonatkozásban is el tudja látni, és folyamatosan biztosítja a feladat ellátásához szükséges személyi és tárgyi feltételeket, illetve a megfelelő szakmai tudással rendelkező szakembereket. 7.) A Kiadó kijelenti, hogy ő maga és a jelen szerződés teljesítése okán az ő érdekkörében fellépő személyek a jelen szerződés teljesítésével összefüggő munkáját a hatályos jogszabályok maradéktalan betartásával, objektíven, a teljes körű, elfogulatlan tájékoztatás követelményét maximálisan betartva, a közérdekre és az Alapító érdekeire elsődleges figyelmet fordítva, etikusan, pontosan, szakszerűen, az Alapítóval teljes körűen együttműködve végzi. 8.) A Felek a kiadás részleteiben az alábbiak szerint állapodnak meg: 8.1. Az újságot évfolyamszámozással, sorszámmal, keltezéssel kell ellátni. 8.2. Az újság elnevezése nem változhat meg. 8.3. Az újság minimum 8 oldalas. 8.4. Az újság nem tartalmazhat kereskedelmi reklámot. 8.5. Az újság terjesztéséről a Kiadó maga gondoskodik. A terjesztés során e szerződés szerinti terjesztési határidőben az újság Monorierdő Község minden belterületi címhelyére el kell, hogy jusson. 8.6. A Kiadó az újság terjesztését legkésőbb az újság nyomdába adását követő 7. munkanapig megkezdi. 8.7. Az Alapító vállalja, hogy az általa megjelentetni kívánt anyagokat a nyomdába adás előtt 5 munkanappal a Kiadó rendelkezésére bocsátja elektronikus formában. 8.8. A Kiadó az elkészült újság aktuális lapszámát a nyomdába adás előtt egy nappal jóváhagyásra eljuttatja az Alapítóhoz az Alapító által meghatározott digitális fájlformátumban. Amennyiben az Alapító a rendelkezésére álló 24 óra alatt nem közli a Kiadóval változtatási igényét, úgy a Kiadó az újságot elfogadottnak tekinti és átadja a nyomdának nyomtatásra. A Kiadó vállalja, hogy az Alapító jelen szerződésbe nem ütköző változtatási kérelmeit a nyomdába adás előtt módosítja. 8.9. A Kiadó az elkészült újság aktuális lapszámának nyomdába adásával egyidejűleg PDF digitális fájlformátumban az Alapító rendelkezésére bocsátja a végleges lapszámot. 8.10. Az újság példányszáma: Monorierdő Község összes belterületi címhelyeinek a száma (1600 pld. ±5%). 8.11. Az újság formátuma: 210x297 mm. Papírja: 70 gr-os EnsoLux. Kötészet: irkafűzés. Szín: 1+1 szín. 8.12. Az újság elsődleges célja és profilja: önkormányzati tájékoztatás, Monorierdő Község Önkormányzatának hatékony kommunikációja a helyi lakosokkal, vállalkozásokkal. Az újság szerkesztése során az ilyen jellegű információknak a Kiadó megjelenési elsőbbséget biztosít. 9.) Az Alapító az újság kiadásával kapcsolatban különösen fenntartja magának az újság céljának, jellegének, valamint irányvonalának meghatározásának a jogát. Az Alapító ilyen vonatkozású döntéseit a Kiadó köteles maximális tiszteletben tartani, illetve megtartani és a tevékenységében haladéktalanul érvényesíteni. 10.) A sajtó feladatainak a teljesítéséért a szerkesztőség vezetője a felelős. E kötelezettség teljesítésért a Kiadó az Alapító felé felelősséget vállal. A szerkesztőség vezetője köteles gondoskodni arról, hogy az újság cikkeinek szerzőinek személye legalább a nyilvános közléstől számított hat hónapig kétséget kizáróan megállapítható legyen. E kötelezettség teljesítésért a Kiadó 4
az Alapító felé felelősséget vállal. 11.) A Kiadó jelen szerződés szerinti feladatait e szerződés adta időkeretekhez mérten szabad időbeosztásban, a saját eszközeivel végzi. 12.) A Kiadó köteles az újság szerkesztésre és a kiadásra vonatkozó kötelező adatokat (impresszum) feltüntetni az újságon. 13.) A Kiadó az újság kötelespéldányainak – a külön jogszabály szerinti rendben történő – rendelkezésre bocsátását maga köteles teljesíteni. 14. Az Alapító a Kiadónak utólag, az újság terjesztésének megkezdését követő 8 napon belül kiállított számla ellenében, 8 napos fizetési határidővel fizeti meg az előfizetési címhelyenkénti 80 Ft+áfa, de legfeljebb összességében 128 000 Ft+áfa összegű előfizetési díjat. 16.) A felek a szerződést határozott időtartamra egy szám megjelentetésére kötik.. 17.) Az Alapító az alábbi esetekben jogosult a szerződést – a felmondás okszerű megindokolásával – azonnali hatállyal, írásban felmondani: 17.1. a Kiadó jelen szerződést súlyosan sértő tevékenysége, mulasztása esetén, 17.2. a Kiadó Monorierdő Községnek vagy Monorierdő Község Önkormányzatának érdekeit súlyosan sértő tevékenysége, mulasztása esetén, 17.3. ha a Kiadónak felróható okból a szerződésben vállalt határidőig nem fejeződik be az újság terjesztése. 17.4. ha a Kiadónak felróható okból az újság terjesztésében súlyos hiányosságok jelentkeznek, 17.5. ha a Kiadó tevékenysége megsérti 2010. évi CLXXXV. vagy a 2010. évi CIV. törvényt. 18.) Az újság nyilvántartásba-vételi adataiban – jelen szerződéssel – bekövetkezett változásokat (a szerkesztőség vezetőjének nevét és címét; a szerkesztőség címét; a kiadó nevét és címét) a Kiadó haladéktalanul köteles módosíttatni az illetékes állami igazgatási szervnél. 19.) Jelen szerződést Monorierdő Község Képviselő-testülete a 194/2013. (X. 17.) Kt. számú határozatával jóváhagyta. Monorierdő, 2013. október ... Az Alapító részéről: …………………………….. Szente Béla Polgármester
…………………………….. Vargáné Vass Éva Jegyző
A Kiadó részéről:
5
…………………………….. Papp János ügyvezető 2.) Tsp: Előterjesztés Csingi téri kátyúk aszfaltozására Szente Béla polgármester: Tárgyalta a Pénzügyi és Területfejlesztési Bizottság. Az út javítására azért van szükség, mert visszatérő probléma, több bejelentés érkezett, hogy tönkre ment az út burkolata, van olyan kátyú, ami 26, 27 cm mély. Eddig társadalmi munkában javítottuk az utakat, de ezt szakemberekkel kell elkészíttetni, meleg aszfalttal leburkoltatni. Három árajánlatot kértem be, a Pénzügyi és Területfejlesztési Bizottság a SUPEROAD Kft. árajánlatát fogadta el, ami a nagy parkoló elején lévő kb. 90 m2-es területre 3.000.- Ft+Áfa/m2 árat ajánlott. Kérem, ha valakinek van hozzászólása mondja el, ha nincs felolvasom a határozati javaslatot: Monorierdő Község Önkormányzat Képviselő-testület – a Pénzügyi és Területfejlesztési Bizottság javaslatára figyelemmel – a SUPEROAD Kft. aszfaltozásra vonatkozó ajánlatát elfogadja és az ajánlatban szereplő áron megrendeli. A megrendelt aszfaltot az ún. „Csingi tér” kátyúzásához kell felhasználni. Felhatalmazza Szente Béla polgármestert a szerződés aláírására. Határidő: azonnal, felelős: Szente Béla polgármester és Vargáné Vass Éva jegyző. Aki a határozati javaslattal egyetért kérem kézfeltartással fogadja el. A Képviselő-testület 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Monorierdő Község Önkormányzat Képviselő-testületének 195/2013. (X. 17.) Kt. határozata Aszfaltozás megrendelésére vonatkozó javaslatról Monorierdő Község Önkormányzat Képviselő-testülete – a Pénzügyi és Területfejlesztési Bizottság javaslatára figyelemmel – a SUPEROAD Kft. aszfaltozásra vonatkozó ajánlatát elfogadja és az ajánlatban szereplő áron megrendeli. A megrendelt aszfaltot az ún. „Csingi tér” kátyúzásához kell felhasználni. Felhatalmazza Szente Béla polgármestert a szerződés aláírására. Határidő: azonnal Felelős: Szente Béla polgármester Vargáné Vass Éva jegyző 3.) Tsp: Előterjesztés kamerarendszer kiépítésére a közintézményekben Szente Béla polgármester: Tárgyalta a Pénzügyi és Területfejlesztési Bizottság. Az elmúlt időszakban történt betörések indokolttá teszik a rendszer kiépítését. Három árajánlatot kértem be, az orvosi rendelőre, a gyermekorvosi rendelőre, a régi önkormányzati épületre és a piac épületére. Örömteli hír, hogy a Békési Security Védelem Kft. felajánlotta, hogy az orvosi rendelőre teljesen ingyen megcsinálja, amit nagyon köszönünk. A három ajánlat közül a Pénzügyi és Területfejlesztési Bizottság a Békési Security Védelem Kft. megbízott ügyvezetőjének Kollár Attilának az ajánlatát fogadta el. 6
Szalai Gábor képviselő: Ennek a megfigyelését, megtekintését hol fogjuk rögzíteni és ki a felügyelete? Szente Béla polgármester: Az orvosi rendelőnél dr. Páczi Antal, a régi önkormányzati épületben Kürthy András műszakis kolléga, a piacnál Szondi János ügyvezető figyeli. Tervbe van véve ennek az önkormányzati épületnek és a többi intézménynek is a kamera rendszer kiépítése. A vállalkozók is szeretnének csatlakozni. A terv az, hogy akár a szerverszobában lesz kialakítva egy központ, ahova befut az összes jel, felvétel és ha elkészülne, akkor megkérnénk Kürthy András kollégát, hogy ő legyen a megfigyelő. Nem kötelező bekötni a rendőrségre, de jól látható helyeken fel kell hívni a figyelmet, hogy kamerával megfigyelt terület és akkor nem sérülnek a személyiségi jogok. Szalai Gábor képviselő: Olyan személlyel kell a rendszert figyeltetni, aki nem sérti a személyiségi jogokat. Jogilag alátámasztott. Szente Béla polgármester: A szerződésbe nem írhatunk be több személyt, erre jogszabály van. Szalai Gábor képviselő: Ezek önkormányzati épületek, nem hiszem, hogy jogilag járható út, hogy egy személy figyeli. Ez nem egy családi ház, amit akkor nézek meg, amikor akarok. Szente Béla polgármester: Pontosan akkor sértenénk jogszabályt és személyiségi jogokat, ha több személy nézegethetné, mert mint ahogy mondtad ez nem egy családi ház, hogy a család bármely tagja bármikor megnézheti. Azért javasoltam hivatali dolgozót megfigyelőnek, mert a hivatali dolgozók sokkal stabilabbak, mint egy polgármester, vagy képviselő, ami bármikor változhat. Szalai Gábor képviselő: Azért mondtam, hogy az alpolgármester és a többi nem jó, mert csak egy személy szerepelhet a szerződésbe. Ha betörés történik akkor ki riasztja a rendszert, a Kürthy András? Szente Béla polgármester: Ha valami történik, a rendőrségnek később is oda lehet adni a felvételt. Tehát nem tragédia, ha az nap nem tudják visszanézni. A riasztás és a felvétel az kettő. Szalai Gábor képviselő: Köszönöm, elnézést összekevertem. Szente Béla polgármester: Ha nincs több hozzászólás felolvasom a határozati javaslatot: Monorierdő Község Önkormányzat Képviselő-testülete – a Pénzügyi és Területfejlesztési Bizottság javaslatára figyelemmel – a Békési Security Védelem Kft. ajánlatát fogadja el. Felhatalmazza Szente Béla polgármestert a szerződés aláírására. Határidő: azonnal, felelős: Szente Béla polgármester. Aki ezzel egyetért kérem kézfeltartással fogadja el. A Képviselő-testület 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Monorierdő Község Önkormányzat Képviselő-testületének 196/2013. (X. 17.) Kt. határozata kamerarendszer kiépítésére a közintézményekben 7
Monorierdő Község Önkormányzat Képviselő-testülete – a Pénzügyi és Területfejlesztési Bizottság javaslatára figyelemmel – a Védelem Szaküzlet ajánlatát fogadja el. Felhatalmazza Szente Béla polgármestert a szerződés aláírására. Határidő: azonnal Felelős: Szente Béla polgármester 4.) Tsp: Előterjesztés a téli átmeneti közfoglalkoztatásra Szente Béla polgármester: Ezt is tárgyalta a Pénzügyi és Területfejlesztési Bizottság. A Kormány célul tűzte ki, hogy 2013. novembere és 2014. áprilisa közötti időszakban 200 ezer fő folyamatos, egyidejű közfoglalkoztatását kell biztosítani. Ez azt jelenti, hogy Monorierdőnek minimum 21 főt kell alkalmaznia. A Pénzügyi és Területfejlesztési Bizottságnak az a javaslata, hogy 30 főt határozzunk meg, mert ha elviszik továbbképzésre a 16 főt, akkor csak 5 fő marad. 30 fővel több embert tudunk bevonni a felzárkóztatásra. Kérem, akinek van hozzászólása mondja el, ha nincs felolvasom a határozati javaslatot: Monorierdő Község Önkormányzat Képviselő-testület úgy dönt, hogy a téli átmeneti közfoglalkoztatásra vonatkozó kérelmet benyújtja és az Önkormányzat által foglalkoztatni kívánt létszámot 30 főben határozza meg. Felhatalmazza Szente Béla polgármestert és Vargáné Vass Éva jegyzőt a kérelem és a hatósági szerződés aláírására. Határidő: azonnal, felelős Szente Béla polgármester, Vargáné Vass Éva jegyző. Aki ezzel egyetért kérem kézfeltartással fogadja el. A Képviselő-testület 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Monorierdő Község Önkormányzat Képviselő-testületének 197/2013. (X. 17.) Kt. határozata a téli átmeneti közfoglalkoztatásra vonatkozó kérelem benyújtásáról és a hatósági szerződés aláírásáról Monorierdő Község Önkormányzat Képviselő-testület úgy dönt, hogy a téli átmeneti közfoglalkoztatásra vonatkozó kérelmet benyújtja és az Önkormányzat által foglalkoztatni kívánt létszámot 30 főben határozza meg. Felhatalmazza Szente Béla polgármestert és Vargáné Vass Éva jegyzőt a kérelem és a hatósági szerződés aláírására. Határidő: azonnal Felelős Szente Béla polgármester Vargáné Vass Éva jegyző
8
Szente Béla polgármester: Több napirendi pont nem lévén az ülést 11:55 perckor bezárom.
K. m. f.
Szente Béla polgármester
Vargáné Vass Éva jegyző
dr. Pácziné Félix Anna jegyzőkönyv-hitelesítő
Szalai Gábor jegyzőkönyv-hitelesítő
9
