IX. évfolvam 11. szám
200«. június 2
M e g j e l e n i k h a v o n t a két a l k a l o m m a l
KÖZÉLETI
MOHÁCSI EURÓPA
ÚJSÁG
Mohácsi zenészek Norvégiában
NAPOK
Európai Zenei
Ifjúsági Fesztivál
2000. Trondheim,
\orvépia
A Mohácsi Zeneiskola Duna Rézfúvós Kvintettje szerdán. 3 1-én 11 ó r a k o r i n d u l Norvégiába. A 10.000 fiatal muzsikus részvételével megtartandó fesztivál négy napig tart. A mohácsiaknak ltárom fellépése lesz. a Fcsztiválcsarnokban. a városközpont szabadtéri s z í n p a d á n és a festői Trondheuni Fjord partj á n . Vasárnap, j ú n i u s 4-én érkezik vissza a csoport Mohácsra. T^ácUó
'TKzÁÓcé
naponta 6-19 óráig Nagyszabású
rendez-
vénysorozat 1 lázigazdája volt városunk. Mohács az elmúl! hét c égén. A z Európa Napokat és a Ncponuiki Szent János Ünnepséget a M ű v e l ő d é s i
munkánkhoz. Ennek alapján tudtuk meg ezt a lehetőséget és t a v a l y t a v a s s z a l cgv pályázatot nyújtottunk be a K ii I ügy mi Misztériumon kcres/tül a PH ARE Program-
Központ szervezte. Vezetőjét.
M II.: Mi a célja egy ilyen L.Gy.:
Az
évente 5-6 ilyen jellegű prog-
programsorozat értékeléséit.
város polgáraihoz.
Belvárosi. Zeneiskola. Széchenyi hírek
5. oldal 6. oldal 7. oldal
Sport - . . M i n i M a r a t o n i 2 0 0 0 " . k é z i l a b d a , j u d o . lab-
69/ 311-447
darúgás. A mohácsi C S E L E T V műsora
8. oldal
Szekó
József polgármester
nyerte et Mohács az Európa
úr
megnyitójából idézve: "ma
,\;ap< >k rendezési jopá i ?
még csak sejtjük, s nem tud-
L . G c . : A város vezetése nagy
4. oldal
I s k o l á i n k é l e t é b ő l - V á r o s i s m e r e t i \ e t é l k c d ő . Park.
f o r m á c i ó t j u t t a s s u n k cl a
ötlete
milyen feltélelekkel
rendkívül
2000. május 26.), Parlagfű-akció
remény cink szerint nem túl való felkészülés. Feladatunk
alapján,
3. oldal
Marad a Marek - és egyelőre a Zeneiskola is (testületi iilcs.
távoli - uniós csatlakozásra az volt. hogy minél több in-
az
Városháza dísztermében
100 éve írták. Tanácsok kertészkedőknek
ramot szerveznek. Célja - a
Lehel György igazgató ural
Kinek
2. oldal
Mohácsról elszármazott művészek találkozója a
Napok Mohácson
Tel/fax:
országban
vénysorozatról
A r a n y - R o z m a r i n g g a l . L a j d i Péter koncert je. E u r ó p a
középhullámon
rendezvénysorozatnak?
(képünkön) kértük m e g e M. II.:
az 1485 kHz
A tartalomból: Képes b e s z á m o l ó a M o h á c s i E u r ó p a N a p o k rendez-
tuk pontostul, hogy mit jelent
gondol
majd számunkra az Európai
ford it arra. hogy M o h á c s
Unióhoz való csatlakozás. ..
neve mind ismertebb legyen az országban és halálainkon
irodához. melyet pozitívan
túl is. Ebben a tevékenység-
b í r á l t a k el - a v á r o s meg-
ben j ó partnernek bizony ul-
kapta az Európa Napok ren-
lak a z o r s z á g g y ű l é s i kép-
dezési j o g á t és j e l e n t ő s
viselők. s így nagy on sok in-
a n y a g i támogatási is. annak
formáció állt rendelkezésre
megvalósításához.
Ipari Park
a/l azonban biztosan tudjuk, hogy ez országunknak egy oly an lehetősége, mely robbanásszerű
fejlődési
hozhat." (folytatás a 6
Opel Agila - Minden, ami belefér! oldalon)
A z új A g i l a igazi családtag, mellyel é l m é n y a közös kirándulás, a parkolás, söt a nagybevásárlás is. Praktikus m e g o l d á s o k a t rejlő m i k r o egyterű,
Mohácson
g a z d a g k é n y e l m i és biztonsági
felszereltséggel.
O P E L - ® - Szabinké i
márkakereskedés és szerviz 7700 M o h á c s , Pécsi út 58. Telefon: 69 / 302 - 220 Nyitva: hétköznap 8-17, szombaton 8-12 óráig. O p e l m á r k a s z e r v i z ü n k b e n vállaljuk Opelek és más autótípusok szervizelését, autóvillamossági hibáik javítását. Opelekhez g y á r i alkatrészekkel állunk rendelkezésre raktárunkból azonnal, illetve megrendelésre. Szolgáltatásaink tovább bővültek karosszéria j a v í t á s s a l , fényezéssel. Biztosítási ügyintézésben is segítünk. Eredetvizsgálatot továbbra is hétfői és csütörtöki délutánokon végzünk. ,.Jelentkezni lehel u szervizbe, illetve
Május 19-én délután a s árosból kivezető 57-es út és a székgyáii út találkozásánál Mohács Ipari Parkjának alapkő-letételére került sor. V kép jobb oldalán Eckhard.laedtke (Európai t nió Európai Bizottság Magyarországi Delegációja) és Szokó József polgármester.
személyesen vagy telefonon a
a Szahmkó
eredetvizsgálatra
Kfl.-nél (Mohács.
69/302-220-as
és a
Pécsi út 5S.)
69/302-22l-es
számokon.
Mohácsi Hírlap
20(H). június 2.
Európa Napok Mohács 2000. május 16 - 21
A nyitó rendezvény a V á r o s h á z á n m a g a s r a n g ú holland delegáció részvételével kezdődött (Képünkön jobbról balra: Eric F. Ch. Niche holland nagykövet. Dich Bcnschop holland külügyi államtitkár. Szekó József polgármester és Gergely András nagykövet)
Schanlal Iloullain Wattrclos alpolgármester-asszonya: mint cpitök hozzájárulunk az építkezéshez és egy olyan testvéri Egyesült Európa megteremtéséhez, melynek cementje a megértés, a barátság és a közös felelősség polgáraink között."
G e o r g Stolle, Bensheim polgármestere: ..Az egységes Európához, vezető út sok fáraérdekükben a megkezdett utat egy ült és zavartalanul kell folytatni"
loan Vasinca alpolgármester, Aranyosgyéres: Európa különböző vidékcin élő emberek megismerjék egymást és minden különbözőségük ellenére közelebb kerüljenek egymáshoz."
Pélmonostor polgármestere, Ivica Buconjic (képünkön balról a második):.. Remélem, hogy a mai találkozó egy szép. sikeres és hosszútávú együttműködésnek és barátságnak a kezdetét jelenti a két város és annak népei között."
E u r ó p a ú j kapuja Mohács. Ezzel a címmel rendezték május ló-én az Európai Unió aktuális kérdéseit értékelő szakmai programot, melyen a tagállamok nagykövetségeinek diplomatái vettek részt.
dozást megér. A cél már felismerhető, elérni azonban csak gyermekeink fogják. Az ő
A V á r o s h á z a díszterme
. . H o l l a n d i a az EU ala-
csatlakozásra, és arra. hogy
adott otthont annak a fórum-
pítótagja. tehát, a felkészü-
M o h á c s földrajzi adottságai
nak. amely az európai ün-
lési idő teendőit nem élte át.
lévén Európa új kapuja legyen.
nepségsorozat nyitó rendez-
viszont a felkészülési időben
A hollandiai delegáció tagjai
vénye volt. A fórumon ma-
szeretnének országunknak
elismeréssel beszéltek Hol-
gas
segíteni. liogy megfeleljünk az
landia és Magy arország már
Uniós
eddig kialakított j ó kapcso-
rangú holland dele-
g á c i ó v a l találkozhattak a meghívóit moltácsi polgárok.
Bensheim-tér avatására kerüli sor május 18-án Mohácson a Dózsa Gy örgy cs a Rákóczi utca kereszteződésében, az autóbusz pályaudvar előtt. Képünkön Georg Stolle Bensheim polgármestere és Szekó József polgármester az ünnepélyes pillanatban.
tagsággal
járó
követelményeknek. Mohács
latáról.
A delegációt vezető hol-
város polgármestere pedig
Remény iiket fejezték ki.
land k ü l ü g y i á l l a m t i t k á r
tájékoztatta a fónunrósztvev őit,
hogy Magyarország hama-
Dick A. Bcnshop elmondta:
miként készül a város az uniós
rosan az. Unió tagja lesz.
Testvérvárosaink delegációinak részvételével az. önkormány zat irodaházában konfcrcncát rendezlek ..A testv érvárosi kapcsolatok szerepe és j e l e n t ő s é g e a k ö z ö s Európa kialakításában" címmel.
József polgármester hangsúly ózta ..az európai toleranciái nem lesz nehéz, megtanulni. hiszen sok kiv áló testvérv árosunk van. Nemzetiségeink tégóUt élnek békében egvelértésbea Bízunk abban, hogy Horvátország és Románia belátható időn belül
A konferencián Szekó
tagjai lesznek az. Európai Uniónak." A konferencián Mohács vezetői: élükön Szekó Józseffel. valamint testvérvárosaink közül Bensheim. Aranyosgyéres. W a t t r c l o s és Pélmonostor delegációi vettek részt.
A 2-cs és 3-as oldalt fényképezte és összeállította: Meny hart Év a
2000. június 2.
Mohácsi Hírlap
Mohácsról elszármazott művészek találkozója a Városháza dísztermében
Mohácsi Regős Ferenc festőművész, Mohács díszpolgára köszönti városát az elszármazottak nevében.
Prof. dr. L á n g István akadémikust a Magv ar Tudományos A k a d é m i a nyugalmazott főtitkárát üdvözli Szckő József polgármester.
•Mi1;?./'" *'>
S z c n d r ő G á b o r Svédországból érkezett haza, édesap ja városunk díszpolgára, aki 1956-ban Mohács város rendőrkapitánya volt
Tóth Antal (Tónió) az Uborka című politikai show műsor karikaturistá ja, Frey J u d i t lextiltcrvező, Sárvári Enikő főszerkesztő Katona József alpolgármester társaságában.
R ö r n v c i M i k l ó s gitárművész, InholT Ede t r o m b i t a m ű v é s z és Dohos József zenetanár, karnagy társaságában.
Kcszler György fagollművész mesterével, Gas/. Mihállyal akitől a gálán bemutatott bravúros harmőnikaszámol is tanulta.
S z i l a s i B a l á z s ( t ö b b s z í n h á z z a l v a n szerződése) és M á t r a i A t t i l a ( N e m z e t i S z í n h á z ) s z í n m ű v é s z e k , m i n d k e t t e n G o ó r Nagy M á r i a s z í n i t a n o d á j á b a n végeztek.
A z esti g á l a m ű s o r f o r g a t ó k ö n y v é v e l a k é z b e n : Sclnveier R i t a szerkesztő-rip o r t e r , Füzes J á n o s író, szerkesztő-riporter és S á r v á r i E n i k ő az R T L K l u b Akt á k c í m ű m ű s o r á n a k főszerkesztője.
4.
2000. június 2.
Ö N K O R M Á N Y Z A T
Marad a Marek - és egyelőre a Zeneiskola is Testületi ülés, 2000. május 26. „ V é g e az ü n n e p l é s n e k , következnek a dolgos hétk ö z n a p o k " - hangsúlyozta Szekó József polgármester az ülés kezdetén, utalva az e l ő z ő heti sikeres Európa Napok rendezvénysorozatra. K ö s z ö n e t e t m o n d o t t egyúttal mindazoknak, akik r é s z t v e t t e k a rendezőszervező munkában. A napirendi pontok megtárgyalása e l ő t t L a j d i A n t a l n é képviselő felhívta a figyelmet egy m á r a c s a k n e m feledésbe merült szomorú eseményre, amelyre az idén ö t v e n év t á v l a t á b ó l emlékezhetünk. 1950. június 9é n s z á m o l t á k fel a szerzetesrendeket az országban, köztük a mohácsi ferences rendet is. Az éj leple alatt álruhások hurcolták el a városunkban é l ő barátokat. A l a k o s s á g m á s n a p reggel hiába várta a reggeli harangs z ó t . A ferencesek a 18. század óta jelentős szerepet t ö l t ö t t e k be a v á r o s kulturális. oktatási, nevelési és lelki éleiében. A nép között éltek, különösen a mohácsi sokacok álltak közel hozzájuk - a z első mohácsi ferencesek u g y a n i s a t ö r ö k elől menekülő katolikus bosnyákokkal együtt érkeztek erre a vidékre. A rendszerváltást követően j e l k é p e s e n , egy óvoda és egy iskola erejéig visszatérhettek v á r o s u n k b a t ö b b évnyi megaláztatás után. A képviselőtestületi ülés ezután a szokott mederben folyt tovább egészen az önkonnánv/ati közoktatási in-
t é z k e d é s i tervről s z ó l ó előterjesztés napirendre kerüléséig. Katona József alpolgármester elmondta, hogy a közoktatási törvénymódosítása értelmében azoknak az önkormányzatoknak. amelyek két vagy több közoktatási intézményt tartanak fenn, intézkedési tervet kell készíteniük a helyi közoktatásról. Számba kell venniük ezen a téren az önként vállalt és a kötelező feladatokat, valamint ki kell dolgozniuk e feladatok teljesítésének lépéseit. Ennek kapcsán három kényes kérdés került felszínre: 1. Lesz-e csoportcsökkentés a K o s s u t h utcai óvodában? 2. M i lesz a Zeneiskola sorsa? 3. Kinek a fenntartása alá kerül a következő tanévben a Dr. Marek J ó z s e f Mezőgazdasági és Közgazdasági Szakközépiskola és a Radnóti Miklós Középiskola és Szakiskola? M i n d h á r o m lénia hozz á s z ó l á s o k . kérdések és vélemények sorát indította el. Kolbach Ferenc képviselő ismertette az Oktatási. Kulturális és Sportbizottság (KOB) véleményét a határozati javaslatokra vonatkozólag. Az óvodában a jelentkező gyermekek számától tennék függ ő v é a c s o p o r t o k beindítását. s nem tartják indokoltnak egy konkrét intézmény ki jelölését ebből az okból. Lajdiné képviselőasszony és dr Nvúl István
Parlagi ü-akció! A parlagfüvet mindenkinek irtania kell -született meg a döntés a május 26-i testületi ülésen. A városban és annak környékén a gondozatlan körny ezetben akadálytalanul fejlődlietnek az allergiát okozó gy omnövények: a parlagfű, a vadkender, a bety árkóró és a feketeüröm. Dr. Nyúl István képv iselő szerint elsősorban a M o h á c s és a M o h á c s Szőlőhegy táblák között, a szemétteleppel szemben leijedt el a vadkender. A települési ö n k o r m á n y z a t o k fognak
Befejeződött a visszaszámban levő területeken a veszélyt lálás és j ú n i u s 1 -én Aljelentő gyomnövények ir- sószászország fővárosában. megnyitotta tásáról. ám ugyanezt a ma- Hóinovcrben gatartást várják cl a lakosságtól kapuit Németország első és feltehetően minden idők legis. Jogi személyek, magánnagyobb világkiállítása. személyek. valamint a jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetek egyaránt kötelesek a tula jdonukból lev ő területeket ily módon „kigazolni". Aki ennek nem tesz eleget, szabály sértést követ cl. és akik 30.000 forint büntetést is fizethet.
Az. EXPO-2000 ugyanakkor merőben újszerű koncepciójával - mclvnck központi ténuija a FENNTARTHATÓ F E J L Ő D É S , mottója pedig "EMBER-TERMÉSZETT E C H N I K A " - mindenekelőtt arra kíván v álaszt adni. hogy a globális technikai forradalom időszakában is:
környék önkéntes tűzoltói. A j u b i l e u m r a kiirt rajzverseny p á l y á z a t á n az általános iskolák alsó és felső tagozatos diákjai vettek részt. Az. alsósok eredmény c: I. Csapó Diána. II. Osz.trocska Eszter. 111. Zsolt Emese. Ők mindannyian a Moliácsi Pók utcai Iskola Uinulói. A felsősök versenyében I Károly Szilvia Park u. II. Kov ács Gergő Bóly. III. Schumann Viv ien Bólv.
A hivatásos tűzoltók horoglétra versenyének erdménye: 1. Szarnék Ferenc tz.ls. (Pécs) 16.8 mp 2. Szűcs Péter tzls. (Mohács) 20.9 mp 3. Bischof Róbert ftönn (Mohács) 20.9 mp 4. Fogási Tamás zls. (Komló) 20.9 mp 5. Rajczi Zsolt szkv. (Mohács) 21.7 mp
nisztérium felé. s ugyanolyan szlojjcnigérctckct tartalmazó leveleket kaptak, mint a mohácsiak. Szerinte az önkormányzatnak el kellene döntenie, hogy kell-e a városnak ez az. oktatási intézmény . s lta igen. akkor liosszú távon gondolkodjon a jövőjét illetően. Dr. Németh Elemér és Somogyi László képviselők szerint vi- szont mára középiskolai prog-ramnaga is elhibázott Moli;í- csőn. tuni abból fakad, hogy a város nem törekszik picgtartanj a középfokú intézményeit. A vitát Katona József alpolgármester érvelése zárta le: nem szabad megfosztani az. iskolát attól a lehetőségtől. hogy az FVM-hcz. kerüljön, hiszen ezzel jelentős any agi támogatás esélye elöl zárnák cl ezt az oktatási intézményt.
timizmusra azonban ennek ellenére nincs ok: néhány tervezett bevétel ugyanis elmarad. Nem valószínű például, hogy megkapják azt az. 50 m i l l i ó forintot, amelyet a gázközművagy on privatizációjától reméltek. K é s z p é n z b e n csak maximum 10 millió forintbevétehe lehel számítani, a fennmaradó részt értékpapírokból vclielik ál. A polgánncslerezért a köllségvelés egyensúlya érdekében a m a x i m á l i s takarékosságra hívta fel a figyelmet.
A z ülésen a napirendi pontok sorában jutalmazások, elismerések és delegálások is szerepeltek. A K O B j a v a s l a t á r a azok az idén előlegezett nyugdíjba vonult pedagógusok, akik hosszú időn keresztül a városért A Radnóti Miklós Középistevékenykedtek, „ M o h á kola és Szakiskola tekintetében csért" ércnikitiintctésbcn is felmerült a fenntartó-váltás részesülnek. A polgármester gondolata. Az. önkormányzat és a képviselőtestület tagjai ugyanis nem érezte biztos gratuláltak dr. Buzási kezekbenaz. i i tlézi nénvL «unikor Ernőnénck. amiért munkáaz. eddigi fenntartó, a megye jáért Göncz Árpád köztárcsökkentette a normatívát. A sasági elnök személyes elisnevelőtestület kciéséic azonban merésben részesítette. Az. az.iskola továbbra isa megy éhez ülésen e l d ő l t , hogy kik fog tartozni. Dr. Németh Elemér mindchltcz lwzzátetle. liogv a képviselik v á r o s u n k a t a megye pénzügyi gondjai ed- megyei kórházak felügyelő dig sem veszélyeztették az. bizottságában. A Megyei K ó r h á z F e l ü g y e l ő Taná„ipari" működését csába dr. M a r o s i Irént, a A pénznél maradva... A testületi ülésen az önkor- Gyermekkórház Felügyelő mányzat első negyedéves Tanácsába dr. Nyúl Istvánt és Harkányi Kórház gazdálkodását a képviselők a F e l ü g y e l ő Tanácsába dr. elfogadták. Biztató jel. hogy Németh Elemért delegálja a valamennyi intézmény csoportképviselőtestület. nál a bevételek incgltaladják a kiadásokat. Túl nagy opII ah li J u d i t
E X P O a természet- és környezetvédelem jegyében
gondoskodni a tulajdonuk-
J u b i l á l a mohácsi Tűzoltóság A mohácsi Tűzoltóság megalakulásának 125 éves jubileumi rendezv ény ét május 19-20-án tartolták a Liszt Ferenc utcai laktanyánál. A rendezvényen jelen volt Bensheim és Pélmonostor városok tűzoltóságának hivatalos küldöttsége. A z ünnepség keretében megkoszorúzták a II. Lajos utcában (illó Flórián szobrot is. A kél napos rendezvényen különböző versenyeken mérték össze tudásukat a
v a r i á c i ó szerint a földképviselő szerint sem szabad megszüntetni egy művelésügyi és Vidékfejilyen j ó körülmények között lesztési Minisztérium ( f VM) működő óvodát, főleg, ha a fenntartása alá kcriil, a másik gyermekszám j ö v ő b e n i szerint a városnál marad, A liaremelkedésére gondolunk. Az. madik alternatíva a megyei ..óvoda-kérdés" így hamar irányítás lehelne, de ez már tisztázódott: a csoportcsök- ..kiesett a kalapból". Szekó kenlésckre a j e l e n t k e z ő k József polgármester kifejtette, számától függően kerül sor ott. liogv azönkonnányzat kezdetahol szükséges. től fogva arra törekedett, liogv Az iskolák ügyében koránt- a szakminisztérium gondossem volt ilyen nagy az kodjon erről az intézményről egy etértés. A Zeneiskolával Tavaly ez még csak esélynek látszott, ezért döntöttek úgy. kapcsolatban felmerült, hogy ltogy ebben az. évben átadják a érdemes lenne megvizsgálni áthelyezésének lehetőségét a megyének ezt a szakközépisBrodarics Általános Iskolába. kolát. Mára azonban világossá Az. ok: az iskolák elnéptele- v ált. hogy a megyei fennnedése. a források szű- tartásba adás veszélyezteti az kössége. S o m o g y i L á s z l ó agrárképzést, míg az. F V M elképzelhetetlennek tartja. támogatná ezt a szakirányt. Iiogy esetleges új helyén Ezért az önkormányzat cgv év ugyanoly an színvonalú ok- halasztást kért a megyétől abtatás folyjék az intézmény- ban bízva. hogy így nem veszíti ben. ..Csak költségtakaré- el az iskola az FVM-licz. való kosságra nem szabad ráfogni csatlakozás lehetőségét. A a k ö l t ö z t e t é s t " - hang- megye azonban a „most vagy álláspontra hesúlyozta a képviselő. A s o h a " Zeneiskola áthelyezéséről a lyezkedett: vagy megkapjak szülők is véleményt nyilvánítot- most az iskolát, vagy csak a tak: aláírásokat gyűjtöttek a terv- következő ciklusban kerülhet megvalósulása ellen. Szekó sor tárgyalásokra. Az. önkorJózsef polgármester szerint mányzat tudomásul vette a felesleges volt felcsigázni a döntést. így a ..Marek" megkedélyeket ltiszcn egyelőié csak marad a városnak egészen adaz. áthelyezés lehetőségének a d i g amíg azt az. FVM át nem megvizsgálásáról v;ui szó. Szó veszi. Lajdi Antalné szerint is sincs teliát anóL liogy ennek az. „ ü t n i kell a vasat" a szakminisztériumnál. hiszen az. isintézménynek mennie kell. Egy darabig legalábbis biztosan kola minden szempontból jól járna cgv ilyen fenntartóval. nem. A Dr. M a r e k J ó z s e f Puch László kevésbé optimista M e z ő g a z d a s á g i és Köz- az. FVM-félc működtetés gazdasági Szakközépiskola megvalósulását illetően: jövőjét illetően két lehetőség Baranya megyében minden k ö r ü l c s o p o r t o s u l l a k a mczőgizdasági iskola megtelte v é l e m é n y e k . Az. egyik már ezt a lépési a szakmi-
- hogy an köthető össze az eddiginél hatékonyabban a környezetvédelem a gazdasági fejlődéssel. - s m i n k é n t teremthető meg a technika segítségév el újra az. egy ensúly az. ember és természet között'.' Érdemes felfigyelni arra is. hogy az EXPO-n résztvev ő országok, illetve szervezetek (melyek köziil 53 ország önálló pav ilont is épített) az újszerű elgondoláshoz. híven menny ire tartották szem előtt az. 1992-cs riói Környezetvédelmi Világkonferencián elindított "fenntartható fejlődés"
k ö v e t e l m é n y é t . Ez tapasztalható hangsúlyozottan a környezetbarát építészeti megoldások vonatkozásában is. így . többek közölt - a művészileg is kiválóan elrendezett "természet" - komplexumban Hollandia egy 40 ni magas un. "ökosz.cndvics"-bcn. szintről- szintre mulatja be a h o l l a n d táj k ü l ö n b ö z ő típusait, miközben tervezői arról sem feledkeztek meg. hogy a tetőn önellátó energiaellátó szélparkot létcsítscnck. A k o n k u r á l ó Egyesült Arab Emirátus repülőgépen szállított eredeti sivatagi hom o k b ó l és p á l m á k b ó l "készült" valódi oázist mutat be. A japánok - a tőlük megszokott meghökkentő ötlettel - egy valóban jövőbe mulató technikával, újraliasznosíthaló papából készüli 36(H) ni2-cs. aszkétikus templ o m i atmoszférát árasztó pavilont állítottak fel. Ugvancsak a fcnntaitlialoság. az. újra és utóhasznosítás követelmény cinek tett maximálisan eleget többek közölt
Kína, amikor a Nagyfiúból hozott alapkövére épített pav ilonjuk később a Német Kína-Központnak ad helyet. amikor Spanyolország szigorú ökológiai szempontok a l a p j á n tervezte meg pavilonját, mely zömében parafából készült , és Vau tóin. miután köralakú üveg-fa építménye az. EXPO-l követően Lelt- országban fog hitközösségi centrumként szolgálni.
gal együtt - jól "vizsgázott" hisz. a V a d á s z tervezte
s
Az. Egyesült Á l l a m o k időközben pénzhiány ('.') miatt elállt eredeti tervétől és nem mutat be egy tipikus amerikai "főutcát".
országunk
j e l k é p e s újjászületését és ezeréves fennállását is szimbolizáló pavilonunkkal a nemzetek rangsorában ismét az. első tízbe kerültünk. Végül, de korántsem utolsósorban.
a
házigazda
németek m o n u m e n t á l i s , csupa üveg. építészetileg is a nyitottságot
A közösségi szereplés melleit döntött á l l a m o k kőiéből a kilenc Saltcl-öv ezetben lévő ország az. aszály elleni közös ltarcra szövetkezett, együtt bizonyítva, a sivatag igenis él. Közép-Amerika államai. szószoros értelmében az. őserdőt liozlák cl az. expóra. míg a Karib-tengeriek egy tengert jelképező állóvízben helyezték cl "témaszigeteiket".
György
hirdető
pavilonokban az "Ember Természet - Technika" alapgondolalból
kiindulva
igy ékeznek saját jöv őjüket is bemutatni. Jogián remélhető, hogy a korunk égető problémáira is választ kereső - köztük a természet- és környezetvédelmet. s a f e n n t a r t h a t ó s á g elvét kiemelten felvállaló E X P O - 2 0 0 0 ú j erőt és lendületet ad ahhoz is. hogy az. e m b e r s i k e r e s e n birkózhasson meg a j ö v ő kihívásaival. Kém éli di József
Jóleső érzéssel írható le. hogy Magyarország - több közép és kclctcurópai ország-
Magyar Környezetvédelmi Egy esülct
Mohácsi Hírlap
2000. június 2.
Széchenyis hírek
Városismereti vetélkedő-döntő 2000. m á j u s H í r e k a S z é c h e n y i I s t v á n Belvárosi Á l t a l á n o s Iskola Belvárosi T a g i s k o l á j á b ó l
18-án a z
A verseny szervezője és le-
Bartók Béla Művelődési Ház
bonyolítója Nagy K á l m á n
és a K O M A támogatásával -
volt.
rendezte iskolánk a Jubileumi
Tizedik alkalommal gyűltek össze a város 5-6. osztályos diákjai iskolánk tornatermében. s bizonyították, menynyi mindent tudnak lakóhelyükről. A vetélkedő során külön értékeltük a vendégcsapatokat. a Belvárosi tagiskola tanulói pedig versenyen kívül szerepeltek. Tízenhat csapat 64 tanulója lelkesen versenyzett, s a tíz játékos járuló után a következő eredmények születtek: 1. h e l y e z e t t : „ E u r ó p a " csapata, a k i k az. e l é r h e t ő 115 pontból 104-cl szereztek. Tagjai: Alunann Tímea. Csizmadia Dóra, Somogyi László, Ungvári Attila a Park Ulcai Általános Iskola 6. osztályos diákjai. Felkészítő tanáruk: Agárdi Aranka 2. helyezett: „ M e n ő m a n ó k II. - T u d o r k á k " c s a p a t a (100 pont) Tagjai: Aubcrt Vivien. Kern Viktória. K n n o v s z k i Pélcr. Varga Zsófia a Brodarics Téri Általános Iskola 5. osztályos tanulói. Felkészítő tanáruk: Szabó Ferenc 3. helyezett: „ P a n n ó n i a " csapata ( 9 7 p o n t ) T a g j a i : Kelt Attila. Pápa Zsuzsanna. Szarka Eszter. Vattay Csongor a Park Utcai Általános Iskola 5. osztályos tanulói. Felkészítő tanáruk. Agárdi Aranka 4. h e l y e z e t t : „ M i l l e n n i u m " csapata (95 pont) Tagjai: Auth Noémi. D ö r ö m b ö z ő Nóra. Fiochsz Viktória. Szekeres Attila a Park Utcai Általános Iskola 5. osztályos tanulói. Felkészítő tanáruk: Agárdi Aranka
5. helyezett: „ M e n ő m a n ó k I . " csapata (92 p o n t ) T a g j a i : Fekete K l a u d i a , K a p o s v á r i S z i l v i a . Lerch Szilvia. Vajda Viktória a Park Utcai Általános Iskola 5. osztályos tanulói. Felkészítő tanáruk: Agárdi Aranka 6. h e l y e z e t t : „ P A X E T B O N U M " csapata (90 pont) T a g j a i : Fricska K a t a l i n , Szabó Diána. Szabó S z a b r i n a . Szigeti A n i k ó a Boldog Gizella Katolikus Általános Iskola 5. osztályos tanulói. Felkészítő tanáruk: Wigand József 6. h e l y e z e t t : „ T u d á s g y ö n g y e i " csapata (90 pont) Tagjai: Boros A n n a m á r i a . Helyei M e l i n d a . M a l h c i s z Mirella. Németvarga Tímea a S z é c h e n y i I s t v á n Általános Iskola 6. osztályos tanulói. Felkészítő tanáruk: Brozovácz Istvánné A Belvárosi Tagiskola csapatainak az eredményei a következők: L helyezett: „Díszpintyek" csapata (98 p o n l ) Tagjai: D é v a i A l e x a n d r a . Englcrl Ákos. Opauszki Nik o l e t t a . T i l l T i b o r 6. b osztályos tanulók. Felkészítő tanáruk: Strigencz Márta 2. h e l y e z e t t : „ K a n i z s a i D o r o t t y a " csapata (98 pont) Tagjai: B o z s é r B r i g i t t a . Decker Alexandra. Majsai Julianna. Tóth Gergely 6. a osztályos tanulók. Felkészítő tanáruk: Balogh Valéria 3. helyezett: „Csipet csaj o k " csapata (95 p o n l ) T a g j a i : Cscpcrka Bettina. Kari K i n g a . M o l n á r J u d i t .
ígéretes c í m n e m okozott csalódást, a látogatók több
a
N a p o t . mely bővelkedett
mint 250 j á t é k k u t y á b a n
nevezéssel.
érdekesnél érdekesebb prog-
gyönyörködhetlek.
v e t é l k e d ő n , a Icvc-
ramokban.
Aki pedig megéhezett, az
lczőverse nyéket követően, a
Már reggel 8 órakor megtelt
ételbcmutatón csillapíthatta
Széchenyi István Belvárosi
az. iskolaudvar zsivajgó gye-
éhségét, ahol az Á F É S Z
Ált. Isk.. a Brodarics Téri Ált.
rekekkel: kezdődött a Csere-
támogatásával a D É L H Ú S
Isk. és a bonyhádi Széchenyi
bere vásár, ahol sok. m á r
termékeiből kóstolhattak a
I. Ált. Isk. csapatai vettek
megunt apróbb tárgy, játék,
gyerekek. A
számtalan
részt. (5 csapat).
könyv talált új gazdára.
vetélkedőn,
programon
a
vetélkedő
a
A felső tagozatosok nyelvi
két
versenyeken ( német, angol)
szponzoraink jóvoltából sok ajándék talált gazdára.
I s t v á n r ó l el-
vehettek részt, az U N I Ó S
nevezett á l t a l á n o s iskola
vetélkedőn pedig tudásukat,
órakor
közötti testvérkapcsolat
tájékozottságukat mérhették
Széchenyi G á l a a Bartók
kialakítását is szolgálta azzal,
össze a 3-3 fős csoportok.
Béla M ű v . Házban, ahol is-
hogy iskolánk v ándorscrlegct
Egyénileg is számot adliatlak
k o l á n k t a n u l ó i és a Bel-
ajánlott fel az eredményeseb-
felkészültségükről a tanulók a
városi Tagiskola diákjai
ben szereplő iskola szániára.
számítógépes műveltségi
m u t a t k o z t a k be: verset és
vetélkedőn.
prózát mondtak, énekellek,
A
végig
színvonalas
A nap befejezéseként 17 kezdődött
a
Aki a sportot kedveli az sem
táncoltak , hangszeren ját-
unatkozhatott: válogathatott
szottak stb.. igyekeztek te-
4. helyezett: „ A négy kis- ( B e n d e L í v i a , K o v á c s i c s m a l a c " clsapaia (94 p o n t ) D á n i e l . Vinczc Bernadett) T a g j a i : B u b r e g A d r i e n n . szerezte meg. á m a kupa. a
a kerékpáros
ügyességi
hetségük legjavát nyújtani.
verseny, asztalitenisz bemu-
A műsor színvonalas volt és
tató,
pergő, a közönség pedig
Muskát
sportversenyek közölt.
Bálint.
Rajkai versenyző csapatok Noémi. Schvvcier Petra 6. a ö s s z p o n l s z á m a a l a p j á n , a osztályos tanulók. Felkészítő bonyhádi Széchenyi István tanáruk: Balogh Valéria
H u m K i n g a . S z a b ó Bern a d e t t . S z c k ó J u d i t 6. a osztályos tanulók. Felkészítő tanáruk: Balogh Valéria Gratulálunk a versenyzőksegítőknek.
D r . Esély
mindazoknak, aki segítették
testi-lelki segítő
vetélkedőnket. A M o h á c s i
SZOLGÁLTATÁSAI:
Hírlapnak, az elődöntők
- gyógy-, talpmasszírozás és reumatológiai vizsgálat - grafológiai, pszichológiai tanácsadás
feladatainak
megjelen-
tetéséért. a z e r e d m é n y e k közléséért. A Városvédő Egyesület tagjainak: K u l i Istv á n n a k . Mórócz
Sándornak
a
zsűrizésért. Wermuthvveisz Vendelnek, a
Kanizsai
Dorottya M ú z e u m és a Mohácsi Jenő Városi Könyvtár d o l g o z ó i n a k az e l ő d ö n t ő k során nyújtott segítségükért, a Polgármesteri Hivatalnak
játékos hajlamú
tanulóink a rajzversenyen
Felkészítő tanár: Kedves Istv án. Cscry Katalin
nek. a fclkcs/.ítő tanároknak,
nénk köszönetet m o n d a n i
Művészi
.
A "Barátok Európában" c í m ű t e s t v é r v á r o s i gyerm e k r a j z - p á l y á z a t o n Zsolt Emese 3. a és Engcrt Fanni 2. a oszt. tanuló különdí jban részesült.
T a g j a i : Buc/olich Roxána.
Iskolánk nevében szeret-
sakk
Pécs, Nagy Lajos kir.
tt.
H/Bfsz.
Telefon: 72/315-674
A "Szurkolj, ne h á I) o r ó z z ! " k am pány pályázatán fogalmazás kategóriában. S c h m i d t T a m á s 3 . a o. tanuló pályamunkáját a bíráló bizottság kiemelkedőnek ítélte. A Megyei Zrínyi Ilona Matematikaverseny legeredményesebb Park utcás versenyzője Pápa Zsuzsanna 5. c. 6. helyezett lett. Felkészítő tanár: Trábcrt Józscfné A Kis V a k o n d o r s z á g o s m a t e m a t i k a versenyen Grátz Szandra 3. a osztályos tanuló kiváló eredménv l ért cl.
s a Bartók Béla Művelődési
Zöld szám:
Központnak a jutalmakért.
06-80/323-323
Felkészítő tanára: Harmatos Erika
Gimnáziumi siker
A X V I I . Bálaszéki országos m a t e m a t i k a i leV e I e z ő f e I a d a t in e g o I d ó versenyen 6. Pónya Z s u z s a n n a 7. a o. t a n u l ó . Felkészítő tanára: Fekete Lajosné
A vetélkedői rendező iskola nevében elköszönünk: I'ónya E d i t , ITcdácsné Kalotai Margit. A SULI-BULI Oktatási és Szolgáltató
BT
által
meghirdetett országos tehetséggondozó versenyen kie-
Az M I I
Hermann Ottó
melkedő eredményt érlek cl:
O r s z á g o s B i o l ó g i a Ver-
Kiss Adrienn 2. a osztály os
senyén Draskovils Gábor a
t a n u l ó - m a t e m a t i k a 1. he-
Kisfaludy Károly Gimná-
lyezés. Boros Alexandra 2. a
zium 8.C osztályos tanulója
osztályos tanuló- környezetis-
a döntőn 3. helyezést ért cl.
meret 4. helyezés Tanítójuk:
F e l k é s z í t ő t a n á r a : dr.
Pávkovics Istvánné
Madár Józscfné
Gratulálunk!
2 db. Saba V L 2
videólámpa
rendeznek j ú n i u s 16 és 18
tenor. Krctn R o l a n d tuba.
dezték meg az Országos
közölt. ( Köztük 5 nioltácsi.
Molnár
Mély rézfúv ós Versem dél-
1 pécsi. I pécsváradi. I bólyi
(Felkészítő tanáruk D o b o s
dunántúli
zeneiskolás)
József.) Horváth Zoltán
Gé/.a
harsona
tenor (tanára: Bende Tibor)
tovább az országos döntőbe,
növendékei:
Kövcskuti
Zongorán közreműködött:
melyet Kiskunfélegyházán
I s t v á n tuba. M a r o s J á n o s
Dobosné Horesnv i Mónika.
hálás - nagy tapssal jutalm a z t a a s z e r e p l ő gyerekeket.
Park lltcai
5. h e l y e z e t t : „ P i c a s s o Girls" csapata (89 p o u t )
M á j u s 20-án Pécsett ren-
Összesen 8 növendék jutott
tartoltuk
S z é c h e n y i és E u r ó p a el-
tanulók. Felkészítő tanáruk: versenyen az első helyezést Strigencz Márta iskolánk 8. osztályos csapata
A Zeneiskola hírei:
A Mohácsi Zeneiskola
mutatója. A Kutyakiállítás
hagyománnyá vált Széchenyi
típusú
válogatóját.
A z idén korábban, május
vetélkedőjének döntőjét
Széchenyi
Sclüiffer Judit 6. b osztályos
Újszerű volt a Művelődési H á z Forma I. Fan K l u b be-
már
A versenyzési lehetőségen
4. helyezett: „ O l ü m p o s z " csapata (95 p o n l ) T a g j a i : K á t a i Alexandra, Kövesdi Mercédesz. Papp Adrienn. Tótok Adrienn a Park Utcai Általános Iskola 6. osztályos tanulói. Felkészítő tanáruk: Szabó Zoltánné
tathatták meg tehetségüket.
19-én
túl
2000. május 19-én rendeztük meg a ,,Ki tud többel Mohácsról? "című városismereti vetélkedő döntőjét az ,,Európa Napok "keretén belül.
és a Széchenyi kifutón mu-
művelődéstörténeti
A
A győztesek: az E u r ó p a csapata
Ált. Isk. csapatához került.
Európai Napok keretében - a
eladó! * Érdeklődni: 69/311-447 06-203-363-452
A Diákolimpia Karate Megyei D ö n t ő n 1 I éves k o r o s z t á l y b a n Fekete Klaudia 3. helyezést ért el. Edzője: Dallos Éva Atlétika: Pólz Zsuzsanna 8. a o s z t á l y o s t a n u l ó a Megyei D i á k o l i m p i a Döntőjében. kislabdahajitásban az 1. helv cn végzett és bejutott az országos döntőbe. Testnevelő tanára: Arató Béla Sakk: május 20-án (szombaton) a B á n k i Donath Általános I s k o l á b a n került megrendezésre a megyei serdülő sakkbajnokság záró fordulója. Iskolánk csapata
Hírek
a III. helyen végzeit. Egyéniben: Alsós fiúk: 3. M o s z t b a c h e r M a r t i n 4. c oszt. A l s ó s l á n y o k : 4. S z e i t z K r i s z t i n a 3. a o s z t . . 5. Ungvári Katalin 4. c oszt. 5-6. osztályos fiúk: 2. helyezett Ungvári Attila 6. a o. Összetett egyéni 5 forduló után. Alsós fiúk: 3. helv Mosztbacher Mariin 4 c A l s ó s l á n y o k : 5. hely Szeitz Krisztina 3. a 5-6. osztályos fiúk: 5. helyezett: U n g v á r i Attila 6 a o. 6. helyezett: Arató Endre 6. a o. Felkészítő tanár: Arató Béla O r s z á g o s n é m e t nemzetiségi n y e l v i v e r s e n y e n M ü l l e r B a l á z s 8. a o s z t . tanuló 11. helyezést ért el. Felkészítő tanár: Ádámné
Grátz
M á j u s 19-én. az Európa Napok fő napján, a Park Utcai Á l t a l á n o s I s k o l á b a n működő Európa Klub tagjai (8. a-sok) vetélkedőt szerveztek a hetedik osztályos tanulók részére. A " L e g y é l Te is m i l l i o m o s ! " címmel meghirdetett v e t é l k e d ő n t ö b b m i n t 70 t a n u l ó v ett r é s z t k ö z ö n ségként. A vetélkedőn két első helyezett született, m e l y n e k jutalma egy hatalmas E u r ó p a torta. 7. c oszt. I. csapata. Csapattagok: Csók Beáta. D é n ár Lívia. Kecskés A n c i t . 7. c 111. c s a p a t a : Schmidt Renáta. Schmidt Róbert. Király Zoltán. 3. helyezett a 7. a csapata. Csapattagok: F ü z e s D i a n a . R i p p Ágnes. Szíjjárió Klaudia. M ű s o n c z c t ö k voltak: Pataki Bernadett 8. a. Farkas Eszter 7. c oszt. tanulók. Felkészítő tanár: Szabó Zoltánné.
6.
EUROPA NAPOK MOHÁCSON
Arany-Rozmaringgal A legjobbnak járó fenli címet
aki az éneklést műveli ilyen
minősítés. 8 szóló, duó, trió
ítélte a zsűri a Német Önkor-
szorgalommal, lelkesedéssel.
között érett, autentikus elő-
mányzat Singende Quelle
Milyen kár!) Elragadtatással
ifjúsági kórusának.
szól még a zsűri -a szerző által
Ök a hazai németség népzenéjét
is nehéznek tartott -Tillai -
bemutaló legújabb CD/MC-n is
Tatabányán került megrendezésre
május
a
mű: Muss ich denn... (bara-
szere|x;lnek három dallal. Juta-
magyarországi német ifjúsági
nyai n é m e t f e l d o l g o z á s ) ,
lomként a Singende Quelle
és
énekkarok,
v a l a m i n t egy ma osztrák
ifjúsági vegyeskar és a duó
országos
szerző fúvószenekart imitáló
meghívást kajxitt a hazai német-
polka
ség minden évben megren-
gyermek
szólisták
első
27-én
adásuk méltán aratott sikert.
fesztiválja.
átiratának
remek
(folytatás a: I. oldalról) Természetesen, mint minden v á l t o z á s n a k , ennek is vannak nyertesei és vesztesei. É n s z e m é l y s z e r i n t b í z o m abban, hogy a csatl a k o z á s előnyei messze m e g h a l a d j á k m a j d a vele járó hátrányokat.
kórus közül három baranyai
Előbbiekben kiváló szólisták
h o z t a el a l e g s z i n v o n a l a -
-Bohner R e n á t a , B i s c h o f
Ál. H.: Hogyan készültek Jel dezendő országos kulturális Önök e - ma már elmondhatfesztiváljára a b u d a p e s t i juk - rendkívül gördüléKongresszusi Központba, il- kenyen lebonyolított, az letve a Heimatmelodie című egész térséget megmozgató műsorára Pécsre. programra? Négy és fél év lelkes, L . G v . : A p á l y á z a t előtt
s a b b n a k j á r ó Arany-Roz-
Tamás, Dalmer Péter, Király
kimerítő, nehéz munkájának
maringgal kitüntetést!
Anita, Kovács Helga, Stein-
g y ü m ö l c s e érett be Tata-
Az egész országban megtar-
előadásáról. J. S. Bach és O.
tott területi versenyek legszeb-
Fischer egyházi témájú egy-
ben éneklő dalosai mutatták be
házműve mellett nem marad-
változatos műsorukat. A 16
hatott el a német népdal sem
A Singende Quelle 18 fős
gart Judit- működtek közre. A
b á n y á n a Singende Q u e l l e
ifjúsági vegyeskara a zsűri és a
népdal harmonika kíséretéért
számára. Dicséretet érdemel a
közönség őszinte elismerését
Auth Krisztiánt illeti a di-
18 fiatal énekes! A legnagyobb
v í v t a ki k u l t u r á l t
hang-
cséret, aki a hosszú várakozás
büszkeségünk a z o n b a n az,
képzéssel, színes repertoár-
alatt az egész közönséget, a
hogv
jával. Külön dicsérettel illetéka
résztvevőket is megénekeltette.
örömteli hangulatban, az ének-
férfi s z ó l a m o k hangszínét,
A Kovács Helga-BischofTamás
lés által összetartott közösségben lehettünk minden szerdán
baráti
légkörben,
énektudását. (Megjegy zés: eb-
énekes duó hatéves siker-
ben az életkorban ritkaság-
sorozatát koronázta meg az
18 ó r á t ó l a N e m z e t i s é g e k
számba megy az a „legény",
országos Arany-dicsérettel
házában. S ez a legnagyobb
A Mohácsi Millenniumi Művészeti Találkozó záróakkordja: Lajdi Péter orgonakoncertje
A Mohácsi Millenniumi Művészeti Találkozó keretében április 16. és május 17. között 8 rendezvény zajlott le. Több mint 300 résztvevő muzsikált, énekelt, verset mondott, táncolt, rajzolt, festett és mintázott 12 belföldi és 3 határon túli intézmény képviseletében. Mohácson összesen mintegy 930 főnyi közönség hallotta, látta az eseményeket és a Zeneiskola D u n a R é z f ú v ó s Kvintettje, valamint a sepsiszentgyörgyi, beregszászi és ungvári vendégegyüttesek Buda]iesten is felléptek a Művészetoktatás 2000 Ósszművészeti Fesztiválon. Ennek a sorozatnak a záró rendezvényeként hangzott el Lajdi Péter mohácsi származású, jelenleg Nürnbergben élő orgonaművész hangversenye május 17-én, szerdán délután 6 órai kezdettel a Fogadalmi Templomban. Lajdi Péter iskola tanulmányait Mohácson kezdte, a Park utcai Altalános Iskola énekzene tagozatára járt, zongorázni a Zeneiskolában tanult Kovács G y ö z ő n é növendékeként. Középiskolás évei alatt Esztergomban a Ferences Gimnáziu m b a n B á r ó t i L a j o s orgonaművész, a Bazilika zeneigazgatója szerettette meg vele az orgonát. Magyar-ének szakos tanári diplomat szerzett Pécsett a Tanárképző Főisk o l á n , majd Nürnbergben, a
Mesterdalnokok Zeneművészeti Főiskolán Siegfrid Wildt professzornál diplomázott, mint dóm-orgonista, zeneffierzésből pedig Hans Ludwig Selu 11 ing volt a mestere
dik (Vater unser im I limmel-
Lajdi Péter koncert jét igényes darabválasztás, stílushü, átélt muzsikálás és világos, tiszta formálás jellemezte. A Bachintcrpretációban, a legjobb német hagyományokat keltette életre, és modem orgonánkon szép barokk hangzási produkált. Az f-moll Preludium és Fuga világos, áttetsző f e l é p í t é s e , a Pastorale intimitása és a Canzona szépen f o r m á l t d a l l a m o s s á g a jól egészítette ki egymást.
azonos címmel harmadikként
A szülőváros előtt tisztelget a művész Bo jtíir László Pastorale c. darabjával. A gyökeresen más stílus és hangvétel nem hogy zavaró lett volna, hanem kimondottan üde stilisztikai változatosságot hozott ugyanannak a bensőséges hangulatnak a teljesen más megfogalmazásával. A két korálelőjáték közül az első (Wo soll ich (liehen hm) alkalmat adott a klasszikus Buchi n t e r p r c t á c i ó másik szép hagyományának az újrafogalmazására: a protestáns népének, a k o r á i d a l l a m nyelvsípon, különleges, a többitől elütő hangszínű regiszteren szólalt meg, „ahogy az a nagykönyvben meg van írva". A máso-
reieh) is áhítatot k e l l ő e n ,
tájékozódtunk a fő feladatokról, célkitűzésekről. Nagyon sok helyszínen személyes tapasztalatokat is szereztünk, "elloptunk" minden j ó ötletet -és tanultunk mások hibáiból. Nagyon sok segítséget kaptunk az Európai U n i ó Budapesti Delegációjától és a Külügyminisztérium munkatársaitól. A Műv elődési Központ kollektívája állította össze a programtervezetet. amely természetesen az előkészülés cgv éve alatt sokat változott. A véglegesítés után m i n d e n kollégáin konkrét feladatokat vállalt, s így minden eseménynek konkrét felelőse volt - általában az ötletgazda. Valamennyien azonosultak a feladattal, s magas szakmai ismereteiknek. elhivatottságuknak és nagy gyakorlatuknak köszönhetően a programok sikeresen valósullak meg. Nagyon sok pozitív visszajelzést kaptunk a mohácsiaktól, a Moltácsról elszármazottaktól és a városba látogató vendégektől. K ü l ö n öröm volt számunkra, hogy azok a diplomaták, akik rendszeresen vesznek részt hasonló eseményeken, szintén elismerően szóltak a rendezvény tartalmi előkészítéséről és le-
bonyolításáról. M.H.: Ha egy eseményt kellene kiemelni a köze! egv hetes programözönből - Ön mit választana? L. G y . : Azt hiszem valamennyiünk számára a Fogadalmi Emléktemplomban megtartott ünnepélyes m e g n y i t ó v o l t a legemlékezetesebb. Maga a helys z í n . a környezet is meghatározó volt - s a tartalmas politikusi beszédek súlyát n ö v e l t e a lelkészek á l d á s előtt elmondott köszöntője. Ehhez járult hozzá a Bartók Béla Vcgycskar alkalomhoz i l l ő , s magas s z í n v o n a l o n előadott produkciója. Úgy g o n d o l o m , hogy s o k á i g f o g u n k e m l é k e z n i erre a csodálatos délelőttre. Ál. II.: Sok olyan esemény volt ezekben a napokban, m e Ive k itj do nságn a k számítottak városunkban. Lesz-e ismétlés, sikerül-e valamelyiket meghonosítani Mohácson? L . G y . : R e m é l e m , hogy a Mohácsi Európa Napok alk a l m á b ó l lerakott a l a p k ő mellé sok-sok alapkő kerül a M o h á c s i Ipari Parkban. Mint tudjuk. " M o h á c s egy fejlődésre ítélt város" - és én bízom abban, hogv városunk arányosan és komplex módon fog fejlődni. Nagyon örülök annak, hogy megteremtődött a gazdasági fejlődés alapja, h i s z e n csak e z e k e n az alapokon fejlődhet más. nem profitorientált tevékenység, az oktatás, kultúra, egészségügy, a szociális ágazat. Új színfolt volt az " E u r ó p a i ízek Utcája". A mohácsi vendéglátósok ö r ö m m e l és nagy szakmai felkészültséggel végezték munkájukat és mutatlak be az. uniós országok konyháit. A
zord i d ő ellenére sok mohácsi látogatott cl hozzájuk és a k i k ezt m e g t e t t é k , nem csalódtak. Bízom abban, hogv a Neponmki Szent János iinnepséghez kötődően jövőre is meg tudjuk szervezni ezt a piognunol. M.H: A szociális ágazathoz kötődően szeretném megkérdezni véleményét a "Kitárula világ" című konferenciáról, illetve a konferenciához kötődő eseményekről. L.Gv.: Nagyon örültem a n n a k , hogy a M o h á c s i E u r ó p a N a p o k keretében egy ilyen sikeres szakmai konferencia került megrendezésre a v á r o s b a n . Ú g y látom, hogy a szociális otthonokban dolgozók messze az átlag fölött teljesítenek. O d a a d ó m u n k á j u k k a l , etilbe rségükkcl - tikkor is amikor nem állnak..rivaldafény b e n " - mindent megtesznek a g o n d j a i k r a bizott á p o l t a k é r d e k é b e n . E r r ő l a tevékenységről elismerően szóltak a konferenciára érkezett vendégek, szakemberek. az. illetékes minisztérium vezetői is. J ó érzés, hogy e b b e n a n e h é z gazdasági helyzetben egy új kiscsoportos lakóotthont tudlak avatni az Újvárosban. MIL: A Mohácsi Ilirlap s tatán mondhatjuk - a mohácsiak nevében is gratulálunk Önnek e remek programokért, s várjuk a folytatást. L.Gy.: Köszönöm a gratulációt k o l l é g á i m nevében is. s talán rendhagyó módon álljon itt. az interjú végén a "stáblista": Csomborné Prcdács Katalin. Dorogi Zoltánné, Kövcskuti Péter. Lehel G y ö r g y . Madarasi L á s z l ó n é . Ny ilas C s a b a . Scrcgélyi Jánosné. Váradi G\ ula. Vikár Csaba
meggyőzően szólalt meg. A Pastorale hangulatának a
Gyermeknap a Bartókban
megragadása zeneszerzőként is izgatta a m ű v é s z t , mert saját darabját is műsorra tűzte. Valóban hallatlanul izgalmas volt a három darab egymás mellé állítása, a barokk mellett a kortárs zenei n y e l v két egymástól roppant távol eső stílusának az összehasonlítása: Bojtár Lászlónak a népzenében gyökerező. Kodály, B á r d o s iskoláját képviselő zenei gondolkodása találkozott Lajdi Péternek a Hindemith-iskola hagy o m á n y a i t
képviselő
zenéjével (amelyen
azért
érezhetően átütött magyarsága). A klasszikus értelemben véve is szép daruba kortárs zene legvonzóbb
típusát
képviselte,
akárcsak Bojtár 1 .ászló darabja A koncert végén mintha a fúga történetének összefog-
Felvételünk a Táncstúdió előadásán készült.
lalását adta volna a művész a m ű f a j első nagy mestere,
A hagy omány okhoz híven
Freseobaldi fugájának, és sa-
nagv sikerű progra m m a I
ját azonos című és formájú,
v á r t a az. é r d e k l ő d ő k é i a
A vastaps bizonyította, érde-
1999-ben irt darabjának az.
Művelődési Központ az idei
mes volt a tanulás - hiszen
eljátszásával
gyermeknapra.
eredményéi
láthatta
a
nagyszámú közönség.
feledhetetlen élményt jelentett v a l a m e n n y i résztvevő szániára. A moliácsi vállalkozók fel-
nemcsak saját m a g u k n a k ,
ajánlása - a
d a r a b v i r t u o z i t á s a és az
A kora délután érkezőket
h a n e m a p r o g r a m o n részt
megvendégelése
örökzöld lörma igényes, ar-
gyermek disco fogadta, majd a
v e v ő k n e k is nagy ö r ö m ö t
m e g l e p e t é s és nagy ö r ö m
tisztikus megfogalmazása a
Rovó Attila vezette táncstúdió
szereztek a táncosok
v olt. K á r . liogv egy év ben
mai kor zenei nyelvén méltó
mutatta be vizsgaclőadását. A
A kora barokk
szellemi és zenei csemegével zárta a koncertet.
K. (ív.
Pap Rita műsorával szinte
csak
résztvevők - nagy
egyszer van
gyer-
fiatalok egész évben, rendszere-
magával ragadta a gy crnick-
m e k n a p - j ó lenne tenni
sen gyakoroltak - és ennek
sereget. A közös ének és játék
arról, hogy ne így legyen!
Mohácsi Hírlap
2000. június
100 éve írták... Harkányfürdő:
Csak a magyarok menthetik
tallózunk.
Nyolc éve végzek szeretetszolgálatot a határontúli magyar gyerekek körében. Ez idő alatt kb. 6500 erdélyi, kárpátaljai magyar gyerek kéthetes hazai tartózkodását szerv eztem meg.
gyar ízt ízlelni.
Családok fogadták be őket. s eljártak az itthoni iskolába. Felöltöztettük őket. könyveket. tanszereket a d t u n k nekik, sokszor élelmiszert is vittek haza.
megszervezni egy-egy ilyen
Sorozatunkban számaiból lves írással Múzeum
a A íohács és Vidéke 1900-as évfolyamának
közöljük.
A lap valamennyi Az újságokból
segítségével
közreműködését
írását eredeti he-
a Kanizsai
tallózhattunk.
Az
péntek
Dorottya
szombat
intézmény
vasárnap
ezúton köszönjük meg.
Fölmentés a böjt alol
nyomás azonban kidöntötte
Szent Péter és Pál ünnepe
a t ű z f a l a t , szétszórta a tetőzet cserepeit s a p a d l á s o n l é v ő tárgyakat m i n d a n é l k ü l , hogy a h á z lakói tudták v o l n a , a kik a rettenetes dörrenésre fölébredlek ugyan, de a lobbit csak reggel vették észre. V a l ó b a n szerencse, hogy a kályhacsövek levezető képessége e l h á r í t o t t a a fenyegető veszedelmet, mert hirtelen t á m a d t t ü z esetén nemcsak a bútorok estek v o l n a z s á k m á n y u l , hanem a bentlakók élete is veszedelemben foroghatott volna. Szerencsés megmenckülésitklvőz gratulálunk.
a z i d é n p é n t e k r e esvén, a m e g y é s p ü s p ö k a z egyh á z m e g y e összes hiveit pápai engedély alapján e napra a böjt alol fölmentette. Búcsújárás Tegnap hajnali 4 órakor a belvárosi r. kat. plébániatemplomból népes körmenet indult Mária-Gyűdre a szokásos p ü n k ö s d i búcsújárásra. Pünkösd Verőfényes meleg időben ünnepelte városunk közönsége piros pünkösd ünnepét. A z i d ő m i n d a két n a p o n szép volt és eső nem zavarta a z ü n n e p l é s t . D é l e l ő t t az összes templomok tele volttik ájtatos hívőkkel, kik áhítattal kérték a Szentlélektől értclmök fölvilágositását és a k a r a l j o k megerősítését. Délután aztán hol kirándult a z ö l d b e , hol a z aszfalton sétált végiga közönség. Hétfőn délután 4 órakor érkezett vissza Mária-Gy űdről a belvárosi búcsújáró körmenet. mely azonban az idén n e m volt oly népes, m i n t más esztendőben...
Az
Szerb polgártársaink ma és h o l n a p ü n n e p l i k a Szentlélek eljövetelének emlékét, a pünkösdöt. Schabuoth Már harmadik hónapja v o l t . hogy Izrael fiai kivonultak Egyiptomból és a pusztában vándoroltak. M i n d ő n egy napon a Szináj hegy alján tábort ütöttek, az Úr villámlás és dörgés között n y i l a t k o z t a t t a ki n e k i k akaratát, ö r ö k k é érvényes törvényeit. Enneka napnak az emlékét évezredek óla áhítattal ünneplik az ősök utódaik: Schabuothnak. másképpen kinyilatkoztatás ünnepének is nevezik ezt az emléknapot: ez a zsidók pünkösdi ünnepe, melyet az idén mull vasárnap és hétfőn üllek meg
a
közeli
megvalósulás stádiumába jutott. Finnáncirozása tclycscn
A vasárnapról hétfőre virradó éjjelen városunk fölölt e l v o n u l ó vihar alkalmával ö/.v. Princ A l b c r l n é n a k . a V ö r ö s m a r t y u t c á b a n lévő házába, melyben Kcrcsc Mariska tanítónő lakik édes anyjával, lecsapott a v illám a n é l k ü l , hogy tüzet okozott volna. A tetőn át bclöiő villám szétzúzott egy szalufát. azután a közvetlenül a szalu fa alatt f e k v ő k á l y h a c s ö v c k által, m e l y r ő l a kttpol letörte, k i v c z c t c t c l t ismét a l e l ő oldalán át a vízelvezető esőbe, melyhez középtájon eg\ v asd o r o n g volt támasztva : az érintkezési pontnál kilyukasztotta az. csőcsővct. átment a vasduningra s azon Icvczcttclclt a földbe. A nagy lég-
JJj
nyitvatarás: Hétfőtől csütörtökig 9-tól lH-ig, a hétvégén pedig 9-től 22-ig
A h a r k á n y i s t r a n d o n m á j u s 19-től o l y a s m i is megtörténhet, amire eddig nem volt példa! Ha Ö n egy hétvégi napon, mondjuk délután négykor dönt úgy. hogy még érdemes napoznia, lubickolnia vagy egy frissítő masszázsprogramon részt vennie, akkor azonnal indulhat, hiszen...
... H a r k á n y f ü r d ő közel van! Infonnáció: 72/480-063 E-mail: harkaiiyfurdotóinail.matáv.hu
SCM STUDIO
b i z t o s í t v a van. a m ű s z a k i munkálatokat befelyezték s az engedélyezési tárgyalást a "Magvar Általános Hitelbank" kérelmére c hó 6 án tartották meg a kereskedelemügyi minisztériumba. A z építési m u n k á l a t o k a t tehát nemsokára megkezdik. E z a hir annyiban érdekel benünket
Fotó-, Film-, és Videó Reklám Fotó és Reklám filmek, Spotok, Referencia filmek, családi események, rendezvények stb. felvétele és adjusztálása (utólagos kép és hangfelvitel)
cgv ik szakasza a nevezett bank által tervezett Budapest - Moliács - Eszék-szcnijcvoi vasút-
Mohács, Dózsa Gy. u. 10. Telefon: 69/311-101, 06-203 363 452
nak... ( agáin temetés M e g h a l ó az m i n d i g , ha a cigányt kisérik cl az utolsó útjára. s koporsója fölöll annak, a ki egész életét átmuzsikálla. siró-rivó hangon megcsendül a céhbeliek muzsikája. Ilyen megindító voll Vörös Gyula cigányprímás
cimbal-
mosának. Német Antalnak a temetése is tegnap délután. Sokat muzsikált, a inig élt. sok víg-szomorú órát szerzett hallgatói nak. meg is tanított sokakat a cimbalom méla-bús j á t é k á r a : most többet nem zendül meg játékára a cimb a l o m . H u s z o n k é t cigány m u z s i k á l t a temetésén, s V ö r ö s G y u l a p r i m á s hegedűjén talán még solta szo-
Villámcsapás
r
cs/.ék-d j a k o v á r -
v r p o l jci vasút
mohácsiakat, mert ez a vasút G ö r . kel. P ü n k ö s d
reggel 9-től este 22 ó r á i g
m o r ú b b a n nem szolt a bús nóta: "Kitették a holttestet az. udvarra..." és kint a temetőben a végső búcsúztató: "Lchulotl a rezgő nyárfa..." A temetés nagyon megitató volt. s a kik végignézlek, egy könycscppct morzsollak szél a szemükben. -A b a j a i
iparkiállitás
csoportos megtekintése
A
mohácsi j á rás főszo lgabirája t e r v b e vette, h o g y a sok tanulsággal ígérkező bajai iparkiállitás! a mohácsi járás községeinek elöljáróival, lelkészeivel, tanítóival, iparosaival és más érdeklődőkkel. esetleg nejeikkel is egyiillcs k i r á n d u l á s s a l megtekintse... Válogatta: l dvaráez M á r k o
Aktuális tanácsok kertészkedőknek Növényápolási munkák G y ü m ö l c s r i t k í t á s : Egyes g y ü m ö l c s ö k esetében idén túlkötődés j e l l e m z ő . Ilyen esetekben ritkítani kell. mert másként apró lesz a g y ü m ö l c s . M o s t van itt az ideje e n n e k a m u n k á n a k , mert így még marad idejük a növényeknek a fent hagyott g y ü m ö l c s kifejlesztésére. Legalább akkora távolságra ritkítsunk. hogy a g y ü m ö l c s ö k k i f e j l ő d v e is szellősen clféijcnck egymás mellett az ágon. Zöldmunkák a szőlőben: Ha a szőlő hajtásai elérik az 50 cm-es h o s s z ú s á g o t , feltétlenül k ö t ö z z ü k , vagy k o r d o n m ű v e l é s cselén helyezzük a drótok közé a lutjlásokat. hogy a szél ne tudj o n kárt t e n n i b e n n ü k . A friss telepítésű s z ő l ő r ő l a fürtkezdcinénvckcl is cl kell távolítani. A harmadik éves tőkéken enyhe terhelést már lehet h a g y n i és e b b ő l már termés is várható. T ö l t ö g c t é s : A burgonyatövek löltögctését cl kell kezdeni, ha a hajtások elérik a 12-15 cm-es magasságot és ezt a műveletet virágzásig 2-3 alkalommal meg kell ismételni. Növényvédelem: Burgonyabogár: ..Veszélyes k á r t e v ő " az. ellene való védekezés minden szinten kötelező. A
védekezést lárvák ellen kell i d ő z í t e n i , m i v e l ez. a fejlődési alak érzékenyebb a r o v a r ö l ő szerekkel szemb e n . és így a k á r t é t e l is kisebb lesz, mintha várnának a permetezéssel a bogarak megjelenéséig. Jó hatású a B a n c o l 50 W P . a Chinnúx 5 EC. Karate 5 EC. vagy a Match 50 EC. Mák: virágzásakor a máklokbarkó támadja, mely ellen virágzás kezdetén kell pennetezni. Mivel méhek is járják, este. vagy bonis időben kell védekezni, amikor a méhek m á r nincsenek a területen. Esti kezeléssel Chinmix. Decis vagy Fcndona a méhckcl kíméli és a barkókárt kivédi Levéltetvek: sok helyütt támadnak és fellépésük ebben a hónapban még megerősödhet. A zöldségféléken kívül virágokon és gyümölcsfákon is megtalálhatók. Legjobb ell e n ü k a P r i m ő r , mert ez megkíméli az ellenségeiket Hatásos továbbá a Bi-58 EC. Danadim és a Karate. Őszibarack: A keleti gyümölcsmoly lárvái ellen szükséges jelen időszakban védekezni, amelyek mosl a hajlásvégeken károsítanak Alkalmazható ellenük a Dccis. Dimilin. Fcndona vagy a Karate. Ezek a készítmények j ó Itatással fclliasználliatók a/ almamoly ellen is. panácz
meg
az országot!
A kialakult kapcsolat sokszor tartósnak b i z o n y u l t . N e m csak a c s a l á d o k , iskolák. települések között is szövődölt egy szál. Hisz Trianonnak az volt a legnagyobb gyalázata, hogy évtizedekre megszakította a kapcsolatot az itthoni és a határon túl rekedt magyarok között. A z e l m ú l t n y o l c év alatt sokszor megvádoltak azzal, hogy tevékenységemmel a h a t á r o n t ú l i m a g y a r o k áltclcpülésél segítem elő. A mai helyzetben-ha ez t é n y l e g így van- m i n d e z f e l é r t é k e l ő d i k , hisz nemz e t ü n k l é t é r d e k e , hogy a haláron túli magyar települjön lut/a. ne az idegen nemzetbeli lepje cl ezt a m e g m a r a d t parányi országot. Arra feltétlenül büszke vagyok, hogy tevékenységem segített megőrizni ezeknek a gyerekeknek a magyarságát. Sokan egy magyarországi út után átiratkoznak az ottani magyar iskolákba, s szemüket már nem Kijevre, hanem Budapestre vetették. Ezt a m u n k á t e g y e d ü l végeztem., háltérként a Szent Albert Misszió Alapítvány áll mögöttem, oda gyűjtöm az adományokat. Hisz az elmúlt három és a mai kormány sem támogatja tevékenységemet egy fillérrel sem. Mosl ez a tevékenység a népességfogyás fényében felértékelődött. Jó lenne minél több csoport határonlúli gyerekei hazahozni két hétre, egy kis ma-
Ehhez kérem segítségüket. A z a l a p e g y s é g 15 gyerek, egy tanár. Azt kérem, lakókörzetükben, e g y h á z k ö z s é g ü k b e n , iskolájukban
próbálják
csoport fogadását. Megnéztem a térképet. Kárpátalján
a
Felső-Tisza
v i d é k é n A k n a s z l a t i n a az utolsó
hely,
ahol
még
működik magyar iskola. Ahol nem. ott néhány éven belül beolvad a magyarság. Olt estik a nagyszülők tudnak már magyarul, az unoka alig ért valamit. Pedig népes települések ezek: N a g y b o c s k ó . Gyert y á n l i g e t . Tercbesfejérpatak. Ralió. K ő r ö s m e z ő , stb. A szovjet megszállás előtt itt s o k s z á z f ő s m a g y a r iskolák működlek. Nos. ezeket a fiatalokat a teljes beolvadás elölt haza kellene hoznunk. Itt ú g y s i n c s rá remény . hogy megfordítsuk a folyamatot. a terület feladásával csak n y e r ü n k , mert n é h á n y év múlva úgysem beszél már itt senki niagyaml. A mi törvényeink nagyon g o n o s z a k a saját magyarjainkkal szemben. Hisz ugyanúgy bánunk velük, mini az Ázsiából. Afrikából érkezőkkel. A k i tökéletes beszédével b e b i z o i n itja. hogy a magyarsághoz tartozik, a z az országba érkezésekor különleges bánásmódot érdemel. V á r o m kedves hívásukat, leveliiket a határonlúli magyar gyerekek csoportos üdültetésével kapcsolatban. Az
újabb
csoportok
érkeznek: május 26 . j ú n i u s 30. augusztus 3. A l a n y i László 1119 Bp.. Etele út 23. Tel.: 06-1-203-3201
Profifmax 7800 Siklós, Széchenyi u. 43. Tel./fax: 72/351-916 Tel.: 351-321 SZOLGÁLTATÁSAINK: Ofszetnyomtatás B 2 - e s méretig, m a g a s n y o m á s , kötészeti feldolgozás..
Színes prospektusok... Ügyviteli nyomtatványok árusítása: Nyugta, kiadási pénztárbizonylat, bevételezési pénztárbizonylat, készpénzfizetési számla stb. Újságok, magazinok, meghívók, névjegykártyák, különleges esküvői meghívók és egyéb nyomdaipari szolgáltatásokkal diszkont árakon állunk Tisztelt Megrendelőink rendelkezésére.
2000. június 2
8.
S P O R T Evezős siker tott evezőséi, és rajta keresztül a város sportmozgalmát. A z evezős szövetség döntése értelmében, mint az olimpiai válogatott, kétpárevezős egység első számú tartaléka, ő képviseli az evezősöket a szombati olimpiai eskütételen, melyet az M T V 1 vasárnap 13.20 perckor felvételről közv etít.
M i n i Maratoni 2000
A Mohácsi Európa Napok rendezvénysorozat keretén belül rendezte meg az Atlétikai Szakbizottság az ez évi ..Mini M a r a t o n i " u t c a i futó napot. Talán a nagy meleg volt az oka, hogy a vártnál kevesebben, mintegy 300-an v á g t a k n e k i a 3 5 0 0 m-es távnak. A szerv ezők főleg a középiskolás korúak nagyobb részvételét hiányolták. A versenyszerűen indulók V iszont j ó küzde le mbc n dö 11tötték el a helyezések sorsát. M e g l e p e t é s nem született. M i n d k é t nemnél az esélyesek végeztek a dobogós helyeken. b á r a fiúknál a labdarúgó H u n i Imre III. helye némileg váratlan és dicséretes volt. Eredmények:
Nők:
1.
Szibclc Anikó MTE (atléta) 2. Z ö l d á g
Ivett
MTE
(atléta) 3. M i k l ó s a M ó n i k a M T E (atléta) F é r f i a k : 1. S z a b ó G á b o r MTE (atléta) 2. B e n c s i k G á b o r M T E (evezős) 3. H u m I m r e M T E (labdarúgó) A
verseny
után
hagyomány oknak
a
meg-
felelően ajándéksorsolást tartolt a rendezőség, ami a
az 1485 K H z k ö z é p h u l l á m o n
A régen várt győzelem... hclvén álló vendégcsapatot.
Hétfőtől-péntekig
Bonyhád - M I K 5 : I (2 : 1)
B á r az első f é l i d ő j p l á n a
06.00 Műsorkezdés. 06.30-06.45-ig B B C világhíradó I. kiadás. 0|,30-07.45-ig B B C v ilághíradó 2. kiadás. 08.00 I n f ó . műsorismertetés, hirck. p r o g r a m a j á n l ó . 09 00 Ó r á n k é n ) hírek. 12.00 D é l i h a r a n g s z ó . 12.01 I n f ó . műsorismertető, hírek, p r o g r a m a j á n l ó . 12.05 Ebédközben npizsikaszo. 13.00 Hírek. 13.30 B B C 5 perc.
nagy m e l e g miatt s e m m i
MTE: Hegyvári. Rapp. Hári. Kiss. Krixmanics. Schcllcnberger. Pclcrke. Hum. Bódis. Ritmán (Aszmann). Szabó. p: Megyeri Károly
eseményt nem hozott, bár
Sajnos elszenvedte ú j ü b b . az idegenben már megszokott nagy arányú vereségét a z MTE. A z első félidőben még tartotta magát a csapat. A második félidőié cl is fáradtak, így a j ó formában lév ő jtaztp csapat könny edén nyert.
beállt Vámosi a fiaU)I Hum
Ifjúsági mérkőzés: Bonyhád - M T E 2 : 0 A z ifi csapat legjobbjai az első csapatban játszollak. így a vereség értíielő.
csapatunknak ekkor is vol- i tak
kedvező
he |y zetei
(Bódis, Vezér). A második 1 félidőben keménnyé vált a küzdelem.
A
csereként
indításából, már a félidő ele- i jén
góll
szerzett,
A
bizonyltot! a kiosz|ptl hat
Kedd: |5-17 óráig könnyűzenei kívánságok.
további lehetőségei v oltak a
17.46 D j S c n ice ismétlés
gólszerzésre, de csak Bódis
Szerda: 14.03 Közéleti Percek. 18.00 Magnósok figy elem!
Balázsnak sikerült szép gólt lőni. További helyzeteit kihagyta az M T E . M i n d k é t csapat n a g y o n elfáradt a nagy melegben, ami főleg az M T E - n é l érthető, hiszen V á m o s i vitatható kiállítása
k ü l ö n b ö z ő a j á n d é k talált
M T E - Kaposvölgyc
miatt kb. 20 percig 10 em-
gazdára a város vállalkozói-
2 : 1 (I) :())
nak és a Polgármesteri Hi-
MTE: Hegy v ári. Rapp. Hári. Kiss. Kri/.manics. Schcllcnberger. Pcletke. Hutu Bódis. Szabó (Aszmann). Vezér (Vámosi). E: Megveri K.
Maratoni futóverseny
Végre megszületett a rég á h i t o l l u v ő z e l e m . A hazai mérkőzéseken mindig nagy akarással játszó MTE biztosan gy őzte le a tabella negyedik
beriéi
küzdöttek.
ifi: M T E - Kaposvölgyc 3 : 2 (1 : 1) A z ifi csapatok is nagy küzdelmet vívlak. Csapatunk küzdő szellemét dicséri, hogv a második félidőben Kőszegi
Immár hagyományos országúti maratoni futóversenyt m á j u s 21-én vasárnap rendezték. Pécsről 9 ó r a k o r i n d u l t a 44 f ő s mezőny. A z indulók száma megfelelt a várakozásnak, de a z idén h i á n y o z t a k a nevesebb futók. Ezzel együtt színvonalas versenyt V ív tak a résztvev ők. Eredm é n y e k : Férfi 1. Tóth Mihály Pécs. 2. Végv ári Zsolt B V S C . 3. K á r o l y Norbert Pécs. Női kategóriában első lett N a r d a i E r z s é b e t Hunyadi D S E Székesfehérvár. 2. C s í k M ó n i k a P V S K . 3. Bontovics Tímea B K V Előre. A legjobb mohácsiak: 16. Pántya József (amatőr). 36. Tiszai Gy örgy (MTE) A P é c s - M o h á c s (42 k m ) maratonival egy időben félmaratoni versenyt rendeztek (15 k m ) Szajk - Mohács között. A rajtnál 36-an jelentek meg. Ebben a mezőnyben több mohácsi sportoló i n d u l t , és n e m is eredménytelenül. A férfiak versenyében a veterán pécsi
Hozta a kötelezőnek ílélt győzelmét csapatunk. Jó és eredményes játékkal biztosan szerezte meg a jobb helyezéshez szükséges pontokat. Szomorú, hogy az ellenfél e d z ő j e ideges h a n g u l a t o t teremtett, a m i miatt kb. fél órát állt a játék.
futó B ú z á s J e n ő diadalmaskodott. Mögötte a második helyen S i m i c s T a m á s mohácsi amatőr futó érkezett. A negyedik helyen S z a b ó G á b o r a z M T E ifi atlétája teljesítette a távot. N B II. ili. A nők verseny ében Szibclc M T E - Hévíz A n i k ó az M T E 1 8 éves 24 : 17, (10 : 7) futónője bár életében G ó l l ö v ő k : S t r é b P. ( 6 ) . először indult országún versenyen, fölényes győzel- Stréb Sz. (6). K u n i c z B . (4). György P. (3). Odrv A. (2). met aratott. Eredmények: Wernnithvvcisz M (I). fii: I. Búzás Jenő PAC. II. Madarász M . ( I ) . G ö n d ö c s Simics Tamás Mohács É. (1). E . : O s z l á r Ferenc. Ifi (amatőr). III. Selici András csapatunk újabb biztos PAC. IV. Szabó Gábor győzelmével a dobogós ItcMTE. 16. Szabó Mihály . 19. lv c/.ésért küzd. Ungszor János és 20. Sarus Zoltán szintén mohácsi versenyzők. Nők: I . Szibclc Anikó A 2000. május 13-án Nagv MTE. II. Ferenc Év a Pécs. III. ltarsány ban meghívásos judo Megy csiné Vlasics Katalin v e r s e n y e n , un. B a r a n y a Kiskunlutlas (képünkön). Kupán a mohácsi judosok az A nagy feladatot teljesítő alábbi eredmény eket érték cl: versenyzők nagyobb érdek1. helyezettek: Tatai Felődést é r d e m e l t e k v o l n a . renc. S c h a á b L á s z l ó . Paál R e m é l j ü k jöv őre még több L á s z l ó . M i s k o l c z i D á v i d . induló, köztük több mohácsi Rózsa Róbert. Golthár és n a g y o b b é r d e k l ő d é s László. Filákov ics Péter. Mekiséri az o r s z á g o s h í r ű v é ster Tamás. Kemény Zsolt. nőtt versenvt. P. I. Bakos Tibor. Madács Tamás.
Péntek: 18.05 .Német nemzetiségi adás Szumhat: 06.00 Műsorkezdés, 08.00 I n f ó . műsorismertető. hírek. 09.00 Zenés szombat délelőtt. 12.00 Harangszó. 12.01 I n f ó . hírek, p r o g r a m a j á n l ó , műsorismertető. 12.05 Ebédközben muzsikaszó. 14.00 Szombat délutáni zenés, szórakoztató program. 17.46 Ú jdonságok a könnyűzene világából. 19.00 Műsorzárás V a s á r n a p 06.00 Műsorkezdés.08.00 Infó. hirck. prográdióinisszió adása. 09.00 Hírek, programajánló. 10.00 B B C 10 perc. 11.00 M a g a z i n m ű s o r . 12.00 Harangszó. 12.01 Infó. hírek, programajánló. 12.05 Vasárnapi muzsikaszó. 13.00 Üzenetek és jókívánságok. 14.15 Londoni Magazin. 16.00 Vasárnap délután. 17.46 Disco Ritmus (DJ Serv ice). 19.00 Adászáró
kiállítása miatt 10 emberrel
A z ..Üzenetek és Jókív ánságok" című vasárnapi prog-
szerezték meg a győzelmet.
ramba szombat délig fogadjuk cl a rendelést a . . R á d i ó
P.l.
Mohács" közönségszolgálali irodájában (Mohács. Dózsa György utca 10). vagy postáit: 7701 Mohács P f : 73.
Kötelező volt a győzelem
M T E : Andrássy (k). Simkó (5). Óbcrt (5). Vértes N (4). Püspök N. Csáky A (6). Puppi B. Csere: Zombori L. (k). Hornié/. (2). Stréb (2). M a d a r á s z (3). W c r m u t h vvcisz, G ö n d ö c s . Gy ö r g y . Edző: Jéki Zoltán.
C s ü t ö r t ö k : 18.05 Nótas/.ó
ramajánló. 08.10 . . L é l c k t ő l - l é l c k i g " . az ev angélikus
KÉZILABDA
Női N B II. ( m á j u s 25) M T E - Hévíz 27 : 17 (13 : 9)
Heti állandó műsorok Hétfő: 18.05 zenés program horvát nyelven
sárga lap. C s a p a t u n k n a k
M á j u s 28.
Pécs - Mohács (Szajk - Mohács)
14.00 Hírek, programajánló. 14.30 B B C 5 perc. 15.00 Hírek, programajánló. 15.30 B B C 5 perc. 16.00 Hírek, programajánló. 16.30 B B C 5 perc. 17.00 Infó. nüísorisnicrlclő. hjrek. programajánló. 17.30 B B C . 19.00 Műsorzáró
k ü z d e l e m fokozódqjl amit
n é p s z e r ű . T ö b b m i n t 100
latú lálvánvos cscinénv v olt.
l e k : (69) 311 - 447
NU I I I . m á j u s 21.
gyerekek között nagyon
vatal jóvoltából. Jó hangu-
'TTíadáct
A Délvidék rádiója
LABDARÚGÁS
Nagy megtiszteltetés érte Bencsik Gábort az MTE váloga-
i?
^ d c L i í
B B C W o r l d Servicc (British Broadcasting Corporation)a R M hullámhosszán.
Megyei serdülő: Hosszúhelény - M T E 12 :13 (4 :5) Góllöv ők: Barlos O. (8). Hock M. (3). Baranyai R . ( I ) . Andrássy K. (1). N B II. M á j u s 28. 23 : 21 (15 : 9) Andrássy
A mohácsi C S E L E TV műsora: Mohács és környékén a/. UHF sáv ban a 25-ös csatornán. 17.00 h Műsorkezdés
Nagykanizsa - M T E MTE:
17lághirck: hétfőtől - péntekig 6.30-6.45-ig. 7.30-7.45ig.8.00-8.10. 13.30-13.35-ig. 14.30-14.35-ig 15.3015.35. 16.30-16.35 és 17.30-17.35-ig.
(k).
Simkó (7). Óbcrt (1). Vértes
17.03 h Thalassa - A tenger magazinja 18.00 h Helyi műsor 19.00 h Hírek 19.30 h Film
N . ( 5 ) . P ü s p ö k N . . Csáky (4). H o m i c z (1). cserék: Á h m a n n L. (k). Madarász (1). Stréb . Puppi. Göndöcs (2) György. E: Jéki Zoltán A z egyik bajnokcsély cs otthonába látogatott az M T E N B II.-cs női csapata. Sajnos az első félidőt átaludta csapatunk. A második félidőben a z t á n f e l j a v u l t a csapat v édekezése és igen közel állit a meglepetés szerzéshez.
F i l m a j á n l a t a következő két hétre: 06.02. 06.03. 06.04.
19.30 19.30 19.30
Napfény a jégen - magy ar film
06.05. 06.06.
19.30
Társas - Játék ir film
19.30
Kegy etlen cgv ellenek - amerikai sci-fi
19.30
Bolond április - magy ar vígjáték
06.07. 06.08.
Evita Peron - argentin film Az. oroszlán ugrani készül - magyar film
19.30
Ex - feleség - amerikai thriller Céltalan célok - magyar tévéjáték
06.10.
19.30 19.30
06.11.
19.30
Várólistás gyilkos - amerikai krimi
06.09.
TNT-amerikai akciófilm
06.12.
19.30
Gy agy ás család - amerikai vígjáték
N B II. ifi:
06.13.
19.30
Stella - amerikai vígjáték
Nagykanizsa - M T E
06.14. 06.15.
19.30
Vad világ - amerikai western
19.30
Taplófejek - amerikai
15 : 31 (5 : 19)
filmvígjáték
Góllövők: Suéb (6). Göndöcs
A z egész nap pergő k é p ú j s á g b a n hirdetéseket és rek-
(5). Óbcrt (4). Gy örgy (4). . Stréb Sz. (4). Kuruc/. (3). Madarász(3). Odrv (2) I M .
lámokat valamint közérdekű információkat és program-
Judoverseny a hegy lábánál 2. h e l y e z e t l e k : K e m é n y J á n o s . Markov ics M i l á n . Mayer Ferenc. Eislcr Zsolt. Hrankai Ricltárd 3. helyezetlek: HcirichOtló. Léber Péter. Csoport Norbert. mohácsi
csapat
felkészítő cd/.ői: Filákov ics László. DervárTamás. Cinder János.
447, m o b i l : 06-203-363-452
Mohácsi .Hírlap
Parádi M a g d o l n a . Újvári Zsuzsanna. Tóth Anikó.
A
ajánlókat láthatnak. Képú jság tel/fax: 69-300-308,69-311 -
<;. J .
ISSN 1216-4062 Lapalapító: .Menyhárt Éva. Kiadja: Média Mohács Kit.- 7700 Mohács, Bakács u. 5. Felelős kiadó: a Kit. ügyvezetője. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Postai címünk: Mohácsi l i i r l a p . 7701 Mohács Pl.: 73. lel.: 69-311-447, lav: 69-311-447/5 üzenetrögzítő: 69-311-447/4. Flollzclćs a Kiadó einten,
lei jeszti a Magyar Posta
Rt.
Reklám es hirdetés: Schindl József lel.: 69-311-447/1
