MÓDOSÍTOTT EGYSÉGES SZERKEZETŰ, KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUM „KCSV7 JÁRMŰVEKHEZ SZAGGATÓ BERENDEZÉS, JÁRMŰVEZÉRLŐ BERENDEZÉS ÉS KAPCSOLÓDÓ ALKATRÉSZEK BESZERZÉSE” tárgyú árubeszerzésre irányuló, a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) II. Rész, XV. Fejezet szerinti uniós értékhatárt elérő nyílt közbeszerzési eljáráshoz
AJÁNLATTÉTELI HATÁRIDŐ: 2016. december 22. (csütörtök) 9:00 óra
1
TARTALOMJEGYZÉK I. AJÁNLATI FELHÍVÁS II. ÚTMUTATÓ III. SZERZŐDÉS-TERVEZET IV. MELLÉKLETEK V. MŰSZAKI LEÍRÁS
2
I. FEJEZET
AJÁNLATI FELHÍVÁS
3
Ajánlati felhívás: 2016/S 224-408696
4
II. FEJEZET
ÚTMUTATÓ
5
II. ÚTMUTATÓ 1. AZ AJÁNLAT KÖLTSÉGEI, AZ AJÁNLATTAL KAPCSOLATOS KIEGÉSZÍTŐ TÁJÉKOZTATÁS: 1.1) Az ajánlat elkészítése és költségei A jelen közbeszerzési eljárás hivatalos nyelve: MAGYAR Az ajánlathoz kapcsolódó összes levelezést, mellékletet és egyéb anyagokat is magyar nyelven kell elkészíteni. Idegen nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén, az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak felelős fordítása is benyújtandó (Kbt. 47. § (2) bek.). A magyar nyelvű fordítással nem rendelkező idegen nyelvű iratokat az ajánlatkérő az elbírálás során figyelmen kívül hagyja. Amennyiben ajánlattevő által készített felelős fordításban kerül az eredetileg idegen nyelven készült dokumentum benyújtásra, ajánlattevőnek csatolnia kell nyilatkozatát arról, hogy a magyar fordítás megfelel az idegen nyelven csatolt dokumentumnak. – 12. sz. melléklet Az ajánlat elkészítésével, benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költséget az ajánlattevőnek kell viselnie. 1.2) KIEGÉSZÍTŐ TÁJÉKOZTATÁS Az eljárást megindító felhívásban valamint a további közbeszerzési dokumentumokban foglaltakkal kapcsolatban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást igénylő gazdasági szereplő (aki az adott beszerzési eljárásban ajánlattevő lehet) kiegészítő információért fordulhat az ajánlatkérő nevében és képviseletében eljáró Peterdi Ügyvédi Irodához. Az ajánlattevőknek kiegészítő tájékoztatás iránti igényeiket (kérdéseiket) írásban kell benyújtaniuk (személyesen vagy fax útján vagy levélben vagy e-mailen a Kbt. 41. §-ának figyelembevételével) az ajánlattételi felhívás 1. pontjában megadott helyen, vagy faxszámon (+36-1-780-83-58), vagy
[email protected] címen. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 41.§ (2) bekezdés c) pontjára és a 41.§ (4) bekezdésére figyelemmel elektronikus úton nyilatkozat kizárólag legalább fokozott biztonságú elektronikus aláírással ellátott elektronikus dokumentumba foglalt formában tehető meg. Az egyéb helyen benyújtott vagy más faxszámra/e-mail címre megküldött, vagy egyszerű e-mail formájában megküldött kérdést ajánlatkérő nem veszi figyelembe. Az ajánlattevő felelőssége, hogy az ilyen kérdések idejében megérkezzenek az Ajánlatkérőhöz. Kizárólag e-mailen történő megküldés esetében csak az a kérdés számít megérkezettnek, ha az üzenet az ajánlatkérő címére megjeleníthető/olvasható formában megérkezik; és az üzenet mellékletében legalább fokozott biztonságú elektronikus aláírással ellátott elektronikus dokumentumba foglalt formában szerepel a kérdés. (Ajánlatkérő a fentiek okán a fax útján történő párhuzamos megküldést javasolja.) A személyesen vagy fax útján vagy levélben küldött kérdések esetén: A válaszok elkészítésének megkönnyítése érdekében Ajánlatkérő kéri ajánlattevőt, hogy kérdés(eke)t, amelyeket már megküldtek a fentiekben leírtak szerint, lehetőség szerint elektronikusan (szerkeszthető formátumban pl: MS Word) is szíveskedjenek továbbítani
[email protected] e-mail címre, az elektronikus levél tárgyában feltüntetve az eljárás megnevezését.
6
Amennyiben azonban az ajánlattevő a kérdéseket kizárólag egyszerű e-mailben küldi meg Ajánlatkérő részére, azokat az Ajánlatkérő bárminemű jelzési kötelezettség nélkül figyelmen kívül hagyja. A fax és az elektronikus elérhetőségek üzemszerű működésének biztosításáért, illetve postai út esetén az átvétel biztosításáért kizárólag az Ajánlattevő felel. Amennyiben pl.: vevőoldali hiba okán a tájékoztatást Ajánlatkérő nem tudja megadni a Kbt.-ben magadott módon, úgy késedelem esetén erre történő hivatkozást Ajánlatkérő nem fogad el. Elektronikus út (e-mail) esetében: Ajánlatkérő nem tud garanciát vállalni, hogy a megküldött dokumentum(ok) számítástechnikailag kompatibilisek-e (ideértve, ha a rendszer a továbbított üzenetet spam-ként kezeli) a vevő oldallal, Ajánlatkérő csak a megküldés megtörténtéért szavatol. Mind az Ajánlattevők által megküldött kérdések, mind Ajánlatkérő által adott válaszok esetén, az elektronikus (szerkeszthető) formátum és a nyomtatott formátum esetleges eltérésekor a nyomtatott formátumot kell figyelembe venni. A kiegészítő tájékoztatással kapcsolatos levelezésnél ajánlatkérő a regisztrációs lapon megadott kapcsolattartási adatokat veszi figyelembe. Amennyiben a gazdasági szereplő a regisztrációs lapot nem küldte vissza, úgy ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatás kérésen megadott nevet és faxszámot veszi figyelembe. Ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatást az ismert gazdasági szereplőknek történő megküldéssel egyidejűleg feltölti az eljárást megindító felhívás I.3 pontjában megadott letöltési helyre is. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét arra, hogy ha a kiegészítő tájékoztatás iránti kérelmet a Kbt. 56.§ (2) bekezdésben foglalt válaszadási határidőt (azaz az ajánlattételi határidő lejárta előtt legkésőbb hat napot) megelőző negyedik napnál később nyújtották be, a kiegészítő tájékoztatást az ajánlatkérőnek nem kötelező megadnia. Ajánlatkérő fenntartja annak a jogát, hogy bizonyos kérdéscsoportokat a következetes válaszadás, nyomon követhetőség és megfelelő tájékoztatás érdekében együtt válaszoljon meg. A kiegészítő tájékoztatásra egyebekben a Kbt. 56. § (1)-(7) bekezdésében foglaltak az irányadóak. 1.3 Nyilatkozat minták A dokumentáció nyilatkozatmintákat tartalmaz annak érdekében, hogy az érvényes ajánlattételt megkönnyítse az ajánlatkérő. Ajánlatkérő nem teszi kötelezővé az általa meghatározott nyilatkozatminták alkalmazását, az csupán javasolt az ajánlattevőknek. Amennyiben az ajánlattevő a nyilatkozatminták mellőzésével kívánja ajánlatát benyújtani, ajánlatkérő kéri, hogy fokozott figyelemmel járjon el az egyes dokumentumok tartalmi és formai megfelelősége érdekében. Az ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívásban és a további közbeszerzési dokumentumokban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek továbbá a Kbt.-nek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. 2.EGYÉB INFORMÁCIÓK, AZ AJÁNLATI FELHÍVÁS UTOLSÓ PONTJA (VI.3) TELJES EGÉSZÉBEN 1) A hiányok és hiányosságok pótlására a Kbt. 71. § alapján van lehetőség. Ajánlatkérő a Kbt. 71. § (6) bekezdésében foglaltakra tekintettel rögzíti, hogy nem rendel el újabb hiánypótlást arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás.
7
2) Az ajánlattételi határidő lejártának időpontjában megkezdett bontáson csak azok az ajánlatok kerülnek bontásra, amelyek ezen időpontig a fentiek szerint a megadott helyszínen benyújtásra/átvételre kerültek. Ajánlatkérő kéri figyelembe venni az objektumba való bejutás és adminisztráció időigényét. 3) Ajánlatkérő a III.1.2. és III.1.3.) szerinti alkalmassági követelményeket a minősített ajánlattevők jegyzékébe történő felvételhez szükséges feltételeknél szigorúbban határozta meg. 4) Az ajánlatkérő biztosítja a kiegészítő tájékoztatás lehetőségét. A megadott tájékoztatások teljes terjedelmükben - folyamatosan bővülve a kérdezéseknek megfelelően elérhetők térítésmentesen a közbeszerzési dokumentumok átvételének - a jelen felhívás I.1. pontjában megadott - internetcímén, valamint ajánlatkérő megküldi valamennyi gazdasági szereplő részére, amely érdeklődését az eljárás iránt az ajánlatkérőnél jelezte, azaz a regisztrációs lapot a jelen felhívás VI.4.3. pontjában megadott szerint megküldték Ajánlatkérő részére. 5) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlatba benyújtott igazolások, nyilatkozatok tartalmát ajánlatkérő jogosult a Kbt. 69. § (13) és (14) bekezdésben leírtak szerint ellenőrizni. 6) Az ajánlathoz ajánlatkérő az alábbi iratok becsatolását is kéri: 6.1. Az ajánlattevőnek a Kbt. 66. § (2) és (4) bekezdés szerinti nyilatkozatai. (A Kbt. 66. § (2) bekezdés szerinti nyilatkozat a Kbt. 47. § (2) bekezdésében foglaltakra tekintettel kizárólag eredeti példányban nyújtható be.) 6.2. Felolvasólap (Kbt. 66. § (5) bekezdése alapján). 6.3. Az ajánlattevőnek a Kbt. 66. § (6) bekezdés szerinti nyilatkozata. Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt (azokat) a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat. 6.4. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. A Kbt. 65.§ (8) bekezdésben foglalt eset kivételével csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. 6.5. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő - közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevő továbbá adott esetben az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő cégjegyzésre jogosult képviselője/képviselői aláírási címpéldányának (vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírás-mintájának) egyszerű másolatát – azok részről, akik az ajánlatban kötelezettségvállaló nyilatkozatot tesznek. Nem cégformában működő ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő esetében az ajánlathoz csatolni kell közjegyző által hitelesített aláírási minta egyszerű másolati
8
példányát. (Ajánlatkérő kizárólag azon személyek aláírási címpéldányát, aláírási-mintáját kéri benyújtani, akik az ajánlatban kötelezettségvállaló nyilatkozatot tesznek, vagy mint cégjegyzésre jogosult képviselő(k) meghatalmazást ad(nak) olyan személy(ek)nek, akik az ajánlatban meghatalmazottként írnak alá.) Amennyiben az ajánlat a cégjegyzésre jogosultak által felhatalmazott(ak) aláírásával kerül benyújtásra, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó meghatalmazást, továbbá a meghatalmazó aláírási címpéldánya (vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírás-minta) másolatát kell csatolni az ajánlathoz. 6.6. Ajánlatkérő cégkivonat benyújtását nem kéri, a cégkivonatot ajánlatkérő vizsgálja elektronikus, hatósági, ingyenes nyilvántartásból (www.e-cegjegyzek.hu). Amennyiben a cégkivonat szerint el nem bírált módosítás van folyamatban, ajánlattevőnek ajánlatához ugyanakkor csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást [=ún. „e-tértivevény”-t és az „Informatikai vizsgálat eredménye” elnevezésű dokumentumok 1-1 nyomtatott példányát, továbbá .xml file-ként nyomtatva a „Változásbejegyzési kérelem” elnevezésű dokumentum 1 nyomatott példányát (mellékletek nélkül)]. Amennyiben nincs változásbejegyzés folyamatban, úgy az ajánlattevőnek az erről szóló nemleges nyilatkozatát kell benyújtania. 6.7. Közös ajánlattevőkre vonatkozó szabályok. Közös ajánlattevők kötelesek maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni. A közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését, azaz nem elegendő, ha az adott, közös ajánlattevőre vonatkozó nyilatkozatot a kijelölt szervezet csak saját nevében írja alá! A közös ajánlatot tevőknek nyilatkozniuk kell arról, hogy a Szerződés teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak. Az együttműködésről szóló megállapodást, valamint a nevezett nyilatkozatot a közös ajánlattevők cégszerű aláírásával ellátva kell az ajánlathoz csatolni. 6.8. Az eljárás, a kapcsolattartás és a levelezés nyelve a magyar, joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű okiratok alkalmasak. Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat nem magyar nyelven került kiállításra, akkor az eredeti dokumentum mellett csatolandó a magyar fordítás is. Ajánlatkérő az idegen nyelvű okiratokról, dokumentumokról felelős magyar fordítást kér benyújtani (azaz a 24/1986. (VI.26.) MT rendelet szerinti hiteles fordítás nem előírás), apostille hitelesítés nélkül. Felelős magyar fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek, és a nyilatkozatát, valamennyi fordításhoz csatolja. A fordítás tartalmának a helyességéért az ajánlattevő a felelős. 6.9. A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevő köteles táblázatos formában nyilatkozni arra vonatkozóan, hogy a kizáró okok tekintetében mely, az ajánlattevő székhelye szerinti hatóságok adnak ki igazolást. 6.10. Az ajánlathoz csatolni kell ajánlattevő nyilatkozatát az ajánlati dokumentáció III. fejezetét képező szerződés tervezet elfogadásáról.
9
6.11. Adott esetben: Az ajánlattevő Kbt. 44.§ (1) bekezdés szerinti nyilatkozata arra vonatkozóan, hogy mely információk – üzleti titkok – nyilvánosságra hozatalát tiltja meg. • Az üzleti titkot tartalmazó iratokat az ajánlatban elkülönített módon, külön fejezetben (közvetlenül a nyilatkozat után, az ajánlat legvégén) kell elhelyezni. A gazdasági szereplő az üzleti titkot tartalmazó, elkülönített irathoz indokolást köteles csatolni, amelyben részletesen alátámasztja, hogy az adott információ vagy adat nyilvánosságra hozatala miért és milyen módon okozna számára aránytalan sérelmet. A gazdasági szereplő által adott indokolás nem megfelelő, amennyiben az általánosság szintjén kerül megfogalmazásra. • Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy nem nyilvánítható üzleti titokká a Kbt. 44. § (2)-(3) bekezdésében foglaltak az ott meghatározottak szerint. • Amennyiben az ajánlat üzleti titkot nem tartalmaz, erről az ajánlattevőnek külön nyilatkozatot nem kell csatolnia. 6.12. Ajánlattevőnek az ajánlat részeként szakmai ajánlatot kell benyújtania. A szakmai ajánlat két részből áll: kereskedelmi ajánlatból (ártáblázat) valamit műszaki ajánlatból. 7) Ha az ajánlatkérő a megküldött írásbeli összegzésben a második legkedvezőbb ajánlatot tevőt is meghatározza, akkor az eljárás nyertesének visszalépése esetén az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel köti meg a szerződést. 8) Irányadó idő: A felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban valamennyi órában megadott határidő közép-európai helyi idő szerint értendő. (CET) 9) Árfolyamok: A különböző devizák magyar forintra, illetve euróra történő átszámításánál az ajánlat során az ajánlattevőnek az alábbiak szerint kell eljárnia: - 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 19. § (1) bekezdés c) pontja szerint kért adatok (árbevétel adatok), ill. azok értékek esetében: azon év utolsó banki napján érvényes, Magyar Nemzeti Bank honlapján közzétett hivatalos deviza középárfolyamot kell alkalmaznia, amely évre vonatkozóan az árbevétel adat közlésre került, - referenciák tekintetében: a teljesítés napján érvényes Magyar Nemzeti Bank honlapján közzétett hivatalos deviza középárfolyamot kell alkalmazni. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára ajánlattevő saját központi bankja által a fentiek szerint megadott napján érvényes árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni. 10) Ajánlatkérő adott esetben alkalmazza a Kbt. 81. § (4) és (5) bekezdéseiben meghatározottakat. 11) Az ajánlatkérő a további közbeszerzési dokumentumokban tájékoztatásként közli azoknak a szervezeteknek a nevét, amelyektől az ajánlattevő tájékoztatást kaphat a Kbt. 73. § (4) bekezdés szerinti azon követelményekről, amelyeknek a teljesítés során meg kell felelni. 12) Az ajánlatok értékelési szempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám: A legjobb ár-érték arány kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-100 pont. A módszer(ek) meghatározása, amellyel megadja a fenti ponthatárok közötti pontszámot: 1. rész vonatkozásában: Az Ár részszempont esetében: fordított arányosítás
10
A legalacsonyabb ajánlati elem kapja a maximálisan adható 100 pontot, a többi ajánlat pontszáma a legkedvezőbb ajánlattól való eltéréstől függően arányosítással kerül meghatározásra, a Közbeszerzési Hatóság (KÉ 2012. évi 61. számában, 2012. június 1-jén megjelent)) útmutatója III.) a ponthatárok közötti pontkiosztás módszerei / A.) a relatív értékelési módszerek / 1.) az arányosítás / ba) fordított arányosítás pontban meghatározott képlet segítségével P=
Alegjobb x (Pmax-Pmin) + Pmin Avizsgált
ahol: P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felsőhatára Pmin: a pontskála alsó határa Alegjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme; Ha a fentiek alkalmazásával tört pontértékek keletkeznek, akkor azokat az általános szabályoknak megfelelően két tizedes jegyre kell kerekíteni (ehhez Ajánlatkérő Microsoft Excel programot fog használni a pontszámítás során). Súlyozott pontszám számítása: az így kapott pontszámok és a súlyszám (100) szorzata. Vállalt teljesítési határidő a szerződéskötés követően a lerendeléstől számítva (minimum 90 nap, maximum 120 nap) részszempont esetében: arányosítás. Ajánlatkérő az egyes ajánlati elemekhez az előre meghatározott alsó vagy felső pontértékek közötti pontszámot rendeli hozzá a dokumentációban megadott képlet segítségével. Ajánlatkérő az egyes ajánlati elemekhez az előre meghatározott alsó vagy felső pontértékek közötti pontszámot rendeli hozzá a Közbeszerzési Hatóság (KÉ 2012. évi 61. számában, 2012. június 1-jén megjelent)) útmutatója III.) a ponthatárok közötti pontkiosztás módszerei / A.) a relatív értékelési módszerek / 1.) az arányosítás / a) pontjában meghatározott képlet segítségével. Avizsgált - Alegrosszabb P=
Alegjobb - Alegrosszabb
(Pmax - Pmin) + Pmin
ahol: P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felső határa (100) Pmin: a pontskála alsó határa (1) Alegjobb: 90 Alegrosszabb: 120 Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme Az ajánlati elem legkedvezőbb szintje, melyre és az annál még kedvezőbb vállalásokra egyaránt a ponthatár felső határával azonos számú pontot (100) ad: 90 nap. Az ajánlati elem tekintetében ajánlatkérő által meghatározott minimális elvárás, melynél kedvezőtlenebb az adott ajánlati elem nem lehet: 120 nap. A fent meghatározottaknál kedvezőtlenebb ajánlati elem megajánlása az ajánlat érvénytelenné nyilvánítását vonja maga után.
11
Ha a fentiek alkalmazásával tört pontértékek keletkeznek, akkor azokat az általános szabályoknak megfelelően két tizedes jegyre kell kerekíteni (ehhez Ajánlatkérő Microsoft Excel programot fog használni a pontszámítás során). Súlyozott pontszám számítása: az így kapott pontszámok és a súlyszám (2) szorzata. Jótállás időtartama (minimum 24 hónap, maximum 60 hónap) részszempont esetében: arányosítás. Ajánlatkérő az egyes ajánlati elemekhez az előre meghatározott alsó vagy felső pontértékek közötti pontszámot rendeli hozzá a dokumentációban megadott képlet segítségével. Ajánlatkérő az egyes ajánlati elemekhez az előre meghatározott alsó vagy felső pontértékek közötti pontszámot rendeli hozzá a Közbeszerzési Hatóság (KÉ 2012. évi 61. számában, 2012. június 1-jén megjelent)) útmutatója III.) a ponthatárok közötti pontkiosztás módszerei / A.) a relatív értékelési módszerek / 1.) az arányosítás / a) pontjában meghatározott képlet segítségével. Avizsgált - Alegrosszabb P=
Alegjobb - Alegrosszabb
(Pmax - Pmin) + Pmin
ahol: P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felső határa (100) Pmin: a pontskála alsó határa (1) Alegjobb: 60 Alegrosszabb: 24 Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme Az ajánlati elem legkedvezőbb szintje, melyre és az annál még kedvezőbb vállalásokra egyaránt a ponthatár felső határával azonos számú pontot (100) ad: 60 hónap. Az ajánlati elem tekintetében ajánlatkérő által meghatározott minimális elvárás, melynél kedvezőtlenebb az adott ajánlati elem nem lehet: 24 hónap. A fent meghatározottaknál kedvezőtlenebb ajánlati elem megajánlása az ajánlat érvénytelenné nyilvánítását vonja maga után. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy ezen résszempont vonatkozásában ajánlattevők kizárólag egész hónapokban adhatják meg vállalásukat. Ha a fentiek alkalmazásával tört pontértékek keletkeznek, akkor azokat az általános szabályoknak megfelelően két tizedes jegyre kell kerekíteni (ehhez Ajánlatkérő Microsoft Excel programot fog használni a pontszámítás során). Súlyozott pontszám számítása: az így kapott pontszámok és a súlyszám (5) szorzata. Az ajánlatkérő által előírt minimális 30 naptári napos fizetési határidőhöz képest ajánlattevő vállal-e további 30 naptári napos többlet fizetési határidőt (igen/nem) részszempont esetében: pontozás. Pontozás módszerével kerül értékelésre, ahol az ajánlatkérő az egyes ajánlati elemekhez közvetlenül rendeli hozzá az előre meghatározott alsó és felső pontértékek közötti megfelelő pontszámot. Az ajánlati elemre adandó pontszámok kiosztása az alábbi táblázat szerint történik:
12
Az ajánlatkérő által előírt minimális 30 naptári napos fizetési határidőhöz képest ajánlattevő vállal-e további 30 naptári napos többlet fizetési határidőt (igen/nem) Igen: Ajánlattevő az ajánlatkérő által előírt minimális 30 naptári napos fizetési határidőhöz képest további 30 naptári napos többlet fizetési határidő vállal, azaz a fizetési határidő 60 naptári nap Nem: Ajánlattevő az ajánlatkérő által előírt minimális 30 naptári napos fizetési határidőhöz képest további 30 naptári napos többlet fizetési határidő NEM vállal, azaz a fizetési határidő 30 naptári nap
Adható pontszám
100
1
Súlyozott pontszám számítása: az így kapott pontszámok és a súlyszám (2) szorzata. 2. rész vonatkozásában Az Ár részszempont esetében: fordított arányosítás A legalacsonyabb ajánlati elem kapja a maximálisan adható 100 pontot, a többi ajánlat pontszáma a legkedvezőbb ajánlattól való eltéréstől függően arányosítással kerül meghatározásra, a Közbeszerzési Hatóság (KÉ 2012. évi 61. számában, 2012. június 1-jén megjelent)) útmutatója III.) a ponthatárok közötti pontkiosztás módszerei / A.) a relatív értékelési módszerek / 1.) az arányosítás / ba) fordított arányosítás pontban meghatározott képlet segítségével P=
Alegjobb x (Pmax-Pmin) + Pmin Avizsgált
ahol: P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felsőhatára Pmin: a pontskála alsó határa Alegjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme; Ha a fentiek alkalmazásával tört pontértékek keletkeznek, akkor azokat az általános szabályoknak megfelelően két tizedes jegyre kell kerekíteni (ehhez Ajánlatkérő Microsoft Excel programot fog használni a pontszámítás során). Súlyozott pontszám számítása: az így kapott pontszámok és a súlyszám (100) szorzata. Jótállás időtartama (minimum 12 hónap, maximum 36 hónap) részszempont esetében: arányosítás. Ajánlatkérő az egyes ajánlati elemekhez az előre meghatározott alsó vagy felső pontértékek közötti pontszámot rendeli hozzá a dokumentációban megadott képlet segítségével. Ajánlatkérő az egyes ajánlati elemekhez az előre meghatározott alsó vagy felső pontértékek közötti pontszámot rendeli hozzá a Közbeszerzési Hatóság (KÉ 2012. évi 61. számában, 2012. június 1-jén megjelent)) útmutatója III.) a ponthatárok közötti pontkiosztás módszerei / A.) a relatív értékelési módszerek / 1.) az arányosítás / a) pontjában meghatározott képlet segítségével. Avizsgált - Alegrosszabb P=
Alegjobb - Alegrosszabb
(Pmax - Pmin) + Pmin
ahol: P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma
13
Pmax: a pontskála felső határa (100) Pmin: a pontskála alsó határa (1) Alegjobb: 36 Alegrosszabb: 12 Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme Az ajánlati elem legkedvezőbb szintje, melyre és az annál még kedvezőbb vállalásokra egyaránt a ponthatár felső határával azonos számú pontot (100) ad: 36 hónap. Az ajánlati elem tekintetében ajánlatkérő által meghatározott minimális elvárás, melynél kedvezőtlenebb az adott ajánlati elem nem lehet: 12 hónap. A fent meghatározottaknál kedvezőtlenebb ajánlati elem megajánlása az ajánlat érvénytelenné nyilvánítását vonja maga után. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy ezen résszempont vonatkozásában ajánlattevők kizárólag egész hónapokban adhatják meg vállalásukat. Ha a fentiek alkalmazásával tört pontértékek keletkeznek, akkor azokat az általános szabályoknak megfelelően két tizedes jegyre kell kerekíteni (ehhez Ajánlatkérő Microsoft Excel programot fog használni a pontszámítás során). Súlyozott pontszám számítása: az így kapott pontszámok és a súlyszám (5) szorzata. Az ajánlatkérő által előírt minimális 30 naptári napos fizetési határidőhöz képest ajánlattevő vállal-e további 30 naptári napos többlet fizetési határidőt (igen/nem) részszempont esetében: pontozás. Pontozás módszerével kerül értékelésre, ahol az ajánlatkérő az egyes ajánlati elemekhez közvetlenül rendeli hozzá az előre meghatározott alsó és felső pontértékek közötti megfelelő pontszámot. Az ajánlati elemre adandó pontszámok kiosztása az alábbi táblázat szerint történik: Az ajánlatkérő által előírt minimális 30 naptári napos fizetési határidőhöz képest ajánlattevő vállal-e további 30 naptári napos többlet fizetési határidőt (igen/nem) Igen: Ajánlattevő az ajánlatkérő által előírt minimális 30 naptári napos fizetési határidőhöz képest további 30 naptári napos többlet fizetési határidő vállal, azaz a fizetési határidő 60 naptári nap Nem: Ajánlattevő az ajánlatkérő által előírt minimális 30 naptári napos fizetési határidőhöz képest további 30 naptári napos többlet fizetési határidő NEM vállal, azaz a fizetési határidő 30 naptári nap
Adható pontszám
100
1
Súlyozott pontszám számítása: az így kapott pontszámok és a súlyszám (2) szorzata. 13) A felhívásban és a dokumentációban a „Kbt.” rövidítés alatt a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény értendő. A felhívásban és a dokumentációban a „321/2015. Korm. rendelet” rövidítés alatt a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet értendő.
14
A felhívásban és a dokumentációban a „307/2015. Korm. rendelet” rövidítés alatt a közszolgáltatók közbeszerzéseire vonatkozó sajátos közbeszerzési szabályokról szóló 307/2015 (X.27) Kormányrendelet értendő. A felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. rendelkezései, a 321/2015. Korm. rendelet, 307/2015. Korm. rendelet rendelkezései, illetve a további vonatkozó jogszabályok előírásai irányadóak. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre egyebekben a mindenkori hatályos Polgári Törvénykönyvről (továbbiakban: Ptk.) rendelkezéseit kell alkalmazni. 3. AZ AJÁNLAT ÖSSZETÉTELE, AZ AJÁNLAT RÉSZEKÉNT BENYÚJTANDÓ IGAZOLÁSOK, NYILATKOZATOK JEGYZÉKE
2.1) Az ajánlat első lapja a fedőlap, amelyen a következő információkat kell feltüntetni: 1. ajánlattevő neve és címe; 2. kapcsolattartó személy neve, telefon és telefax száma; 3. beszerzés tárgyának megnevezése; 4. „eredeti” felirat (lehetőség szerint) 2.2) Tartalomjegyzék (oldalszámokkal) 2.3) Felolvasólap (Kbt. 66. § (5) bekezdése alapján) - 1. számú melléklet 2.4) Céginformációs adatlap 2.számú melléklet 2.5)Regisztrációs lap 2.6) Ajánlattevő nyilatkozata az eljárást megindító felhívás feltételeire, a Szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. (Kbt. 66. § (2) bekezdés) - 3. számú melléklet) 2.7) Ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. (Kbt. 66. § (4). bekezdés). - 4. számú melléklet 2.8) Az ajánlattevő nyilatkozatai alvállalkozókról: Kbt. 66.§ (6) bekezdés alapján - 5. számú melléklet; A „nemleges tartalmú” nyilatkozatok is benyújtandók. 3.§ 1. ajánlattevő: az a gazdasági szereplő, aki (amely) a közbeszerzési eljárásban ajánlatot nyújt be 3.§ 2. alvállalkozó: az a gazdasági szereplő, aki (amely) a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés teljesítésében az ajánlattevő által bevontan közvetlenül vesz részt, kivéve a) azon gazdasági szereplőt, amely tevékenységét kizárólagos jog alapján végzi, b) a szerződés teljesítéséhez igénybe venni kívánt gyártót, forgalmazót, alkatrész vagy alapanyag eladóját, c) építési beruházás esetén az építőanyag-eladót; 3.§ 10. gazdasági szereplő: bármely természetes személy, jogi személy, egyéni cég vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, vagy ilyen személyek vagy szervezetek csoportja, aki,
15
illetve amely a piacon építési beruházások kivitelezését, áruk szállítását vagy szolgáltatások nyújtását kínálja; 2.9) A kizáró okok fenn nem állásának igazolásához szükséges iratok és nyilatkozatok: 2.9.1.) Az ajánlattevő ajánlatában köteles a kizáró okok fenn nem állása, tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba (ESPD) foglalt nyilatkozatát benyújtani. (Kbt. 67.§ (1) bekezdés) Ha az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő más szervezet kapacitására támaszkodva felel meg, az ajánlatban be kell nyújtani a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet részéről a Kbt. 67.§ (1) bekezdés szerinti nyilatkozatot (ESPD). (Kbt. 67.§ (3) bekezdése)-7/a számú melléklet 2.9.2) Ajánlattevő részéről egyszerű (nem közjegyző előtt tett) nyilatkozat (Kbt. 67. § (4) bekezdés szerint) arról, hogy a Szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a 62. § (1) és (2) bekezdés, valamint a Kbt. 63. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. – 6/b. számú melléklet. 2.9.3.) A nem magyarországi székhellyel rendelkező ajánlattevőnek a dokumentáció 7/c. sz. melléklete szerint nyilatkozni szükséges arról, hogy a székhelye szerinti ország jogrendszerében a Kbt. 62. § (1) a), b), c), d), e-f), g) és ka) valamint a Kbt. 62. § (2) bekezdés szerinti kizáró okok hiányának igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely szervezetek, hatóságok bocsátják ki. 2.10) Alkalmasság igazolása 2.10.1 Gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása az ajánlati felhívás III.1.3.1 pontja szerint. Az egységes európai közbeszerzési dokumentum (ESPD) benyújtásával történik. Ajánlatkérő 321/2015. Korm. rendelet 2.§ (5) bekezdése alapján ajánlatkérő elfogadja az egyszerű nyilatkozatot, az alkalmassági követelményeket nem kell az egységes európai közbeszerzési dokumentumban (ESPD) feltüntetni, azaz nem kell az ESPD IV. részét kitölteni. Az alkalmasság igazolására szolgáló, az eljárást megindító felhívásban megjelölt dokumentumokat elégséges Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4), ill. (6) bekezdése szerinti felhívására csatolni. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét az alábbiakra: Az ajánlatban esetlegesen - a Kbt. 69. § (4) beszerzés szerinti ajánlatkérői felhívás nélkül benyújtott igazolásokat az ajánlatkérő figyelmen kívül hagyja, és kizárólag az eljárást lezáró döntés meghozatala előtt vizsgálja azokat, kizárólag azon ajánlattevők vonatkozásában, akiket a Kbt. 69. § (4) bekezdés szerint az igazolások benyújtására felhívna. Amennyiben az ajánlattevő az igazolásokat (az ajánlatában az ajánlatkérői felhívást megelőzően) benyújtotta ajánlatkérő nem hívja fel az adott ajánlattevőt az igazolások ismételt benyújtására, hanem úgy tekinti, mintha a korábban benyújtott igazolásokat az ajánlatkérő felhívására nyújtották volna be, és szükséges szerint hiánypótlást rendel el vagy felvilágosítást kér. 2.10.2 Műszaki-szakmai alkalmassági igazolása az ajánlati felhívás III.1.3.1 és III.1.3.2. pontja szerint. Az egységes európai közbeszerzési dokumentum (ESPD) benyújtásával történik. Ajánlatkérő 321/2015. Korm. rendelet 2.§ (5) bekezdése alapján ajánlatkérő elfogadja az egyszerű nyilatkozatot, az alkalmassági követelményeket nem kell az egységes európai közbeszerzési dokumentumban (ESPD) feltüntetni, azaz nem kell az ESPD IV. részét kitölteni.
16
Az alkalmasság igazolására szolgáló, az eljárást megindító felhívásban megjelölt dokumentumokat elégséges Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4), ill. (6) bekezdése szerinti felhívására csatolni. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét az a alábbiakra: Az ajánlatban esetlegesen - a Kbt. 69. § (4) beszerzés szerinti ajánlatkérői felhívás nélkül benyújtott igazolásokat az ajánlatkérő figyelmen kívül hagyja, és kizárólag az eljárást lezáró döntés meghozatala előtt vizsgálja azokat, kizárólag azon ajánlattevők vonatkozásában, akiket a Kbt. 69. § (4) bekezdés szerint az igazolások benyújtására felhívna. Amennyiben az ajánlattevő az igazolásokat (az ajánlatában az ajánlatkérői felhívást megelőzően) benyújtotta ajánlatkérő nem hívja fel az adott ajánlattevőt az igazolások ismételt benyújtására, hanem úgy tekinti, mintha a korábban benyújtott igazolásokat az ajánlatkérő felhívására nyújtották volna be és szükséges szerint hiánypótlást rendel el vagy felvilágosítást kér. Az alkalmasság igazolása tekintetében ajánlatkérő kéri figyelembe venni a Kbt. 65. § (6)-(9) bekezdésében foglaltakat: 65. § (6) Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők vagy közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek. Azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, az együttes megfelelés lehetősége értelmében elegendő, ha közülük egy felel meg. (7) Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők vagy részvételre jelentkezők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, több szakaszból álló eljárásban a részvételi jelentkezésben ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. A (8) bekezdésben foglalt eset kivételével csatolni kell az ajánlatban vagy részvételi jelentkezésben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. (8) Az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. (9) A külön jogszabályban foglaltak szerint előírt, szakemberek - azok végzettségére, képzettségére - rendelkezésre állására vonatkozó követelmény, valamint a releváns szakmai tapasztalatot igazoló referenciákra vonatkozó követelmény teljesítésének igazolására a gazdasági szereplő csak akkor veheti igénybe más szervezet kapacitásait, ha az adott szervezet valósítja meg azt az építési beruházást, szolgáltatást vagy szállítást amelyhez e kapacitásokra szükség van. Az (1) bekezdés c) pontja szerinti követelmény igazolására akkor vehető igénybe más szervezet kapacitása, ha az adott szervezet valósítja meg azt a feladatot, amelyre vonatkozóan a nyilvántartásban szereplés, szervezeti tagság vagy engedéllyel rendelkezés kötelezettsége fennáll. A (7) bekezdés szerint csatolandó kötelezettségvállalásnak ezt kell alátámasztania. 2.10.3 Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében meghatározottak szerint más szervezet (szervezetek) kapacitására kíván támaszkodni, úgy ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell Ajánlattevő nyilatkozatát az alkalmasság igazolásába bevont gazdasági szereplőről (6. számú melléklet). A nyilatkozatot abban az esetben kell kitölteni, ha az előírt alkalmassági követelmény(ek)nek az ajánlattevő más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva kíván megfelelni!
17
A Kbt. 65. § (7) bekezdés szerint a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, azaz az ajánlathoz csatolni szükséges továbbá: - a kapacitást biztosító szervezet által kitöltött és aláírt külön ESPD-t is be kell nyújtani (a kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak azokról nyilatkoznak, amelyeket az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező igénybe kíván venni alkalmasságának igazolásához) továbbá - - a 65. § (8) bekezdésben foglalt eset kivételével - az ajánlathoz csatolni kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. 2.12) Szakmai ajánlat: Kereskedelmi és műszaki ajánlat 2.12.1. Kereskedelmi ajánlat: Az ajánlattevőnek az adott részajánlat tárgyára vonatkozó 9/a, 9/b számú mellékletében található ártáblázat mintában meghatározottak szerint kell árajánlatát megtenni. Ajánlatkérő az alapmennyiségre vetített nettó összesen ajánlati árak összegét értékeli. Amennyiben ajánlattevő nem tesz ajánlatot egy adott rész vonatkozásában az adott részhez tartózó valamennyi termékre, úgy ajánlata érvénytelen. Ajánlattevőnek az ajánlati árát úgy kell meghatároznia, hogy a kereskedelmi ajánlatban megadott egységár nem csak az alapmennyiség keretében beszerzendő termékek egységára, hanem az opciós termékek egységára is, így amennyiben a szerződés hatálya alatt ajánlatkérő él vételi jogával a vételi jog keretében lehívott termékeket is a kereskedelmi ajánlatban az adott termék vonatkozásában megadott egységáron köteles ajánlattevő teljesíteni. Az ajánlattevőnek FORINT-ban kell az ajánlatát megadni. A kereskedelmi ajánlatnak tartalmazni kell a teljesítés során felmerülő valamennyi költségét. Az ajánlati árat nettó értékben, DDP szállítási paritáson (INCOTERMS 2010) kell megadni (Termékek nyertes ajánlattevő ajánlatkérő székhelyére szállítása DDP paritáson történik) Az ajánlattevő által kért ellenszolgáltatás semmilyen jogcímen nem emelhető a szerződés teljesítése során. Az ajánlati ár ÁFA nélkül, azonban DDP szállítási paritáson (INCOTERMS 2010) értendő. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy hiánypótlás vagy felvilágosítás megadása során javítható az ajánlatban előforduló olyan nem jelentős, egyedi részletkérdésre vonatkozó hiba, amelynek változása a teljes ajánlati árat vagy annak értékelés alá eső részösszegét és az ajánlattevők között az értékeléskor kialakuló sorrendet nem befolyásolja. E körben Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét arra, hogy Ajánlatkérő nem tekinti nem jelentős, egyedi részletkérdésre vonatkozó hibának a költségvetés bármelyik tétel mennyiségének, szövegének átírását, a tétel értékének „0”-val történő szerepeltetését, a tétel nem szerepeltetését vagy plusztétel szerepeltetését, amennyiben az nem az ajánlatkérő kiegészítő tájékoztatásán alapul, így ezen esetek az ajánlat érvénytelenségét vonják maguk után! 2.12.2. Műszaki ajánlat: - A dokumentáció 10/a., 10/b számú mellékletének felhasználásával.
18
-
Tartalmaznia kell továbbá a Műszaki Leírásban előírt műszaki követelményeknek való megfelelés részletes ismertetését a következők szerint:
1. rész: A műszaki ajánlat részét kell, hogy képezze: - táblázat, amely tartalmazza a következőket (9/a. sz. melléklet felhasználásával): megajánlott termék teljes neve, termék típusa, és gyártója/márkája, (valamennyi adat, amely a termék egyértelmű beazonosításához szükséges) - a szaggató vonatkozásában gépkönyvet, amely tartalmaz minden műszaki adatot az adott berendezés vonatkozásában olyan részletezettséggel, amely alapján ajánlatkérő ellenőrizni tudja, hogy a megajánlott szaggató berendezés megfelel az ajánlati felhívás II.2.4. pontjában, valamint a közbeszerzési dokumentum V. Műszaki leírás fejezetében foglaltaknak - a vezérlő berendezés esetében valamennyi panelről műszaki leírást, kapcsolási rajzot, valamint alkatrészjegyzéket olyan részletezettséggel, amely alapján ajánlatkérő ellenőrizni tudja, hogy a megajánlott vezérlőberendezés berendezés megfelel az ajánlati felhívás II.2.4. pontjában, valamint a közbeszerzési dokumentum V. Műszaki leírás fejezetében foglaltaknak - a tirisztoros irányváltó egység esetében gépkönyvet, kapcsolása rajzokat, alkatrészjegyzéket és működési leírást az adott berendezés vonatkozásában olyan részletezettséggel, amely alapján ajánlatkérő ellenőrizni tudja, hogy a megajánlott szaggató berendezés megfelel az ajánlati felhívás II.2.4. pontjában, valamint a közbeszerzési dokumentum V. Műszaki leírás fejezetében foglaltaknak - 4.-5. tételek esetében termékenként műszaki adatlap, amely tartalmazza a megajánlott termék műszaki paramétereit, műszaki adatlapnak tartalmaznia kell minimum az ajánlatkérő által, a műszaki leírásban előírt valamennyi paramétert - 4.-5. tételek esetében termékenként a termék műszaki/bekötési rajza, amennyiben az adatlap azt nem tartalmazza. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3)-(6) bekezdés figyelembe vételével (melynek alapján ajánlattevő jogosult bármely, a termékleírásban, műszaki mellékletben, ártáblázatban, vagy az eljárás során keletkezett bármely más dokumentumban meghatározott termékkel műszakilag, esztétikailag, és minőségileg teljes mértékben egyenértékű, és a felhasználhatóságában, használhatóságában, kezelhetőségében, rendeltetésében, alkalmazhatóságában és tartósságában teljesen azonos, azaz azzal egyenértékű, más gyártású termék szállítására, illetve felhasználására) ajánlattevőnek joga van ezekkel azonos minőségű vagy azonos paraméterekkel rendelkező (egyenértékű) termékek, alkatrészek megajánlására. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az egyenértékűség igazolása ajánlatevő feladata! Ajánlatkérő kéri, hogy a könnyebb beazonosíthatóság érdekében a műszaki adatlapokat valamint a műszaki rajzokat az ajánlattevők lássák el a tétel számának és nevének megjelölésével. Műszaki ajánlattal szemben támasztott további követelmények: valamennyi tétel (termék) esetében kéri ajánlatkérő megadni a megajánlott termék nevét, gyártóját, típusát, (azaz a termék egyértelmű beazonosíthatóságához szükséges valamennyi adatot, amennyiben a típus nem értelmezhető: bármely más adatot, amely a termék beazonosítását szolgálja), egy termékhez kizárólag egy típust/gyártót határozhat meg ajánlattevő, amennyiben ajánlattevő egyedi gyártású terméket ajánl meg, úgy a típus oszlopban „az egyedi gyártás” kitétel feltüntetése szükséges a műszaki ajánlatban megajánlott termékhez (gyártóhoz/típushoz) ajánlattevő kötve van a szerződés teljesítése során.
19
Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét arra, hogy Ajánlatkérő nem tekinti nem jelentős, egyedi részletkérdésre vonatkozó hibának, amennyiben ajánlattevő ajánlatában nem adja meg a megajánlott termék nevét, a gyártó oszlopban a gyártójának a nevét valamint típus oszlopban nem tünteti fel a megajánlott termék típusát (vagy bármely más adatot, amely a termék beazonosítását szolgálja) vagy azt a kitételt, hogy „egyedi gyártás”. Amennyiben az ajánlattevő megajánlása az ajánlatból megállapítható (azaz egyértelműen megállapítható, hogy az ajánlattevő mely gyártó mely termékére tett ajánlatot, azonban a 9/a melléklet szerinti táblázat hiányosan kerül kitöltésre, vagy a megajánlott termékre vonatkozó adatlap hiányosan kerül benyújtásra, ajánlatkérő nem jelentős, egyedi részlet kérdésnek tekinti, és mint ilyen hiánypótlás keretében pótolható. Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét arra, hogy Ajánlatkérő nem tekinti nem jelentős, egyedi részletkérdésre vonatkozó hibának, amennyiben ajánlattevő ajánlatában a 9/a mellékletben megadottak és a műszaki ajánlat részeként benyújtott adatlap között ellentmondás található a megajánlás vonatkozásában. 2. rész: A műszaki ajánlat részét kell, hogy képezze: - táblázat, amely tartalmazza a következőket (9/b sz. melléklet felhasználásával): megajánlott termék teljes neve, termék gyártója és típusa, cikkszáma, (valamennyi adat, amely a termék egyértelmű beazonosításához szükséges) - tételek esetében termékenként műszaki adatlap, amely tartalmazza a megajánlott termék műszaki paramétereit, azonban a műszaki adatlapnak tartalmaznia kell legalább az ajánlatkérő által, a műszaki leírásban előírt valamennyi paramétert - termékenként a termék bekötési rajzát Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a 2. rész keretében kizárólag hitelesített áramváltó ajánlható meg!!! A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3)-(6) bekezdés figyelembe vételével (melynek alapján ajánlattevő jogosult bármely, a termékleírásban, műszaki mellékletben, ártáblázatban, vagy az eljárás során keletkezett bármely más dokumentumban meghatározott termékkel műszakilag, esztétikailag, és minőségileg teljes mértékben egyenértékű, és a felhasználhatóságában, használhatóságában, kezelhetőségében, rendeltetésében, alkalmazhatóságában és tartósságában teljesen azonos, azaz azzal egyenértékű, más gyártású termék szállítására, illetve felhasználására) ajánlattevőnek joga van ezekkel azonos minőségű vagy azonos paraméterekkel rendelkező (egyenértékű) termékek, alkatrészek megajánlására. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az egyenértékűség igazolása ajánlatevő feladata! Ajánlatkérő kéri, hogy a könnyebb beazonosíthatóság érdekében a műszaki adatlapokat valamint a műszaki rajzokat az ajánlattevők lássák el a tétel számának és nevének megjelölésével. Műszaki ajánlattal szemben támasztott további követelmények: valamennyi tétel (termék) esetében kéri ajánlatkérő megadni a megajánlott termék gyártóját, típusát, cikkszámát (azaz a termék egyértelmű beazonosíthatóságához szükséges valamennyi adatot, amennyiben a cikkszám nem értelmezhető: bármely más adatot, amely a termék beazonosítását szolgálja), egy termékhez kizárólag egy gyártót/típust/cikkszámot határozhat meg ajánlattevő, a műszaki ajánlatban megajánlott termékhez (gyártóhoz /típushoz/cikkszámhoz) ajánlattevő kötve van a szerződés teljesítése során.
20
Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét arra, hogy Ajánlatkérő nem tekinti nem jelentős, egyedi részletkérdésre vonatkozó hibának, amennyiben ajánlattevő ajánlatában nem adja meg a megajánlott termék nevét, a gyártó oszlopban a gyártójának a nevét, valamint típus és cikkszám oszlopban nem tünteti fel a megajánlott termék típusát és cikkszámát (vagy amennyiben a cikkszám nem értelmezhető, úgy bármely más adatot, amely a termék beazonosítását szolgálja azt a kitételt a cikkszám vonatkozásában, hogy „nem értelmezhető”. Amennyiben az ajánlattevő megajánlása az ajánlatból megállapítható (azaz egyértelműen megállapítható, hogy az ajánlattevő mely gyártó, mely termékére tett ajánlatot, azonban a 9/b táblázat hiányosan kerül kitöltésre, vagy a megajánlott termékre vonatkozó adatlap hiányosan kerül benyújtásra, ajánlatkérő nem jelentős, egyedi részlet kérdésnek tekinti, és mint ilyen hiánypótlás keretében pótolható. Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét arra, hogy Ajánlatkérő nem tekinti nem jelentős, egyedi részletkérdésre vonatkozó hibának, amennyiben ajánlattevő ajánlatában a 9/b mellékletben megadottak és a műszaki ajánlat részeként benyújtott adatlap között ellentmondás található a megajánlás vonatkozásában. Amennyiben a szerződés hatálya alatt valamelyik gyártó megszünteti (ajánlattevő által megajánlott) termékének gyártását úgy ajánlattevő azzal egyenértékű más gyártó termékének megajánlására köteles. Az új termék elfogadásáról- a két fél egyeztetése után- ajánlatkérő dönt. Az egyeztetések addig tartanak, amíg ajánlattevő olyan terméket ajánl meg, amely ajánlatkérő számára elfogadható. 2.13) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő - közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevő továbbá adott esetben az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő cégjegyzésre jogosult képviselője/képviselői aláírási címpéldányának (vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírás-mintájának) egyszerű másolatát – azok részről, akik az ajánlatot aláírták, szignálták. Ajánlattételi felhívás VI.3.4.7) pontja szerint. Nem cégformában működő ajánlattevő valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő esetében az ajánlathoz csatolni kell közjegyző által hitelesített aláírási minta egyszerű másolati példányát. (Ajánlatkérő kizárólag azon személyek aláírási címpéldányát, aláírásimintáját kéri benyújtani, akik az ajánlatban kötelezettségvállaló nyilatkozatot tesznek, vagy mint cégjegyzésre jogosult képviselő(k) meghatalmazást ad(nak) olyan személy(ek)nek, akik az ajánlatban meghatalmazottként írnak alá.) Amennyiben az ajánlat a cégjegyzésre jogosultak által felhatalmazott(ak) aláírásával kerül benyújtásra, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó meghatalmazást, továbbá a meghatalmazó aláírási címpéldánya (vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírás-minta) másolatát kell csatolni az ajánlathoz. 2.14) Ajánlattevő nyilatkozata a közbeszerzési dokumentum III. fejezetét képező szerződés tervezet elfogadásáról. 8. számú melléklet (A szerződést nem kell aláírva az ajánlathoz csatolni, csak a feltételek elfogadásáról szóló nyilatkozatot kéri az ajánlatkérő) 2.15) Változásbejegyzés: Ajánlattevő vonatkozásában folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén az ajánlathoz csatolandó a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolás is [321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 13. §]. Amennyiben nincs folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás, úgy az ajánlattevőnek az erről szóló nemleges nyilatkozatot kell csatolnia!!!! 2.16) Az ajánlattevő nyilatkozata a kiegészítő tájékoztatás elfogadásáról 10. számú melléklet
21
Továbbá (ADOTT ESETBEN) 2.17) Amennyiben az eredetileg idegen nyelven készült dokumentum Ajánlattevő által készített felelős fordításban kerül benyújtásra, Ajánlattevőnek csatolnia kell nyilatkozatát arról, hogy a magyar fordítás megfelel az idegen nyelven csatolt dokumentumnak. - 12. számú melléklet 2.18) Közös ajánlattétel esetében csatolni kell: A közös ajánlattevőknek nyilatkozniuk kell arról, hogy a jelen közbeszerzési eljárásban ki jogosult eljárni közülük teljes jogkörrel az összes közösen ajánlatot benyújtó nevében. A nevezett nyilatkozatot a közös ajánlattevők cégszerű aláírásával ellátva kell az ajánlathoz csatolni – 11. számú melléklet. - A közös ajánlatot tevőknek nyilatkozniuk kell arról, hogy a szerződés teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak. - az együttműködésükről szóló megállapodást A közös ajánlattevők megállapodása egyebekben akkor fogadható el, ha - tartalmazza a közös ajánlattevők megnevezését, - tartalmazza a vezető tag (a képviselő) megjelölését azzal, hogy a közös ajánlattevők képviselője képviselő korlátozás nélkül jogosult valamennyi tagot képviselni az ajánlatkérővel szemben a jelen közbeszerzési eljárásban és az ajánlatkérő felé megteendő, illetve megtehető jognyilatkozatok tekintetében, - tartalmazza valamennyi tag nyilatkozatát arról, hogy egyetemleges felelősséget vállalnak a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés szerződésszerű teljesítéséért, - tartalmazza, hogy a szerződés hatályának beállta vagy annak megszűnése nem függ valamely további feltételtől vagy időponttól; - tartalmazza, hogy hatálybalépése nem függ harmadik személy beleegyezésétől, illetve hatósági jóváhagyástól, továbbá - tartalmazza, hogy a közös ajánlattevők valamennyi tagjának az aláírásával hatályba lép. -
2.19) Ajánlattevő Kbt. 44.§ (1) bekezdés szerinti nyilatkozata arra vonatkozóan, hogy mely információk – üzleti titkok – nyilvánosságra hozatalát tiltja meg. Amennyiben az ajánlat üzleti titkot nem tartalmaz, erről az ajánlattevőnek külön nyilatkozatot nem kell csatolnia. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat az ajánlatban elkülönített módon, külön fejezetben (közvetlenül a nyilatkozat után, az ajánlat legvégén) kell elhelyezni. Ajánlattevő az üzleti titkot tartalmazó, elkülönített irathoz indokolást köteles csatolni, amelyben részletesen alátámasztja, hogy az adott információ vagy adat nyilvánosságra hozatala miért és milyen módon okozna számára aránytalan sérelmet. A gazdasági szereplő által adott indokolás nem megfelelő, amennyiben az általánosság szintjén kerül megfogalmazásra. Az iratokat lehetőség szerint a fenti sorrendben csoportosítva, közvetlenül egymást követően, a megadott alpontok feltüntetésével kell az ajánlatban elhelyezni. 3. AZ AJÁNLATKÉRŐ FELHÍVÁSÁRA BENYÚJTANDÓ IGAZOLÁSOK, NYILATKOZATOK JEGYZÉKE (KBT. 69. § (4) BEKEZDÉS) 2.9) A kizáró okok fenn nem állásának igazolásához szükséges iratok és nyilatkozatok: Az ajánlattevőnek a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2011. Korm.
22
rendelet 1-16.§ szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62.§ (1)-(2) bekezdésében valamint a Kbt. 63. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá. (13/a, 13/b, 13/c sz. melléklet) 2.10)Gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása ajánlati felhívás III.1.2.1. pontja szerint. (14. számú melléklet) 2.11) Műszaki-szakmai alkalmassági igazolása ajánlati felhívás III.1.3.1 és III.1.3.2. pontja szerint. III.1.3.1 vonatkozásában 15. számú melléklet) 3. HIÁNYPÓTLÁS, FELVILÁGOSÍTÁS KÉRÉS A hiányok és hiányosságok pótlására a Kbt. 71. § alapján van lehetőség.
Az ajánlatkérő a hiánypótlás körébe tartozó hiányokról és a pótlás határidejéről írásban tájékoztatja az ajánlattevőket. Amennyiben a pótlás késve, a pótlási határidő lejárta után érkezik a benyújtásra előírt címre, annak tartalmát ajánlatkérő nem veszi figyelembe.
4. AZ AJÁNLAT LEGFONTOSABB FORMAI KÖVETELMÉNYEI Az ajánlatot írásban és zártan
1 papíralapú eredeti példányban,
továbbá
a papíralapú példánnyal mindenben megegyező 1 elektronikus másolati példányban (elektronikus adathordozón: CD-n, DVD-n, vagy pendrive-on) kell benyújtani egy közös borítékban (csomagban). Az elektronikus adathordozónak a teljes ajánlatot elektronikusan megjeleníthető képformátumban (.tif, vagy .jpeg, vagy .pdf) kell tartalmaznia egy vagy több fileban. Esetleges tartalmi eltérés esetén a papír alapú példány tartalma az irányadó.
Az ajánlatban lévő, minden dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen – az ajánlat beadása előtt – módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. Ahol e törvény vagy e törvény, illetve a felhatalmazása alapján megalkotott külön jogszabály alapján az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás során valamely dokumentum benyújtását írja elő, a dokumentum - ha jogszabály eltérően nem rendelkezik - egyszerű másolatban is benyújtható.
Az ajánlat 61. § (1) bekezdése szerint benyújtott egy egyedi példányának a 66. § (2) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia a Kbt. 47. § (2) bekezdésében foglaltakra tekintettel (1. sz. melléklet).
23
Az eredeti papíralapú ajánlatban ajánlattevő, és alvállalkozó részéről tett nyilatkozatokat – anélkül hogy erre ajánlatkérő az ajánlati dokumentáció egyéb pontjaiban külön utalást tenne - cégszerűen aláírva kell benyújtani. (Cégszerű aláírásnak nem minősül a nyilatkozatnak aláírás-bélyegzővel történő ellátása.) 4.1. További formai előírások: Az ajánlatot lehetőség szerint az alábbi formai követelmények szerinti módon kell benyújtani: a) Az ajánlat eredeti papíralapú példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen, b) Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni, c) Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. 4.2. Az ajánlatok benyújtásának módja: Az ajánlatot írásban és zártan, az ajánlattételi felhívásban megadott címre közvetlenül személyes úton vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig (a később megadottakra is figyelemmel). Az ajánlattevőknek az ajánlatuk eredeti papíralapú és elektronikus másolati példányát egy közös borítékban (csomagban) kell lezárni. A csomagon fel kell tüntetni: a következő címet: az ajánlat tárgyát, az ajánlattevő cégbejegyzési okmányokban bejegyzett nevét és székhelyét; az ajánlattételi határidőt, a külső borítékon/csomagon fel kell tüntetni továbbá a következő megjegyzést: "Ajánlattételi határidő előtt nem bontható fel!". Postai úton való benyújtása esetén az ajánlatot tartalmazó borítékon minden esetben fel kell tüntetni továbbá, hogy „ KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUMOT TARTALMAZ!!!! ” „ AJÁNLATKÉRŐ FELBONTÁSÁRA!!!! ” A boríték (csomag) az itt leírtakon túli, más jelzést nem tartalmazhat! Amennyiben a csomag nincs lezárva és a fentieknek megfelelő jelölésekkel ellátva, az ajánlatkérő nem vállal felelősséget az ajánlat elirányításáért vagy idő előtti felbontásáért. Az ajánlat személyesen történő benyújtása esetén: BKV Vasúti Járműjavító Kft. 1106 Budapest, Fehér út 1/b I. emelet 112. tárgyaló
24
Az ajánlatot – munkanapokon – az alábbi időpontokban lehet benyújtani: - hétfő-péntek között: 8:00-12:00-óráig, - az ajánlattételi határidő napján: 8:00-9:00 óráig Az ajánlattételi határidő lejártának időpontjában megkezdett bontáson csak az az ajánlat kerül bontásra, amely a fent leírtak szerinti helyszínen az ajánlattételi határidőig az ajánlatkérő képviselője által igazoltan és írásban átvételre került! Az ajánlat postai úton való benyújtása esetén a postázási cím: 1590 Budapest, Pf. 207. Felhívjuk a figyelmet, hogy a nem megfelelő címzéssel és/vagy címre küldött küldemény elirányításáért, felbontásáért vagy határidőn túli beérkezéséért Ajánlatkérő nem vállal felelősséget. A küldemény/csomag postai úton való kézbesítésének időtartama akkor is több napot vehet igénybe, ha a küldemény ajánlottan / tértivevénnyel kerül feladásra. Az ajánlattevő részéről ezen ajánlatkérői felhívás figyelmen kívül hagyásából fakadó késedelemért az Ajánlatkérő nem vállal felelősséget. Kézbesítésnek kizárólag az számít, amikor a küldemény a megadott címre (BKV Vasúti Járműjavító Kft. (1106 Budapest, Fehér út 1/b) I. emelet 112. tárgyaló) fizikailag megérkezik (érkeztették), ami nem azonos a 1590 Budapest, Pf. 207. postafiók számon, a tértivevény megérkezését rögzítő dátummal. Ezt követően a csomag/küldemény fizikai megérkezése a megadott címre akár 1-3 napot is igénybe vehet. AJÁNLATKÉRŐ a személyes benyújtást javasolja! 5. A KBT. 73. § (5) BEKEZDÉSE SZERINTI TÁJÉKOZTATÁS A Kbt. 73 § (5) bekezdés alapján ajánlatkérő az alábbiakban adja meg azon szervezetek (hatóságok) nevét és elérhetőségét, amelyektől az Ajánlattevők megfelelő tájékoztatást kaphatnak a Kbt. 73. § (4) bekezdés szerinti azon követelményekről, amelyeknek a teljesítés során meg kell felelni. Magyar Bányászati és Földtani Hivatal Cím: 1145 Budapest, Columbus u. 17-23. Posta cím:1590 Budapest, Pf. 95 Tel.: +36-1-301-2900 Fax: +36-1-301-2903 Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kelet-budapesti Adó- és Vámhivatal Cím: 1144 Budapest , Gvadányi u. 69. Posta cím: 1438 Budapest, Pf.: 512 Tel.: +36 (1) 467-7100 Fax: +36 (1) 460-7727 Nemzeti Munkaügyi Hivatal, Munkavédelmi és Munkaügyi Igazgatóság Cím: 1106 Budapest, Fehér út 10. Postacím: 1476 Budapest, Pf. 75. Telefon: 06-1-433-0400 Fax: 06-1-433-0455 Budapest Főváros Kormányhivatala Népegészségügyi Szakigazgatási Szerve Cím: 1138 Budapest, Váci út 174.
25
Postacím: Telefon: Fax:
1550 Bp., Pf.: 203. 06-1-465-3800 06-1-465-3853
Budapest Főváros Kormányhivatala Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály Cím: 1072 Budapest, Nagy Diófa u. 10-12. Telefon: 06-1-478-4400 E-mail:
[email protected] Budapest Főváros Kormányhivatala Foglalkoztatási Főosztályának Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya Cím: 1036 Budapest, Váradi u. 15. Postacím: 1438 Budapest, Pf. 520. Telefon: 06-1-323-3600 Fax: 06-1-323-3602 E-mail:
[email protected],
[email protected] Budapest Főváros Kormányhivatala Cím: 1056 Budapest, Váci utca 62-64. Postacím: 1364 Bp., Pf.: 234 Telefon: 06-1-328-5862 E-mail:
[email protected] 6. AZ AJÁNLATOK BÍRÁLATA, ÉRTÉKELÉSE A Kbt. 69. § (1) bekezdése alapján az ajánlatok elbírálása során az ajánlatkérő megvizsgálja, hogy az ajánlatok megfelelnek-e a közbeszerzési dokumentumokban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek. A Kbt. 69. § (2) bekezdése értelmében az ajánlatkérő köteles megállapítani, hogy mely ajánlat érvénytelen, és hogy van-e olyan gazdasági szereplő, akit az eljárásból ki kell zárni. Az ajánlatkérő a bírálat során az alkalmassági követelmények, a kizáró okok és a 82. § (5) bekezdése szerinti kritériumok előzetes ellenőrzésére köteles a Kbt. 67. § (1) bekezdése szerinti egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatot elfogadni, valamint minden egyéb tekintetben az ajánlat megfelelőségét ellenőrizni, szükség szerint a 71-72. § szerinti bírálati cselekményeket elvégezni. A 67. § (1) bekezdése szerinti nyilatkozatban a gazdasági szereplő csupán arról köteles nyilatkozni, hogy az általa igazolni kívánt alkalmassági követelmények teljesülnek, az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat nem köteles megadni. Az ajánlatkérő az egységes európai közbeszerzési dokumentum szerinti nyilatkozattal egyidejűleg ellenőrizheti a nyilatkozatban feltüntetett, az Európai Unió bármely tagállamában működő, az adott tagállam által az e-Certis rendszerben igazolásra alkalmas adatbázisok adatait is. A Kbt. 69. (2) bekezdésben foglaltak alapján megfelelőnek talált ajánlatokat az ajánlatkérő az eljárást megindító felhívásban megadott értékelési szempontok szerint értékeli. Az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az ajánlatkérő a Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján köteles az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt öt munkanapos határidő tűzésével felhívni a kizáró okok, az alkalmassági követelmények, valamint - adott esetben - a 82. § (5) bekezdése szerinti objektív kritériumok tekintetében az eljárást
26
megindító felhívásban előírt igazolások benyújtására. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek csak az alkalmassági követelmények tekintetében kell az igazolásokat benyújtani. Ha a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti ajánlattevő nem vagy az esetleges hiánypótlást, illetve felvilágosítás kérést követően sem megfelelően nyújtja be az igazolásokat (ideértve azt is, ha az igazolás nem támasztja alá az egységes európai közbeszerzési dokumentumban foglalt nyilatkozat tartalmát, vagy azzal ellentétes), az ajánlatkérő ezen ajánlattevő ajánlatának figyelmen kívül hagyásával az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt hívja fel a (4) bekezdés szerint az igazolások benyújtására. Az ajánlatkérő az eljárást lezáró döntésben csak olyan ajánlattevőt nevezhet meg nyertes ajánlattevőként, aki az alkalmassági követelmények, a kizáró okok és a 82. § (5) bekezdése szerinti kritériumok tekintetében a Kbt.-ben és a külön jogszabályban foglaltak szerint előírt igazolási kötelezettségének eleget tett. A Kbt. 69. § (6) bekezdése alapján az ajánlatkérő az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően dönthet úgy, hogy a (4) bekezdésben foglaltak szerint nemcsak a legkedvezőbb, hanem az értékelési sorrendben azt követő meghatározott számú következő legkedvezőbb ajánlattevőt is felhívja az igazolások benyújtására. Az ajánlatkérő az összegezésben csak akkor nevezheti meg a második legkedvezőbb ajánlattevőt, ha az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően őt is felhívta az igazolások benyújtására. Az e bekezdés szerinti lehetőséggel az ajánlatkérő akkor élhet, ha az értékelés módszerét figyelembe véve valamelyik ajánlat figyelmen kívül hagyása esetén az ajánlattevők egymáshoz viszonyított sorrendje nem változik. Ha az ajánlatkérőnek az ajánlatok bírálata során alapos kétsége merül fel valamely gazdasági szereplő nyilatkozatának valóságtartalmára vonatkozóan, bármikor öt munkanapos határidő tűzésével kérheti az érintett ajánlattevőt, hogy nyújtsa be a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti igazolásokat. Ajánlatkérő adott esetben alkalmazza a Kbt. 81. § (4) és (5) bekezdéseiben meghatározottakat. A Kbt. 69. (2) bekezdésben foglaltak alapján megfelelőnek talált ajánlatokat az ajánlatkérő az eljárást megindító felhívásban megadott értékelési szempontok szerint értékeli az alábbiak szerint: Az ajánlatok bírálati szempontja: a legjobb ár-érték arány. 1. rész vonatkozásában A legjobb ár-érték arány megítélésére szolgáló részszempontok és azok súlyszámai: Sorszám 1. 2. 3.
4.
Bírálati részszempontok Ajánlati ár (ellenszolgáltatás összegemindösszesen nettó HUF) Vállalt teljesítési határidő a szerződéskötés követően a lerendeléstől számítva / (minimum 90 nap, maximum 120 nap) Jótállás időtartama (minimum 24 hónap, maximum 60 hónap) Az ajánlatkérő által előírt minimális 30 naptári napos fizetési határidőhöz képest ajánlattevő vállal-e további 30 naptári napos többlet fizetési határidőt (igen/nem)
27
Mértékegység
Súlyszám
HUF
100
nap
2
hónap
5
-
2
Az adható pontszám alsó és felső határa mindkét részszempont esetében 1-100 pont. Az értékelés módszere: Az Ár részszempont esetében: fordított arányosítás A legalacsonyabb ajánlati elem kapja a maximálisan adható 100 pontot, a többi ajánlat pontszáma a legkedvezőbb ajánlattól való eltéréstől függően arányosítással kerül meghatározásra, a Közbeszerzési Hatóság (KÉ 2012. évi 61. számában, 2012. június 1-jén megjelent)) útmutatója III.) a ponthatárok közötti pontkiosztás módszerei / A.) a relatív értékelési módszerek / 1.) az arányosítás / ba) fordított arányosítás pontban meghatározott képlet segítségével P=
Alegjobb x (Pmax-Pmin) + Pmin Avizsgált
ahol: P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felsőhatára Pmin: a pontskála alsó határa Alegjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme; Ha a fentiek alkalmazásával tört pontértékek keletkeznek, akkor azokat az általános szabályoknak megfelelően két tizedes jegyre kell kerekíteni (ehhez Ajánlatkérő Microsoft Excel programot fog használni a pontszámítás során). Súlyozott pontszám számítása: az így kapott pontszámok és a súlyszám (100) szorzata. Vállalt teljesítési határidő a szerződéskötés követően a lerendeléstől számítva (minimum 90 nap, maximum 120 nap) részszempont esetében: arányosítás. Ajánlatkérő az egyes ajánlati elemekhez az előre meghatározott alsó vagy felső pontértékek közötti pontszámot rendeli hozzá a dokumentációban megadott képlet segítségével. Ajánlatkérő az egyes ajánlati elemekhez az előre meghatározott alsó vagy felső pontértékek közötti pontszámot rendeli hozzá a Közbeszerzési Hatóság (KÉ 2012. évi 61. számában, 2012. június 1-jén megjelent)) útmutatója III.) a ponthatárok közötti pontkiosztás módszerei / A.) a relatív értékelési módszerek / 1.) az arányosítás / a) pontjában meghatározott képlet segítségével. Avizsgált - Alegrosszabb P=
Alegjobb - Alegrosszabb
(Pmax - Pmin) + Pmin
ahol: P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felső határa (100) Pmin: a pontskála alsó határa (1) Alegjobb: 90 Alegrosszabb: 120 Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme Az ajánlati elem legkedvezőbb szintje, melyre és az annál még kedvezőbb vállalásokra egyaránt a ponthatár felső határával azonos számú pontot (100) ad: 90 nap.
28
Az ajánlati elem tekintetében ajánlatkérő által meghatározott minimális elvárás, melynél kedvezőtlenebb az adott ajánlati elem nem lehet: 120 nap. A fent meghatározottaknál kedvezőtlenebb ajánlati elem megajánlása az ajánlat érvénytelenné nyilvánítását vonja maga után. Ha a fentiek alkalmazásával tört pontértékek keletkeznek, akkor azokat az általános szabályoknak megfelelően két tizedes jegyre kell kerekíteni (ehhez Ajánlatkérő Microsoft Excel programot fog használni a pontszámítás során). Súlyozott pontszám számítása: az így kapott pontszámok és a súlyszám (2) szorzata. Jótállás időtartama (minimum 24 hónap, maximum 60 hónap) részszempont esetében: arányosítás. Ajánlatkérő az egyes ajánlati elemekhez az előre meghatározott alsó vagy felső pontértékek közötti pontszámot rendeli hozzá a dokumentációban megadott képlet segítségével. Ajánlatkérő az egyes ajánlati elemekhez az előre meghatározott alsó vagy felső pontértékek közötti pontszámot rendeli hozzá a Közbeszerzési Hatóság (KÉ 2012. évi 61. számában, 2012. június 1-jén megjelent)) útmutatója III.) a ponthatárok közötti pontkiosztás módszerei / A.) a relatív értékelési módszerek / 1.) az arányosítás / a) pontjában meghatározott képlet segítségével. Avizsgált - Alegrosszabb P=
Alegjobb - Alegrosszabb
(Pmax - Pmin) + Pmin
ahol: P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felső határa (100) Pmin: a pontskála alsó határa (1) Alegjobb: 60 Alegrosszabb: 24 Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme Az ajánlati elem legkedvezőbb szintje, melyre és az annál még kedvezőbb vállalásokra egyaránt a ponthatár felső határával azonos számú pontot (100) ad: 60 hónap. Az ajánlati elem tekintetében ajánlatkérő által meghatározott minimális elvárás, melynél kedvezőtlenebb az adott ajánlati elem nem lehet: 24 hónap. A fent meghatározottaknál kedvezőtlenebb ajánlati elem megajánlása az ajánlat érvénytelenné nyilvánítását vonja maga után. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy ezen résszempont vonatkozásában ajánlattevők kizárólag egész hónapokban adhatják meg vállalásukat. Ha a fentiek alkalmazásával tört pontértékek keletkeznek, akkor azokat az általános szabályoknak megfelelően két tizedes jegyre kell kerekíteni (ehhez Ajánlatkérő Microsoft Excel programot fog használni a pontszámítás során). Súlyozott pontszám számítása: az így kapott pontszámok és a súlyszám (5) szorzata.
29
Az ajánlatkérő által előírt minimális 30 naptári napos fizetési határidőhöz képest ajánlattevő vállal-e további 30 naptári napos többlet fizetési határidőt (igen/nem) részszempont esetében: pontozás. Pontozás módszerével kerül értékelésre, ahol az ajánlatkérő az egyes ajánlati elemekhez közvetlenül rendeli hozzá az előre meghatározott alsó és felső pontértékek közötti megfelelő pontszámot. Az ajánlati elemre adandó pontszámok kiosztása az alábbi táblázat szerint történik: Az ajánlatkérő által előírt minimális 30 naptári napos fizetési határidőhöz képest ajánlattevő vállal-e további 30 naptári napos többlet fizetési határidőt (igen/nem) Igen: Ajánlattevő az ajánlatkérő által előírt minimális 30 naptári napos fizetési határidőhöz képest további 30 naptári napos többlet fizetési határidő vállal, azaz a fizetési határidő 60 naptári nap Nem: Ajánlattevő az ajánlatkérő által előírt minimális 30 naptári napos fizetési határidőhöz képest további 30 naptári napos többlet fizetési határidő NEM vállal, azaz a fizetési határidő 30 naptári nap
Adható pontszám
100
1
Súlyozott pontszám számítása: az így kapott pontszámok és a súlyszám (2) szorzata. „Az ajánlatkérő által előírt minimális 30 naptári napos fizetési határidőhöz képest ajánlattevő vállale további 30 naptári napos többlet fizetési határidőt (igen/nem)” részszempont esetében ajánlatkérő az ellenszolgáltatásnak a számla ajánlatkérőként szerződő fél általi kézhezvételének napját követő, az ajánlatkérő által előírt minimális 30 napos fizetési határidőn túli, halasztott teljesítését értékeli. Ajánlattevőnek ezen részszempont esetében az kell megadnia, hogy az ajánlatkérő által előírt minimális 30 napos fizetési határidőn felül további 30 naptári napos többlet fizetési határidőt vállale. Az összesített súlyozott pontszám számítása: Az értékelés összesített súlyozott pontszámát – az értékelés eredményét – a fenti részszempontokra számított súlyozott pontszámok összege adja. (Az elérhető maximális pontszám: 10900). Ajánlatkérő a benyújtott ajánlatok értékelését követően azt az ajánlattevőt tekinti nyertesnek, amelynek ajánlata a részszempontok alapján a legnagyobb összesített súlyozott pontszámot kapja. 2. rész vonatkozásában A legjobb ár-érték arány megítélésére szolgáló részszempontok és azok súlyszámai: Sorszám 1. 2.
3.
Bírálati részszempontok Ajánlati ár (ellenszolgáltatás összegemindösszesen nettó HUF) Jótállás időtartama (minimum 12 hónap, maximum 36 hónap) Az ajánlatkérő által előírt minimális 30 naptári napos fizetési határidőhöz képest ajánlattevő vállal-e további 30 naptári napos többlet fizetési határidőt (igen/nem)
Mértékegység HUF
100
hónap
5
-
2
Az adható pontszám alsó és felső határa mindkét részszempont esetében 1-100 pont.
30
Súlyszám
Az értékelés módszere: Az Ár részszempont esetében: fordított arányosítás A legalacsonyabb ajánlati elem kapja a maximálisan adható 100 pontot, a többi ajánlat pontszáma a legkedvezőbb ajánlattól való eltéréstől függően arányosítással kerül meghatározásra, a Közbeszerzési Hatóság (KÉ 2012. évi 61. számában, 2012. június 1-jén megjelent)) útmutatója III.) a ponthatárok közötti pontkiosztás módszerei / A.) a relatív értékelési módszerek / 1.) az arányosítás / ba) fordított arányosítás pontban meghatározott képlet segítségével P=
Alegjobb x (Pmax-Pmin) + Pmin Avizsgált
ahol: P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felsőhatára Pmin: a pontskála alsó határa Alegjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme; Ha a fentiek alkalmazásával tört pontértékek keletkeznek, akkor azokat az általános szabályoknak megfelelően két tizedes jegyre kell kerekíteni (ehhez Ajánlatkérő Microsoft Excel programot fog használni a pontszámítás során). Súlyozott pontszám számítása: az így kapott pontszámok és a súlyszám (100) szorzata.
Jótállás időtartama (minimum 12 hónap, maximum 36 hónap) részszempont esetében: arányosítás. Ajánlatkérő az egyes ajánlati elemekhez az előre meghatározott alsó vagy felső pontértékek közötti pontszámot rendeli hozzá a dokumentációban megadott képlet segítségével. Ajánlatkérő az egyes ajánlati elemekhez az előre meghatározott alsó vagy felső pontértékek közötti pontszámot rendeli hozzá a Közbeszerzési Hatóság (KÉ 2012. évi 61. számában, 2012. június 1-jén megjelent)) útmutatója III.) a ponthatárok közötti pontkiosztás módszerei / A.) a relatív értékelési módszerek / 1.) az arányosítás / a) pontjában meghatározott képlet segítségével. Avizsgált - Alegrosszabb P=
Alegjobb - Alegrosszabb
(Pmax - Pmin) + Pmin
ahol: P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felső határa (100) Pmin: a pontskála alsó határa (1) Alegjobb: 36 Alegrosszabb: 12 Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme Az ajánlati elem legkedvezőbb szintje, melyre és az annál még kedvezőbb vállalásokra egyaránt a ponthatár felső határával azonos számú pontot (100) ad: 36 hónap. Az ajánlati elem tekintetében ajánlatkérő által meghatározott minimális elvárás, melynél kedvezőtlenebb az adott ajánlati elem nem lehet: 12 hónap.
31
A fent meghatározottaknál kedvezőtlenebb ajánlati elem megajánlása az ajánlat érvénytelenné nyilvánítását vonja maga után. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy ezen résszempont vonatkozásában ajánlattevők kizárólag egész hónapokban adhatják meg vállalásukat. Ha a fentiek alkalmazásával tört pontértékek keletkeznek, akkor azokat az általános szabályoknak megfelelően két tizedes jegyre kell kerekíteni (ehhez Ajánlatkérő Microsoft Excel programot fog használni a pontszámítás során). Súlyozott pontszám számítása: az így kapott pontszámok és a súlyszám (5) szorzata. Az ajánlatkérő által előírt minimális 30 naptári napos fizetési határidőhöz képest ajánlattevő vállal-e további 30 naptári napos többlet fizetési határidőt (igen/nem) részszempont esetében: pontozás. Pontozás módszerével kerül értékelésre, ahol az ajánlatkérő az egyes ajánlati elemekhez közvetlenül rendeli hozzá az előre meghatározott alsó és felső pontértékek közötti megfelelő pontszámot. Az ajánlati elemre adandó pontszámok kiosztása az alábbi táblázat szerint történik: Az ajánlatkérő által előírt minimális 30 naptári napos fizetési határidőhöz képest ajánlattevő vállal-e további 30 naptári napos többlet fizetési határidőt (igen/nem) Igen: Ajánlattevő az ajánlatkérő által előírt minimális 30 naptári napos fizetési határidőhöz képest további 30 naptári napos többlet fizetési határidő vállal, azaz a fizetési határidő 60 naptári nap Nem: Ajánlattevő az ajánlatkérő által előírt minimális 30 naptári napos fizetési határidőhöz képest további 30 naptári napos többlet fizetési határidő NEM vállal, azaz a fizetési határidő 30 naptári nap
Adható pontszám
100
1
Súlyozott pontszám számítása: az így kapott pontszámok és a súlyszám (2) szorzata. „Az ajánlatkérő által előírt minimális 30 naptári napos fizetési határidőhöz képest ajánlattevő vállale további 30 naptári napos többlet fizetési határidőt (igen/nem)” részszempont esetében ajánlatkérő az ellenszolgáltatásnak a számla ajánlatkérőként szerződő fél általi kézhezvételének napját követő, az ajánlatkérő által előírt minimális 30 napos fizetési határidőn túli, halasztott teljesítését értékeli. Ajánlattevőnek ezen részszempont esetében az kell megadnia, hogy az ajánlatkérő által előírt minimális 30 napos fizetési határidőn felül további 30 naptári napos többlet fizetési határidőt vállale. Az összesített súlyozott pontszám számítása: Az értékelés összesített súlyozott pontszámát – az értékelés eredményét – a fenti részszempontokra számított súlyozott pontszámok összege adja. (Az elérhető maximális pontszám: 10700). Ajánlatkérő a benyújtott ajánlatok értékelését követően azt az ajánlattevőt tekinti nyertesnek, amelynek ajánlata a részszempontok alapján a legnagyobb összesített súlyozott pontszámot kapja. 7. AJÁNLATI KÖTÖTTSÉG Ajánlattevő az ajánlattételi határidő lejártát követő 30 napig terjedő időszakra kötve van az ajánlatához.
32
A nyílt eljárásban az ajánlatkérő a felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott feltételekhez, az ajánlattevő az ajánlatához az ajánlattételi határidő lejártától kötve van. Az ajánlati kötöttség időtartamát az ajánlatkérő az ajánlati felhívásban nem határozhatja meg annak kezdetétől számított harminc napnál hosszabb időtartamban. Az ajánlatkérő indokolt esetben az ajánlati kötöttség lejártának időpontját megelőzően felkérheti az ajánlattevőt ajánlatának meghatározott időpontig történő további fenntartására, az ajánlati kötöttség kiterjesztése azonban nem haladhatja meg az ajánlati kötöttség lejártának eredeti időpontjától számított 60 napot. Amennyiben az ajánlattevő az ajánlatkérő által megadott határidőben nem nyilatkozik, úgy kell tekinteni, hogy ajánlatát az ajánlatkérő által megjelölt időpontig fenntartja. Amennyiben az ajánlattevő ajánlatát nem tartja fenn, az ajánlati kötöttség lejártának eredeti időpontját követően az eljárás további részében az értékelés során ajánlatát figyelmen kívül kell hagyni. A nyertes ajánlattevő és - a Kbt. 131.§ (4) bekezdés szerinti esetben - a második legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevő ajánlati kötöttsége az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától számított harminc nappal meghosszabbodik 8. FELELŐS AKKREDITÁLT KÖZBESZERZÉSI SZAKTANÁCSADÓ Az eljárás vonatkozásában a felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: név: dr. Peterdi Anikó lajtsromszám: 00143 elérhetőség: 1135 Budapest, Szent László út 3/c. 3. ajtó levelezési cím: 1075 Budapest, Síp u. 6. Fax: 06-1-780-8358 e-mail:
[email protected]
33
III. FEJEZET
SZERZŐDÉSTERVEZET
34
Szállítási Keretszerződés (tervezet) Fajta és mennyiség szerint meghatározott dolog határidős adásvétele …..rész vonatkozásában mely létrejött egyrészről BKV Vasúti Járműjavító Kft. (székhely: 1106 Budapest, Fehér út 1/b.; cg.: 01-09-662345; adószám: 12282672-2-44; bankszámlaszám: 10300002-20116248-00003285; képviseli: Németh Zoltán ügyvezető) mint Megrendelő (továbbiakban: Megrendelő) másrészről „. (székhely: ………………….; cg.: ……………; adószám: ………………; bankszámlaszám: …………………..; képviseli: ………………….) mint Szállító (továbbiakban: Szállító) együttesen, mint felek között alulírott helyen és időben, az alábbi feltételekkel:
Preambulum: Megrendelő, mint ajánlatkérő ………………-én árubeszerzésre irányuló ajánlati felhívást tett közzé az Európai Unió Hivatalos lapjában 2016/S (KÉ ……../2016) számon „KCSV7 JÁRMŰVEKHEZ SZAGGATÓ BERENDEZÉS, JÁRMŰVEZÉRLŐ BERENDEZÉS ÉS KAPCSOLÓDÓ ALKATRÉSZEK BESZERZÉSE” tárgyban, mely közbeszerzési eljárásban Szállító érvényes, nyertes ajánlatot tett. A felek ennek alapján hozzák létre – a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 131.§-nak (1) bekezdése alapján – jelen szállítási szerződést (a továbbiakban: Szerződés). 1. A szerződés tárgya: A Megrendelő lehívásai alapján Szállító leszállítja a „KCSV7 JÁRMŰVEKHEZ SZAGGATÓ BERENDEZÉS, JÁRMŰVEZÉRLŐ BERENDEZÉS ÉS KAPCSOLÓDÓ ALKATRÉSZEK BESZERZÉSE” tárgyú, közösségi értékhatárt elérő értékű, a Kbt. XIV. fejezete szerint indított, nyílt közbeszerzési eljárás ………... része vonatkozásában az ajánlati felhívásban és közbeszerzési dokumentumban, valamint a műszaki leírásban meghatározott minőségi és mennyiségi feltételeknek megfelelő áruféleségeket a jelen szerződésben meghatározott teljesítési helyre, az e szerződésben és az adott lehívásban szereplő időpontra. 2. Felek jogai és kötelezettségei: Szállító köteles az alapmennyiség vonatkozásában szerződés tárgyát képező áruféleségeket (1. rész: szaggató berendezés és járművezérlő egység, valamint hajtáslánchoz kapcsolódó egyéb elektromos eszközök beszerzése (5 féle): 1. Szaggató IGES 600/450-1 KCSV7: 8 db 2. Tirisztoros irányváltó TIR600/400-1 KCSV7: 8 db 3. Járművezérlő berendezés vezérlő keretbe KCSV7 kábelköteggel: 8 db 4. Előgerjesztő ellenállás Ulp-412/XVI.1. oszlop: 8 db 5. Előgerjesztő dióda panel KCSV7-hez: 8 db 2. rész: Mérőváltó beszerzése (2 féle): 1. Feszültség váltó AV 100-1500: 8 db 2. Áramváltó LT 505-S /SP3: 16 db
35
továbbiakban: Alapmennyiség) Megrendelő telephelyére, a Megrendelő által kiadott lehívások alapján, a 4. pontban megadott határidőre leszállítani. Szállító tudomásul veszi, hogy Megrendelő jogosult a Szerződés hatálya alatt az Alapmennyiségen felül további lehívásokra az ajánlati felhívásban és a műszaki leírásban vételi jog keretében meghatározott opciós mennyiség erejéig (Opciós mennyiség). A felek rögzítik, hogy Alapmennyiségen a műszaki leírásban megadott táblázat egyes soraiban, az egyes termékek mellett megjelölt egyes mennyiségek értendők, rögzítik továbbá, hogy opciós mennyiségen a műszaki leírásban megadott táblázat egyes soraiban, az egyes termékek mellett megjelölt egyes opciós mennyiségek értendők. Opciós mennyiség keretében Megrendelő bármilyen összetételű és mennyiségű, a jelen Szerződés 1. sz. mellékletében felsorolt áru megrendelésére jogosult, azzal hogy valamennyi termék esetében kizárólag az adott termék vonatkozásában a műszaki leírásban megadott opciós mennyiség keretéig eszközölhet lerendeléseket, azaz az adott termék vonatkozásában meghatározott opciós mennyiség kimerüléséig. Szállító jelen Szerződés aláírásával tudomásul veszi, hogy az Opciós mennyiség lehívása a Megrendelő jogosultsága (vételi jog gyakorlása), de nem kötelezettsége, így Szállító az Opciós mennyiség körébe tartozó lehívás elmaradása esetén Megrendelővel szemben semmilyen követelést nem támaszthat. A Szállító tudomásul veszi, hogy Szállító a teljesítéshez az alkalmasságának igazolásában részt vett szervezetet a 65. § (9) bekezdésében foglalt esetekben és módon köteles igénybe venni, valamint köteles a teljesítésbe bevonni az alkalmasság igazolásához bemutatott szakembereket. E szervezetek vagy szakemberek bevonása akkor maradhat el, vagy helyettük akkor vonható be más (ideértve az átalakulás, egyesülés, szétválás útján történt jogutódlás eseteit is), ha a Szállító e szervezet vagy szakember nélkül vagy a helyette bevont új szervezettel vagy szakemberrel is megfelel amennyiben a közbeszerzési eljárásban az adott alkalmassági követelmény tekintetében bemutatott adatok alapján az ajánlatkérő szűkítette az eljárásban részt vevő gazdasági szereplők számát, az eredeti szervezetekkel vagy szakemberrel egyenértékű módon megfelel - azoknak az alkalmassági követelményeknek, amelyeknek a Szállító a jelen Szerződés Preambulumában megjelölt közbeszerzési eljárásban az adott szervezettel vagy szakemberrel együtt felelt meg. Szállító legkésőbb a szerződés megkötésének időpontjában köteles a Megrendelőnek valamennyi olyan alvállalkozót bejelenteni, amely részt vesz a szerződés teljesítésében, és - ha a jelen Szerződés Preambulumában megjelölt közbeszerzési eljárásban az adott alvállalkozót még nem nevezte meg - a bejelentéssel együtt nyilatkozni arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll kizáró okok hatálya alatt. Szállító a szerződés teljesítésének időtartama alatt köteles a Megrendelőnek minden további, a teljesítésbe bevonni kívánt alvállalkozót előzetesen bejelenteni, és a bejelentéssel együtt nyilatkozni arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll kizáró okok hatálya alatt. 3. A megrendelés menete: A megrendelés lehívással történik. A lehívásban (továbbiakban: Megrendelés) a Megrendelőnek pontosan meg kell jelölnie a lehívásra kerülő áru fajtáját, fajták szerint az áru mennyiségét, a teljesítési helyet, valamint a lehívás feladásának időpontját. Megrendelést leadni faxon vagy e-mail útján aláírt pdf. formátumú nyilatkozattal lehetséges. Amennyiben ütemezett Megrendelés kerül kiadásra, úgy Megrendelő köteles megjelölni az egyes szállítások teljesítési határidejét is figyelemmel a jelen szerződés 4. pontjában meghatározottakra. A Szállító a Megrendelést a beérkezést követő 3. munkanapon 15.00 óráig faxon vagy e-mail útján aláírt .pdf formátumú nyilatkozattal köteles visszaigazolni. Visszaigazolás hiányában a megrendelést Megrendelő elfogadottnak tekinti.
36
4. A teljesítés: Szállító a közbeszerzési eljárás során benyújtott ajánlata részeként megadott ártáblázatban meghatározott egységárakon köteles a szerződést teljesíteni. Az ártáblázat a jelen szerződés 1. sz. mellékletét képezi. A teljesítés során Szállító köteles a Kbt. 128. §-ában meghatározottak szerint eljárni. Felek rögzítik továbbá, hogy Szállító a műszaki ajánlatban megajánlott márkákhoz/típusokhoz kötve van a szerződés teljesítése során, azokat más márkával/típussal, vagy az azonos termék műszaki ajánlattól eltérő kiszereléssel nem helyettesítheti. A szerződés e rendelkezésének Szállító általi megszegése a hibás teljesítés következményeit vonja maga után. A szerződés e rendelkezésének Szállító általi ismételt megszegése súlyos szerződésszegésnek minősül és annak e szerződés szerinti jogkövetkezményeit vonja maga után. Szállító köteles a termék leszállításával egyidejűleg a leszállított termékek minőségét hitelt érdemlően bizonyítani. Az 1. rész esetében: Szállító köteles – a termék egyidejű átadásával - a Megrendelő rendelkezésére bocsátani az IEC61287 szabvány előírásai szerint elvégzett mérések jegyzőkönyvét. Ennek hiányában a Megrendelő megtagadhatja az átvételt. A teljesítés kizárólag akkor minősül szerződésszerűen teljesítettnek, amennyibe Szállító a leszállított termékek minőségét hitelt érdemlően bizonyítja. Szállító kijelenti és a Megrendelő tudomásul veszi, hogy a Szállító Magyarország államterületén adóalanyként bejegyzett személy/vállalkozás. Erre tekintettel a Szállítóra Magyarország államterületén adóalanyként bejegyzett személyekre/vállalkozásokra vonatkozó előírások az irányadóak. vagy Szállító kijelenti és a Megrendelő tudomásul veszi, hogy a Szállító Magyarország államterületén adóalanyként nem bejegyzett személy/vállalkozás, és a) Szállító kijelenti továbbá és a Megrendelő tudomásul veszi, hogy a Szállító Magyarország államterületén adóalanyként nem bejegyzett, azonban az Európai Unió területén bejegyzett személy/vállalkozás. Erre tekintettel a Szállítóra Magyarország államterületén adóalanyként nem bejegyzett, azonban az Európai Unió területén bejegyzett személyekre/vállalkozásokra vonatkozó előírások az irányadóak. b) Szállító kijelenti továbbá és a Megrendelő tudomásul veszi, hogy a Szállító Magyarország államterületén adóalanyként nem bejegyzett, továbbá az Európai Unió területén nem bejegyzett személy/vállalkozás. Erre tekintettel a Szállítóra Magyarország államterületén adóalanyként nem bejegyzett, valamint az Európai Unió területén nem bejegyzett személyekre/vállalkozásokra vonatkozó előírások az irányadóak. Szerződésszerű teljesítések után Megrendelő a lehívásban adott mennyiség(ek) (darabszám) leszállítását követően a jelen szerződés valamint az 1. sz. ártáblázat melléklete szerinti nettó egységár alapján számított ellenszolgáltatást fizeti a Szállítónak az alábbiak figyelembe vételével: Szállító Magyarország államterületén adóalanyként nem bejegyzett személy/vállalkozás Amennyiben a Szállító Magyarország államterületén adóalanyként nem bejegyzett személy/vállalkozás, úgy ellenszolgáltatásként a lehívásban adott mennyiség(ek) (darabszám) leszállítását követően a jelen szerződés valamint az 1. sz. ártáblázat melléklete szerinti nettó egységár alapján számított nettó ár került megfizetésre Szállító részére.
37
A 2007. évi CXXVII. törvény (ÁFA törvény) 19-24., 50. és 53. § alapján az Áfa megfizetése belföldön teljesül. Az Áfa megfizetése a Megrendelőt terheli. Szállító Magyarország államterületén adóalanyként bejegyzett személy/vállalkozás Amennyiben a Szállító Magyarország államterületén adóalanyként bejegyzett személy/vállalkozás, úgy ellenszolgáltatásként a lehívásban adott mennyiség(ek) (darabszám) leszállítását követően a jelen szerződés valamint az 1. sz. ártáblázat melléklete szerinti nettó egységár alapján a hatályos áfá-val számított ár került megfizetésre Szállító részére. Felek tudomásul veszik, hogy az általános forgalmi adó változása esetén a 1. sz. ártáblázatban az áfa és bruttó értékek a vonatkozó jogszabályváltozásnak megfelelően változnak. Jelen szerződés 1. sz. mellékletben rögzített nettó egységárak a teljesítés során kötöttek, tartalmaznak az általános forgalmi adót kivéve – minden, a teljesítés helyére történő leszállításig felmerülő költséget. Így a Szállító által az ajánlatában megadott egységárak tartalmazzák a termékek teljesítési helyre történő szállításának költségét is DDP szállítási paritáson (INCOTERMS 2010). A fizetés megtörténtének időpontja az a nap, amikor a Megrendelő számláját a számlavezető bank a kifizetésre kerülő összeggel megterheli. Megrendelő a Szállítónak teljesítésenkénti számlázási lehetőséget biztosít a lehívási jog keretében megrendelésre került és leszállított áruknak megfelelően. A számlát a Megrendelő nevére kell kiállítani. Szállító a szerződésszerű teljesítés Megrendelő általi igazolása után nyújthatja be a számlát. A számlán a teljesítés dátumaként a teljesítésigazolás kiadásának napját kell feltüntetni. A szerződésszerű teljesítés igazolásaként Megrendelő képviselője a szállítólevelet aláírásával látja el. A szállítóleveleket mellékletként csatolni kell a számlához. I.) Ha a Szállító Magyarország államterületén adóalanyként nem bejegyzett személy/vállalkozás, azonban az Európai Unió területén bejegyzett személy/vállalkozás, a számlán a nettó ellenszolgáltatást kell Szállítónak feltüntetnie forintban. A Szállító által kiállított számlán a konkrét szállítással kapcsolatban legalább az alábbi adatokat fel kell tüntetni: - Megrendelés száma - Termékneve - Termékkód/VTSZ - Mennyiség - Mennyiségi egység - Össz.nettó tömeg - Csomagolás módja - Termék egység ára - Számlázott nettó összeg - Feladó állam kódja - Származási ország - Szállítási feltétel (paritás) A Szállítónak a következő iratokat kell csatolnia a számla mellékleteként: - szállító írásbeli nyilatkozata az áru felrakodásának helyéről - szállítólevél - amennyiben Szállító nem szerepel a köztartozás mentes adatbázisban a tényleges kifizetés időpontjától számított 30 napnál nem régebbi nemlegesnek minősülő adóigazolás (adott esetben nem szükségszerűen a számla benyújtásával egyidejűleg kell Szállítónak a
38
Megrendelő rendelkezésére bocsátania, hanem a jogszabályban meghatározottak szerint, mely a számla benyújtását követő benyújtás esetén is a számla mellékletét képezi) A fenti iratok – valamint a 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A szerinti adóigazolás - benyújtása a számla kifizethetőségének feltétele. Szállító tudomásul veszi, hogy a fent nevezett iratok bármelyikének hiányában a számla nem fizethető ki. II.) Ha a Szállító Magyarország államterületén adóalanyként nem bejegyzett személy/vállalkozás, valamint az Európai Unió területén sem bejegyzett személy/vállalkozás a számlán a nettó ellenszolgáltatást kell Szállítónak feltüntetnie forintban. A Szállító által kiállított számlán a konkrét szállítással kapcsolatban legalább az alábbi adatokat fel kell tüntetni: - Megrendelés száma - Termékneve - Termékkód/VTSZ - Mennyiség - Mennyiségi egység - Össz.nettó tömeg - Csomagolás módja - Termék egység ára - Számlázott nettó összeg - Feladó állam kódja - Származási ország - Szállítási feltétel (paritás) A Szállítónak a következő iratokat kell csatolnia a számla mellékleteként: - Egységes vám árunyilatkozat, ami az alapját képezi a VÁM határozatnak - szállítólevél - amennyiben Szállító nem szerepel a köztartozás mentes adatbázisban a tényleges kifizetés időpontjától számított 30 napnál nem régebbi nemlegesnek minősülő adóigazolás (adott esetben nem szükségszerűen a számla benyújtásával egyidejűleg kell Szállítónak a Megrendelő rendelkezésére bocsátania, hanem a jogszabályban meghatározottak szerint, mely a számla benyújtását követő benyújtás esetén is a számla mellékletét képezi) A fenti iratok – valamint a 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A szerinti adóigazolás - benyújtása a számla kifizethetőségének feltétele. Szállító tudomásul veszi, hogy a fent nevezett iratok bármelyikének hiányában a számla nem fizethető ki. III.) Ha Szállító Magyarország államterületén adóalanyként bejegyzett személy/vállalkozás a számlán a nettó ellenszolgáltatást valamint az áfát forintban kell Szállítónak feltüntetnie. A Szállító által kiállított számlán a konkrét szállítással kapcsolatban legalább az alábbi adatokat fel kell tüntetni: - megrendelés száma - „a csomagolás termékdíj-kötelezettség az eladót terheli” kitételt a 343/2011.(XII.29) Korm.r. a környezetvédelmi termékdíjról szóló 2011. évi LXXXV. törvény végrehajtásáról 7.§ (2) b) pontja értelmében A Szállítónak a következő iratokat kell csatolnia a számla mellékleteként: - szállítólevél
39
-
amennyiben Szállító nem szerepel a köztartozás mentes adatbázisban a tényleges kifizetés időpontjától számított 30 napnál nem régebbi nemlegesnek minősülő adóigazolás (adott esetben nem szükségszerűen a számla benyújtásával egyidejűleg kell Szállítónak a Megrendelő rendelkezésére bocsátania, hanem a jogszabályban meghatározottak szerint, mely a számla benyújtását követő benyújtás esetén is a számla mellékletét képezi)
A fenti iratok – valamint a 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A szerinti adóigazolás - benyújtása a számla kifizethetőségének feltétele. Szállító tudomásul veszi, hogy a fent nevezett iratok bármelyikének hiányában a számla nem fizethető ki. Az ellenérték Megrendelő által történő kiegyenlítése a Ptk. 6:130. § vonatkozó előírásai alapján a következő szabályok szerint történik forintban: Megrendelő a kifizetést a benyújtott számla elfogadása után, a számla Megrendelő általi kézhezvételének napjától számított 30 napon + ….. napon (ajánlattevő ajánlata szerint), azaz …. napon belül átutalással teljesíti a Szállító ……………………………… számú számlájára, ebben az esetben a számla kézhezvételének napja nem képezheti a felek között érvényes megállapodás tárgyát. Amennyiben nem állapítható meg egyértelműen a számla kézhezvételének időpontja vagy a Szállító a teljesítést megelőzően nyújtja be a számlát, a fizetési határidő nem haladhatja a teljesítés napját követő 30 napot+ ….. napot (ajánlattevő ajánlata szerint). Amennyiben Szállító a kifizetés időpontjában nem szerepel a köztartozás mentes adózói adatbázisban, a 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. § alapján a Megrendelő részére be kell mutatnia, át kell adnia vagy meg kell küldenie a tényleges kifizetés időpontjától számított 30 napnál nem régebbi nemlegesnek minősülő adóigazolását. Megrendelő mindaddig visszatarthatja a számla kifizetését, amíg az Art. 36/A. §-a szerint előírt igazolásokat a Szállító meg nem küldi. Szállító kizárólagos felelőssége, hogy a kifizetést megelőzően a Megrendelő rendelkezésére bocsássa a kifizetés feltételét képező a tényleges kifizetés időpontjától számított 30 napnál nem régebbi nemlegesnek minősülő adóigazolást. Amennyiben a Szállító Magyarország államterületén adóalanyként nem bejegyzett, köteles a Szerződéskötést követő 10 munkanapon belül Megrendelő részére arra vonatkozó meghatalmazást adni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a Szállítóra vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül. A meghatalmazás jelen Szerződés mellékletét képezi (Kbt. 125. § (7) bekezdés). Megrendelő kötelezettségének eleget téve tájékoztatja Szállítót arról, hogy amennyiben a jelen szerződés teljesítéséhez alvállalkozót vesz igénybe, úgy az alvállalkozó díjának kifizetése az Art. 36./A.§-ban meghatározott közbeszerzési felelősségi szabály hatálya alá tartozik, ennek megfelelően Szállítónak figyelemmel kell lennie az Art. 36./A§ paragrafus előírásaira az alvállalkozói számlák kifizetése során. A teljesítés helye: 1106 Budapest, Fehér út 1/b. A szerződés időtartama: a szerződés hatálybalépésétől, azaz szerződéskötéstől a lehívások alapján folyamatosan (24 hónap) ………………………..napjáig kiadott lehívásig tart. Szállítási határidő: 1. rész: a lehívás feladását követő ……. napon belül (ajánlattevő ajánlat szerint) 2. rész: a lehívás feladását követő 45 napon belül Szállító tudomásul veszi, hogy Megrendelő jogosult ütemezett megrendelést (lehívást) küldeni Szállító részére. Ebben az esetben az első ütemet a Szállító köteles a fent megadott szállítási határidőn belül leszállítani, míg a megrendelésben (lehívásban) szereplő többi ütemet a megrendelésben (lehívásban)
40
jelzett határidőben, azzal, hogy a megrendelésben (lehívásban) szereplő határidő ebben az esetben nem lehet rövidebb, mint az előző pontban meghatározott szállítási határidő. Ebben az esetben a megrendelésben (lehívásban) szereplő valamennyi határidő kötbérterhes, és késedelmes teljesítés esetében a jelen szerződés 5. pontjában meghatározottak szerint járnak el a felek. Az EKÁER bejelentési kötelezettséggel kapcsolatosan a felek az alábbiakat rögzítik: I.) Amennyiben Szállító Magyarország államterületén adóalanyként bejegyzett, úgy valamennyi szállítás esetében Szállító feladatát képezi az EKÁER bejelentési kötelezettségnek eleget tétel. II.) Amennyiben a Szállító Magyarország államterületén adóalanyként nem bejegyzett személy/vállalkozás, azonban az Európai Unió területén bejegyzett személy/vállalkozás, úgy a bejelentést Megrendelő teljesíti Szállító helyett. A Szállító az EKÁER bejelentéshez köteles az alábbiakat Megrendelő részére megadni: VTSZ szám és megnevezés (termékenként) bruttó tömeg (termékenként) érték (termékenként) a partner adatai (cím, adószám) ha máshol történik a felrakodás, akkor a pontos cím a szállító gépjármű adatai: felségjel, rendszám, (ha van vontatmány, akkor annak is kell a felségjele és rendszáma) A fent megjelölt adatokat a Szállító köteles a szállítást megelőző munkanapon legkésőbb 9.00 óráig megadni Megrendelőnek, és Megrendelő köteles a szállítást megelőző munkanapon 13.00 óráig megküldeni a Szállító részére a bejelentést követően az online rendszer által generált EKÁER számot. Szállító köteles valamennyi szállítását megelőzően Megrendelőt megkeresni a bejelentés végett, EKÁER szám hiányában a szállítás nem kezdhető meg. Amennyiben a szállítást a Szállító a fentiekben leírtak ellenére megkezdi minden ezzel kapcsolatos bírság, költség stb. Szállítót terheli. III.) Ha a Szállító Magyarország államterületén adóalanyként nem bejegyzett személy/vállalkozás, valamint az Európai Unió területén sem bejegyzett személy/vállalkozás, úgy nincs bejelentési kötelezettsége az EKÁER rendszerbe. A Szállító köteles az árut megfelelő szállítóeszközzel, eredeti gyári csomagolásban a lehívásban meghatározott helyre leszállítani, s az áru épségét a fuvarozás ill. a tárolás során megóvni. A szállítási költségek a Szállítót terhelik. Fuvarozó közreműködésével történő szállítás esetén az árut a Szállító köteles a fuvarozóval szembeni esetleges kárigényeket érvényesíteni. A Megrendelő kötelezettséget vállal arra, hogy a leszállított áru elhelyezésére teljesítési helyet jelöl ki a Szállítónak, ha az eltér az e szerződésben meghatározottól. A kirakodás költsége Szállítót terheli. A leszállított és kirakodott árut Megrendelő megbízottja mennyiségileg ellenőrzi, valamint megvizsgálja a csomagolás épségét, amennyiben a leszállított áru minősége tanúsított. Amennyiben a leszállított áru minősége nem tanúsított, az átvétellel egy időben minőségi és mennyiségi ellenőrzés is történik. Amennyiben mennyiségi hiányra vagy minőségi hibára derül fény Szállító az előírt teljesítési határidőn belül saját költségére köteles pótolni illetve kicserélni. A szerződés utóbbi rendelkezésének Szállító általi megszegése a hibás teljesítés (késedelem) következményeit vonja maga után. A szerződés e rendelkezésének Szállító általi ismételt megszegése súlyos szerződésszegésnek minősül és annak e szerződés szerinti jogkövetkezményeit vonja maga után.
41
Amennyiben a megrendelt termék, nem a Megrendelő által megjelölt helyre, vagy nem ép állapotban, ill. nem a megrendelt darabszámban/mennyiségben kerül leszállításra, úgy ezt a felek egyezően szintén hibás teljesítésnek tekintik, mely, ha ismételten előfordul, úgy Szállító ezzel a magaratásával súlyos szerződésszegést követ el annak jogkövetkezményei mellett. Akár az átvétel során, akár azt követően észlelt hibáról, és a felfedezés körülményeiről Megrendelő köteles jegyzőkönyvet felvenni, melyet a Megrendelő képviselője, és lehetőleg Szállító is aláírni köteles. A jegyzőkönyv Szállító általi aláírásának hiánya a későbbi Megrendelői jogérvényesítésnek nem akadálya. Szállító természetesen saját észrevételeit a jegyzőkönyvbe felvetetheti. A gyártási hibából eredő vagy a szállítás során megsérült csomagolás miatti minőségi hibás termékhez kapcsolódóan minőségi kifogást a Megrendelő csak e szerződés 4. pontjában meghatározottak szerint érvényesíthet. Az átvételt követően Megrendelő megbízottja az átvétel tényét a szállítólevélen illetve a számlán aláírásával és cégbélyegzéssel igazolja. Amennyiben az átvételkor Megrendelő teljesítési hibát észlel, úgy ennek tényét köteles a fenti módon rögzíteni, és adott esetben a szállítólevélhez, illetve a számlához csatolni. Szállító garantálja, hogy az általa leszállított áruk megfelelnek a szabványokban és egyéb mindenkor hatályos vonatkozó jogszabályokban illetve előírásokban az adott árura meghatározott előírásoknak. 5. Szerződést biztosító mellékkötelmek: Kötbér: A Szállítónak felróható okból történő késedelmes, vagy minőségi hibás teljesítés, vagy nem teljesítés esetén a Szállító kötbér fizetésére köteles az új Ptk. 6:186-189. §-ában foglaltaknak megfelelően. A Szállító a lehívásban szereplő termék késedelmes leszállítása esetén késedelmi kötbért tartozik fizetni Megrendelő részére. A késedelmi kötbér mértéke a késedelmes naponként a késedelemmel érintett áru bruttó vételárának 1%-a, maximuma pedig a késedelemmel érintett áru bruttó vételárának 15%-a. A Szállító a lehívásban szereplő termék minőségi hibája esetén hibás teljesítési kötbért tartozik fizetni, Megrendelő részére. A minőségi hibás teljesítési kötbér mértéke a lehívásban szereplő, minőségi hibával érintett termék bruttó vételárának 15%-a. Amennyiben Szállító a lehívásban szereplő terméket saját érdekkörében felmerülő okból nem szállítja le, vagy késedelme kimeríti a késedelmi kötbérrel sújtott időszak maximumát és Megrendelő alkalmazza a súlyos szerződésszegés jogkövetkezményeit, úgy meghiúsulási kötbért tartozik fizetni Megrendelő részére. Az Alapmennyiség esetén: Alapmennyiség figyelembevételével számított bruttó szerződéses ellenérték fennmaradó részének 15 %-a, tekintettel arra, hogy a folyamatos áru szolgáltatás biztosítása Megrendelő elsődleges érdeke. Megrendelő jogosult a kötbér összegét, mint lejárt pénzkövetelést szállító lejárt és esedékes számlájából levonni. Amennyiben a levonásra nem kerül sor, úgy Megrendelő a kötbér mértékét a számla kiegyenlítése során a számlakövetelés értékéből levonhatja. Megrendelő súlyos szerződésszegés esetén jogosult a szerződést azonnali hatállyal egyoldalúan felmondani (rendkívüli felmondás). Ebben az esetben a Megrendelőt e szerződés szerinti meghiúsulási kötbér illeti meg, valamint a kötbért meghaladó kárát is érvényesítheti Szállítóval szemben.
42
Jótállás, szavatosság: Szállító az átvételi igazolás (jegyzőkönyv, ill. szállítólevél) bizonylat napjától számítva …… nap (ajánlattevő ajánlata szerint) jótállást valamint szavatosságot vállal a leszállított árura. 6. Késedelmi kamat: E szerződés pénzügyi rendelkezéseinek megszegése esetén a szerződésszegő fél a Ptk. 6:155. §-ában meghatározott mértékű késedelmi kamatot tartozik fizetni, a késedelemmel érintett fizetési kötelezettség alapulvételével. E kikötés nem vonatkozik a kötbér követelésekre, ez azonban nem jelenti azt, hogy a kötbértartozás, mint pénztartozás után ne lenne megállapítható késedelmi kamat. 7. Szerződésszegés: A Felek rögzítik, hogy – vis maior esetét kivéve – az lehívásban szereplő termék szállításának 30 napos késedelme, vagy a hibás termék – hiba lejelentésétől- 15 napon belüli ki nem cserélése súlyos szerződésszegésnek minősül. A hibás teljesítési kötbér és a késedelmi kötbér együttesen alkalmazható. A felek rögzítik, hogy hibás teljesítésnek a fentiek mellett a következők minősülnek: Nem a megajánlott áru, vagy nem a megajánlott márka/típus kerül leszállításra, A kiszállított termék nem felel meg a műszaki leírásban (műszaki ajánlatban) foglalt minőségi jellemzőknek Nem a megrendelt mennyiségben kerül leszállításra a megrendelt áru. A felek rögzítik, hogy a Megrendelő részéről súlyos szerződésszegésnek minősül a kifizetés esedékessége napjától számított 60 (hatvan) naptári napot meghaladó fizetési késedelme. 8. A szerződés megszűnése, felmondás: Jelen Szerződés rendes felmondással nem szüntethető meg. E szerződés megszűnik: - rendkívüli felmondás esetén, - a szerződéses időtartam utolsó napján 24:00 órakor automatikusan, minden további jognyilatkozat megtétele nélkül. Jelen szerződés rendkívüli felmondással különösen akkor szüntethető meg, ha különösen bármely fél súlyosan szerződésszegő magatartást tanúsít e szerződésből eredő lényeges kötelezettség teljesítésének elmaradásával, vagy bármelyik Fél fizetésképtelenné válik, vagyis ellene jogerősen csőd- vagy felszámolási eljárás megindítását rendelték el. A rendkívüli felmondás joga a másik félhez intézett, a felmondási okot és a felmondás időpontját tartalmazó nyilatkozat közlésével gyakorolható azzal, hogy fax útján közlés ebben az esetben nem valósulhat meg. 9. Speciális megszűnési szabályok: A Megrendelő a Kbt. 143. § (19 bekezdése alapján a szerződést felmondhatja, vagy - a Ptk.-ban foglaltak szerint - a szerződéstől elállhat, ha: feltétlenül szükséges a szerződés olyan lényeges módosítása, amely esetében a 141. § alapján új közbeszerzési eljárást kell lefolytatni; a Szállító nem biztosítja a 138. §-ban foglaltak betartását, vagy a Szállítóként szerződő fél személyében érvényesen olyan jogutódlás következett be, amely nem felel meg a 139. §-ban foglaltaknak; vagy
43
az EUMSZ 258. cikke alapján a közbeszerzés szabályainak megszegése miatt kötelezettségszegési eljárás indult vagy az Európai Unió Bírósága az EUMSZ 258. cikke alapján indított eljárásban kimondta, hogy az Európai Unió jogából eredő valamely kötelezettség tekintetében kötelezettségszegés történt, és a bíróság által megállapított jogsértés miatt a szerződés nem semmis. A Megrendelő a Kbt. 143. § (2) bekezdés alapján köteles a szerződést felmondani, vagy - a Ptk.-ban foglaltak szerint - attól elállni, ha a szerződés megkötését követően jut tudomására, hogy a szerződő fél tekintetében a közbeszerzési eljárás során kizáró ok állt fenn, és ezért ki kellett volna zárni a közbeszerzési eljárásból. A Megrendelő a Kbt. 143. § (3) bekezdése alapján jogosult és egyben köteles a szerződést felmondani ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon -, ha a Szállítóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel; a Szállító közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személyben vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel. 10. Kapcsolattartás A Felek a jelen szerződésben az írásban történő értesítés alatt levél, e-mail (e-mail útján aláírt pdf. formátumú irat) illetve telefaxon történő értesítést értenek. Az írásbeli értesítés tudomásra jutás napjának a címzett részéről történő átvételt értik a Felek. A levelezés nyelve magyar. Kedvezményezett a lehívást az árukeret terhére kizárólag írásban adhat fax vagy email útján, módosítást azonban szóban is tehet. Kapcsolattartásra feljogosított személyek: a) Szállító részéről: (……………….) Tel/Fax.: …….. b) Megrendelő részéről: (……………….) Tel/Fax.: …….. 11. Vis maior Ha bármelyik Felet Vis Maior esemény késlelteti a jelen Szerződés szerinti valamely kötelezettsége teljesítésében, az ily módon érintett Fél köteles haladéktalanul értesíteni a másik Felet, az ésszerűen legrövidebb időn belül, és azt követően is köteles további értesítést küldeni a jelen Szerződésben meghatározott bármely határidő vagy időszak eltolódásáról, illetve meghosszabbításáról. Amennyiben a Felek valamelyike nem fogadja el az ilyen meghosszabbítás feltételeit, akkor az ügyet a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bíróság elé lehet utalni. A Felek ezennel megállapodnak, hogy igyekeznek megtenni minden tőlük telhető erőfeszítést annak érdekében, hogy a Felek a jelen Szerződés szerinti szolgáltatásaikat sújtó Vis Maior Esemény következtében előállt hátrányos hatásokat kiküszöböljék, vagy legalább is azok hátrányos következményeit a legkisebb mértékre csökkentsék.
44
12. Vegyes rendelkezések Szállító a Kbt. 136.§ (1) bekezdése a) pontja alapján kötelezettséget vállal arra, hogy nem fizet, illetve számol el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka)-kb) alpontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek Szállító adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. Szállító a Kbt. 136.§ (1) bekezdése b) pontja alapján kötelezettséget vállal arra, hogy a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Megrendelő számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 143. § (3) bekezdése szerinti ügyletekről a Megrendelőt haladéktalanul értesíti. A szerződés csak a szerződő felek közös megegyezésével, írásban, Kbt. vonatkozó rendelkezéseivel (Kbt. 141. §) összhangban módosítható. Nem minősül szerződésmódosításnak a szerződő Fél jelen Szerződésben meghatározott adataiban (pl. levelezési cím, számlavezető pénzintézet, bankszámlaszám) bekövetkezett módosulás. A Szerződés módosítása kizárólag közös megegyezéssel írásban érvényes akként, hogy a módosítást mindkét szerződő fél képviselője egyazon okiraton írja alá. A Szerződés nem módosítható egyoldalú nyilatkozattal, levélváltással, ráutaló magatartással, vagy szóbeli jognyilatkozattal sem. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben az ajánlati felhívás és műszaki leírás, a Szállítói ajánlat, a Kbt. valamint a Polgári Törvénykönyvéről szóló 2013. évi V. törvény valamint az egyéb vonatkozó jogszabályok az irányadók. A szerződésből eredő vitákat a Felek alapvetően békés úton rendezik. Jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezik: az ajánlattevő kereskedelmi ajánlata (ártáblázat) (1. sz. melléklet), ajánlattevő műszaki ajánlata (2. sz. melléklet), közbeszerzési dokumentum (3. sz. melléklet), valamint mennyiben a Szállító Magyarország államterületén adóalanyként nem bejegyzett, úgy köteles a Megrendelő részére arra vonatkozó meghatalmazás, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a Szállítóra vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül. (4. sz. melléklet) Szerződő felek a jelen szerződést, amely négy példányban készült, mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után, helybenhagyólag írják alá. Kelt., Budapest, 201x. …………………………………..
................................................... …………………………… ……………………….. Szállító
....................................................... Németh Zoltán BKV Vasúti Járműjavító Kft. Megrendelő
………………………………. Ellenjegyezte: Melléklet: 1. sz. az ajánlattevő kereskedelmi ajánlata (ártáblázat) 2. sz. az ajánlattevő műszaki ajánlata 3. sz. közbeszerzési dokumentum
45
REGISZTRÁCIÓS LAP (a dokumentáció letöltését követően haladéktalanul ajánlatkérő részére megküldendő!) a „KCSV7 JÁRMŰVEKHEZ SZAGGATÓ BERENDEZÉS, JÁRMŰVEZÉRLŐ BERENDEZÉS ÉS KAPCSOLÓDÓ ALKATRÉSZEK BESZERZÉSE” tárgyú közbeszerzési eljáráshoz (egy példányban elegendő benyújtani!) A közbeszerzési eljárásban részt vevő cég adatai: Neve: Kapcsolattartó személy neve: Címe: Telefonszáma: Telefaxszáma: E-mail címe:
Kitöltve és cégszerűen aláírva haladéktalanul meg kell küldeni a 36 1 780-8358 telefax számra vagy a
[email protected] e-mail címre, de legkésőbb az ajánlattételi határidő lejártáig! Az ajánlatkérő részére visszaküldött regisztrációs lap másolatát az AJÁNLAT RÉSZEKÉNT kérjük benyújtani. Felhívjuk a Tisztelt Gazdasági Szereplők figyelmét, hogy a Kbt. 41. § (2) bekezdés c) pontjára és a 41. § (4) bekezdésére figyelemmel elektronikus úton nyilatkozat kizárólag legalább fokozott biztonságú elektronikus aláírással ellátott elektronikus dokumentumba foglalt formában tehető meg. Kelt…………………… 2016. ……………. hó ………nap ................................................................ cégszerű aláírás (ajánlattevő)
46
IV. MELLÉKLETEK IGAZOLÁS - ÉS NYILATKOZATMINTÁK
Az ajánlattevő ajánlatában tett nyilatkozatai, igazolásai vonatkozásában a mellékelt mintáktól eltérő formátumú nyilatkozatot is adhat, azonban a nyilatkozatok, igazolások tartalmának meg kell felelnie a Kbt., illetve a végrehajtási rendeletek előírásainak. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy amennyiben bármely az Ajánlatkérő által adott ajánlott minta adminisztratív (nem megfelelő hivatkozás stb.) elírást tartalmaz, úgy az nem mentesíti ajánlattevőt az alól, hogy a Kbt.-nek, illetve a vonatkozó végrehajtási rendeleteknek mindenben megfelelő nyilatkozatot tegyen. Az ajánlott minták felhasználása önmagában nem helyettesíti, mindazon egyéb (további) előírt nyilatkozat, irat vagy dokumentum csatolási kötelezettségét, amelyet a Kbt., a vonatkozó végrehajtási rendeletek vagy a felhívás és dokumentáció egyebekben előír. Közös ajánlat esetén a nyilatkozatot minden egyes ajánlattevő részéről KÜLÖN csatolni kell az ajánlathoz, vagy a közös ajánlattevők képviseletében tett nyilatkozat esetében a nyilatkozatnak egyértelműen (felsorolás szerűen is) tartalmaznia kell valamennyi közös ajánlattevő megjelölését (nevét, székhelyét), nem elegendő, ha a kijelölt képviselő szervezet csak a maga nevében teszi a nyilatkozatot! Fentiek ellenőrzése ajánlattevő feladata és felelőssége.
47
AJÁNLAT RÉSZEKÉNT BENYÚJTANDÓ NYILATKOZATOK MINTÁI
48
1. számú melléklet FELOLVASÓLAP a Kbt. 66. § (5) bekezdése alapján Az ajánlattevő neve: Az ajánlattevő címe, székhelye: Az ajánlattevő telefon-, fax száma: Az ajánlattevő e-mail címe: Ajánlattevő cégjegyzékszáma Ajánlattevő adószáma Kapcsolattartó személy neve, telefon- és telefaxszáma ** --- A közös ajánlattevők esetében valamennyi ajánlattevő adatát meg kell adni egymást követően a felolvasó lapon a táblázat szükségszerű bővítésével --Főbb számszerűsíthető adatok, melyek a bírálati szempont (részszempontok) alapján értékelésre kerülnek, úgy mint:
1. RÉSZRE VONATKOZÓAN:
Sorszám
Bírálati részszempont
Megajánlott érték/adat
Mértékegység
1. *
Ajánlati ár (alapmennyiség mindösszesen nettó összára-nettó HUF)
nettó HUF
2.**
Vállalt teljesítési határidő a szerződéskötés követően a lerendeléstől számítva / (minimum 90 nap, maximum 120 nap)
nap
3.**
Jótállás időtartama (minimum 24 hónap, maximum 60 hónap)
4. ***
Az ajánlatkérő által előírt minimális 30 naptári napos fizetési határidőhöz képest ajánlattevő vállal-e további 30 naptári napos többlet fizetési határidőt (igen/nem)**
hónap
igen
nem
* A 9/a. számú melléklet (kereskedelmi ajánlat) „Ajánlati Ajánlati ár (alapmennyiség mindösszesen nettó összára-nettó HUF)” sorával azonos összeget kell szerepeltetni.
49
** Az ajánlati elem megadásakor a II. Útmutató fejezet 6. pontjában foglaltakat figyelembe venni szükséges. *** Ajánlattevőnek az adott részszempontra vonatkozó megajánlását a négyzetben „X” vagy „+” jel beírásával kell megtennie!!!!! 2. RÉSZRE VONATKOZÓAN:
Sorszám
Bírálati részszempont
Megajánlott érték/adat
Mértékegység
1. *
Ajánlati ár (alapmennyiség mindösszesen nettó összára-nettó HUF)
2.**
Jótállás időtartama (minimum 12 hónap, maximum 36 hónap)
3. ***
Az ajánlatkérő által előírt minimális 30 naptári napos fizetési határidőhöz képest ajánlattevő vállal-e további 30 naptári napos többlet fizetési határidőt (igen/nem)**
nettó HUF hónap
igen
nem
* A 9/b. számú melléklet (kereskedelmi ajánlat) „Ajánlati ár (alapmennyiség mindösszesen nettó összára-nettó HUF)” sorával azonos összeget kell szerepeltetni. ** Az ajánlati elem megadásakor a II. Útmutató fejezet 6. pontjában foglaltakat figyelembe venni szükséges. *** Ajánlattevőnek az adott részszempontra vonatkozó megajánlását a négyzetben „X” vagy „+” jel beírásával kell megtennie!!!!! Kelt…………………… 2016. ……………. hó ………nap ................................................................ cégszerű aláírás (ajánlattevő) A közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését (nevét, székhelyét), nem elegendő ha a kijelölt képviselő szervezet csak a maga nevében teszi a nyilatkozatot.
50
2. számú melléklet CÉGINFORMÁCIÓS LAP AJÁNLATTEVŐ vonatkozásában Cég neve: Cégjegyzékszám: Nyilvántartó cégbíróság neve: ……………………. Törvényszék Cégbírósága Adószáma: Címe (székhelye): - irányítószám: - település: - utca, házszám: - telefonszám: - telefaxszám: - E-mail cím: - Internet (URL) cím: Cégjegyzésre jogosult vezetők neve: beosztása: telefonszáma: Nem kötelező valamennyi cégjegyzésre jogosult feltüntetése! Jelen eljárásban nyilatkozattételre jogosult személy - neve - telefonszáma - telefax száma - E-mail címe Kelt…………………… 2016. ……………. hó ………nap ................................................................ cégszerű aláírás (ajánlattevő)
51
3. számú melléklet AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT (a Kbt. 66 § (2) bekezdése szerint) 1. Az ajánlattevő(k) neve**: ……………………………………………… 2. Az ajánlattevő(k) címe, székhelye, telefon-, fax száma: …………………………………………… …………………………………………… Tisztelt Ajánlatkérő! Alulírott ……………………….., mint a …………………………………………………………… (cég megnevezése, címe, cégjegyzék száma) nyilatkozattételre jogosult képviselője/cégjegyzésre jogosult képviselője* kijelentem, hogy miután „KCSV7 JÁRMŰVEKHEZ SZAGGATÓ BERENDEZÉS, JÁRMŰVEZÉRLŐ BERENDEZÉS ÉS KAPCSOLÓDÓ ALKATRÉSZEK BESZERZÉSE” tárgyú közbeszerzési eljárás eljárást megindító felhívásának és a további közbeszerzési dokumentumoknak feltételeit - a műszaki feltételekkel, szerződéses feltételekkel és mellékletekkel, továbbá az esetlegesen kibocsátott kiegészítéseket és módosításokat, valamint az ajánlattevők kérdéseire adott válaszokat - tanulmányoztuk, ezúton nyilatkozunk, hogy a feltételeket elfogadjuk, és ajánlatot teszünk a műszaki leírásnak megfelelő termékek szállítására – a kereskedelmi ajánlatunkban (ártáblázat) – rögzítettek szerint, az előírt szállítási szerződéstervezet feltételeinek megfelelően.
A fentiekre tekintettel a ……………………..….. részre/részekre ajánlatot teszünk. Ajánlatunk elfogadása esetén vállaljuk a szerződés megkötését, továbbá a szerződésben meghatározottak teljesítését a szerződés hatálya alatt. Kijelentjük, hogy ajánlatunkat az ajánlattételi határidő lejártától számított 30 napig terjedő időszakra érvényben tartjuk, az addig ránk nézve kötelező érvényű, ezen időszak lejárta előtt bármikor elfogadható, nyertességünk – illetve a 131.§ (4) bekezdés szerinti esetben második legkedvezőbb ajánlatunk – esetén pedig a Kbt. 131. § (5) bekezdésében foglaltak alapján az ajánlatok elbírásáról szóló írásbeli összegezés megküldése napjától számított további 30 napig. Kelt…………………… 2016. ……………. hó ………nap ………………………………….. /cégszerű aláírás/ * * A megfelelő rész értelemszerűen aláhúzandó! **A közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését (nevét, székhelyét), nem elegendő ha a kijelölt képviselő szervezet csak a maga nevében teszi a nyilatkozatot.
52
4. számú melléklet NYILATKOZAT (a Kbt. 66 § (4) bekezdése szerint) Közös ajánlattétel esetén a nyilatkozatot minden egyes ajánlattevő részéről KÜLÖN kell csatolni az ajánlathoz!!!!!!!!!!! Alulírott ……………………….., mint a(z) ……………………………………………………. nyilatkozattételre jogosult képviselője/cégjegyzésre jogosult képviselője* büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom hogy a(z) …………………………………………………………………………………… ajánlattevő a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. XXXIV. törvény (Kkvtv.) 2-3. §ai értelmében: - kisvállalkozásnak minősül* - középvállalkozásnak minősül* - mikrovállalkozásnak minősül* - nem minősül kis/közép/mikro vállalkozásnak * Kelt…………………… 2016. ……………. hó ………nap ................................................................ cégszerű aláírás (ajánlattevő) /A kis- és középvállalkozások meghatározása 2. § A törvény hatálya a mikro-, kis- és középvállalkozásokra (a továbbiakban: KKV), valamint a KKVk támogatására és az azzal kapcsolatos adatszolgáltatásra terjed ki. 3. § (1) KKV-nak minősül az a vállalkozás, amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 250 főnél kevesebb, és b) éves nettó árbevétele legfeljebb 50 millió eurónak megfelelő forintösszeg, vagy mérlegfőösszege legfeljebb 43 millió eurónak megfelelő forintösszeg. (2) A KKV kategórián belül kisvállalkozásnak minősül az a vállalkozás, amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 50 főnél kevesebb, és b) éves nettó árbevétele vagy mérlegfőösszege legfeljebb 10 millió eurónak megfelelő forintösszeg. (3) A KKV kategórián belül mikrovállalkozásnak minősül az a vállalkozás, amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 10 főnél kevesebb, és b) éves nettó árbevétele vagy mérlegfőösszege legfeljebb 2 millió eurónak megfelelő forintösszeg. (4) Nem minősül KKV-nak az a vállalkozás, amelyben az állam vagy az önkormányzat közvetlen vagy közvetett tulajdoni részesedése - tőke vagy szavazati joga alapján - külön-külön vagy együttesen meghaladja a 25%-ot. (5) A (4) bekezdésben foglalt korlátozó rendelkezést nem kell alkalmazni a 19. § 1. pontjában meghatározott befektetők részesedése esetében. (6) Ahol jogszabály „KKV-t”, „mikro-, kis- és középvállalkozást”, illetve „kis- és középvállalkozást” említ, azon - ha törvény másként nem rendelkezik az e törvény szerinti KKV-t kell érteni./ A megfelelő rész értelemszerűen aláhúzandó!
53
5. számú melléklet AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT -- alvállalkozó bevonásáról** (Ajánlattevő részéről a Kbt. 66.§ (6) bekezdésre figyelemmel)
1. RÉSZ / 2. RÉSZ VONATKOZÁSÁBAN* Közös ajánlattétel esetén a nyilatkozatot minden egyes ajánlattevő részéről KÜLÖN kell csatolni az ajánlathoz!!!!!!!!!!! Több részre történő ajánlattétel esetén részenként kell csatolni az ajánlathoz!!!!!!!!!!! Alulírott ………………….………….., mint a(z) ............................................................................... (cég megnevezése, címe, cégjegyzék száma) nyilatkozattételre jogosult képviselője/cégjegyzésre jogosult képviselője* kijelentem, hogy a „KCSV7 JÁRMŰVEKHEZ SZAGGATÓ BERENDEZÉS, JÁRMŰVEZÉRLŐ BERENDEZÉS ÉS KAPCSOLÓDÓ ALKATRÉSZEK BESZERZÉSE” tárgyban megindított közbeszerzési eljárásban cégünk nyertessége esetén a teljesítésbe a Kbt. 66. § (6) bekezdés szerint, alvállalkozó(ka)t: A) nem kíván igénybe venni ** B) igénybe kíván venni az alábbi az alábbiak szerint * : a közbeszerzésnek az a része (részei), az ezen részek tekintetében igénybe amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő venni kívánt és az ajánlat alvállalkozót kíván igénybe venni benyújtásakor már ismert alvállalkozó(k) megnevezése
Kelt…………………… 2016. ……………. hó ………nap ………………..………………...... cégszerű aláírás /ajánlattevő/ * A megfelelő rész értelemszerűen aláhúzandó / törlendő, illetve a táblázat kitöltendő (adott esetben)! * „alvállalkozó: az a gazdasági szereplő, aki (amely) a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés teljesítésében az ajánlattevő által bevontan közvetlenül vesz részt, kivéve a) azon gazdasági szereplőt, amely tevékenységét kizárólagos jog alapján végzi, b) a szerződés teljesítéséhez igénybe venni kívánt gyártót, forgalmazót, alkatrész vagy alapanyag eladóját, c) építési beruházás esetén az építőanyag-eladót” ** A nyilatkozatot értelemszerűen kitöltve akkor is csatolni kell az ajánlat részeként, ha alvállalkozó igénybevételére nem fog sor kerülni. Ebben az esetben a nyilatkozatban a nemleges választ kell szerepeltetni.
54
10. számú melléklet NYILATKOZAT a Kbt. 65. § (7) bekezdése tekintetében (A nyilatkozatot abban az esetben kell kitölteni, ha az előírt alkalmassági követelmény(ek)nek az ajánlattevő más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva kíván megfelelni!) Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... nyilatkozattételre jogosult képviselője/cégjegyzésre jogosult képviselője* „KCSV7 JÁRMŰVEKHEZ SZAGGATÓ BERENDEZÉS, JÁRMŰVEZÉRLŐ BERENDEZÉS ÉS KAPCSOLÓDÓ ALKATRÉSZEK BESZERZÉSE” tárgyú közbeszerzési eljárásban kijelentem és nyilatkozom, hogy az - az általam képviselt társaság az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva felel meg. - az eljárást megindító felhívás azon pontjának megjelölése és az alkalmassági követelmény megjelölése, amelynek más szervezet/személy kapacitására támaszkodva kívánunk megfelelni: ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS AZON PONTJÁNAK AZ ALKALMASSÁGI KÖVETELMÉNY MEGJELÖLÉSE MEGJELÖLÉSE
- a kapacitást biztosító szervezet vagy személy megnevezése: Név: Cím: Cégjegyzék száma: Jelen nyilatkozatot a „KCSV7 JÁRMŰVEKHEZ SZAGGATÓ BERENDEZÉS, JÁRMŰVEZÉRLŐ BERENDEZÉS ÉS KAPCSOLÓDÓ ALKATRÉSZEK BESZERZÉSE” tárgyú eljárásra benyújtott ajánlatunk részeként tettük. Kelt…………………… 2016. ……………. hó ………nap ………………..………………...... cégszerű aláírás /ajánlattevő/
A fentieken túl csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt!
55
7/a. számú melléklet AZ EGYSÉGES EURÓPAI KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUM FORMANYOMTATVÁNYA I. rész: A közbeszerzési eljárásra és az ajánlatkérő szervre vagy a közszolgáltató ajánlatkérőre vonatkozó információk Olyan közbeszerzési eljárásoknál, amelyekben az eljárást megindító felhívást az Európai Unió Hivatalos Lapjában tették közzé, az I. részben előírt információ automatikusan beolvasásra kerül, feltéve, hogy a fent említett elektronikus ESPD-szolgáltatást1 használták az egységes európai közbeszerzési dokumentum kitöltéséhez. Az Európai Unió Hivatalos lapjában közzétett vonatkozó hirdetmény2 hivatkozási adatai: A Hivatalos Lap S sorozatának száma 224 dátum 19/11/2016 1/14 oldal A hirdetmény száma a Hivatalos Lap S sorozatban : 2016/S 244-408696 Ha az eljárást megindító felhívás nem jelent meg az EU Hivatalos Lapjában, akkor az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek kell kitöltenie az információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását. Amennyiben nincs előírva hirdetmény közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában, kérjük, hogy adjon meg egyéb olyan információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását (pl. nemzeti szintű közzététel hivatkozási adata): nem releváns A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Az I. részben előírt információ automatikusan megjelenik, feltéve, hogy a fent említett ESPDszolgáltatást használják az egységes európai közbeszerzési dokumentum létrehozásához és kitöltéséhez. Ha nem, akkor ezt az információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie. A beszerző azonosítása3 Válasz: Név:
BKV Vasúti Járműjavító Kft.
Melyik beszerzést érinti?
Válasz:
A közbeszerzés megnevezése vagy rövid „KCSV7 JÁRMŰVEKHEZ SZAGGATÓ ismertetése4: BERENDEZÉS, JÁRMŰVEZÉRLŐ BERENDEZÉS ÉS KAPCSOLÓDÓ ALKATRÉSZEK BESZERZÉSE” Az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató 68/2016 ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)5: Az egységes európai közbeszerzési dokumentum minden szakaszában az összes egyéb információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie. II. rész: A gazdasági szereplőre vonatkozó információk A: A GAZDASÁGI SZEREPLŐRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Azonosítás: Válasz: Név: [ ]
1
A Bizottság szervezeti egységei az elektronikus ESPD-szolgáltatást díjmentesen bocsátják az ajánlatkérő szervek, a közszolgáltató ajánlatkérők, a gazdasági szereplők, az elektronikus szolgáltatók és más érdekelt felek rendelkezésére. 2 Ajánlatkérő szervek részére: vagy az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Előzetes tájékoztató, vagy Szerződési hirdetmény. Közszolgáltató ajánlatkérők részére: az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Időszakos előzetes tájékoztató, Szerződési hirdetmény, vagy a Minősítési rendszer meglétéről szóló hirdetmény 3 A vonatkozó hirdetmény I. szakaszának I.1 pontjából átmásolandó információ. Közös közbeszerzés esetén kérjük feltüntetni minden résztvevő beszerző nevét. 4 Lásd a vonatkozó hirdetmény II.1.1 és II.1.3 pontját. 5 Lásd a vonatkozó hirdetmény II.1.1 pontját.
56
Héaazonosító szám (uniós adószám), adott esetben: Ha nincs héaazonosító szám, kérjük egyéb nemzeti azonosító szám feltüntetését, adott esetben, ha szükséges. Postai cím: Kapcsolattartó személy vagy személyek6: Telefon: E-mail cím: Internetcím (adott esetben):
[ ] [ ]
Általános információ: A gazdasági szereplő mikro-, kis- vagy középvállalkozás7? Csak ha a közbeszerzés fenntartott8: A gazdasági szereplő védett műhely, szociális vállalkozás9 vagy védett munkahely-teremtési programok keretében fogja teljesíteni a szerződést? Ha igen, mi a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű munkavállalók százalékos aránya? Ha szükséges, kérjük, adja meg, hogy az érintett munkavállalók a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű munkavállalók mely kategóriájába vagy kategóriáiba tartoznak. Adott esetben, a gazdasági szereplő szerepel-e az elismert gazdasági szereplők hivatalos jegyzékében, vagy rendelkezik-e azzal egyenértékű igazolással (pl. nemzeti (elő)minősítési rendszer keretében)? Ha igen: Kérjük, válaszolja meg e szakasz további részeit, e rész B. szakaszát és amennyiben releváns, e rész C. szakaszát, adott esetben töltse ki az V. részt, valamint mindenképpen töltse ki és írja alá a VI. részt. a) Kérjük, adott esetben adja meg a jegyzék
Válasz: [] Igen [] Nem
[……] [……] [……] [……] [……]
[] Igen [] Nem
[…] [….] [] Igen [] Nem [] Nem alkalmazható
a) [……]
6
Kérjük, ismételje meg a kapcsolattartó személyekre vonatkozó információt, ahányszor szükséges. Lásd a Bizottság 2003. május 6-i ajánlását a mikro-, kis és középvállalkozások meghatározásáról (HL L 124., 2003.5.20., 36. o.). Ez az információ csak statisztikai célból szükséges. Mikrovállalkozás: olyan vállalkozás, amely 10-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 2 millió eurót. Kisvállalkozás: olyan vállalkozás, amely 50-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 10 millió eurót; Középvállalkozás: olyan vállalkozás, amely nem mikro- és nem kisvállalkozás, és amely 250-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma nem haladja meg az 50 millió eurót, és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 43 millió eurót. 8 Lásd a szerződési hirdetmény III.1.5. pontját. 9 Azaz fő célja a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű személyek szociális és szakmai beilleszkedése. 7
57
vagy az igazolás nevét és a vonatkozó nyilvántartási vagy igazolási számot: b) Ha a felvételről szóló igazolás vagy tanúsítvány elektronikusan elérhető, kérjük, tüntesse fel:
b) (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……]
c) Kérjük, tüntesse fel a referenciákat, c) [……] amelyeken a felvétel vagy a tanúsítás alapul, és adott esetben a hivatalos jegyzékben elért minősítést10: d) A felvétel vagy a tanúsítás az összes előírt d) [] Igen [] Nem kiválasztási szempontra kiterjed? Ha nem: Ezen kívül kérjük, hogy KIZÁRÓLAG akkor töltse ki a hiányzó információt a IV. rész A., B., C. vagy D. szakaszában az esettől függően, ha a vonatkozó hirdetmény vagy közbeszerzési e) [] Igen [] Nem dokumentumok ezt előírják: e) A gazdasági szereplő tud-e igazolást adni a társadalombiztosítási járulékok és adók megfizetéséről, vagy meg tudja-e adni azt az információt, amely lehetővé teszi az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő számára, hogy közvetlenül beszerezze azt (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, bármely tagország díjmentesen hozzáférhető a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): nemzeti adatbázisából? [……][……][……][……] Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: Részvétel formája: Válasz: A gazdasági szereplő másokkal együtt vesz [] Igen [] Nem részt a közbeszerzési eljárásban?11 Ha igen, kérjük, biztosítsa, hogy a többi érintett külön egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványt nyújtson be. Ha igen: a) Kérjük, adja meg a gazdasági szereplő a:) [……] csoportban betöltött szerepét (vezető, specifikus feladatokért felelős, ...): b) Kérjük, adja meg, mely gazdasági szereplők b): [……] a közbeszerzési eljárásban együtt részt vevő csoport tagjai: c) Adott esetben a részt vevő csoport neve: c): [……] Részek Válasz: Adott esetben annak a résznek (azoknak a [ ] részeknek a feltüntetése, amelyekre a gazdasági szereplő pályázni kíván:
10 11
A hivatkozások és a minősítés, ha van ilyen, a tanúsításon szerepelnek. Nevezetesen egy csoport, konzorcium, közös vállalkozás vagy hasonló részeként.
58
B: A GAZDASÁGI SZEREPLŐ KÉPVISELŐIRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Adott esetben adja meg azon személyek nevét és címét, akik a jelen közbeszerzési eljárásban jogosultak képviselni a gazdasági szereplőt: Képviselet, ha van: Válasz: Teljes név; [……]; valamint a születési idő és hely, ha szükséges: [……] Beosztás/milyen minőségben jár el: [……] Postai cím: [……] Telefon: [……] E-mail cím: [……] Amennyiben szükséges, részletezze a [……] képviseletre vonatkozó információkat (a képviselet formája, köre, célja stb.): C: MÁS SZERVEZETEK KAPACITÁSAINAK IGÉNYBEVÉTELÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Igénybevétel: Válasz: Az alábbi IV. részben feltüntetett kiválasztási []Igen []Nem kritériumoknak és (adott esetben) az alábbi V. részben feltüntetett kritériumoknak és szabályoknak való megfelelés során a gazdasági szereplő igénybe veszi-e más szervezetek kapacitásait? Amennyiben igen, minden egyes érintett szervezetre vonatkozóan külön egységes európai közbeszerzési dokumentumban adja meg az e rész A. és B. szakaszában, valamint a III. részben meghatározott információkat, megfelelően kitöltve és az érintett szervezetek által aláírva. Felhívjuk a figyelmet, hogy ennek magában kell foglalnia azokat a szakembereket vagy műszaki szervezeteket, akik/amelyek nem tartoznak közvetlenül a gazdasági szereplő vállalkozásához, különösen a minőség-ellenőrzés felelőseit, továbbá építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés esetében azon szakembereket vagy műszaki szervezeteket, akiket/amelyeket a gazdasági szereplő a beruházás kivitelezéséhez igénybe vehet. Amennyiben a gazdasági szereplő által igénybe vett meghatározott kapacitások tekintetében ez releváns, minden egyes szervezetre vonatkozóan adja meg a IV. és az V. részben meghatározott információkat is12. D: INFORMÁCIÓK AZOKRÓL AZ ALVÁLLALKOZÓKRÓL, AKIKNEK KAPACITÁSAIT A GAZDASÁGI SZEREPLŐ NEM VESZI IGÉNYBE
(Ezt a szakaszt csak akkor kell kitölteni, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő kifejezetten előírja ezt az információt.) Alvállalkozás: Válasz: Szándékozik-e a gazdasági szereplő a szerződés []Igen []Nem bármely részét alvállalkozásba adni harmadik Ha igen, és amennyiben ismert, kérjük, sorolja félnek? fel a javasolt alvállalkozókat: […] Ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő kifejezetten kéri ezt az információt az e szakaszban lévő információn kívül, akkor kérjük, adja meg az e rész A. és B. szakaszában és a III. részben előírt információt mindegyik érintett alvállalkozóra (alvállakozói kategóriára) nézve.
12
Pl. a minőség-ellenőrzésben részt vevő műszaki szervezetek esetében: IV. rész C. szakasz, 3. pont.
59
III. rész: Kizárási okok A: BÜNTETŐELJÁRÁSBAN HOZOTT ÍTÉLETEKKEL KAPCSOLATOS OKOK A 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (1) bekezdése a következő kizárási okokat határozza meg: A Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont aa)-af), és ah) 1. Bűnszervezetben való részvétel13; 2. Korrupció14; 3. Csalás15; 4. Terrorista bűncselekmény vagy terrorista csoporthoz kapcsolódó bűncselekmény16; 5. Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása17; 6. Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formái18 Az irányelv 57. cikke (1) bekezdésében Válasz: foglalt okokat végrehajtó nemzeti rendelkezések szerinti büntetőeljárásban hozott ítéletekkel kapcsolatos okok: Jogerősen elítélték-e a gazdasági szereplőt [] Igen [] Nem vagy a gazdasági szereplő igazgató, vezető Ha a vonatkozó információ elektronikusan vagy felügyelő testületének tagját, illetve az e elérhető, kérjük, adja meg a következő testületek képviseletére, az azokban való információkat: (internetcím, a kibocsátó döntéshozatalra vagy azok kontrolljára hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos vonatkozó jogkörrel rendelkező tagját a fent hivatkozási adatai): felsorolt okok valamelyikéért olyan ítéletben, [……][……][……][……]19 amelyet nem több, mint öt évvel ezelőtt hoztak, vagy amelyben a közvetlenül meghatározott kizárás időtartama továbbra is alkalmazandó? Amennyiben igen, kérjük,20 adja meg a következő információkat: a) Dátum:[ ], pont(ok): [ ], ok(ok):[ ] a) Elítélés dátuma, adja meg, hogy az 1–6. pontok közül melyik érintett, valamint az ítélet okát (okait), b) [……] b) Határozza meg az elítélt személyét [ ]; c) A kizárási időszak hossza [……] és az érintett pont(ok) [ ] c) Amennyiben az ítélet közvetlenül Ha a vonatkozó információ elektronikusan megállapítja: elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: (internetcím, a kibocsátó 13
A szervezett bűnözés elleni küzdelemről szóló, 2008. október 24-i 2008/841/IB tanácsi kerethatározat (HL L 300., 2008.11.11., 42. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint. 14 Az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló egyezmény (HL C 195., 1997.6.25., 1. o.) 3. cikkében és a Tanács 2003. július 22-i, a magánszektorban tapasztalható korrupció elleni küzdelemről szóló 2003/568/IB kerethatározatának (HL L 192., 2003.7.31., 54. o.) 2. cikke (1) bekezdésében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok magában foglalja az ajánlatkérő szerv (közszolgáltató ajánlatkérő) vagy a gazdasági szereplő nemzeti jogában meghatározott korrupciót is. 15 Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezmény 1. cikke értelmében (HL C 316., 1995.11.27., 48. o.) 16 A terrorizmus elleni küzdelemről szóló, 2002. június 13-i 2002/475/IB tanácsi kerethatározat (HL L 164., 2002.6.22., 3. o.) 1. és 3. cikkében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok magában foglalja az említett kerethatározat 4. cikke szerinti, bűncselekményre való felbujtást, bűnsegélyt vagy kísérletet. 17 A pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről szóló, 2005. október 26-i 2005/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 309., 2005.11.25., 15. o.) 1. cikkében meghatározottak szerint. 18 Az emberkereskedelem megelőzéséről, és az ellene folytatott küzdelemről, az áldozatok védelméről, valamint a 2002/629/IB tanácsi kerethatározat felváltásáról szóló, 2011. április 5-i 2011/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 101., 2011.4.15., 1. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint. 19 Kérjük, szükség szerint ismételje. 20 Kérjük, szükség szerint ismételje.
60
hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): 21 [……][……][……][……] Ítéletek esetén hozott-e a gazdasági szereplő [] Igen [] Nem olyan intézkedéseket, amelyek a releváns kizárási okok ellenére igazolják megbízhatóságát22 (öntisztázás)? Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az [……] intézkedéseket23: B: ADÓFIZETÉSI VAGY A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI JÁRULÉK FIZETÉSÉRE VONATKOZÓ KÖTELEZETTSÉG MEGSZEGÉSÉVEL KAPCSOLATOS OKOK
Adó vagy társadalombiztosítási járulék Válasz: fizetése: Teljesítette-e a gazdasági szereplő összes [] Igen [] Nem kötelezettségét az adók és társadalombiztosítási járulékok megfizetése tekintetében, mind a székhelye szerinti országban, mind pedig az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő tagállamában, ha ez eltér a székhely szerinti országtól? Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pont Adók Ha nem, akkor kérjük, adja meg a következő információkat: a) Érintett ország vagy tagállam b) Mi az érintett összeg? c) A kötelezettségszegés megállapításának módja: 1) Bírósági vagy közigazgatási határozat: – Ez a határozat jogerős és kötelező? – Kérjük, adja meg az ítélet vagy a határozat dátumát. – Ítélet esetén, amennyiben erről közvetlenül rendelkezik, a kizárási időtartam hossza: 2) Egyéb mód? Kérjük, részletezze: d) Teljesítette-e a gazdasági szereplő kötelezettségeit oly módon, hogy az esedékes adókat, társadalombiztosítási járulékokat és az esetleges kamatokat és bírságokat megfizette, vagy ezek megfizetésére kötelezettséget vállalt? Ha az adók vagy társadalombiztosítási járulékok befizetésére vonatkozó dokumentáció elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
a) [……] b) [……]
c1) [] Igen [] Nem – [] Igen Nem – [……] –
[……]
Társadalombiztosítási hozzájárulás a) [……] b) [……]
c1) [] Igen [] Nem [] – [] Igen Nem – [……] –
[]
[……]
c2) [ …]
c2) [ …]
d) [] Igen [] Nem Ha igen, kérjük, részletezze: [……]
d) [] Igen [] Nem Ha igen, kérjük, részletezze: [……]
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): 24 [……][……][……]
21
Kérjük, szükség szerint ismételje. A 2014/24/EU irányelv 57. cikke (6) bekezdését végrehajtó nemzeti rendelkezésekkel összhangban. 23 Az elkövetett bűncselekmény jellegét figyelembe véve (egyszeri, ismételt, szisztematikus ...) a magyarázatnak tükröznie kell e megtett intézkedések megfelelőségét. 24 Kérjük, szükség szerint ismételje. 22
61
C: FIZETÉSKÉPTELENSÉGGEL, ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGGEL VAGY SZAKMAI KÖTELESSÉGSZEGÉSSEL KAPCSOLATOS OKOK
25
Felhívjuk a figyelmet, hogy e közbeszerzés alkalmazásában lehetséges, hogy a következő kizárási okok valamelyikét a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok pontosabban meghatározzák. Így például a nemzeti jog rendelkezhet úgy, hogy a „súlyos szakmai kötelességszegés” fogalma több különböző magatartásformát takarhat. Esetleges fizetésképtelenség, Válasz: összeférhetetlenség vagy szakmai kötelességszegés A gazdasági szereplő tudomása szerint [] Igen [] Nem megszegte-e kötelezettségeit a Ha igen, hozott-e a gazdasági szereplő olyan környezetvédelmi, a szociális és a munkajog intézkedéseket, amelyek e kizárási okok 26 terén ? Kbt. 63. § (1) bekezdés a) pont ellenére igazolják megbízhatóságát (öntisztázás)? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] A gazdasági szereplő a következő helyzetek [] Igen [] Nem bármelyikében van-e: a) Csődeljárás, (Kbt. 62. § (1) bekezdés c) pont) vagy b) Fizetésképtelenségi eljárás vagy felszámolási eljárás alatt áll, vagy (Kbt. 62. § (1) bekezdés c) pont) c) Hitelezőkkel csődegyezséget kötött, (Kbt. 62. § (1) bekezdés c) pont)vagy d) A nemzeti törvények és rendeletek szerinti hasonló eljárás következtében bármely hasonló helyzetben van27, (Kbt. 62. § (1) bekezdés c) – [……] pont)vagy – [……] e) Vagyonát felszámoló vagy bíróság kezeli, (Kbt. 62. § (1) bekezdés c) pont) vagy f) Üzleti tevékenységét felfüggesztette? (Kbt. 62. § (1) bekezdés d) pont) Ha igen: – Kérjük, részletezze: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, – Kérjük, ismertesse az okokat, amelyek a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): miatt mégis képes lesz az [……][……][……] alkalmazandó nemzeti szabályokat és üzletfolytonossági intézkedéseket figyelembe véve a szerződés teljesítésére28. Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő 25
Lásd a 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (4) bekezdését. E közbeszerzés alkalmazásában a nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban vagy a 2014/24/EU irányelv 18. cikke (2) bekezdésében hivatkozottak szerint 27 Lásd a nemzeti jogot, a vonatkozó hirdetményt vagy a közbeszerzési dokumentumokat. 28 Ezt az információt nem kell megadni abban az esetben, ha az a)–f) pontokban fölsorolt esetek valamelyikében a gazdasági szereplők kizárását a nemzeti jog kötelezővé tette az eltérés lehetősége nélkül abban az esetben, ha a gazdasági szereplő mindazonáltal képes a szerződés teljesítésére. 26
62
információkat: Elkövetett-e a gazdasági szereplő súlyos szakmai kötelességszegést29? Kbt. 63. § (1) bekezdés b) pont Ha igen, kérjük, részletezze:
Kötött-e a gazdasági szereplő a verseny torzítását célzó megállapodást más gazdasági szereplőkkel? (Kbt. 62. § 1) bekezdés n)-o) pont) Ha igen, kérjük, részletezze:
Van-e tudomása a gazdasági szereplőnek bármilyen összeférhetetlenségről30 a közbeszerzési eljárásban való részvételéből fakadóan? (Kbt. 62. § (1) bekezdés m) pont) Ha igen, kérjük, részletezze: Nyújtott-e a gazdasági szereplő vagy valamely hozzá kapcsolódó vállalkozás tanácsadást az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek, vagy részt vette más módon a közbeszerzési eljárás előkészítésében? (Kbt. 62. § (1) bekezdés m) pont) Ha igen, kérjük, részletezze: Tapasztalta-e a gazdasági szereplő valamely korábbi közbeszerzési szerződés vagy egy ajánlatkérő szervvel kötött korábbi szerződés vagy korábbi koncessziós szerződés lejárat előtti megszüntetését vagy az említett korábbi szerződéshez kapcsolódó kártérítési követelést vagy egyéb hasonló szankciókat? 31? Kbt. 63. § 1) bekezdés c) pont Ha igen, kérjük, részletezze:
Megerősíti-e a gazdasági szereplő a következőket? a) A kizárási okok fenn nem állásának, illetve a
[] Igen [] Nem, [……] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] [] Igen [] Nem […] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] [] Igen [] Nem […] [] Igen [] Nem
[…]
[] Igen [] Nem
[…] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] [] Igen [] Nem
29
Adott esetben lásd a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok meghatározásait. 30 A nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban jelzettek szerint. 31 Adott esetben lásd a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok meghatározásait.
63
kiválasztási kritériumok teljesülésének ellenőrzéséhez szükséges információk szolgáltatása során nem tett hamis nyilatkozatot, (Kbt. 62. § (1) bekezdés h), i) ia), ib) pont) b) Nem tartott vissza ilyen információt, c) Késedelem nélkül be tudta nyújtani az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő által megkívánt kiegészítő iratokat, Kbt. 62. § (1) bekezdés h), i) pont) és d) Nem kísérelte meg jogtalanul befolyásolni az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő döntéshozatali folyamatát, vagy olyan bizalmas információkat megszerezni, amelyek jogtalan előnyöket biztosítanának számára a közbeszerzési eljárásban, vagy gondatlanságból olyan félrevezető információkat szolgáltatni, amelyek érdemben befolyásolhatják a kizárásra, a kiválasztásra vagy az odaítélésre vonatkozó döntéseket. Kbt. 62. § (1) bekezdés j) pont) D: EGYÉB, ADOTT ESETBEN AZ AJÁNLATKÉRŐ SZERV VAGY A KÖZSZOLGÁLTATÓ AJÁNLATKÉRŐ TAGÁLLAMÁNAK NEMZETI JOGSZABÁLYAIBAN ELŐÍRT KIZÁRÁSI OKOK
Tisztán nemzeti kizárási okok Vonatkoznak-e a gazdasági szereplőre azok a tisztán nemzeti kizárási okok, amelyeket a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok meghatároznak? A Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ag) alpontjában, illetve e), f), g), k) l) és p) pontjában foglalt, továbbá a Kbt. 63. § (1) bekezdés d) pontjában foglalt kizáró okok vonatkozásában töltendő ki.
Válasz: [] Igen [] Nem*
Ha a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban megkívánt dokumentáció elektronikus formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat:
*Megjegyzés: Ha „NEM” esetében, internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai: Igazságügyi Minisztérium/www.e-cegjegyzek.hu Közbeszerzési Hatóság/www.kozbeszerzes.hu/tevekenységek/eltiltott ajánlattevok Nemzetgazdasági Minisztérium/www.nyilvantartas.ommf.gov.hu Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal/www.kozrend.hu [] Igen [] Nem
Amennyiben a tisztán nemzeti kizárási okok fennállnak, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázási intézkedéseket? Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: 32
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]32
[……]
Kérjük, szükség szerint ismételje.
64
IV. rész: Kiválasztási szempontok A kiválasztási szempontokat illetően ( szakasz vagy e rész A–D szakaszai), a gazdasági szereplő kijelenti a következőket: : AZ ÖSSZES KIVÁLASZTÁSI SZEMPONT ÁLTALÁNOS JELZÉSE ELEGENDŐ AZ SZAKASZ KITÖLTÉSE A IV. RÉSZ TOVÁBBI SZAKASZÁT NEM SZÜKSÉGES KITÖLTENI A gazdasági szereplőnek csak ezt a mezőt kell kitöltenie abban az esetben, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban jelezte, hogy a gazdasági szereplő szorítkozhat a IV. rész szakaszának kitöltésére anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát ki kellene töltenie: Minden előírt kiválasztási szempont Válasz: teljesítése Megfelel az előírt kiválasztási szempontoknak: [] Igen [] Nem A: ALKALMASSÁG SZAKMAI TEVÉKENYSÉG VÉGZÉSÉRE A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Alkalmasság szakmai tevékenység végzésére Válasz: 1) Be van jegyezve a letelepedés helye szerinti […] tagállamának vonatkozó szakmai vagy cégnyilvántartásába33: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, Ha a vonatkozó információ elektronikusan a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): elérhető, kérjük, adja meg a következő [……][……][……] információkat: 2) Szolgáltatásnyújtásra irányuló [] Igen [] Nem szerződéseknél: A gazdasági szereplőnek meghatározott engedéllyel kell-e rendelkeznie vagy Ha igen, kérjük, adja meg, hogy ez miben áll, meghatározott szervezet tagjának kell-e lennie és jelezze, hogy a gazdasági szereplő ahhoz, hogy a gazdasági szereplő letelepedési rendelkezik-e ezzel: [ …] [] Igen [] Nem helye szerinti országban az adott szolgáltatást nyújthassa? (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, Ha a vonatkozó információ elektronikusan a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): elérhető, kérjük, adja meg a következő [……][……][……] információkat: B: GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYI HELYZET A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Gazdasági és pénzügyi helyzet Válasz: 1a) A gazdasági szereplő („általános”) éves év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem árbevétele a vonatkozó hirdetményben vagy a év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem közbeszerzési dokumentumokban előírt számú év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem pénzügyi évben a következő: (évek száma, átlagos árbevétel): És/vagy 1b) A gazdasági szereplő átlagos éves [……],[……][…]pénznem árbevétele a vonatkozó hirdetményben vagy 33
A 2014/24/EU irányelv XI. mellékletében leírtak szerint egyes tagállamok gazdasági szereplőinek egyes esetekben az adott mellékletben meghatározott egyéb követelményeknek is meg kell felelniük.
65
a közbeszerzési dokumentumokban előírt számú évben a következő34 (): Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 2a) A gazdasági szereplő éves („specifikus”) árbevétele a szerződés által érintett üzleti területre vonatkozóan, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott módon az előírt pénzügyi évek tekintetében a következő: És/vagy 2b) A gazdasági szereplő átlagos éves árbevétele a területen és a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban előírt számú évben a következő35: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 3) Amennyiben az (általános vagy specifikus) árbevételre vonatkozó információ nem áll rendelkezésre a kért időszak egészére vonatkozóan, kérjük, adja meg a gazdasági szereplő létrejöttének dátumát vagy azt az időpontot, amikor megkezdte üzleti tevékenységét: 4) A vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott pénzügyi mutatók36 tekintetében a gazdasági szereplő kijelenti, hogy az előírt mutató(k) tényleges értéke(i) a következő(k): Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 5) Szakmai felelősségbiztosításának biztosítási összege a következő: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 6) Az esetleges egyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények tekintetében, amelyeket a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatároztak, a gazdasági szereplő kijelenti a 34 35 36 37 38
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem
(évek száma, átlagos árbevétel): [……],[……][…]pénznem (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] [……]
(az előírt mutató azonosítása – x és y37 aránya és az érték): [……], [……]38 (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] [……],[……][…]pénznem (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] [……]
Csak amennyiben a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok lehetővé teszik. Csak amennyiben a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok lehetővé teszik. Pl. az eszközök és a források aránya. Pl. az eszközök és a források aránya. Kérjük, szükség szerint ismételje.
66
következőket: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, Ha a vonatkozó hirdetményben vagy a a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): közbeszerzési dokumentumokban esetlegesen [……][……][……] meghatározott vonatkozó dokumentáció elektronikus formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat: C: TECHNIKAI ÉS SZAKMAI ALKALMASSÁG A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Technikai és szakmai alkalmasság Válasz: 1a) Csak építési beruházásra vonatkozó Évek száma (ezt az időszakot a vonatkozó közbeszerzési szerződések esetében: hirdetmény vagy a közbeszerzési A referencia-időszak folyamán39 a gazdasági dokumentumok határozzák meg): […] szereplő a meghatározott típusú munkákból Munkák: […...] a következőket végezte: Ha a legfontosabb munkák megfelelő (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, elvégzésére és eredményére vonatkozó a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): dokumentáció elektronikus formában [……][……][……] rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat: 1b) Csak árubeszerzésre és Évek száma (ezt az időszakot a vonatkozó szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések esetében: hirdetmény vagy a közbeszerzési 40 A referencia-időszak folyamán a gazdasági dokumentumok határozzák meg): […] szereplő a meghatározott típusokon belül a Leírás összegek dátumok megrendelők következő főbb szállításokat végezte, vagy a következő főbb szolgáltatásokat nyújtotta: A lista elkészítésekor kérjük, tüntesse fel az összegeket, a dátumokat és a közületi vagy magánmegrendelőket41: 2) A gazdasági szereplő a következő [……] szakembereket vagy műszaki szervezeteket42 veheti igénybe, különös tekintettel a minőségellenőrzésért felelős szakemberekre vagy [……] szervezetekre: Építési beruházásra vonatkozó közbeszerzési szerződések esetében a gazdasági szereplő a következő szakembereket vagy műszaki szervezeteket veheti igénybe a munka elvégzéséhez: 3) A gazdasági szereplő a minőség biztosítása [……] érdekében a következő műszaki hátteret veszi igénybe, valamint tanulmányi és kutatási 39
Az ajánlatkérő szervek nem több, mint öt évet írhatnak elő, és elfogadhatnak öt évnél régebbi tapasztalatot. Az ajánlatkérő szervek nem több, mint három évet írhatnak elő, és elfogadhatnak három évnél régebbi tapasztalatot. 41 Vagyis minden megrendelőt fel kell sorolni, és a listának tartalmaznia kell mind a közületi, mind pedig a magánmegrendelőket az érintett szállítások vagy szolgáltatások tekintetében. 42 Azon szakemberekre és műszaki szervezetekre vonatkozóan, akiket/amelyeket nem közvetlenül a gazdasági szereplő vállalkozása alkalmaz, ám akik/amelyek kapacitását a gazdasági szereplő igénybe veszi, a II. rész C. szakaszában meghatározottak szerint, külön-külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot kell kitölteni. 40
67
létesítményei a következők: 4) A gazdasági szereplő a következő ellátásilánc-irányítási és ellenőrzési rendszereket tudja alkalmazni a szerződés teljesítése során: 5) Összetett leszállítandó termékek vagy teljesítendő szolgáltatások, vagy – rendkívüli esetben – különleges célra szolgáló termékek vagy szolgáltatások esetében: A gazdasági szereplő lehetővé teszi termelési vagy műszaki kapacitásaira, és amennyiben szükséges, a rendelkezésére álló tanulmányi és kutatási eszközökre és minőségellenőrzési intézkedéseire vonatkozó vizsgálatok43 elvégzését. 6) A következő iskolai végzettséggel és szakképzettséggel rendelkeznek: a) A szolgáltató vagy maga a vállalkozó, és/vagy (a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban foglalt követelményektől függően) b) Annak vezetői személyzete: 7) A gazdasági szereplő a következő környezetvédelmi intézkedéseket tudja alkalmazni a szerződés teljesítése során: 8) A gazdasági szereplő átlagos éves statisztikai állományi létszáma és vezetői létszáma az utolsó három évre vonatkozóan a következő volt:
9) A következő eszközök, berendezések vagy műszaki felszerelések fognak a gazdasági szereplő rendelkezésére állni a szerződés teljesítéséhez: 10) A gazdasági szereplő a szerződés következő részére (azaz százalékára) nézve 44 kíván esetleg harmadik féllel szerződést kötni: 11) Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés esetében: A gazdasági szereplő szállítani fogja a leszállítandó termékekre vonatkozó mintákat, leírásokat vagy fényképeket, amelyeket nem
[……]
[] Igen [] Nem
a) [……]
b) [……] [……] Év, átlagos statisztikai állományi létszám: [……],[……], [……],[……], [……],[……], Év, vezetői létszám: [……],[……], [……],[……], [……],[……] [……]
[……]
[] Igen [] Nem
43
A vizsgálatot az ajánlatkérő szerv vagy – amennyiben az utóbbi ezt jóváhagyja – nevében a szállító/szolgáltató székhelye szerinti ország egy erre illetékes hivatalos szerve végezheti el. 44 Felhívjuk a figyelmet, hogy amennyiben a gazdasági szereplő úgy határozott, hogy a szerződés egy részére alvállalkozói szerződést köt, és az alvállalkozó kapacitásait igénybe veszi annak a résznek a teljesítéséhez, akkor kérjük, hogy mindegyik ilyen alvállalkozóra nézve külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot töltsön ki, lásd a fenti II. rész C. szakaszát.
68
kell hitelességi tanúsítványnak kísérnie; [] Igen [] Nem Adott esetben a gazdasági szereplő továbbá kijelenti, hogy rendelkezésre fogja bocsátani az előírt hitelességi igazolásokat. (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, Ha a vonatkozó információ elektronikusan a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): elérhető, kérjük, adja meg a következő [……][……][……] információkat: 12) Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés esetében: [] Igen [] Nem Rendelkezésre tudja-e bocsátani a gazdasági szereplő a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban foglalt, a hatáskörrel rendelkezőként elismert hivatalos minőségellenőrző intézetek vagy hivatalok által kiállított bizonyítványokat, amelyek műszaki leírásokra vagy szabványokra való egyértelmű hivatkozással igazolják a termékek megfelelőségét? […] Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, és azt, hogy milyen egyéb bizonyítási (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, eszközök bocsáthatók rendelkezésre: a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): Ha a vonatkozó információ elektronikusan [……][……][……] elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: D: MINŐSÉGBIZTOSÍTÁSI RENDSZEREK ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI VEZETÉSI SZABVÁNYOK A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben a minőségbiztosítási rendszereket és/vagy környezetvédelmi vezetési szabványokat az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Minőségbiztosítási rendszerek és Válasz: környezetvédelmi vezetési szabványok Be tud-e nyújtani a gazdasági szereplő olyan, [] Igen [] Nem független testület által kiállított igazolást, amely tanúsítja, hogy a gazdasági szereplő egyes meghatározott minőségbiztosítási szabványoknak megfelel, ideértve a fogyatékossággal élők számára Megrendelő hozzáférésére vonatkozó szabványokat is? [……] [……] Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, valamint azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a minőségbiztosítási rendszert illetően: a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): Ha a vonatkozó információ elektronikusan [……][……][……] elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: Be tud-e nyújtani a gazdasági szereplő olyan, [] Igen [] Nem független testület által kiállított igazolást, amely tanúsítja, hogy a gazdasági szereplő az előírt környezetvédelmi vezetési rendszereknek vagy szabványoknak megfelel? [……] [……] Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek
69
okát, valamint azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a környezetvédelmi vezetési rendszereket a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): vagy szabványokat illetően: [……][……][……] Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: V. rész: Az alkalmasnak minősített részvételre jelentkezők számának csökkentése A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő meghatározta az ajánlattételre vagy a párbeszédben való részvételre felhívandó részvételre jelentkezők számának csökkentésére alkalmazandó objektív és megkülönböztetésmentes szempontokat vagy szabályokat. Ez az információ, amelyhez kapcsolódhatnak a tanúsítványokra és egyéb igazolásokra (és azok típusára) vonatkozó követelmények, ha vannak ilyenek, a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban található. Csak meghívásos eljárás, tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd és innovációs partnerség esetében: A gazdasági szereplő kijelenti a következőket: A számok csökkentése Válasz: A gazdasági szereplő a következő módon felel [….] meg a részvételre jelentkezők számának csökkentésére alkalmazandó objektív és megkülönböztetésmentes szempontoknak vagy szabályoknak: [] Igen [] Nem46 Amennyiben bizonyos tanúsítványok vagy egyéb igazolások szükségesek, kérjük, tüntesse fel mindegyikre nézve, hogy a gazdasági szereplő rendelkezik-e a megkívánt (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, dokumentumokkal: a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): Ha e tanúsítványok vagy egyéb igazolások [……][……][……]47 valamelyike elektronikus formában rendelkezésre áll45, kérjük, hogy mindegyikre nézve adja meg a következő információkat: VI. rész: Záró nyilatkozat Alulírott(ak) a hamis nyilatkozat következményeinek teljes tudatában kijelenti(k), hogy a fenti II–V. részben megadott információk pontosak és helytállóak. Alulírott(ak) kijelenti(k), hogy a hivatkozott tanúsítványokat és egyéb igazolásokat kérésre képes(ek) lesz(nek) késedelem nélkül rendelkezésre bocsátani, kivéve amennyiben: a) Az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek lehetősége van arra, hogy egy bármely tagállamban lévő, ingyenesen hozzáférhető nemzeti adatbázisba belépve közvetlenül hozzájusson a kiegészítő iratokhoz48, vagy b) Legkésőbb 2018. április 18-án49 az ajánlatkérő szervezetnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek már birtokában van az érintett dokumentáció. Alulírott(ak) hozzájárul(nak) ahhoz, hogy [az I. rész A. szakaszában megadott ajánlatkérő szerv vagy közszolgáltató ajánlatkérő] hozzáférjen a jelen egységes európai közbeszerzési dokumentum [a megfelelő rész/szakasz/pont azonosítása] alatt a [a közbeszerzési eljárás azonosítása: (rövid ismertetés, 45
Kérjük, egyértelműen adja meg, melyik elemre vonatkozik a válasz. Kérjük, szükség szerint ismételje. 47 Kérjük, szükség szerint ismételje. 48 Feltéve, hogy a gazdasági szereplő megadta a szükséges információt (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai), amely ezt lehetővé teszi az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő számára. Amennyiben szükséges, ehhez csatolni kell a hozzáférésre vonatkozó jóváhagyást. 49 A 2014/24/EU irányelv 59. cikke (5) bekezdése második albekezdésének nemzeti végrehajtásától függően. 46
70
hivatkozás az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett hirdetményre, hivatkozási szám)] céljára megadott információkat igazoló dokumentumokhoz. Keltezés, hely, és – ahol megkívánt vagy szükséges – aláírás(ok): [……]
71
7/b. számú melléklet AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT a Kbt. 67. § (4) bekezdés szerint (Az ajánlattevő részéről) Közös ajánlattétel esetén a nyilatkozatot minden egyes ajánlattevő részéről KÜLÖN kell csatolni az ajánlathoz!!!!!!!!!!!
Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... nyilatkozattételre jogosult képviselője/cégjegyzésre jogosult képviselője* a „KCSV7 JÁRMŰVEKHEZ SZAGGATÓ BERENDEZÉS, JÁRMŰVEZÉRLŐ BERENDEZÉS ÉS KAPCSOLÓDÓ ALKATRÉSZEK BESZERZÉSE” tárgyú közbeszerzési eljárás keretében büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom hogy cégünk nyertessége esetén a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdés, továbbá a Kbt. 63. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetet.
Kelt…………………… 2016. ……………. hó ………nap * ………………..………………...... cégszerű aláírás /ajánlattevő/
* A megfelelő rész értelemszerűen aláhúzandó
72
7/c. számú melléklet NYILATKOZAT (Nem Magyarországon letelepedett ajánlatevők részéről kell csatolni az ajánlathoz.) Közös ajánlattétel esetén a nyilatkozatot minden egyes ajánlattevő részéről KÜLÖN kell csatolni az ajánlathoz!!!!!!!!!!! Alulírott ….............................., mint a(z) ….................................................. (ajánlattevő neve) nyilatkozattételre jogosult képviselője/cégjegyzésre jogosult képviselője* büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy a székhelyünk szerinti ország: …………………… (ország megnevezése) jogrendszerében a Kbt. 62. § (1) bekezdés a), b), c), d), e-f), g) és ka) valamint az 62. § (2) bekezdés a)-b) pontjában foglalt kizáró okok hiányának igazolására a 321/2015. Korm. rendelet 10.§-ában foglaltaknak az alábbi igazolások felelnek meg, és azokat a mellettük megnevezett szervezetek, hatóságok, bocsátják ki:
Kizáró okok
Az igazolás megnevezése, igazolás módja
Ha az illetékes hatóság vagy bíróság nem bocsát ki kivonatot vagy igazolást, vagy azok nem terjednek ki a az adott kizáró okban foglalt esetek mindegyikére, úgy ajánlattevő eskü alatt tett nyilatkozata, vagy ha ilyen nyilatkozat nem ismert az érintett országban, az ajánlattevő által az illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet előtt tett vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozat (ebben az esetben kérjük X-et tenni a rubrikába)
Az igazolást az alábbi szervezetek bocsátják ki
Kbt. 62. § (1) a) pont Kbt. 62. § (1) b) pont Kbt. 62. § (1) c) pont Kbt. 62. § (1) d) pont
73
Amennyiben az ajánlattevő székhelye szerinti ország az EU tagállama, abban az esetben ajánlattevő tagállama által eCertis rendszerben igazolásra alkalmas adatbázis feltüntetésre került-e, és amennyiben igen, kérjük az adatbázis megadását
Kbt. 62. § (1) e) pont Kbt. 62. § (1) f) pont Kbt. 62. § (1) ka) pont Kbt. 62. § (2) a) pont Kbt. 62. § (2) b) pont Jelen nyilatkozatot a „KCSV7 JÁRMŰVEKHEZ SZAGGATÓ BERENDEZÉS, JÁRMŰVEZÉRLŐ BERENDEZÉS ÉS KAPCSOLÓDÓ ALKATRÉSZEK BESZERZÉSE” tárgyú eljárásra benyújtott ajánlatunk részeként tettük. …………………….. 201x. ……………… hó …… nap ……..………………...... cégszerű aláírás *megfelelő rész aláhúzandó!!!
74
8. számú melléklet NYILATKOZAT szerződés tervezet elfogadásáról 1. RÉSZ/ 2. RÉSZ VONATKOZÁSÁBAN* Alulírott …………………………… mint a(z) …………………………………(ajánlattevő) cégjegyzésre jogosult képviselője/ kötelezettségvállalásra* feljogosított vezetője nyilatkozom, hogy a közbeszerzési dokumentumok részét képező szerződés tervezetet elfogadjuk. Jelen nyilatkozatot a „KCSV7
JÁRMŰVEKHEZ SZAGGATÓ BERENDEZÉS, JÁRMŰVEZÉRLŐ BERENDEZÉS ÉS KAPCSOLÓDÓ ALKATRÉSZEK BESZERZÉSE” tárgyú eljárásra benyújtott ajánlatunk részeként tettük.
Kelt…………………… 2016. ……………. hó ………nap ................................................................ cégszerű aláírás (ajánlattevő)
A megfelelő rész értelemszerűen aláhúzandó! A közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését (nevét, székhelyét), nem elegendő ha a kijelölt képviselő szervezet csak a maga nevében teszi a nyilatkozatot. Több részre történő ajánlattétel esetén részenként kell csatolni az ajánlathoz!!!!!!!!!!!
75
9/a. számú melléklet
1. RÉSZ:
KERESKEDELMI AJÁNLAT (ÁRTÁBLÁZAT) ÉS MŰSZAKI AJÁNLAT SZAGGATÓ BERENDEZÉS ÉS JÁRMŰVEZÉRLŐ EGYSÉG, VALAMINT HAJTÁSLÁNCHOZ KAPCSOLÓDÓ EGYÉB ELEKTROMOS ESZKÖZÖK BESZERZÉSE VONATKOZÁSÁBAN ÖSSZESEN
MEGAJÁNLOTT MEGAJÁNL SORS ZÁM
1 2 3 4 5
AJÁNLATKÉ RŐI KÓDSZÁM
TERMÉK MEGNEVEZÉSE*
MEGAJÁNLOTT TERMÉK TELJES MEGNEVEZÉSE, **
TERMÉK GYÁRTÓJA**
OTT TERMÉK TÍPUS/MÁR KA**
SZÁLLÍTÁSI HATÁRIDŐ
*****
felolvasó lap szerint felolvasó lap szerint felolvasó lap szerint felolvasó lap szerint felolvasó lap szerint AJÁNLATI ÁR, NETTÓ HUF (ALAPMENNYISÉG MINDÖSSZESEN NETTÓ ÖSSZÁRA)****
ALAPMEN NYISÉG (DARABSZ ÁM)***
NETTÓ EGYSÉGÁR
(HUF)
NETTÓ ÁR
(HUF) (alapmennyiség x nettó egységár)
8 8 8 8 8
* Valamennyi tételre ajánlatot kell tenni, ellenkező esetben az ajánlat érvénytelen ** Oszlop kitöltése kötelező, ennek hiányában érvényes ajánlat nem tehető (egy rublikába csak egy márka/gyártó írható be, amennyiben egy termék vonatkozásában több kerül beírásra az az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után !!! AJÁNLATKÉRŐ FELHÍVJA AZ AJÁNLATTEVŐK FIGYELMÉT, HOGY A FENTI TÁBLÁZAT KITÖLTÉSÉN TÚL, A KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUM II. ÚTMUTATÓ FEJEZET 2.12 MŰSZAKI AJÁNLAT PONTJÁBAN ELŐÍRTAKAT IS CSATOLNIA KELL AJÁNLATÁHOZ!!!
76
*** Ajánlattevőnek az ajánlati árát úgy kell meghatároznia, hogy jelen táblázatban megadott egységár nem csak az alapmennyiség keretében beszerzendő termékek egységára, hanem az opciós termékek egységára is, így amennyiben a szerződés hatálya alatt ajánlatkérő él vételi jogával, a vételi jog keretében lehívott termékeket is a kereskedelmi ajánlatban (ártáblázatban), az adott termék vonatkozásában megadott egységáron köteles ajánlattevő teljesíteni. ****Az ajánlati árat a fentiek szerinti bontásban kell összeállítani, ahol az „Ajánlati ár, Nettó HUF (alapmennyiség mindösszesen nettó összára)” sor azonos az 2. sz. melléklet szerinti felolvasólapon megadott „Ajánlati ár (alapmennyiség mindösszesen nettó összára-nettó HUF)” sorral! *****Alapmennyiséget ajánlatkérő lehívásokkal rendeli meg a szerződés hatálya alatt, a lehívás feladását követő min. 90 max. 120 napon (ajánlattevő ajánlata szerint) belül kell nyertes ajánlattevőnek teljesíteni. Ha ajánlatkérő él az opciós jogával, a lehívás feladását követő min. 90 max. 120 napon (ajánlattevő ajánlata szerint) belül kell nyertes ajánlattevőnek teljesíteni a vételi jog keretében lehívott termékeket. Ajánlattevőnek a szállítási határidőre vonatkozó vállalást a felolvasólapon kell megadnia!!!!!!!!!!!!! Tudomásul vesszük, hogy ajánlatkérő a teljesítés során ajánlatkérő jogosult az ajánlati felhívás II.2.11 pontjában meghatározott mennyiség vonatkozásában gyakorolni a vételi jogát. Az ajánlattevőnek magyar forintban (HUF) kell az ajánlatát megadni. A kereskedelmi ajánlatnak tartalmazni kell a teljesítés során felmerülő valamennyi költségét. Az ajánlattevő által kért ellenszolgáltatás semmilyen jogcímen nem emelhető a szerződés teljesítése során. ………………….., 201x.. ……………… hónap …. nap ....................................………………… Cégszerű aláírás A közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését (nevét, székhelyét).
77
9/b. számú melléklet
KERESKEDELMI AJÁNLAT (ÁRTÁBLÁZAT) ÉS MŰSZAKI AJÁNLAT 2. RÉSZ: MÉRŐVÁLTÓ VONATKOZÁSÁBAN ÖSSZESEN
MEGAJÁNLOTT MEGAJÁNL SORS ZÁM
AJÁNLATKÉ RŐI KÓDSZÁM
TERMÉK MEGNEVEZÉSE*
MEGAJÁNLOTT TERMÉK TELJES MEGNEVEZÉSE, **
TERMÉK MÁRKA**
OTT TERMÉK TÍPUS**
SZÁLLÍTÁSI HATÁRIDŐ
*****
ALAPMEN NYISÉG (DARABSZ ÁM)***
NETTÓ EGYSÉGÁR
(HUF)
NETTÓ ÁR
(HUF) (alapmennyiség x nettó egységár)
45
1
45
2
AJÁNLATI ÁR, NETTÓ HUF (ALAPMENNYISÉG MINDÖSSZESEN NETTÓ ÖSSZÁRA)****
* Valamennyi tételre ajánlatot kell tenni, ellenkező esetben az ajánlat érvénytelen ** Oszlop kitöltése kötelező, ennek hiányában érvényes ajánlat nem tehető (egy rublikába csak egy márka/gyártó írható be, amennyiben egy termék vonatkozásában több kerül beírásra az az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után !!! AJÁNLATKÉRŐ FELHÍVJA AZ AJÁNLATTEVŐK FIGYELMÉT, HOGY A FENTI TÁBLÁZAT KITÖLTÉSÉN TÚL, A KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUM II. ÚTMUTATÓ FEJEZET 2.12 MŰSZAKI AJÁNLAT PONTJÁBAN ELŐÍRTAKAT IS CSATOLNIA KELL AJÁNLATÁHOZ!!! *** Ajánlattevőnek az ajánlati árát úgy kell meghatároznia, hogy jelen táblázatban megadott egységár nem csak az alapmennyiség keretében beszerzendő termékek egységára, hanem az opciós termékek egységára is, így amennyiben a szerződés hatálya alatt ajánlatkérő él vételi jogával, a vételi jog keretében lehívott termékeket is a kereskedelmi ajánlatban (ártáblázatban), az adott termék vonatkozásában megadott egységáron köteles ajánlattevő teljesíteni.
78
****Az ajánlati árat a fentiek szerinti bontásban kell összeállítani, ahol az „Ajánlati ár, Nettó HUF (alapmennyiség mindösszesen nettó összára)” sor azonos az 2. sz. melléklet szerinti felolvasólapon megadott „Ajánlati ár (alapmennyiség mindösszesen nettó összára-nettó HUF)” sorral! *****Alapmennyiséget ajánlatkérő lehívásokkal rendeli meg a szerződés hatálya alatt, a lehívás feladását követő 45 napon (belül kell nyertes ajánlattevőnek teljesíteni. Ha ajánlatkérő él az opciós jogával, a lehívás feladását követő 45 belül kell nyertes ajánlattevőnek teljesíteni a vételi jog keretében lehívott termékeket. Tudomásul vesszük, hogy ajánlatkérő a teljesítés során ajánlatkérő jogosult az ajánlati felhívás II.2.11 pontjában meghatározott mennyiség vonatkozásában gyakorolni a vételi jogát. Az ajánlattevőnek magyar forintban (HUF) kell az ajánlatát megadni. A kereskedelmi ajánlatnak tartalmazni kell a teljesítés során felmerülő valamennyi költségét. Az ajánlattevő által kért ellenszolgáltatás semmilyen jogcímen nem emelhető a szerződés teljesítése során. ………………….., 201x.. ……………… hónap …. nap ....................................………………… Cégszerű aláírás A közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését (nevét, székhelyét).
79
10. számú melléklet
NYILATKOZAT kiegészítő tájékoztatásban foglaltak elfogadásáról Alulírott …………………………… mint a(z) …………………………………(ajánlattevő) cégjegyzésre jogosult képviselője/ kötelezettségvállalásra* feljogosított vezetője nyilatkozom, hogy az alábbi tárgyú közbeszerzési eljárásban kibocsátott valamennyi kiegészítő tájékoztatást, összesen ….. db kiegészítő tájékoztatást (levelet) átvettem és jelen ajánlatom elkészítése során azokat figyelembe vettem. Jelen nyilatkozatot a „KCSV7 JÁRMŰVEKHEZ SZAGGATÓ BERENDEZÉS, JÁRMŰVEZÉRLŐ BERENDEZÉS ÉS KAPCSOLÓDÓ ALKATRÉSZEK BESZERZÉSE” - tárgyú eljárásra benyújtott ajánlatunk részeként tettük.
Kelt…………………… 2016. ……………. hó ………nap ................................................................ cégszerű aláírás (ajánlattevő)
A közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését (nevét, székhelyét), nem elegendő ha a kijelölt képviselő szervezet csak a maga nevében teszi a nyilatkozatot.
80
11. számú melléklet * KÖZÖS AJÁNLATTEVŐK NYILATKOZATA - (Adott esetben) A BKV Vasúti Járműjavító Kft., mint Ajánlatkérő által „KCSV7 JÁRMŰVEKHEZ SZAGGATÓ BERENDEZÉS, JÁRMŰVEZÉRLŐ BERENDEZÉS ÉS KAPCSOLÓDÓ ALKATRÉSZEK BESZERZÉSE” tárgyában meghirdetett közbeszerzési eljárásban a jelen nyilatkozatot tesszük. A fent megnevezett közbeszerzési eljárásban a(z) ……….…………………………………………(székhely: ……………………………..), valamint a(z) ………………………………………………(székhely: …………………..) gazdálkodó szervezetek a Kbt. 35.§ (1) bekezdése alapján közös ajánlatot nyújtunk be. Közös akarattal a Kbt. 35.§ (2) bekezdése alapján ezennel úgy nyilatkozunk, hogy a közbeszerzési eljárás során a közös ajánlattevők képviseletét …………………................................................ (cégnév) ajánlattevő vállalja, a képviselő teljes jogkörrel jogosult eljárni, írásban és szóban nyilatkozni a közös ajánlatot benyújtók nevében. Tudomásul vesszük, hogy ajánlatkérő a Kbt. 35.§ (4) bekezdése alapján a közös ajánlattevőknek szóló értesítését, tájékoztatását, illetve felhívását a közös ajánlattevők fent megjelölt képviselőjének küldi meg. Közös Ajánlattevőket képviselő ajánlattevő székhelye Közös Ajánlattevőket képviselő ajánlattevő telefon- és telefaxszáma Közös Ajánlattevőket képviselő ajánlattevő e-mail címe Közös Ajánlattevőket képviselő ajánlattevő nevében aláíró természetes személy neve Egymás közötti és külső jogviszonyukra a Ptk. 6:29.§-ában és 6:30.§-ában foglaltak irányadóak. Ezúton nyilatkozunk továbbá arról, hogy a szerződés teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalunk. A szerződés teljesítése során végzett feladatok megosztását az együttműködésről szóló megállapodás tartalmazza, melyet az ajánlatunkhoz csatolunk. Kelt…………………… 2016. ……………. hó ………nap
…………….………………… Közös ajánlattevő cégszerű aláírása
……………………………… Közös ajánlattevő cégszerű aláírása
* Csak abban az esetben kell az ajánlathoz csatolni, amennyiben az eljárás során közös ajánlattétel benyújtására kerül sor
81
12. számú melléklet NYILATKOZAT FELELŐS FORDÍTÁSRÓL - (Adott esetben) Alulírott‚ …………………………………………mint……………………………. (név, székhely) ajánlattevő nyilatkozattételre jogosult képviselője/cégjegyzésre jogosult képviselője * nyilatkozom, hogy a „KCSV7
JÁRMŰVEKHEZ SZAGGATÓ BERENDEZÉS, JÁRMŰVEZÉRLŐ BERENDEZÉS ÉS KAPCSOLÓDÓ ALKATRÉSZEK BESZERZÉSE” tárgyú közbeszerzési eljárás keretében az ajánlathoz csatolt
nem magyar nyelvű iratokról / dokumentumokról készült fordítás tartalma minden tekintetben megfelel a valóságnak, az abban foglaltak hitelességéért teljes körű felelősséget vállalunk. Jelen nyilatkozatunkat annak tudatában tesszük, hogy a téves, hiányos vagy hibás fordítás minden következménye az ajánlattevőt terheli. Kelt…………………… 2016. ……………. hó ………nap ………………..………………...... cégszerű aláírás /ajánlattevő/
A közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését (nevét, székhelyét), nem elegendő ha a kijelölt képviselő szervezet csak a maga nevében teszi a nyilatkozatot.
82
AJÁNLATKÉRŐ FELHÍVÁSÉRA BENYÚJTANDÓ NYILATKOZATOK MINTÁI
83
13/a. számú melléklet NYILATKOZAT - ajánlattevő kizáró okok tekintetében Közös ajánlattétel esetén a nyilatkozatot minden egyes ajánlattevő részéről KÜLÖN kell csatolni az ajánlathoz!!!!!!!!!!! Alulírott……………………………………, mint a(z)……………………………… (cégnév, székhely) nyilatkozattételre jogosult képviselője/cégjegyzésre jogosult képviselője* a „ KCSV7 JÁRMŰVEKHEZ SZAGGATÓ BERENDEZÉS, JÁRMŰVEZÉRLŐ BERENDEZÉS ÉS KAPCSOLÓDÓ ALKATRÉSZEK BESZERZÉSE” tárgyú közbeszerzési eljárás keretében büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom hogy a(z) ..………………………………………………..………………….. (cég megnevezése) mint ajánlattevő nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdése, továbbá a Kbt. 63. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá. Kelt…………………… 2016. ……………. hó ………nap ………………..………………...... cégszerű aláírás /ajánlattevő/
* A megfelelő rész értelemszerűen aláhúzandó
84
13/b. számú melléklet AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT a Kbt. 62. § (1) bekezdésének k) pont kb) alpont vonatkozásában Közös ajánlattétel esetén a nyilatkozatot minden egyes ajánlattevő részéről KÜLÖN kell csatolni az ajánlathoz!!!!!!!!!!! Alulírott ….............................., mint a(z) …................................................... nyilatkozattételre jogosult képviselője/cégjegyzésre jogosult képviselője* büntetőjogi felelősségem tudatában, a „KCSV7 JÁRMŰVEKHEZ SZAGGATÓ BERENDEZÉS, JÁRMŰVEZÉRLŐ BERENDEZÉS ÉS KAPCSOLÓDÓ ALKATRÉSZEK BESZERZÉSE” tárgyú közbeszerzési eljárás keretében az alábbi nyilatkozatot teszem * 1. Társaságunk olyan társaságnak minősül, amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek. * 2. Társaságunk olyan társaságnak minősül, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén, erre tekintettel nyilatkozunk, hogy társaságunkban az alábbi – a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja ** szerint definiált – tényleges tulajdonosa(i) az alábbi személy(ek): Név
Állandó lakhely
*3. Társaságunk olyan társaságnak minősül, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén, erre tekintettel nyilatkozunk, hogy társaságunkban – a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja ** szerint definiált – tényleges tulajdonosa(i) nincsen(ek). Kelt…………………… 2016. ……………. hó ………nap ………………..………………...... cégszerű aláírás /ajánlattevő/ * Csak a megfelelő rész (1. vagy 2. vagy 3. pont) aláhúzandó/kitöltendő! ** A 2. pont esetében csak természetes személy adható meg, cég (jogi személy) nem, az alábbiak szerint: „2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) tényleges tulajdonos: ra) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben közvetlenül vagy - a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 8:2. § (4) bekezdésében meghatározott módon - közvetve a szavazati jogok vagy a tulajdoni hányad legalább huszonöt százalékával rendelkezik, ha a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet nem a szabályozott piacon jegyzett társaság, amelyre a közösségi jogi szabályozással vagy azzal egyenértékű nemzetközi előírásokkal összhangban lévő közzétételi követelmények vonatkoznak, rb) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben - a Ptk. 8:2. § (2) bekezdésében meghatározott - meghatározó befolyással rendelkezik, rc) az a természetes személy, akinek megbízásából valamely ügyleti megbízást végrehajtanak, rd) alapítványok esetében az a természetes személy,
85
1. aki az alapítvány vagyona legalább huszonöt százalékának a kedvezményezettje, ha a leendő kedvezményezetteket már meghatározták, 2. akinek érdekében az alapítványt létrehozták, illetve működtetik, ha a kedvezményezetteket még nem határozták meg, vagy 3. aki tagja az alapítvány kezelő szervének, vagy meghatározó befolyást gyakorol az alapítvány vagyonának legalább huszonöt százaléka felett, illetve az alapítvány képviseletében eljár, továbbá re) az ra)-rb) alpontokban meghatározott természetes személy hiányában a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet vezető tisztségviselője; A 2. pontot kizárólag abban az esetben kell kitölteni, amennyiben a 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja ** szerint tényleges tulajdonosa van az ajánlattevőnek. Amennyiben az ajánlattevőnek a 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja ** szerint tényleges tulajdonosa nincsen úgy a 3. pontot kell ajánlattevőnek aláhúznia.
86
13/c. számú melléklet NYILATKOZAT a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpont tekintetében, figyelemmel a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § i) pont ic) alpontjára Közös ajánlattétel esetén a nyilatkozatot minden egyes ajánlattevő részéről KÜLÖN kell csatolni az ajánlathoz!!!!!!!!!!! Alulírott ….............................., mint a(z) …................................................... nyilatkozattételre jogosult képviselője/cégjegyzésre jogosult képviselője* büntetőjogi felelősségem tudatában, a „KCSV7 JÁRMŰVEKHEZ SZAGGATÓ BERENDEZÉS, JÁRMŰVEZÉRLŐ BERENDEZÉS ÉS KAPCSOLÓDÓ ALKATRÉSZEK BESZERZÉSE” tárgyú közbeszerzési eljárás keretében 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § i) pont ic) alpontjában foglaltak szerint az alábbi nyilatkozatot teszem a) nincs olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely az ajánlattevőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik * b) van olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely az ajánlattevőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik, éspedig*: Szervezet neve
Szervezet székhelye
Kijelentem, hogy ezen szervezet vonatkozásában a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontjában meghatározott kizáró feltételek nem állnak fenn.* Jelen nyilatkozatot a „KCSV7
JÁRMŰVEKHEZ SZAGGATÓ BERENDEZÉS, JÁRMŰVEZÉRLŐ BERENDEZÉS ÉS KAPCSOLÓDÓ ALKATRÉSZEK BESZERZÉSE” tárgyú eljárásra benyújtott ajánlatunk részeként tettük.
.........................., 201x. ........................ ......... ................................................................ cégszerű aláírás *megfelelő rész aláhúzandó! A b) pont megjelölése esetén a szervezet nevét, székhelyét is meg kell adni
87
14. számú melléklet NYILATKOZAT A közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevételről Alulírott ….............................., mint a(z) …................................................... nyilatkozattételre jogosult képviselője/cégjegyzésre jogosult képviselője* büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy a teljes általános forgalmi adó nélkül számított nettó árbevételünk az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó 3 lezárt üzleti évre vonatkozóan:
1) 2) 3) 4)
Az utolsó 3 lezárt üzleti év (2012., 2013., 2014.) 2015. 2014. 2013. Összesen (1+2+3):
teljes nettó árbevétel (HUF)
Jelen nyilatkozatot a „KCSV7 JÁRMŰVEKHEZ SZAGGATÓ BERENDEZÉS, JÁRMŰVEZÉRLŐ BERENDEZÉS ÉS KAPCSOLÓDÓ ALKATRÉSZEK BESZERZÉSE” tárgyú eljárásra benyújtott ajánlatunk részeként tettük. Kelt…………………… 2016. ……………. hó ………nap ……..………………...... cégszerű aláírás *megfelelő rész aláhúzandó!!!!
88
15. számú melléklet NYILATKOZAT REFERENCIÁRÓL Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... nyilatkozattételre jogosult képviselője/cégjegyzésre jogosult képviselője* a „KCSV7 JÁRMŰVEKHEZ SZAGGATÓ BERENDEZÉS, JÁRMŰVEZÉRLŐ BERENDEZÉS ÉS KAPCSOLÓDÓ ALKATRÉSZEK BESZERZÉSE” tárgyú közbeszerzési eljárás keretében büntetőjogi felelősségem nyilatkozom, hogy az alábbi referenciával kívánok megfelelni az eljárást megindító felhívás III.1.3.1) pontjában foglalt alkalmassági követelménynek: A szállítást teljesítő neve, címe: A szerződést kötő másik fél neve, címe, akinek a szállítást teljesítette: A szállítás tárgya, mennyisége: A szerződés értéke (nettó HUF): A teljesítés határideje (év, hónap, nap): (A felhívás feladásának napját megelőző (a felhívás feladásának napját lásd a felhívás VI.4. pontjában) 36 hónapban teljesített kell, hogy legyen) A teljesítés helye: A szerződést kötő másik fél a teljesítésigazolást kiállította. A teljesítés előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt.
Kelt…………………… 2016. ……………. hó ………nap ……..………………...... cégszerű aláírás
*megfelelő rész aláhúzandó!!!!
89
V. FEJEZET
MŰSZAKI LEÍRÁS
90
1. RÉSZ: KCSV7 JÁRMŰVEKHEZ SZAGGATÓ BERENDEZÉS JÁRMŰVEZÉRLŐ BERENDEZÉS, IRÁNYVÁLTÓ BERENDEZÉS ÉS KAPCSOLÓDÓ ALKATRÉSZEK BESZERZÉSE
SORSZÁM
AJÁNLATKÉRŐI KÓDSZÁM
TERMÉK MEGNEVEZÉSE*
ALAPMENNYISÉG
1
8501310006-1
Szaggató IGES 600/450-1 KCSV7
8
2
8501310068-1
Tirisztoros irányváltó TIR600/400-1 KCSV7
8
nincs
Járművezérlő berendezés vezérlő keretbe KCSV7 kábelköteggel
3
OPCIÓS MENNYISÉG
A TERMÉK RAJZÁNAK A
8
lásd szöveges műszaki leírás + 3016701 rajz lásd szöveges műszaki leírás + 3017528 lásd szöveges műszaki leírás + 3017510a rajz + 8107552B rajz +8107445/D rajz lásd szöveges műszaki leírás + 9109330012-1 9109330020-1 9109330030-1 603326_L_Darabjegyzék UIp412 IV XVI XVII (002)rajz. + 9109330030-1 1165 UIP-412 XVI Előgerjesztő (002) rajz lásd szöveges műszaki leírás +8107799 rajz
8 8
8 8
4
9109330030-1
Előgerjesztő ellenállás Ulp-412/XVI.1. oszlop
8
5
8501310069-1
Előgerjesztő dióda panel KCSV7-hez: 8 db
8
8
SZÁMA
SZÁLLÍTÁSI HATÁRIDŐ (NAPTÁRI NAP) AJÁNLATTEVŐ AJÁNLAT SZERINT**
90/120 90/120 90/120
90/120
90/120
*A 321/2015. Korm. rendelet 46.§ (3) bekezdés alapján a megnevezés csak a termék jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt a terméket „vagy azzal egyenértékű” minőségű terméket ajánlatkérő elfogad.
91
**Alapmennyiséget ajánlatkérő lehívásokkal rendeli meg a szerződés hatálya alatt, a lehívás feladását követő min. 90 max. 120 napon (ajánlattevő ajánlata szerint) belül kell nyertes ajánlattevőnek teljesíteni. Ha ajánlatkérő él az opciós jogával, a lehívás feladását követő min. 90 max. 120 napon (ajánlattevő ajánlata szerint) belül kell nyertes ajánlattevőnek teljesíteni a vételi jog keretében lehívott termékeket.
92
Általános ismertetés
A KCSV7 típusú, négytengelyes villamos korszerűsítésének alapvető célja, hogy a jármű a további 1015
éves
élettartama
során
könnyen
vezethető,
magas
színvonalú
automatizálással
és
diagnosztizálhatósággal rendelkező, energiatakarékos, megbízható és csökkentett karbantartás igényű legyen. A fenti cél elérése érdekében az alábbi berendezések beépítése, illetve átalakítások szükségesek:
Új egyenáramú szaggatós hajtásrendszer beépítése, amely nagyfokú automatizálhatóságot biztosít és energiatakarékos, mivel féküzemben jelentős mennyiségű energiát táplál vissza (2db/jármű „A” és „B” oldal 1-1db).
Új irányváltó egység beépítése. (2db/jármű „A” és „B” oldal 1-1db)
Új számítógépes jármű-vezérlő rendszer, mely nagy üzembiztonságot, könnyű kezelési és vezetési lehetőséget biztosít, illetve magas szintű ellenőrzést és diagnosztikát valósít meg. (2db/jármű „A” és „B” oldal 1-1db)
A korszerűsítés során a jármű vázszerkezetének és a megmaradó gépészeti, illetve villamos egységek felújítása (forgóváz, vontatómotor, mechanikus fék, sínfék, kontaktorok, stb.) felújítása a BKV Vasúti Járműjavító Kft. feladata.
A BKV Zrt. jelenleg 5 db első ütemben korszerűsített (2004-2005) és 6db a második ütemben korszerűsített (2015-2016) KCSV7/2 típusú villamos járművet üzemeltet, amelyek átalakítása a korábbi években történt meg. A további KCSV7/2 villamos járművek átalakítása, korszerűsítése során szükséges, hogy az újonnan korszerűsített járművek elektromos egységei a meglévő állománnyal egyező módon kerüljenek kialakításra. Ekként szükséges, hogy a jelen eljárás keretében beszerezni kívánt termékek a lent meghatározottaknak megfelelőek legyenek, vagy azokkal teljes mértékben egyenértékűek, csereszabatosak, ezáltal biztosítva a járműpark egységességét, valamint a járművek csatolhatóságát és egységes üzemeltetését. A beszerezni kívánt szaggató berendezésnek, irányváltó
93
egységek és járművezérlő egységeknek alkalmasnak kell lennie a már meglévő KCSV7/2 járművekbe történő beszerelésre is. SZAGGATÓ BERENDEZÉS (1. RÉSZ (RAJZOKON A. RÉSZ) 1. TÉTEL) A szaggatóknak a vezérlő jeleket a járművezérlő berendezésektől fénykábelen keresztül kell biztosítani (zavarmentesség miatt). A szaggató berendezések általános követelményei: A szaggatóknak (2db/jármű „A” és „B” oldalon 1-1db) 600 V-os felsővezetékes egyenfeszültségéből kell előállítania a trakciós egyenáramú motorok (TK44) számára változtatható feszültséget. A kiadott szabályozott feszültség középértékével a szaggatónak biztosítania kell a jármű menetüzemében az előírt gyorsítását illetve fékkapcsolásban az előírt fékezését, valamint a maximális sebesség elérését: Indító gyorsulás
1,45 m/s2
Üzemi féklassulás
1,3 m/s2
Maximális lassítás vészfékezéskor
3,1 m/s
Maximális sebesség
60 km/h
2
A jármű adatai: 4 66 kW
A motorok órás teljesítménye Motorkocsi saját tömege
35 500 kg
Névlegesen terhelt tömeg (5 fő/m ) 2
49 010 kg
A szaggató berendezések fojtó tekercsen keresztül kell, hogy kapcsolódjon a felsővezeték feszültségére. A szaggatónak biztosítania kell a fékezési energia visszatáplálásának a lehetőségét figyelembe véve a hálózat állapotát. A hálózat fogadóképtelensége esetén a berendezésnek gondoskodnia kell a fékenergiának fékellenálláson való felemésztéséről. IGES 600/450 IGBT-s szaggató berendezés, vagy azzal egyenértékű, csereszabatos a jelenlegi 5+6db-os jelenlegi KCSV7/2-flotta egységeivel: A szaggató berendezés műszaki adatai (elvárt követelmények): Típus: Feszültség: Legnagyobb üzemi áram: Állandó áram: Működési frekvencia: Környezeti hőmérséklet: Túlhő védelem előjelzés
IGES 600/450-1 600 V 450 A 350 A 1000 Hz -25…+40 °C +40 °C
Túlhő védelem megszólalás
+70 °C
Beépíthető maximális méret
94
hűtőventilátor nélkül
950 x 605 x 315 mm
Beépíthető maximális méret hűtőventilátorral
1280 x 605 x 315 mm
Rajzszám:
3016701
Tömeg
max. 90 kg
Szigetelés
egyszeres szigetelés (hűtő elszigetelve)
Védettség
IP54
Környezeti hőmérséklet
-25 - +40 °C
Gyártóval szemben támasztott követelmények: A berendezést darabméréssel (mérési jegyzőkönyv) kell szállítani. A mérések alapjait az IEC61287 szabvány előírásai tartalmazzák. A darabmérésnek tartalmaznia kell a tartampróbát, melyet min. 1 órán keresztül 600V-on a fékszaggató 130A és a főszaggató 300A terhelőárammal kell elvégezni. A beszállítónak rendelkeznie kell próbateremmel és megfelelő személyzettel (minimum 2 próbatermi mérnök) ahol a méréseket, a garanciális és utólagos javításokat el tudja végezni. A beérkezett egységeket két helyen kell ellátni garanciatáblával és termékazonosítóval (kívül/belül), valamint a nagyfeszültségű berendezéseknél szokásos figyelmeztető jelzéssel (matrica). Próbateremben a minimális eszközök:
változtatható egyenáramú energiaforrás 0-tól 1000 V-ig
I áll.=350A
I szak.=500A; 1h ü. + 6h sz.
Umax.=1100V
terhelő ellenállás
Névleges ellenállás
0,052…1,5 ohm
Max. terhelhetőség
500 kW
hitelesített
mérőeszközök
(kézi
műszerek,
memóriás
oszcilloszkóp,
leválasztó
transzformátor, stb.)
TIR IRÁNYVÁLTÓ EGYSÉG (1. RÉSZ (RAJZOKON A. RÉSZ) 2. TÉTEL) Az irányváltó tirisztoros híd a jármű tetőszerkezetére épül rá (2 egység/jármű „A” és „B” oldal). A berendezés hűtését kefe nélküli motor által hajtott centrifugál ventilátorokkal kell megoldani (méretei: 120 x 120 x 38mm ; minimális légszállítás: 227,7 m3/h ; teljesítmény: 7,2 W ; 24 V DC).
95
A berendezés tirisztorokból épül fel, és tartalmazza az armatúra áram mérőváltóját, valamint a tirisztorok irányítástechnikai egységét is. Az irányváltó híd a vezérlési parancsot optikai kábeleken keresztül a hajtásvezérlő berendezéstől kapja. Műszaki adatok: Típus:
TIR 600/400-1
Feszültség:
600 V
Névleges áram:
400 A
Környezeti hőmérséklet:
-25…+40 oC
Körvonalrajz, mely a maximális beépíthető méreteket tartalmazza:
3017528
JÁRMŰ- ÉS HAJTÁSVEZÉRLŐ BERENDEZÉSEK (1. RÉSZ (RAJZOKON A. RÉSZ) 3. TÉTEL) A vezérlőknek biztosítani kell a BKV Zrt.-nél üzemelő 5 db az első ütemben készült (2004-2005) és 6db a
második
ütemben
készült
(2015-2016)
KCSV7/2
típusú
járművek
vezérlőivel
való
együttműködést/csatolhatóságot, csereszabatosságot. Járművezérlő és hajtásvezérlő egységek: KCSV7/2 típusú villamos járműhöz az alább részletezett összeállításban/típusban vagy azzal megegyező kivitelben, azaz a meglévő 5+6db-os KCSV7/2 flotta járművezérlő egységével csereszabatos termékek (összeállítási rajz: 3017510a). A jármű- és hajtásvezérlő feladata a hajtásvezérlés, az energia visszatáplálás, az ajtók működtetése, az áramszedő működtetése, a menetdiagramok tárolása, kiolvasásának biztosítása, a fűtés menedzselése. Az oldalanként keretbe szerelt vezérlőknek az alábbi részegységekből kell állniuk:
96
Vezérlő keret: (2db/jármű „A” és „B” oldal) – (A rész, 3-as tétel része) A jármű-, hajtásvezérlő és tápegység rackeket rögzítő keret, melynek méreteit, felépítését a 8107552B számú rajz tartalmazza. A keretet egy hőmérsékletérzékelő egységgel (bimetál) kell ellátni, mely maximum 15°C hőmérséklet esetén bekapcsolja a keretre felszerelt (120 x 120 x 38mm-es 24V DC) ventilátorokat (2db/vezérlő keret). Szállításkor a vezérlők és a keretek összeszerelve kell, hogy érkezzenek, a kertnek tartalmaznia kell a vezérlők, járműbe történő bekötéséhez szükséges kábelkötegeket is.
A garnitúra részét képező két keretből az egyiket az „A”, a másikat a „B” oldali kábelezéssel kell szállítani a 8107445/D rajznak megfelelően! Járművezérlő rack - VVE09 (2 egység/jármű „A” és „B” oldali vezérlő keret 1-1db) – (A rész, 3-as tétel része)
1 db X 100-1A tápegység mely biztosítja a ±15V; +24V; és +60V feszültséget a mérőváltók, a belső akkumulátor egység töltésére, valamint a 400 Hz-es alapjel átvitel számára.
1 db VMT kártya, mely tartalmazza a mérőváltók lezáró ellenállásait
1 db Akkumulátoros egység, mely szélsőséges üzemi körülmények között is biztosítja a tápfeszültséget a járművezérlő elektronika számára
1 db VVR kártya, mely a 400 Hz-es, 60 V amplitúdójú alapjelet állítja elő, és adja a jármű berendezéseinek,
4 db DIC-1 kártya, mely a digitális jeleket fogadja, és feldolgozza a rendszer számára, o 24db optikailag leválasztott bemenetet biztosít. o rendszerbusz illesztés a többi kártyákhoz.
3 db DRV kártya, mely a digitális jeleket kiadja a jármű egyéb vezérlési egységei számára, o a rendszer 14 független kimeneti relé-kontaktust adó kártyája.
2 db AIO kártya, mely az analóg jeleket fogadja, és feldolgozza a rendszer számára, o 8 csatornás analóg bemenet, o sample- hold egység analóg multiplexerrel és 12 bites AD átalakítóval, o komparátor kimenet, o VFC bemenet, o analóg kimenet 12 bites DA átalakítóval, o referenciafeszültség kimenetet tartalmaz.
2 db SCI-4 alrendszerű mikroprocesszoros kártya, mely a menetadatok regisztrálására és kommunikációra szolgál, o A jármű sebességét méri úgy, hogy a motorokra szerelt fordulatszám jeladó impulzus jeleit alakítja át a fordulattal arányos analóg jellé.
97
o A PWM digitális alapjelet 0– +5V-os analóg jellé alakítja.
1 db PCM-2 kártya, mely a központi mikroprocesszort és a rendszer kommunikációs RS232 soros vonalát tartalmazza,
1 db tápegység mely biztosítja a + 5 V és ± 15 V feszültséget a rendszer számára (1db K300S2 tápegység vagy azzal egyenértékű).
Hajtásvezérlő rack - VHE03 (2 egység/jármű „A” és „B” oldali vezérlő keret 1-1db) – (A rész, 3-as tétel része)
1 db VAK-1 típusú kártya, mely feldolgozza az impulzusadók jeleit, és képzi a jármű sebességét, valamint tartalmazza a központi vezérlő berendezés belső akkumulátortelep töltő egységét is.
1 db MV-5 típusú kártya, mely hardware védelmi funkciót lát el, o 4 komparátoros bemenetet, 2 optikai bemenetet, logikai vezérlést, 2 relés és 2 optikai kimenetet hibajelzésre tartalmaz.
1 db AIO-5 típusú kártya, mely az analóg jeleket fogadja és feldolgozza a rendszer számára,
1 db DIC-1 típusú kártya, mely a digitális jeleket fogadja és feldolgozza a rendszer számára,
1 db DRV típusú kártya, mely a digitális jeleket kiadja a jármű egyéb vezérlési egységeinek,
1 db SRO-1 típusú mikroprocesszoros alrendszeri kártya, mely a szabályozási feladatokat látja el, o buszillesztés, o sorosvonal kezelés (RS485, RS232), o valósidejű óra áramkör, o nemfelejtő memóriát tartalmazzon
1 db OPI-1 típusú kártya, mely optikai kimenetén keresztül vezérli a szaggató félvezetőit, optikai bemenetével pedig fogadja a visszajelzést, o TTL szintű logikai jeleket alakít át fénykábelen átvihető jellé, 4 adó és 4 fogadót tartalmaz.
1 db OIC-1 típusú kártya, mely optikai kimenetén keresztül vezérli az irányváltó hidat o TTL szintű logikai jeleket alakít át fénykábelen átvihető jellé.
1 db SCI-4 típusú mikroprocesszoros kártya, mely adatok regisztrálására és kommunikációra szolgál,
1 db SSC típusú kártya, mely az SRO kártya és külső számítógép közti kommunikációs kapcsolatot valósít meg
1 db PCM-2 típusú kártya, mely a központi mikroprocesszort és a rendszer kommunikációs RS232 soros vonalat tartalmazza,
98
1 db tápegység, mely biztosítja a + 5 V és 15 V feszültséget a hajtásvezérlő számára (1db K300-S2 tápegység vagy azzal egyenértékű).
Memória kártya (1db FLS-1 kártya vagy azzal egyenértékű) o A kártya a sorosvonali kártya memória-modulja (SCI-4 modulja). A kártya nem felejtő FLASH EPROM áramkörökből épül fel, mely a tápfeszültség hiányában is megőrizze a tartalmát.
Tápegység rack VVT09 (2 egység/jármű „A” és „B” oldali vezérlő keret 1-1db) – (A rész, 3-as tétel része)
Tápegység (1db X100-S2 tápegység vagy azzal egyenértékű)
Tápegység ellenőrző kártya (1db VMT-10 vagy azzal egyenértékű)
Akkumulátoros egység (1db AKU-03 kártya vagy azzal egyenértékű) o Az egység biztosítja a vezérlő rekesz számára rövid idejű feszültség kimaradás, vagy feszültség csökkenés időtartama alatt a tápfeszültséget. Az egység legalább 18V-os 1,2Ah zselés akkumulátort tartalmazzon.
Főbb műszaki paraméterek A maximálisan beépíthető rack méreteket és az pontos összeállítást a 3017510a számú rajz tartalmazza. Névleges feszültség:
24 VDC
Környezeti hőmérséklet:
-25 .. +70 °C
Méréssel kapcsolatos követelmények Minden egységre darabmérési jegyzőkönyvet kell kiállítani. Szabványok: -
MSZ EN 50155
-
IEC 571-1 Egyéb a hajtásrendszer korszerűsítés részét képező eszközök (1. RÉSZ (RAJZOKON A. RÉSZ) 4. ÉS 5. TÉTEL)
Járművenként 2db előgerjesztő ellenállás UIP-412/XVI. 1. oszlop. Rajzok és paraméterek mellékelve, 9109330030-1 1165 UIP-412 XVI Előgerjesztő és 9109330012-1, 9109330020-1, 9109330030-1 603326_L_Darabjegyzék UIp412 IV, XVI, XVII nevű dokumentumok. (1. rész, 4. tétel)
Járművenként 2db előgerjesztő dióda a 8107799 számú rajznak megfelelően. (1. rész 5. tétel)
99
2. RÉSZ: MÉRŐVÁLTÓ BESZERZÉSE
SORSZÁM
AJÁNLATKÉRŐI KÓDSZÁM
TERMÉK MEGNEVEZÉSE*
ALAPMENNYISÉG
OPCIÓS MENNYISÉG
1
9109330040-1
Áramváltó LT 505-S /SP3
16
16
2
8501311301-1
Feszültség váltó AV 100-1500**
8
8
A TERMÉK RAJZÁNAK A SZÁMA
lásd szöveges műszaki leírás + LEM 505 adatlap lásd szöveges műszaki leírás
SZÁLLÍTÁSI HATÁRIDŐ (NAPTÁRI NAP)***
45 45
*A 321/2015. Korm. rendelet 46.§ (3) bekezdés alapján a megnevezés csak a termék jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt a terméket „vagy azzal egyenértékű” minőségű terméket ajánlatkérő elfogad. ** Ajánlatkérő az AV 100-1500 típussal egyenértékűnek tekinti a DVL 1500 típust! *** Alapmennyiséget ajánlatkérő lehívásokkal rendeli meg a szerződés hatálya alatt, a lehívás feladását követő 45 napon (belül kell nyertes ajánlattevőnek teljesíteni. Ha ajánlatkérő él az opciós jogával, a lehívás feladását követő 45 belül kell nyertes ajánlattevőnek teljesíteni a vételi jog keretében lehívott termékeket.
100
Mérőváltók (2. rész (rajzokon B. rész))
Járművenként 4db LT 505 S/SP3 típusú vagy azzal egyenértékű áramváltó. (2. rész 1. tétel) o o o o o o o o o
Típus: LT 505 S/SP3* Névleges áram 500A Mérési tartomány: +/- 1000A Névleges analóg kimenő áram: 143mA Áttétel: 1:3500 Pontosság: 0,6% Tápfeszültség: +/-15V, 24V Környezeti hőmérséklet: -30-+80ºC Teljes adatlap: Áramátalakító LT 505 magyar adatlap
Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy egyenértékű termék megajánlása esetén az egyenértékűséget valamennyi paraméter esetében vizsgálja, azaz nem kizárólag jelen általános ismertetésben foglalt paramétereket, hanem a jelen tételhez kiadott adatlapon szereplő valamennyi tételt!
Járművenként 2db AV 100-1500 típusú vagy azzal egyenértékű feszültségváltó. (2. rész 2. tétel) o o o o o o
Típus: AV 100 – 1500* Mérési tartomány: 2250 V Névleges analóg kimenő áram: 50 mA Pontosság: 1,5 % (25°C-on 0,7%) Tápfeszültség: 12V - 24V Környezeti hőmérséklet: -30…+85 °C
*Ajánlatkérő az AV 100-1500 termékkel egyenértékűnek tekinti a DVL 1500 terméket! Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy további egyenértékű termék megajánlása esetén az egyenértékűséget a fent megjelölt paraméterek vonatkozásában vizsgálja.
101