Modernizace ČOV začne příští rok

informační zpravodaj Městského úřadu Královského města Slaný

Slánská radnice zdarma | číslo 11 | ročník XIV | listopad 2011

Slovo starosty Vážení spoluobčané, milí Slaňáci, právě ukončený měsíc byl v  našem městě ve znamení ocenění mimořádných osobností. Nejprve jsme byli nuceni přejmenovat Tyršovu ulici v  Kvíčku, protože se změnil zákon, který neumožňuje mít na  území sídla dvě ulice stejného jména (Tyršova ulice je ještě u  plovárny). Po  anketě mezi obyvateli zvolilo slánské zastupitelstvo ulici pojmenovanou po Františku Durasovi. Byl to jeden z nejvýznamnějších národopisných profesionálních fotografů své doby (narodil se v roce 1852). Ve Slaném zřídil a provozoval oblíbený fotoateliér na Londě. Z jeho podnětu mělo Slánsko na  Národopisné výstavě českoslovanské v  roce 1895 svůj vlastní pavilón. Ohlas jeho díla přesáhl hranice regionu. Ostatně žil velmi aktivním životem. Kreslil, hrál divadlo, věnoval se hudbě, byl aktivní turista a  cyklista, podílel se na společenském životě v městské radě a zastupitelstvu, přes třicet let byl kustodem Vlastivědného muzea a  redaktorem Slánského obzoru. Zemřel v roce 1931. Podobně „renesančně“ vzdělanou osobnost, pana Václava Mouchu, ocenilo zastupitelstvo při oslavách státního svátku 28. října udělením čestného občanství. Životopisná data určitě naleznete, milí Slaňáci, v tomto čísle Slánské radnice. Já jenom připomenu mimořádný ryzí charakter pana doktora. Bez jeho klasického vtipného glosování „věcí veřejných“ si dění v našem městě již nedokážu představit. Stejně tak čekám na první zářijový den, kdy jdou žáci a  studenti do  slánských škol. V  tu chvíli se ozve jemný cinkot zvonu v  kopuli piaristické koleje a já vím, že pan doktor opět nezapomněl. Musí se doslova vyšplhat přes trámoví a  velmi zvláštními pohyby rozhoupat starobylý zvon. Není to žádný snadný úkon. Vím, že to je drtivé většině studentů úplně jedno, ba co víc, téměř nikdo z  nich netuší, že se zvoní na  jejich počest. Přesto pan Václav tuto tradici úporně dodržuje rok co rok. A  kdybyste slyšeli jeho nádhernou češtinu a přednes ... a viděli jeho úhledné písmo! Je znát, že se učil krasopisu. Hodně mi v tom připomíná mého úžasného dědečka. Pan doktor je zkrátka osobnost a  Slaný patří k  Václavu Mouchovi. Zcela mimořádného úspěchu dosáhl slánský podnikatel a radní města pan Zbyněk Frolík. Stal se prvním občanem města, který byl oceněn prezidentem republiky medailí Za zásluhy. Bylo velmi příjemné a  překvapující sledovat obřad ve  Vladislavském sále Pražského hradu, když zaznělo jméno pana kolegy ze slánské rady. Ocenění si jednoznačně zaslouží. Podařilo se mu vytvořit čtvrtou největší firmu na  světě v  oblasti výroby zdravotnických lůžek, jeho charitativní a  sponzorská činnost je v  regionu dostatečně znát. Samozřejmě, nemůže vyhovět všem, ale bez jeho podpory by celá řada projektů měla značné potíže. V posledních letech se významně podílí na tvorbě zákonů a koncepcí jako člen Rady Vlády České republiky pro výzkum a vědu a člen předsednictva Svazu průmyslu a dopravy. Jednoznačně se jedná v  současnosti o  jednoho z  nejvlivnějších občanů republiky. A já jsem rád, že je Slaňákem a že mu naše město není lhostejné. Mějte se hezky! Váš starosta Ivo Rubík

Modernizace ČOV začne příští rok

Čistička odpadních vod ve Slaném, foto Pavel Vychodil

J

edna z  nejdůležitějších stránek v  životě města je čištění odpadních vod a to je také podvázáno celou řadou zákonů o  životním prostředí. Při vstupu do EU se Česká republika zavázala k velmi tvrdým podmínkám v oblasti čištění odpadních vod na  jejím území, a  to k  mnohem tvrdším, než jsou například ve  Francii. Tvrdé podmínky v  provozování čištění odpadních vod jsou sice v  pořádku, ale na druhou stranu to přináší obrovské tlaky na  modernizaci čistíren odpadních voda, a tedy i na rozpočty měst a obcí. Město Slaný se řešení tohoto problému věnuje již nejméně pět let a  má také příslib dotace z  Operačního programu životního prostředí. Přestavba čistírny odpadních vod však nemohla být zahájena, protože probíhal proces dohadování se mezi Českou republikou a  Evropskou komisí, která nesouhlasila s návrhem ČR, aby byly ze smluv mezi obcemi a  městy a  provozovateli, tedy vodárenskými společnostmi, vyjmuty čističky a  posuzovány samostatně. Evropská komise však tento návrh odmítla s tím, že trvá na podmínkách, které Česká republika měla dohodnuty při vstupu do  Evropské unie. Média na  základě toho informovala veřejnost, že Slaný je mezi těmi městy, která by nemusela dotaci na modernizaci čističky dostat. „Tuto informaci bych nazval jako polopravdivou a odmítám ji.

Město Slaný se dohodlo jak s Ministerstvem životního prostředí České republiky, tak s vodárenskou společností Veolia na podmínkách, které EU vyžaduje, a Operační fond životního bude tuto dohodu akceptovat, protože skutečně odpovídá podmínkám EU. V tuto chvíli probíhá právní zpracování smluv tak, aby odpovídaly požadavkům Evropské komise. Domnívám se tedy, že se nám podařilo překonat všechny překážky na cestě k modernizaci čistírny odpadních vod,“ řekl slánský starosta Ivo Rubík. V příštím roce by tedy měla být vyhlášena soutěž na  zhotovitele prací a  modernizace bude také v  tomto roce zahájena. Probíhat by měla několik let a  vedení města předpokládá, že ke konci roku 2015 by měla čistírna odpadních vod být schopná plného provozu. Pro Slaný to znamená například i  to, že nebudou problémy s  výstavbou domů, protože za  stávající situace by nové domy nedostaly povolení k  připojení se do  kanalizační sítě a  investoři by toto museli řešit provizorně a  nehospodárně jímkami. Také samozřejmě městu Slaný nehrozí žádné sankce za znečišťování životního prostředí. Naše město tedy čeká další finančně i  organizačně náročná stavba, nicméně na  jejím konci bude výsledek, který prospěje všem obyvatelům Slaného i životnímu prostředí.

INFORMACE Rekonstrukce londy začne jaře

Přijďte rozsvítit vánoční strom

R

evitalizace historického jádra města bude po  rekonstrukci Vinařického ulice pokračovat opravami Husovy třídy – Londy. Celkové rekonstrukce se dočkají veškeré inženýrské sítě, povrchy, veřejné osvětlení, lavičky a přibude i na konci pěší zóny vodní prvek. Město Slaný má v této chvíli odsouhlasenou dotaci z  Regionálního operačního programu EU a radnici čeká vypsat výběrové řízení na  zhotovitele této rozsáhlé rekonstrukce. Na jaře příštího roku by se podle předpokladů mělo na pěší zóně poprvé kopnout. „Rekonstrukce pěší zóny nebude snadná zejména pro ty, kteří v této lokalitě podnikají.Samozřejmě chystáme schůzku s majiteli obchodů a provozoven, aby dostali všechny informace,“ řekl starosta Ivo Rubík, který zároveň věří, že obchodníci budou mít pro tuto akci pochopení a budou shovívaví.Délku rekonstrukce v tuto chvíli není možné přesně odhadnout, protože stejně jako v  případě Vinařického ulice, i  tady se předpokládá, že pracovníci narazí na archeologické nálezy, což většinou stavbu prodlouží.

foto: Jiří Jaroch

Starosta Královského města Slaného zve všechny děti a  jejich rodiče na  tradiční Slavnost světla, při které rozsvítíme vánoční strom a světelnou výzdobu města. V letošním roce se k rozsvícení vánočního stromu a  vánoční výzdoby města sejdeme na Masarykově náměstí v pátek 25. listopadu v 16 hodin. Od 16 hodin mohou děti i dospělí zhlédnout Putování za šťastnou hvězdou. V 17 hodin se vydáme se zapálenými loučemi a  rozsvícenými lampiony z Masarykova náměstí a projdeme historickým středem měst. Přijdeme zpět na  náměstí, kde nás přivítá starosta

města a Slánský žesťový soubor. Po fanfárách a krátké promluvě starosty rozsvítíme vánoční strom a světelnou výzdobu města. Další předvánoční chvíle na  slánském náměstí nám zpříjemní vystoupení dětí a  maminek z  Mateřského centra Rybička, koncert Pěveckého sboru 1. základní školy pod vedením J. Pospíšilové a  K. Hevessyho a  koncert Pěveckého sboru 3. základní školy pod vedením A. Hrabánkové. Od 18 hodin se můžete zaposlouchat do  vánočních melodií Václava Adama Michny z  Otradovic v nastudování Slánského žesťového souboru. Srdečně vás zveme! Plakát k této akci najdete na straně 19

Pohřebiště obětí 2. světové války je opravené

Díky dotaci Ministerstav obrany České republiky se městu podařilo opravit pohřebiště obětí 2. světové války, které se nachází na IV. slánském hřbitově. Zrekonstruován byl hlavní pomník v  čele pohřebiště, který je nově obložený vahlovickou žulou. Stávající pískový povrch hlavního chodníku, před pomníkem byl nahrazen no-

2 |

vým mozaikovým chodníkem, čímž centrum pohřebiště s  opraveným pomníkem dostalo mnohem důstojnější ráz. Také proběhla rekonstrukce všech nápisů (vystříbřením) a to jak na hlavním pomníku, tak na  všech hrobových místech, která byla v  rámci provedené opravy, vyčištěna a  chemicky ošetřena. Mezery mezi jednotlivými hroby po ošetření a prokopání, byly podlože-

ny folii a vysypány kamennou drti. Uvedené pohřebiště ukrývá ostatky 22 vojáků Rudé armády a  8 vojáků čs. jednotek bojujících v  zahraničí. Jeden větší hrob slouží jako pietní místo amerických vojáků zestřeleného bombardéru (2. března 1945), ostatky kterých byly přemístěny v padesátých letech do Francie. Uvedené pohřebiště bylo zřízeno v  poválečných létech a částečně bylo opraveno v šedesátých letech a již nutně potřebovalo generální opravu. Ministerstvo obrany vyslyšelo naši žádost a  na  uvedenou opravu poskytlo státní účelovou dotaci 468 tisíc Kč, k čemuž město přispělo svým podílem 117 tisíc Kč (celkem 585 tisíc Kč). Po  vydání rozhodnutí o přidělení dotace, proběhla veřejná zakázka malého rozsahu, ve které vyhrála firma, která nabídla celkovou cenu 583 476 Kč. Vlastní oprava pohřebiště se uskutečnila od 30. července do 7. října 2011. Nezbývá, než poděkovat všem zúčastněným a  pozvat vás k návštěvě tohoto nově opraveného pietního místa. Město Slaný, Pracoviště zvláštních úkolů

www.meuslany.cz

INFORMACE

Jak se staví škola v Africe? Co obnáší stavba v rozvojové zemi a jak se vůbec lze vyrovnat s  tamními podmínkami života? I o tom nám budou vyprávět manželé Böhmovi, dva ze zakladatelů neziskové organizace SIRIRI. Škola v Bozoum je jedním z několika projektů SIRIRI. Jedná se o podporu fungování druhého stupně základní školy – v roce 2009 musel být totiž provoz jediné školy tohoto druhu z  důvodu nedostatku financí ukončen. Žáci tak byli nuceni ukončit své vzdělání po  pěti letech školní docházky. Vloni byl provoz školy v provizorních prostorách znovu obnoven. Letos se zahájilo pod střechou zbrusu nové a krásně barevné školy. „O  návrh nové školy nás požádal přímo otec Aurelio, představený misie bosých kar-

melitánů ve  středoafrickém městečku v  Bozoum, spolehlivý partner SIRIRI na  místě. Manželova firma pak zdarma vypracovala projekt a v únoru 2011 jsme odletěli do Afriky,“ říká Ludmila Böhmová. Za  osm měsíců intenzivní spolupráce přibližně 30 afrických dělníků a zedníků s misionáři a dobrovolníky z České republiky a Itálie se v Bozoum podařilo postavit krásnou školu s kapacitou 200 dětí. Slavnostní otevření bylo pro všechny velkým zážitkem - obyvatelé Bozoum jsou velmi hrdí na to, že mají novou školu a jejich děti se mohou dál vzdělávat. Jaké to je být u toho, když vzniká něco tak unikátního, si můžete přijít poslechnout na  přednášku Karola a  Ludmily Böhmových, která se bude konat ve středu 16. lis-

topadu 2011 ve 14. 30 hodin v domě Pečovatelské služby Slaný, Na Sadech 173. Těšíme se na vás!

Oslavy státního svátku Den boje za svobodu a demokracii

Uzavírka Brožovského ulice ve Slaném

ČNES dopravní stavby, a. s. Kladno, investorem stavby je Ředitelství silnic a dálnic České republiky, Praha.

Připomenutí státního svátku Den boje za  svobodu a demokracii se uskuteční ve středu 16. října 2011. 14.45 – shromáždění účastníků pietního aktu před budovou MěÚ Slaný (Velvarská 136) 15.00–15.30 průvod od  MěÚ a  pietní akt. V Soukenické ulici (stěna tržnice) bude položen věnec u desky umučeným za totality a zazní Slavnostní vzpomínkové slovo starosty města Iva Rubíka.

Tomáš Černický, Vedoucí odboru dopravy

Vážení občané, z  důvodu stavební úpravy křižovatky ulic Třebízského a  Brožovského (na  silnici I/16) ve  Slaném, která bude probíhat v  termínu od  31. října 2011 do  30. listopadu 2011, bude zcela neprůjezdná ulice Brožovského v  úseku od  ulice Třebízského po ulici Kreibichovu. Objízdná trasa bude vedena ulicemi Navrátilova, Stehlíkova a Wilsonova. Provoz v  ulici Třebízského bude omezen pouze na  vjezdu do  ulice Brožovského. Stavební úpravu křižovatky bude provádět firma

Městský úřad je tu pro Vás... Úřední hodiny městského úřadu Pondělí Středa

7.30–17.00 7.30–17.00

Úřední hodiny pokladny MěÚ (mimo tyto hodiny je pokladna uzavřena)

Úřední hodiny odboru dopravy a silničního hospodářství – úseky registru vozidel a registru řidičů Pondělí Středa Čtvrtek

7.30–16.30 7.30–16.30 8.00–12.00

Provozní doba Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

7.30–17.00 8.00–13.00 7.30–17.00 8.00–13.00 8.00–13.00

Czechpoint, ověřování podpisů a listin, podatelna – Velvarská 136, přízemí Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

7.30–17.00 7.30–15.30 7.30–17.00 7.30–15.00 7.30–14.00

www.meuslany.cz

Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

7.30–17.00 7.00–15.30 7.30–17.00 7.00–15.00 7.00–14.00

Městský úřad Slaný Velvarská 136 274 53 Slaný Telefon: 312 511 111 (podatelna) Fax: 312 522 771 E-podatelna: [email protected]

a silničního hospodářství

Slánský VideoMagazín

V  měsíčníku Slánský VideoMagazín pro vás chceme zachytit hlavní události v  Královském městě Slaný. Pozvat vás na zajímavé akce. Představit činnost podniků a firem, ale také připomenout okamžiky dávno minulé. Magazín můžete zhlédnout nejen na městských webových stránkách www.meuslany. cz, ale i na obrazovkách umístěných na městském úřadě a v plavecké hale. DVD s magazínem si můžete zdarma zapůjčit v podatelně městského úřadu nebo v infocentru. Pokud chcete prezentovat svoji firmu, pozvat občany na  vámi pořádanou akci, nebo vyrobit krátkou reklamu do  videomagazínu, kontaktujte nás: kolackovsky@ meuslany.cz nebo [email protected]. Listopad 2011 • • • • • • • •

Koncert pěveckého sboru Vystoupení skotské skupiny The Quern Slánské rozhovory Vernisáž výstavy V. Jelínka Otevření DDM Ostrov v nových prostorách Vykopávky při stavbě parkovacího domu Oslavy státního svátku Slavnostní zasedání zastupitelstva

videomagazín najdete na www.meuslany.cz

| 3

KULTURA

Slaný opět bude v rytmu jazzu L

etošní devátý ročník koncertů v  kostele Slánské jazzové dny letos oslaví své 45. jubileum, proto je snahou organizátorů, aby byly opravdu výjimečné. Festival proběhne ve  schématu, ve  kterém se konaly již poslední dva ročníky, bude však rozšířen o další doprovodné akce. Dříve než budou SJD zahájeny, čeká zájemce poslechová diskotéka, rozšířený Little Dixieland a  již probíhající fotovýstava před Městskou knihovnou.

Hlavními hvězdami letos budou švédský kytarista Ulf Wakenius, bývalý dlouholetý spoluhráč Oscara Petersona, který vystoupí společně se slovenským A.M.C. Triem, jihoafrická zpěvačka Melanie Scholtz a americký bluesman Larry Garner se svým bandem. Z  tuzemských kapel se můžeme těšit na trio Emila Viklického, A.S.P.M. pianisty a zpěváka Jana Spáleného, vokální skupinu The Swings, která ve  Slaném oslaví 20 let od  založení souboru a  Elenu Sonnenshine, dnes jednu z  nejlepších českých jazzových zpěvaček. Nastupující jazzová generace bude zastoupena soubory Los Rumberos En Grande, tedy afro-kubánskými rytmy v  big bandovém obsazení a progresivním combem The Points. Chybět nebudou ani jam sessions a výstava, na  které bude své práce vystavovat Petr Štech ze spolku RGB andrtáles. Jazzový maratón bude ukončen koncertem slánských kapel Rastafidli Orkestra a Bladder Stones.

Pátek 18. listopadu Městské divadlo, 19.30 • The Swings - koncert k 20. výročí souboru • Jan Spálený & ASPM • AMC Trio & Ulf Wakenius (SK/S) Restaurace Na Střelnici – Šantán, 24.00 • Kujooni Sobota 19. listopadu Kaple Městského muzea, 14.30 • Emil Viklický Trio Městské centrum Grand – přísálí, 18.00 • Tři neděle potom

Larry Garner

45. Slánské jazzové dny 2011 PROGRAM Pátek 11. listopadu Restaurace Na Střelnici – Šantán, 20.00 • Jazz Returns – jazzová diskotéka Středa 16. listopadu Restaurace Ungelt, 18.00 • Little Dixieland

Městské centrum Grand – velký sál, 19.00 • Los Rumberos en Grande • Points • Melanie Scholtz Quartet (JAR/N/CZ) • Larry Garner & Band (USA/D) Restaurace Na Střelnici – Šantán, 00.30 • Bernard Blues Band a Milan Krajíc Neděle 20. listopadu Kaple Městského muzea, 10.30 • Elena Sonenshine Trio Restaurace Na Střelnici – Šantán, 16.00 • Rastafidli Orkestra • The Bladder Stones Koncerty uvádí Ondřej Konrád

Francouzská houslová virtuózka Gaëtane Prouvost zahraje ve Slaném Kaple Zasnoubení Panny Marie ve  Slaném v bývalé piaristické koleji ve středu 23. listopadu 2011 v  19 hodin. Vstupné dobrovolné!

sluchači jediněčnou příležitost porovnat během jedoho týdne způsob hry na housle podle české a francouzské houslové školy, které se od sebe výrazně odlišují.

V  listopadu přijíždí do  Čech francouzská houslová virtuózka – žačka legendárního houslisty Zina Francescattiho – Gaëtane Prouvost. Ve středu 23. listopadu dopoledne povede mistrovský kurz pro studenty Pražské konzervatoře a odpoledne přijede na pozvání města Slaného a  slánského Francouzského klubu do  Slaného, kde se představí slánskému publiku houslovým recitálem s ryze francouzským programem. Na  koncertu zazní sonáty Jean-Marie Leclaira, Gabriela Faurého, Francise Poulenca a Maurice Ravela. Vzhledem k  tomu, že týden před koncertem Gaëtany Prouvost vystoupí ve  Slaném český houslista Bohuslav Matoušek (16. 11. v 19 hodin) – jeden z typických představitelů české houslové školy – budou mít slánští po-

Gaëtane Prouvost studovala u  Rolanda Charmy a  Jeana Hubeau na  Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, kde mj. získala první cenu v houslové soutěži a soutěži komorní hudby, poté pokračovala ve svém vzdělávání na  Juilliard School v  New Yorku ve třídě Ivana Galamiana a Samuela Rhodese (Juilliard Quartet). Jejím skutečným celoživotním mistrem a profesorem zůstane Zino Francescatti, jeden z  největších virtuosů minulého století, ctitel paganiniovské techniky. V  minulých letech uspořádala a  knižně vydala jeho biografii a  nahrála CD s  jeho původními skladbami a přepisy.

4 |

V  době, kdy způsob hry má tendenci se uniformovat, Gaëtane Prouvost sází na hru

plnou nejrůznějších zvukových barev, technik a  výrazu, to vše doplněné brilantní technikou. Způsob práce odkazu mistra Francescatiho se odráží v  její hře osobitým kouzlem s  typickým francouzským zvukem především v klasicistním repertoáru. www.meuslany.cz

VOLNÝ Č AS

Ostrov se přestěhoval… …a tento zdánlivě nekonečný příběh má závěrečnou tečku. Dne 5. října 2011 oficiálně za přítomnosti hostů ze Středočeského kraje, Královského města Slaného a  přátel tohoto školského zařízení otevřel své dveře na  nové adrese ve  Slaném, v  ulici Šultysova 518. Zdánlivě veliká budova je naplněna doslova od sklepa po poslední patro volnočasovými aktivitami. Seznamte se s nimi a vyberte si osobně, jste srdečně zváni, anebo v  klidu svého domova si projděte naše nové internetové stránky na adrese www.ostrov-svc.cz.

19. 11. MEDOVÝ DEN Přijďte se dozvědět zajímavosti ze včelího života, zdobit medové perníčky, vyrobit si svíčku ze včelího vosku, ochutnat včelí produkty. Od  10.00 do  15.00. Cena: děti 40 Kč, dospělí 60 Kč ( zahrnuje výrobky a ochutnávku). Přihlášky do 15.11. Informace: Petra Libovická

26. 11. SLÁNSKÁ CENA 2012 Slánská cena 2011 (1. kolo) – závody s modely sportovních vozů na autodráze SRC Slaný, Šultysova 518. Tréninkové jízdy od  8.30. Start závodu v 9.30. Startovné: děti a studenti 30 Kč, ostatní 50 Kč. Diváci vstup zdarma. Informace: Alena Špiritová

Ještě jednou dík všem, kteří nám fandí, za podporu a přízeň. Jsem si jista, že přestěhováním získal Ostrov daleko důstojnější prostory, které si především zaslouží návštěvníci našeho zařízení, ale také všichni ti, kteří se dětem a mládeži celoročně věnují. Takže mně nezbývá než si přát, aby Ostrov byl vždy plný aktivních dětí i dospělých, kteří se chtějí něčemu naučit, získat nové poznatky a zkušenosti, nebo si jenom odpočinout a setkat s přáteli. To vše Ostrov nabízí. Miroslava Kaisrlíková, Ostrov Slaný

WWW.OSTROV.CZ

Program „OSTROVA“ na listopad 2011 5. 11. ZATOČ S NUDOU Zábavné odpoledne pro menší i větší děti, procházka s rébusem (podoba geocashingu). Sraz před Ostrovem ve 14 hodin. Cena 40 Kč. Přihlášky do 2. 11. Informace: Petra Libovická 8. 11. BASKETBAL IV. – hoši Od 8.00 na 3.ZŠ ve Slaném. 3.kolo „1000“, základní kolo AŠSK. Informace: Jindra Jindřich 10. 11. BASKETBAL IV. – dívky Od 8.00 na 3.ZŠ ve Slaném. 3.kolo „1000“, základní kolo AŠSK. Informace: Jindra Jindřich 4.–5.11.POTÁBOROVÉ SETKÁNÍ LT LA VENTA 2. TURN. LOVCI MAMUTŮ V pátek od 17 do soboty 13 hodin. S sebou spacák, pohodlné oblečení dovnitř i na ven, přezuvky a dobrou náladu. V ceně jídlo a pití. Přihlášky do 3. 11. Cena 150 Kč. Informace: Alena Špiritová 11.–12.11. POTÁBOROVÉ SETKÁNÍ LT TENKRÁT NA ZÁPADĚ V pátek od 18 do soboty 15 hodin. S sebou spacák, pohodlné oblečení dovnitř i na ven, přezuvky a dobrou náladu. V ceně je jídlo, pití a CD z tábora. Přihlášky do 9. 11. Cena 160 Kč. Informace: Alena Špiritová www.meuslany.cz

17. 11. VÝLET VLÁČKEM DO DRÁŽĎAN Sraz ve Slaném na nádraží v 6.10. Příjezd do Drážďan v 10.00. Program individuální nebo s doprovodem (prohlídka historického centra, návštěva obchodního centra Globetrotter) a co se ještě stihne. Odjezd z Drážďan v 16.00, návrat do Slaného ve 20 hodin. V ceně doprava, ped. dozor. Cena na osobu 350 Kč. Pro členy klubu ZAŽIJ TO..! 300 Kč. Přihlášky do 15. 11. Informace: Jindra Jindřich 17. 11. DOPOLEDNE SE ZVÍŘATY Čekají na vás zvířata z chovatelské stanice, hry, soutěže. Program: 9.00 – 12.00. Sraz na Ostrově. Cena 60 Kč. Přihlášky do 15. 11. Informace: Petra Libovická

21.–24.11. ZIMNÍ BURZA Zimní oblečení, sportovní vybavení, hračky a knihy. V prostorách DDM. Výkup: 21. 11. od 8.00 do 17.00 a 22. 11. od 8.00 do 12.00 Prodej: 21. 11. od 13.00–17.00 22.–24.11. od 8.00 do 17.00. Informace: M. Kaisrlíková, J. Blechová 22. 11. BASKETBAL III. – hoši Od 8.00 na 3.ZŠ ve Slaném. 4.kolo „1000“, základní kolo AŠSK. Informace: Jindra Jindřich 24. 11. BASKETBAL IV. – hoši Od 8.00 na 3.ZŠ ve Slaném. 4.kolo „1000“, základní kolo AŠSK. Informace: Jindra Jindřich

18.11. TURNAJ NA PLAYSTATIONU – SNOWBOARDY Začátek ve 14.00 v klubu Pavlač. Turnaj je určen pro děti do 15 let. Vstupné 30 Kč. Informace: Monika Javoříková

25. 11. TRANS AMERIKA Zábavná hra o stavění železnice. Začátek ve 14.00. Vítěz si odnese malou odměnu. Vstupné je 30 Kč. Informace: Monika Javoříková

19.–20. 11. ZAŽIJ TO ..! - H.P. Sraz v 9.00 na Ostrově. Předpokládaný konec v něděli v 9.00. V ceně program a přespání. Cena 100 Kč/80 Kč ZAŽIJ TO..! Přihlášky do 18.11. Informace: Jindra Jindřich

3. 12. MIKULÁŠSKÁ NA OSTROVĚ Od 16.00 na Ostrově. Vzkazy Mikuláši můžete přinést předem. Předpokládaný konec v 17.30. Vstupné 50 Kč pro děti a 30 Kč pro dospělé. Je třeba se přihlásit do 1. 12. na Ostrově. Informace: Jindra Jindřich

| 5

KULTURA

9. SLÁNSKÝ CESTOVATEL DIASHOW Z CEST sobota 12. 11. 2011 od 15 hodin Gymnázium V. B. Třebízského ve Slaném

PROGRAM FESTIVALU 15.00 Japonsko Jan Čech Od  svých 14 let se věnoval karate ve  Slaném. V  roce 2001 odjíždí do  Japonska a  tentýž rok vstupuje jako řadový žák do  dódžó sensei u  Kató Tomojuki. V  letech 2006 až 2007 je přijat jako osobní student do domu svého učitele a v roce 2009, po dosažení stupně 3. dan získává svolení k návratu a zastupování Kató senseiea linie Gódžú-rjú Budžucukan v České Republice.

16.30 Nosorožci RNDr. Dana Holečková Představení dvou unikátních projektů. V roce 2009 ZOO Dvůr Králové poslala do Afrických rezervací 7 nosorožců. Jedná se o projekty Návrat nosorožců do Mkomazi (Tanzánie) a Poslední šance na přežití (Keňa).

18.00 Autogramiáda R. Jaroše prodej kalendáře na rok 2012 a nové knihy Hory má panenko

18.30 Hory shora … Radek Jaroš V  současnosti náš nejúspěšnější horolezec, na svém kontě má dvanáct ze čtrnácti osmitisícovek, vše bez použití kyslíku. Svůj dětský sen, stát se horolezcem, začal naplňovat až v osmnácti letech, kdy začal s lezením na Českomoravské vrchovině, následovaly Tatry, Ťan-šan, Pamír a Himálaj. Na závěr slosování tomboly o zajímavé ceny.

info: www.fitstudiojitka.cz

Den poezie ve Slaném Přednášková místnost knihovny Václava Štecha ve Slaném úterý 15. 11. 2011 od 17 hodin Křest sborníku básní Slánský sběr Hosté Pavel Žalud a Básník Ticho

6 |

www.meuslany.cz

KNIHOVNA

Knižní tipy z knihovny Václava Štecha Pro děti

Beletrie

Naučné

Nejhorší den v životě třeťáka Filipa L. Petra Braunová Petra Braunová vydává v  Albatrosu knihu, která svým neobvyklým tématem a  napínavým zpracováním patří k tomu nejzajímavějšímu, co bylo pro mládež napsáno v  novém tisíciletí. Začalo to tak, že z Filipa a Moniky náhle byli „nevlastní sourozenci“. Filip je rád, ale třináctiletá Monika, která těžce nese rozvod rodičů, nedokáže menšího kluka přijmout.

Na řece Taj-ťün Hejzlarová, Josef Hejzlar Jde o  výjimečnou a  magickou románovou kroniku, odehrávající se v  Číně na  zlomu dvou epoch: na  jedné straně stojí tradice, na druhé straně mladé ženy nerespektují své otce ani společenské předsudky a berou život do  vlastních rukou. Poblíž zuří válka, která o sobě dává krutě vědět.

Jak sázet kurzové sázky úspěšně Ladislav Bělota Autor předkládá čtenářům své kompletní know how. V  knize naleznete popis sázkařských strategií včetně potřebné finanční matematiky, návody. jak zvýšit výtěžnost vlastních vkladů sázek, jak využívat sázkařských burz typu Betfair, layování a backování sázek a mnoho dalších cenných informací.

Tajná kniha Irena Obermannová Některá setkání s člověkem zacloumají. Jedno takové zažívá hrdinka této knihy. Potká muže, do něhož se hned první večer zamiluje, a síla tohoto citu ji samotnou překvapí. Ocitá se tak ze dne na den mezi dvěma muži...

Nemoc jako cesta Thorwald Dethlefsen, Ruediger Dahlie Kniha nabízí originální pohled na  tělesná onemocnění – infekce, bolesti hlavy, úrazy, srdeční a žaludeční potíže, nádory a AIDS – z pera dvou odborníků na fenomén nemoci.

Monster high – s příšerami v jedné lavici Lisi Harrisonová SOV, neboli Sabotéři obvyklých vlastnosti (či chcete-li monstra a  příšery) se snaží zapadnout a  být nenápadní. Maskování je tak dokonalé, že možná ani netušíte, kdo s vámi vlastně chodí do třídy… Neuvěřitelný vesmír Peter Grego Vydejte se s  tímto úžasným průvodcem na prohlídku nekonečného vesmíru. Společně s ním objevíte vzdálené galaxie a hvězdokupy i pusté měsíce a obří meteority.

Cestovní pas do velkého světa dobrodružství

D

ne 8. 10. 2011 – v rámci Týdne knihoven – byl mimo jiné zahájen i I. ročník čtenářské soutěže pro děti pod názvem „Cestovní pas do velkého světa dobrodružství“. Soutěž volně navazuje na  předešlé, velmi úspěšné čtyři ročníky „Řidičáku“. Celá akce je nově pořádána ve spolupráci s 1. ZŠ Háje a firmou Linet. Čtenářská soutěž je rozdělena do  celkem pěti kategorií a to nejen podle věku, ale i podle třídy a  přihlásit se mohou i  ti nejmenší, kterým čtou zatím ještě rodiče, nebo třeba babičky a dědové. V každé kategorii je vybráno celkem osm velice zajímavých knižních titulů, které je třeba přečíst a  to buď samostatně, nebo i za pomoci rodičů, a nebo třeba kolektivně ve škole. Po přečtení jednotlivých knih zbývá zodpovědět několik otázek, které mají připraveny knihovnice v  dětském oddělení Knihovny V. Štecha na  Masarykově náměstí a  také na  pobočce Dolíky ve  3. ZŠ Rabasova. Za správné odpovědi o přečtených knihách dostanete do Cestovního pasu razítko a přibližujete se tím k výhře. Ten, kdo přečte všech 8 knih v  dané kategorii a  zodpoví správně na  soutěžní otázky, může odevzdat kompletně vyplněný Cestovní pas knihovnici. Čtenářské soutěže se mohou zúčastnit i  ti, kdo nepřečtou všechny knihy v dané kategorii, ale jen část. Soutěží se od 8. 10. 2011 do 15. 5. 2012 a slosování proběhne www.meuslany.cz

Snadný prachy Jens Lapidus Ve  stockholmském podsvětí to vře. Prodej kokainu stoupá strmě vzhůru, jenže o snadný prachy je potřeba tvrdě bojovat a kromě nelítostné války gangů je tady ta nepříjemnost s velkým policejním projektem boje proti organizovanému zločinu. následně ve  druhé polovině měsíce května 2012 na  Masarykově náměstí. Připraveny jsou pro vás atraktivní ceny. Nikdo ze zúčastněných nepřijde zkrátka a odměny čekají skutečně na všechny přihlášené čtenáře. Jestli máš chuť se do  soutěže zapojit, pak stačí vyzvednout si Cestovní pas do  velkého světa dobrodružství, a to buď v dětském oddělení Knihovny V. Štecha na  Masarykově náměstí, nebo na  pobočce Dolíky ve  3.ZŠ a začíst číst. Těšíme se na vás.

Prarodiče, rodiče a vnoučata Viktoria C. Lusso Příchod dětí přináší do  rodiny změny nejen v  životě rodičů, ale i  prarodičů. Prožívání těchto vztahů a  zároveň s  tím související téma vzájemné komunikace autorka probírá postupně podle prožívání šesti základních emocí: strachu, smutku, hněvu, překvapení, žárlivosti, radosti. možnost nahlédnout do  svého čtenářského archivu. Přejeme příjemné užívání a  těšíme se na vaši návštěvu. Lucie Steinbrecherová, studovna

Den pro dětskou knihu Sobota 26. listopadu 2011 od  9 hodin v Knihovně V. Štecha ve Slaném

Kateřina Mrvová-rejčová pobočka na Dolíkách

Novinka v knihovně

V

říjnu jsme pro vás spustili novou verzi on-line katalogu na  našich web stránkách www.knihovnaslany.cz. Jde o  modernější a vylepšenou verzi katalogu, se kterým jste pracovali donedávna. I  když se na  první pohled může zdát, že nový katalog není tak přehledný jako starý, věříme, že i tento katalog vám zakrátko „zdomácní“ a uvítáte jeho modernizaci, např. výběr nejžádanějších dokumentů, vlastní knihovnička, náhled titulního listu, ale můžete zde např. i přidávat vlastní hodnocení. Pro ty, kteří dají přednost praktické ukázce před domácím studováním nového on-line katalogu, jsou tu knihovnice, které vám kdykoliv poradí a rády ukáží na počítači, jak s katalogem pracovat. I nadále platí pohodlné prodlužování výpůjček z domova a také máte

Motto: Kniha – nejlepší dárek k Vánocům PROGRAM 9.00–9.15 – Pěvecký sbor I. ZŠ Háje směs vánočních koled 9.00–10.00 – „Kam se schovaly pohádkové postavy?“ – soutěž pro děti 10.00–11.00 – Pohádka „Tři zlaté vlasy děda Vševěda“ (Divadélko Kejklíř-www.kejklir.cz) 11.00–12.00 – Zajíček Zlobílek a T. Boehmová – autorské čtení (www.boehmova.cz) 12.30–13.00 – Velkolepá bitva papírovými koulemi „mezi Vařečkami a Hrnci“ z knihy V. Vančury „Kubula a Kuba Kubikula • Ve vstupní chodbě knihovny bude probíhat vánoční trh zaměřený na dětskou knihu a zároveň burza starších, donesených dětských knih. • Pro děti jsou připraveny hry, lepení vánočního řetězu, výroba knížeček s největším přáním a jejich zavěšování na vánoční stromek.

| 7

KULTURA

Listopad ve Vlastivědném muzeu ve Slaném Výstavy Výstavní síň Vlastivědného muzea PRAŽSKÁ BRÁNA

EMIL VIKLICKÝ TRIO koncert jazzové legendy v rámci 45. Slánských jazzových dnů 19. listopadu v 14.30 hodin Kaple Zasnoubení Panny Marie

Galerie Vlastivědného muzea IKONA VE SLANÉM (obě výstavy potrvají do konce roku 2011)

Konference Historická konference formování občanské společnosti ve Slaném a na Slánsku na přelomu 19. a 20. století 5. listopadu od 9 hodin Městské centrum Grand

Koncerty HOUSLOVÝ RECITÁL BOHUSLAVA MATOUŠKA koncert Klubu přátel hudby 16. listopadu v 19 hodin Kaple Zasnoubení Panny Marie

ELENA SONENSHINE TRIO koncert špičkové jazzové zpěvačky v rámci 45. Slánských jazzových dnů 20. listopadu v 10.30 hodin kaple Zasnoubení Panny Marie GAËTANE PROUVOST houslový recitál francouzské virtuózky 23. listopadu v 19 hodin Kaple Zasnoubení Panny Marie KONCERT ŠTĚPÁNA RAKA PRO DIGNOSTICKÝ ÚSTAV 28. listopadu v 19.30 hodin kaple Zasnoubení Panny Marie

WWW.MUZEUM.SLANSKO.CZ Otevřeno úterý–sobota 9–16 hodin neděle a svátky 9–12 hodin

Varhany znějící 2011 zazní třikrát v Českém rozhlasu Záznamy z koncertů mezinárodního varhanního festivalu Varhany znějící 2011 Slaný–Budenice–Vraný odvysílá Český rozhlas 3-Vltava ve třech dílech pořadu Slovo o hudbě. Poslední koncert mezinárodního varhanního festivalu Varhany znějící 2011 rozezněl prostory starobylého slánského chrámu sv. Gotharda ve středu 11. května 2011. I přes tuto skutečnost mají milovníci královského nástroje, kteří se festivalových koncertů nemohli zúčastnit nebo si chtějí připomenout vyslechnuté koncerty, možnost vychutnat si zvuk varhan ve Slaném (bývalá piaristická kaple, kostel Nejsv. Trojice a sv. Gothard) v zámecké kapli v Budenicích a v kostele Narození sv. Jana Křtitele ve Vraném a připomenout si umění všech interpretů pros-

8 |

třednictvím vysílání stanice Vlatava Českého rozhlasu. Záznamy z koncertů s komentářem redaktora Radka Rejška poslouchejte v pořadu Slovo o hudbě na stanici Českého rozhlau 3-Vltava. Český rozhlas 3-Vltava • Pondělí 7. 11. 2011 v 17.00 (1/3) • Pondělí 14. 11. 2011 v 17.00 (2/3) • Pondělí 21. 11. 2011 v 17.00 (3/3) Slovo o hudbě – magazín hudebních aktualit a zajímavostí. V pondělí představuje Radek Rejšek varhanní hudbu hranou předními českými a zahraničními interprety na památné varhany Čech a Moravy. Ivo Horňák

www.meuslany.cz

INFORMACE

Díky zodpovědným občanům ušetřilo naše město životnímu prostředí řadu surovin Loni občané odevzdali k recyklaci 783 televizí a 441 monitorů. Naše město už několik let poskytuje občanům možnost třídit vysloužilé spotřebiče – mimo jiné televize a monitory. Nyní můžeme přesně vyčíslit, kolik elektrické energie, ropy, primárních surovin a  vody jsme díky tomu ušetřili životnímu prostředí, stejně jako o kolik jsme snížili produkci skleníkových plynů nebo nebezpečného odpadu. Informace nám poskytla analýza neziskové společnosti ASEKOL, která pro nás zajišťuje sběr a recyklaci tříděných elektrozařízení. Zpětný odběr a  recyklace jedné televize uspoří tolik energie, kolik spotřebuje žárovka za čtyři měsíce nepřetržitého svícení, spotřebu ropy osobního automobilu za 22 km jízdy nebo zabrání vzniku odpadní vody z  deseti sprchování. Toto zjištění přinesla analýza

dopadu sběru a recyklace televizí a monitorů na  životní prostředí, jejíž zpracování iniciovala společnost ASEKOL. Výsledek studie jednoznačně prokázal, že zpětný odběr elektrozařízení je pro životní prostředí přínosný. Studie posoudila systém zpětného odběru televizorů a  počítačových monitorů. Hodnotila jejich sběr, dopravu a  zpracování až do  okamžiku finální recyklace jednotlivých frakcí vyřazených spotřebičů do nového produktu nebo k  jejich konečnému zneškodnění. Pro každou frakci byly vyčísleny dopady na  životní prostředí. Výsledky studie byly prezentovány jako spotřeba energie, surovin, emise do ovzduší, vody a produkce odpadu. Z Certifikátu Environmentálního vyúčtování společnosti ASEKOL vyplývá, že občané města Slaný v  roce 2010 vytřídili 783 televizí a  441 monitorů. Tím jsme uspořili 182 kWh elektři-

ny, 3 608 litrů ropy, 917 167 litrů vody a 8 234 tun primárních surovin. Navíc jsme snížili emise skleníkových plynů o 48 tun CO2 ekv a produkci nebezpečných odpadů o 186 tun. Když si uvědomíme, že například osobní automobil vyprodukuje za  rok provozu 2 tuny skleníkových plynů a  jedna čtyřčlenná domácnost průměrně ročně spotřebuje 2,2 MWh elektrické energie, jsou to zajímavá čísla. Přestože studie byla zaměřena pouze na televize a monitory, přínos pro životní prostředí představuje recyklace všech ostatních druhů starých spotřebičů. Dík si tedy zaslouží všichni, kteří elektroodpad nevyhazují do popelnice nebo dokonce do přírody, ale nosí jej do sběrného dvora. Převzato z podkladů společnosti ASEKOL pro město Slaný za rok 2010. Helena Mohylová, OŽP

Město Slaný nabízí k pronájmu BYT K PRONÁJMU

NEBYTOVÉ PROSTORY

Byt č. 3 o velikosti 3 + 1 ve 2. nadzemním podlaží domu č. p. 1430 v ulici Jiřího z Poděbrad ve Slaném má celkovou podlahovou plochu 83,49 m2. Jedná se o uvolněný byt, který se skládá z kuchyně, 3 pokojů, předsíně, koupelny, WC a sklepa. Smlouva o  nájmu bytu bude uzavřena na  dobu určitou, t. j. na  dobu dvou let s  následným prodlužováním. Nájemné za  1 m2 podlahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2011 ve výši 68,13 Kč měsíčně. K základnímu nájemnému bude započítána platba za  základní vybavení bytu. Kromě nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na  služby spojené s užíváním bytu. Žadatelé o přidělení bytu svou žádost předkládají na  předepsaném formuláři a  skládají kauci.

1. 6 garážových stání pro osobní vozidla v suterénu domu č. p. 173 v ulici Na Sadech ve Slaném.

3. Nebytový prostor (bývalá prodejna elektro) v  přízemí domu č. p.  161 v  Třebízského ulici ve Slaném (Městské centrum GRAND) o celkové výměře 354,90 m2. 4. Nebytový prostor (2 kanceláře) ve 3. patře domu č. p. 528 v ulici Dr. E. Beneše ve Slaném o celkové výměře 57,50 m2. Bližší informace je možné získat na  úřední desce městského úřadu nebo na  internetových stránkách http://www.meuslany.cz/ v  sekci úřední deska – odbor správy majetku nebo na  odboru správy majetku městského úřadu u Jany Banertové, tel. 312 511 231.

Odstávka oddělení občanských průkazů a cestovních dokladů V  rámci změn zákona o  občanských průkazech je nutné zabezpečit vydávání nových občanských průkazů se strojově čitelnými údaji a s kontaktním elektronickým čipem – tyto občanské průkazy budou platné od 1. ledna 2012. Z  výše uvedeného důvodu bude nezbytná technologická odstávka systému. Odstávka proběhne v  termínu od  23. 12. 2011 do www.meuslany.cz

2. Nebytový prostor (kancelář o  jedné místnosti) ve 2. patře domu číslo popisné 599 ve Wilsonově ulici ve Slaném o celkové výměře 16,38 m2.

2. 1. 2012 od 6 hodin. Po  tuto dobu nebude možné vydat ani podat žádost o  občanský průkaz a cestovní doklad. V  souvislosti s  touto odstávkou je možné požádat o vydání stávajícího typu občanského průkazu nejpozději do 14. 12. 2011. O  cestovní doklad je možné si naposledy podat žádost dne 19. 12. 2011. Petra Budilová, vedoucí správního odboru

Sňatky ve Slaném Své „ano“ si řekli: 7. října 2011 Jaroslav Syrový, Mělník a Alena Mrázová, Mělník Karel Träger, Slaný a Markéta Prošková, Slaný 15. října 2011 Horymír Svoboda, Mladá Boleslav a Kateřina Kyselová, Slaný Novomanželům přejeme hodně štěstí!

| 9

INFOCENTRUM

Infocentrum Slaný vstupní brána do města Masarykovo náměstí 159, 274 01 Slaný tel.: 312 523 448 – 728 842 924 – www.infoslany.cz

Od 1. listopadu 2011 má Infocentrum Slaný otevírací dobu ve všední dny od 9 do 16 hodin. O víkendech a ve státní svátky je infocentrum zavřeno.

Novinka pro maminky

Slánky konečně vystaveny pro veřejnost!

Infocentrum Pod Velvarskou branou získalo přestěhováním nové větší prostory a  poprvé v  historii našeho města je v  jeho prostorách vybudované důstojné místo pro maminky s  malými dětmi, kde zde mohou zcela v  soukromí, nikým a  ničím nerušené, své miminko přebalit nebo nakojit.

V  nových prostorech Infocentra Pod Velvarskou branou si konečně můžete prohlédnout všechny doposud posbírané slánky. Od letošního dubna se nám jich do poloviny října sešlo bezmála 650 kusů. Naleznete zde slánky od nejobyčejnějších plastových či dřevěných až po  starožitné kovové a  skleněné, zaručené originály, vlastnoručně vyrobené dětmi z výtvarných kroužků a také slánky dovezené z celého světa, namátkou třeba z Kanady, Sýrie nebo z daleké Keni. Tak neváhejte, přijďte se podívat…a přineste slánku.

11. listopadu Hůlkování pro Afriku Infocentrum Slaný a  Obchodní akademie dr.  E. Beneše za  organizační podpory ZŠ z  Rabasovy ulice Slaný pořádají v  rámci projektu Postavme školu v  Africe (nadace Člověk v tísni) „Hůlkování pro Afriku“. Studenti OA a  zaměstnanci Městského úřadu ve  Slaném poběží s  hůlkami okruhy okolo areálu letního kina. Trasa je dlouhá 470 m a  za  každý okruh, který se uběhne v  časovém limitu 5 minut, přibude na konto 30 Kč.

26. listopadu Noční pochod aneb cíl v nedohlednu. Netradičně pojatý pochod s  čelovkou a  zajímavých cílem. Start v 17.00 od Infocentra Pod Velvarskou branou. Startovné 45 Kč.

Čtyřlístek – kreativní dílna ve dvoře pořádá tvůrčí kurzy Čtyřlístek, Palackého 197, Slaný pořádá kurzy jednotlivců i skupin pro dospělé i děti od 6 let Patchwork • Kytičky Kanzaschi • Paličkování, plstění, tkaní • Tuniské háčkování • Základy vyšívání – různé techniky • Malování na hedvábí • Základy korálkování – ketlování, práce s  kroužky • Textilní šperk – s  použitím fixačních folií • Podzimní dekorace – věnec na  dveře • Adventní věnec na  stůl • Grafické techniky – linoryt, monotyp, suchá jehla • Koláž, asambláž • Písková technika • Mozaika • Enkaustika • Kresba, malba, suché křídy, akvarel, akryl, olej, cena dle dohody a  použitého materiálu • Fusing – spékání skla v pícce do  mikrovlnky • Smalty na  vařiči, tvorba z Fima • Výroba gelových svíček aj. Termín kurzu dsomluvíte s M. Blahníkovou tel. 724 943 113, nebo pište: ctyrlistekmb@ seznam.cz. Na stránkách www.ctyrlistekmb. wbs.cz najdete více.

10 |

www.meuslany.cz

PROGRAM, INFORMACE



Kino listopad 2011 4.–6. pátek–neděle hrajeme pouze v 19.30 hodin SUPER 8 Premiéra amerického sci-fi thrilleru v českém znění. Skupinka teenagerů se rozhodne natočit na kameru zombie horor. Výsledný film je děsivější, než původně mysleli … Režie: J. J. Abrams Přístupno 7.–9. pondělí–středa hrajeme pouze v 19.30 hodin KOVBOJOVÉ A VETŘELCI Premiéra amerického sci-fi westernu s titulky. Jaký rozruch vyvolá přistání mimozemšťanů na  Divokém západě? Hrají: Daniel Craig, Harrison Ford, Olivia Wilde a další. Režie: J. Favreau Přístupno 10. čtvrtek – filmový klub hrajeme pouze v 19.30 hodin VŠE PRO DOBRO SVĚTA A NOŠOVIC Premiéra českého dokumentárního filmu. Nejen o tom, jak největší Korejská automobilka v České republice zasáhla do života obyvatelů severomoravské vesnice Nošovice. Režie: V. Klusák Přístupno 11.–13. pátek–neděle hrajeme pouze v 19.30 hodin PŮLNOC V PAŘÍŽI Premiéra americké romantické komedie s titulky. Mladí snoubenci jsou na dovolené v Paříži. Gil zažije během bloumání noční Paříží nečekaně silný zážitek. Hrají: Owen Wilson a Rachel McAdams a další. Režie: Woody Allen Přístupno 14.–17. pondělí–čtvrtek hrajeme pouze v 19.30 hodin KAMARÁD TAKY RÁD Premiéra americké romantické komedie s titulky. Dylan a Jamie jsou přesvědčeni, že lásku k životu nepotřebují. Jak dlouho jim vydrží jen přátelství a  sex, než se do  sebe zamilují? Hrají: Justin Timberlake a Mila Kunis a další. Režie: Will Gluck Přístupno

18.–20. pátek–neděle hrajeme pouze v 19.30 hodin NÁKAZA Premiéra amerického katastrofického filmu s titulky. Hvězdně obsazený film, plný strachu ze smrtícího viru, který ochromil celý svět. Hrají: Matt Damon, Jude Law, Kate Winslet a další. Režie: Steven Soderbergh Přístupno 21.–22. pondělí–úterý hrajeme pouze v 19.30 hodin LIDICE Česko-polský velkofilm o  pohnutém osudu české vesnice za  druhé světové války. Hrají: Karel Roden, Zuzana Bydžovská, Roman Luknár a další. Režie: Petr Nikolaev Přístupno 23.–24. středa–čtvrtek hrajeme pouze v 19.30 hodin TO BYL ZÍTRA FLÁM Premiéra americké komedie s  titulky. Čtyřem kamarádům ze studentských let se splní přání a po bouřlivém večírku se ocitnou zpět v roce 1986, kde dostanou šanci svůj současný život ovlivnit. Režie: Steve Pink Přístupno 25.–27. pátek–neděle hrajeme pouze v 19.30 hodin DRIVE Premiéra amerického akčního filmu s titulky. Říkají mu „řidič“. Přes den pracuje jako filmový kaskadér, po nocích si přivydělává jako řidič zločineckých gangů. Režie: N. Winding Refn Přístupno 28.–30. pondělí–středa hrajeme pouze v 19.30 hodin MUŽI V NADĚJI Nová česká komedie řeší otázku, zda může být nevěra základem šťastného manželství …? Hrají: Jiří Macháček, Bolek Polívka, Petra Hřebíčková a další. Režie: Jiří Vejdělek Přístupno

Vstupenky na všechna filmová představení v měsíci si mohou návštěvníci zakoupit v předprodeji městského kina denně od 1. dne v daném měsíci. Rezervace vstupenek je třeba vyzvednout do druhého dne! Pokladna městského kina je otevřena denně od 16.00 do 20.00 hodin včetně sobot a nedělí.

Městské divadlo listopad 2011 Úterý 8. listopadu 2011 v 19.30 hodin SVOU VLASTNÍ ŽENOU Strhující skutečný životní příběh nejznámějšího transvestity, který dokázal v  ženských šatech přežít represe totalitních režimů. Prestižními cenami ověnčená inscenace divadla SoliTEAter Praha. Hraje Libor Ulovec (37 postav !!!) Divadelní předplatné. Neděle 13. listopadu 2011 v 15 hodin JAGA BABA A TŘI LOUPEŽNÍCI Klasická divadelní pohádka pro nejmenší diváky. Hraje Divadlo NA  rozHRANÍ Praha. Volný prodej. Úterý 15. listopadu 2011 v 19.30 hodin HÁDEJ, KDO PŘIJDE Divadelní hra o  nás, o  našich přátelstvích, láskách i  manželstvích, o  naší zbabělosti, o kráse i ošklivosti … Hraje Divadlo Na  Fidlovačce Praha. Hrají: Eliška Balzerová, Tomáš Töpfer, Zdeněk Maryška, Monika Kobrová, Pavel Nečas a další. Divadelní předplatné. Pátek 18. listopadu 2011 v 19.30 hodin 45. SLÁNSKÉ JAZZOVÉ DNY www.meuslany.cz

V programu vystoupí: THE SWINGS JAN SPÁLENÝ & ASPM AMC TRIO & ULF WAKENIUS (SK/S) Neděle 20. listopadu 2011 v 19.30 hodin SCREAMERS Další pořad z úspěšné hudební série. Úterý 29. listopadu 2011 v 19 hodin VÁNOČNÍ KONCERT EVY URBANOVÉ Unikátní Vánoční koncert – jediný v  České republice – famózní operní diva. První dáma české opery uvede operní árie českých a světových skladatelů a samozřejmě nejznámější vánoční koledy. Na klavír ji doprovodí skvělý pianista a  dirigent opery Národního divadla v Praze David Švec. Volný prodej. Vstupenky jsou již v předprodeji v městském kině a v Infocentru ve Slaném! Středa 30. listopadu v 10, 13 a 15 hodin POVĚSTI PRAŽSKÉ Divadelní představení pro nejmenší diváky v podání Divadla Evy Hruškové a Jana Přeučila Praha. Dětské divadelní předplatné.

Eva Urbanová

| 11

PRANOSTIK A, VAŘENÍ, KŘÍŽOVK A

Čočková polévka se zelím Tato polévka je doslova pohlazením a pro chladný a mlhavý listopadový večer je jako stvořená. Na přípravu potřebujeme: 500 g čočky, 300 g kysaného zelí, 4 cibule, 2 mrkve, 2 petržele, nové koření, celý pepř, bobkový list, čerstvě mletý pepř, sůl, sušený tymián, vinný ocet podle chuti. Čočku předem namočíme, postačí čtyři hodiny před vařením. Na oleji zpěníme jednu nadrobno pokrájenou cibuli a přidáme překrojené zelí i s nálevem. Okořeníme několika kuličkami černého pepře, nového koření, dvěma bobkovými listy a  vše společně dusíme na  mírném plameni cca 15 až 20 minut. Další dvě cibule pokrájíme a nasypeme do hrnce s horkým olivovým olejem. K ní přidáme na  drobné kostičky nakrájenou mrkev a petržel. Na silnějším plameni zeleninu rychle osmahneme a přidáme slitou čočku. Vše zalijeme horkou vodou. Kvůli silnější chuti a  barvě přidáme ještě jednu cibuli ve slupce, rozkrojenou napůl. Ochutíme solí, celým pepřem, novým kořením a bobkovým listem. Nezapomeneme také na  špetku tymiánu. Vše pak uvaříme do měkka. Místo zahušťování jíškou část (asi 1/3) čočky se zeleninou i  s  trochou vývaru odebereme do  jiné nádoby a  odstraníme celé koření. Rozmixujeme a  vrátíme zpět do polévky. Z polévky vyjmeme obě poloviny cibule ve  slupce, přidáme podušené zelí, prohřejeme a  dochutíme. Kdo má raději kyselejší chuť polévky, může přidat pár kapek vinného octa. Ale opatrně, polévka se uleží.

Pranostika na listopad • Chodí-li husa o sv. Martině (11. 11.) na ledě, chodí o vánocích na blátě. • Svatý Martin přijede na bílém koni. • Na sv. Martina, kouřívá se z komína. • Na svatou Kateřinu (25. 11.) schováme se pod peřinu. • Sníh na sv. Ondřeje (30. 11.) špatně žitu prospěje. • Jaký listopad, taký příští březen. • Hřmí-li v tomto měsíci, atˇse těší rolníci.

nás přivítal 5°C mrazem, který se denně opakoval do 4. XI., kdy pršelo celý den, rovněž dva dny nato. 7. a 8. byl velký vítr, pak chladno, pod mrakem a od 10. XI. opět počaly mrazy až 8°C, které přes den ovšem povolily. Druhá polovina měsíce počala jen mrazíky a  ranními nebo celodenními mlhami. Teprve od 28. XI. počalo opět hodně mrznouti a mráz Ivana Hušáková vydržel již celý den.

A jak bylo v Slaném v říjnu v roce 1941, tedy před sedmdesáti lety? Kronikář V. Slunečko v  Slánském obzoru (roč. 59 za  rok 1941, str. 31) zapsal: „1. XI.

Polévku můžeme podávat ozdobenou slaninovým chipsem. Plátek anglické slaniny opečeme na nepřilnavé pánvi z obou stran a plátek pokaždé na pár vteřin na pánev přitiskneme plochou obracečkou. Dobrou chuť! Autorka receptů: Pavlína Vosyková

Ve víně je pravda v pivu obezita

Další recepty na www.mlsnakocka.blog.cz

12 |

www.meuslany.cz

POZVÁNK A

www.meuslany.cz

| 13

HVĚZDÁRNA

Městská hvězdárna ve Slaném na listopad 2011 Městská hvězdárna je pro veřejnost v listopadu otevřena v úterý, středu, čtvrtek a pátek od 19 do 21 hodin. Prohlídky hvězdárny začínají v 19.00, 19.30, 20.00 a 20.30 hodin. Výpravy škol a institucí mají možnost navštívit hvězdárnu denně i mimo otevírací dobu podle předem sjednaného termínu. VE SVÁTEK 17. 11. BUDE OTEVŘENO OD 19 DO 21 HODIN Tip na pozorování: MĚSÍC NA VEČERNÍ OBLOZE – můžeme pozorovat v době od 1. do 12. listopadu. Dne 2. listopadu nastává první čtvrt - období s nejlepšími pozorovacími podmínkami. V tuto dobu totiž povrchové útvary na rozhraní mezi světlem a stínem (na tzv. terminátoru) vrhají zřetelné stíny. Tehdy, na rozdíl od úplňku (nastává 10. listopadu), vynikne plastičnost měsíčního povrchu. JUPITER – Na listopadové večerní obloze se nachází jediná, zato největší planeta sluneční soustavy Jupiter, která je krátce po opozici se Sluncem a bude tedy na obloze po celou noc. telefon: 312 525 730, www.hvezdarna-slany.cz

Úplné zatmění Měsíce 10. prosince 2011 V

  sobotu 10. 12. nastane úplné zatmění Měsíce, které bude u  nás pozorovatelné v  podstatě jen jako částečné, protože Měsíc vychází těsně po  konci úplného zatmění. Větší šanci ke  spatření úplného zatmění mají v  rámci sousedních států na  Slovensku a v Polsku. Na  obloze v  době východu ztemnělého Měsíce najdeme na  západě planetu Venuši a  na  východě Jupiter. Samotný Měsíc bude ležet ve  fotogenické oblasti souhvězdí Býka mezi otevřenými hvězdokupami Hyády, Plejády a M35 v souhvězdí Blíženců. Hvězdárna bude otevřena 10. prosince pro veřejnost od 16 do 17.30 hodin.

Filmový večer Středa 16. listopadu v 17.30 hodin TAJEMSTVÍ VESMÍRU Jak vesmír funguje? Jaké základní fyzikální jevy jej utvářejí? Pořad má společný dvacetiminutový úvod, ke  kterému si můžete volně vybrat z následujících desetiminutových bloků: závěrečná stádia hvězdného vývoje (neutronové hvězdy, černé díry, ...), kosmologie (vznik a vývoj vesmíru), vznik hmoty, pozemské a vesmírné dalekohledy.... (45 minut) Vstupné: dospělí 20 Kč, děti 10 Kč

Pozorování hvězdného vesmíru Zejména za bezměsíčných nocí, kdy světlo Měsíce neruší, můžeme pozorovat objekty hvězdného vesmíru. Z dvojhvězd je to např. Albireo ze souhvězdí Labutě. Na kulovou hvězdokupu s označením M 15 se můžeme podívat do souhvězdí Pegasa a známé otevřené hvězdokupy najdeme v souhvězdích Býka a Persea. Zajímavý pohled je na prstencovou mlhovinu v souhvězdí Lyry, kterou v dalekohledu vidíme skutečně jako prstýnek. Pozoruhodným objektem je i galaxie M 31 v souhvězdí Andromedy vzdálená více než dva miliony světelných roků.

14 |

Parametry zatmění v SEČ pro Slaný úkaz datum konec úplného zatmění 2011 Dec 10 východ Měsíce 2011 Dec 10 konec částečného zatmění 2011 Dec 10 výstup Měsíce z polostínu 2011 Dec 10 západ Měsíce 2011 Dec 11

Astronomická přednáška Středa 23. listopadu v 17.30 hodin OD ELEMENTÁRNÍCH ČÁSTIC K SUPERGALAXIÍM Při pohledu na hvězdnou oblohu spatříme na první pohled nepřeberné množství hvězd. Avšak při podrobnějším zkoumání a  zejména za  pomoci dalekohledu na  ní lze nalézt i mnoho dalších objektů, které nejen že jsou mnohdy pozorovatelsky daleko vděčnější než samotné hvězdy, ale mají nesmírný význam i  pro vlastní výzkum vesmíru. Jejich studium výrazně pomáhá pochopit stavbu, vývoj a vznik kosmu. (90 minut) Vstupné: dospělí 20 Kč, děti 10 Kč, posluchači astronomického kurzu ZDARMA

čas 15:58 16:02 17:18.3 18:31.7 08:29

výška nad obzorem

10° 20.9°

Pořady pro děti Sobota 26. listopadu v 16 hodin JAK KOMETKA ŠLA DO SVĚTA Pohádka o  tom, jak odvážná kometka zachránila malého Pluta před ďábelským Algolem. Dále zde vystupují parádivé Plejády, moudré Slunce i  pozemští hvězdáři. Přesto, že se jedná o pohádku, aktéry tohoto příběhu můžeme na obloze skutečně najít. (20 minut)

LETY KE HVĚZDÁM Fantastický vesmírný výlet začíná na  planetě Zemi, odkud bude startovat kosmická raketa, ve  které děti navštíví nejen všechny planety sluneční soustavy, ale i objekty vzdáleného vesmíru, hvězdokupy, mlhoviny a cizí galaxie. Při zpáteční cestě se dozvědí něco o vzniku vesmíru. (30 minut) Vstupné: dospělí 40 Kč, děti 20 Kč www.meuslany.cz

HISTORIE

Ikona – okno do nebe (K výstavě ikon ve slánském muzeu) Ve slánském muzeu probíhá historicky první výstava ikon ve Slaném. Přáním autorů této přehlídky, kterou jsme připravili společně s Pravoslavnou církevní obcí v Litoměřicích, je přiblížit návštěvníkům svět současné ikony. Vždyť právě jí náleží v pravoslavné církvi a spiritualitě zcela zásadní postavení. A nelze plně porozumět pravoslavné kultuře křesťanského východu, pokud nepochopíme smysl ikony. Na rozdíl od obrazů s náboženskou tématikou, jak je známe např. z renesance či baroka, je totiž ikona technicky i esteticky posvátným uměním. Spojuje náš pozemský svět se světem nebeským, je jakýmsi „oknem do nebe“, obrazem, skrze nějž se vztahujeme k nebeskému předobrazu. Úvodem připomeňme, že estetika ikony se zrodila pod vlivem helénistického, egyptského a  syrského umění. Z  Byzance se později rozšířila do  nově christianizovaných zemí, včetně Kyjevské Rusi. Největší školy ruského ikonopisu vznikaly okolo významných kulturních center (Novgorod, Vladimir, Suzdal, Jaroslavl, později Moskva). Za zlatý věk ruské ikony je považován konec 14. století a století 15., kdy je toto umění spojeno s umělci, jakými byli Teofan Řek, Andrej Rubljov († 1430) a Dionisij († kol. r. 1508). Tradice předepisuje ikonopiscům zhotovovat ikony tak, jak tomu bylo u starých a svatých ikonografů. Opírá se při tom o  rozhodnutí sedmého ekumenického koncilu (787), jenž přirovnává tvorbu ikon k hlásání víry. Byly vypracovány pokyny pro malíře ikon, přičemž nejslavnější příručkou je Výklad malířství z hory Athos od Dionysia z  Furmy. Soubor ikonografických typů lze nalézt v  tzv. prvopisech či vzornících (rusky „podlinnik“). Nejčastějšími náměty je tvář Spasitele, tzv. Mandylion (na  výstavě jej návštěvník může spatřit na  Velkém triptychu A. Jaržombeka), Bohorodička, svatí, andělé, křesťanské svátky (Narození Kristovo, Vzkříšení) a  události z  křesťanských dějin. Bezpočet ikon zdobí pravoslavné chrámy, ikony vytvářejí ikonostasy. Jsou nedílnou součástí domovů věřících, užívají se při procesích, řada z nich je považována za zázračné. Na slánské výstavě se seznámí návštěvník se současnou tvorbou dvou ikonopisců – Antona Jaržombeka (* 1960, Moskva) a Michaila Procenka (* 1958, Soči). Anton Jaržombek přijel osobně na  zahájení výstavy, ve  svém slově naznačil pohled tvůrce ikon na svět kolem sebe, úlohu umělce v dnešní době. Zazněl

pravoslavný zpěv a poté i jeho zpěv moderní, dejme tomu folkový. V čele výstavy dominuje Jaržombekův Velký triptych s  vyobrazením Vzkříšení Lazara a  Políbení Jidášova, který nevznikl jako konkrétní objednávka, ale je to jakési privatissimum ikonopisce. Zajímavá je kopie Jaržombekovy Ikony svatých carských mučedníků, kterou zhotovil v roce 2008 pro moskevský pravoslavný chrám Nejsvětější Trojice, vybudovaný u  staré historické cesty „Chochlovka“. Na  ní, kromě vyvražděné carské rodiny (1918), jsou také vyobrazeni její zabití spolupracovníci, přátelé a  služebnictvo. Návštěvníky zaujme jeho ikona Bohorodičky. Tento typ vyobrazení, na  kterém má Bohorodička hlavu nakloněnu k malému Ježíškovi a ten k ní natahuje ruce, se v Rusku nazývá Umilenije. Zarámování ikony v  podobě dveří s  klíčkem symbolicky připomíná základní úlohu mariánské zbožnosti v životě nejen pravoslavného křesťana, neboť představuje dveře milosrdenství. Do  tohoto typu Bohorodičky náleží i  známá Bohorodička Vladimirská, kterou na výstavě, mimo jiné, představuje druhý autor Michail Procenko, jenž má svou dílnu na Krymu v  městečku Kirovskoe (okres Feodosia). Z jeho kolekce upoutá Přesvatá Bohorodička „Něupivajemaja Čaša“ („Kalich, ze kterého nikdy neubývá“), která je jako zázračná uctívána v ruském klášteře v Serpuchově. Pravoslavní křesťané se modlí před touto ikonou za  lidi, kteří trpí různými závislostmi (alkohol, drogy). Michail Porcenko je ve své tvorbě přece jen tradičnější, využívá více zlacení. Z  vystavených věcí určitě zaujme ikona sv. Velké mučednice Barbory, která je určena pro chrám sv. Barbory v  obci Debř nad Jizerou. Michail Procenko je také autorem rozměr-

Ruský ikonopisec Anton Jaržombek při zahájení výstavy, foto Pavel Vychodil www.meuslany.cz

Ikona Bohorodičky od Antona Jaržombeka, foto Pavel Vychodil né ikony sv. Barbory pro chrám sv. Barbory v  Nabdíně u  Velvar, který v  současné době využívá k liturgii i pravoslavná církev. Soubor současných ikon doplňují další díla z  muzejních a  soukromých slánských sbírek – sv. Mikuláš, Bohorodička Vladimirská a  dvě ikony Bohorodičky Kazanské. Památky z 19. století patrně původně pocházejí od Antonína Hraběte, který působil v Moskvě jako rámař obrazů. Bohatou kolekci maleb, včetně ikon, přivezl po  roce 1917 z  Ruska do Slaného. Pozoruhodným exponátem výstavy je Ikona velkých svátků ze Sládečkova vlastivědného muzea v Kladně. Hlavním motivem „kladenské ikony“ je svátek Velikonoc. V ústřední části je zpodobněno Vzkříšení Kristovo a Nanebevstoupení Páně, ke kterému se váže vyobrazení dalších svátků pravoslavného církevního roku, a to zejména z tzv. Dvanáctera. Původ této ikony neznáme, do  soukromých rukou se dostala po roce 1945, poměrně nedávno ji získalo kladenské muzeum. Výstavu obohatily i  dva pozoruhodné obrazy ruské krajiny z konce 19. a počátku 20. století od významných ruských malířů V. D. Polenova a D. M. Martena ze sbírek slánského muzea. Ty dokreslují prostředí, v  němž ruská ikona vznikala. Výstava, která byla zahájena v  rámci Slánských rozhovorů 2011 – Rusko, potrvá Vladimír Přibyl do konce tohoto roku.

| 15

INFORMACE

Mořský svět nadchl děti z Ledec V

 rámci svého říjnového projektového dne Lidé a  moře se kluci a  děvčata ze školy při DD Ledce Šternberk zúčastnili naučně poznávacího výletu do  pražského Mořského světa v  Holešovicích. Zde měli možnost si s  odborným výkladem prohlédnout ve  velkých akváriích nepřebernou rozmanitost života mořských živočichů. „Nejvíc se mi líbila oranžově pruhovaná rybička, která vypadala jako Nemo, a  taky žraloci. A ještě malé červené hvězdice,“ pro-

zradila Kristýnka ze třetí třídy. A  co čeká na klienty domova v nejbližších dnech mimo výuky a  pravidelných volnočasových aktivit v Zámečku – podzimní prázdniny v rodinách, návštěva generálního ředitele firmy Lego se soutěží o nejzdařilejší výrobek ze stavebnice lega, víkendové sportovní soustředění členů stolního tenisu a keramiky v Sosni u Jesenice. Pro starší žáky je připravena návštěva Vrstevnického dne v učilišti ve Vrapicích, prosincové tradiční vánoční párty v hotelu

Tobíkovy vzpomínky a trampoty ...poskládáno ze střípků, které nám pověděly návštěvy ze Slaného, ale také poskládáno z dojmů, které jsme získali v útulku... Co se to děje? Všude je plno kouře, plazím se pod skříňku, dusím se, nic nevidím a ztrácím vědomí. Kam se poděla má panička? Panička mne má moc ráda a  já jsem ve  své podstatě velmi spokojený kocourek. Vlastně, panička má ráda všechna zvířátka, dokonce sype ptáčkům drobečky, když chodí na  procházky. Probouzím se z  bezvědomí a  jen matně slyším hlasy. Kdosi volá: „Hasiči jsou konečně tady“! Zároveň se ozývá jakoby odněkud z  blízka: „Rychle ji vyneste ven na  terasu, nedýchá.“ Další hlas dodává: „Okamžitě sežeňte doktora, tak slyšeli jste, rychle!“ Opět upadám do bezvědomí… Sedím stále sám v  opuštěném bytě a  čekám, moje panička ale nepřichází a nepřichází a čekání je již přespříliš dlouhé. Přemítám nad tím, zda to všechno není nějaké divné. Navíc, je tady spousta popele, špíny, vody a nelibé vůně. Moje panička je velká sběratelka, máme doma hromadu plastových lahví, igelitky, zbytky starých rohlíků a  dalších jídel, jeden aby se v tom vůbec vyznal. Stále nám kape kohoutek s vodou, a tak se půjdu alespoň napít. Víte, je to už starší paní, a tak nestíhá po sobě uklízet, nikdo sem nechodí, nikdo nám nepomáhá. Jsme tu jen my dva a já vlastně ani uklízet neumím, abych paničce pomohl, bohužel. Před časem se mi navíc začala tvořit bulka na pupíku a teď už narostla do takových rozměrů, že mne začíná moc a moc bolet bříško. Prosím, pomozte mi! Už aby má panička přišla, už aby to bylo! V zámku cvaká klíč. To rozhodně není příchod mojí milované paničky, to rozhodně ne. Rychle se musím schovat, mám velký strach. Rychle někam zalezu, s tím problém nebude, naštěstí tady panička nasbírala tolik věcí, že mne už nikdy nikdo nenajde a budu dokonale uchráněn od nebezpečí. Najednou slyším: „Čičí, kočičko, jsi tady?“ Ani nedutám, jak velký strach mne pohlcuje. „Tak, kočičko, kde

16 |

Tobík jsi?“ Ať už jsou pryč, myslím si a opět někdo povídá: „Dnes to asi nevyřešíme, budeme muset něco vymyslet.“ Konečně jsou pryč, kdoví, co mi chtěli udělat. Mám hlad, hledám suché rohlíky, bříško mne kroutí hladem i bolestí, kterou způsobuje již zmíněná bulka na pupíku. Hlavičkou se mi honí útržkovitá slova těch lidí. Co to probůh říkali, že moje panička zemřela? To přece nemůže být pravda. Co se mnou bude? Proč se to muselo stát, proč? Měl jsem ji tolik rád. Chtěl bych se k ní přivinout a ducnou ji hlavičkou. Sbohem, má paničko, nikdy na  tebe nezapomenu. Nikdy, to přísahám, vzpomínky navždy zůstanou. Opět v  zámku cvaká klíč, slyším pokládat něco plechového či železného na zem, ani nedutám. Dveře se zase rychle zavírají, někdo zamyká a já cítím tu blaženou vůni výtečného masíčka. Ještě jeden krok, překonat železný plech a dobrota je moje. „Bum a prásk!“ Co se to hernajs děje? Prosím, pusťte mne ven!!! Já chci svoji paničku, chci ven, všechno mne bolí, všechno je jinak, než bývalo. Zachraňte mne, prosím! Pár dnů jsem si pobyl v oddělené místnosti u moc hodné paní, která mne z toho strašného železného vězení vysvobodila. Poté to teprve přišlo. Prošli jsme zahradou a  šup se mnou do  jakéhosi zaploceného výběhu, kde byla děsně protivná kočka Kleopatra. Večer přišel páníček a odčervil mne, při té příležitosti jsem musel projít prohlídkou pohmatem. Nikomu bych tu bolest nepřál. Páníček mi kontroloval bříško. Strašně jsem zakřičel bolestí. „Hm, divné, co to může být?“ říkal páníček. Na veterině měli ale jasno hned. „Páni, to je

Corinthia Praha, vánoční besídka v Hejtmanském dvoře ve  Slaném, zhotovení přáníček pro seniory do  slánského domova důchodců i místní z obce Ledce. Mezi významné předvánoční akce, kterých se také ledecké děti zúčastní, je 27. listopadu desáté rozsvícení kladenského Pohádkového stromu splněných přání a adventní Slavnosti světla ve Slaném. za DD Ledce, Tichá Hana

tedy kýla,“ pravil pan veterinář a dodal „ještě chvíli a dopadlo by to špatně.“ Při kastraci mi kýlu vyoperovali. Měl jsem jizvu přes celé bříško, to vám můžu odpřisáhnout. Jsem kocourek zvídavý a zvědavý. Cokoliv páníčkové otevřou, skočím do  toho. Dokonce umím skákat do  odpaďáku, když panička mění pytlík a chvíli nechá koš otevřený. Baví mne jakákoliv igelitka, krabice, košík, prostě cokoliv, kam se mé výstavní tělíčko vejde. Vlezl jsem už také do  tašky na  kolečkách, do  kabelky, do  šuplíku, za  kredenc, na  ledničku i do ní. Pche, já toho zvládám, to byste teprve koukali. Jsem nesmírně mazlivý, kontaktní a  milý. Někdy umím sedět páníčkům na  klíně, dávám jim hlavičkou ducánky, to aby si mne víc všímali. Doslova se hlásím o  pozornost. Bohužel, nedostává se mi jaksi plnohodnotné odměny. Umím provádět zvláštní kousky, proto jsem také dostal přezdívku AVATAR. Koukám třeba celý vykulený v kuse pět minut a nemrkám. Je to na mne údajně úctyhodný pohled. Tedy, ve skutečnosti mrkám, to jen panička si myslí, že ne. Ještě nikdy takový pohled neviděla, a  tak je také vykulená. Mám krásný pohled, obrovské oči a  umím protistranu dokonale hypnotizovat, to se jen tak nevidí. Napsal jsem vám, abych vám vypověděl svá trápení a  poprosil vás o  pomoc. Nevíte o někom, kdo by mne chtěl? Nerad bych zde zůstal napořád. Málo mne tady hladí a mazlí. Především s  páníčkem si sice dávám ducánky a nastavuji se přitom k podrbání kožíšku. Také když přijde naše Markéta, tak mne hladí, ale je toho tak žalostně málo, až bych plakal. Chtěl bych mít svůj vlastní domov. Potřebuji totiž k životu větší prostor, více kontaktu páníčka a rozhodně méně koček. Raději bych do rodiny, kde nejsou malé děti. Můžu odejít jako jediné zvířátko, ale nevadil by mi doma ani nekonfliktní psí či kočičí kamarád. A počkejte ještě, neřekl jsem vám, že jsem čistotný a už jsem se také naučil papat ten hnědý zob, kterému všichni říkají granule. Byl jsem k vám všem upřímný, vše už jsem na  sebe prozradil... Tak ahoj a  přijeď si pro mne, potřebuji tě totiž víc, než si myslíš, můj páníčku... Tvůj Tobík Autorka: Kristýna Kacálková

www.meuslany.cz

INFORMACE

Památník Vítkov, symbolické místo našich dějin Členové ZO Českého svazu bojovníků za  svobodu Kladno, Slaný, Lidice a  Československé obce legionářské Kladno se rozhodli, že v rámci oslav 28. října navštíví Národní památník na Vítkově. Tento památník byl otevřen po náročné rekonstrukci v říjnu 2009. Díky podpoře z fondu hejtmana Středočeského kraje MUDr. Davida Ratha jsme mohli 1. října uspořádat zájezd do Památníku na Vítkově, který patří mezi nejvýznamnější památky spjaté s vývojem československé a  české státnosti ve  20. století. O zájezd byl velký zájem, zúčastnilo se ho 49 členů. Nejstarší účastnice oslavila již 91. narozeniny a  nejmladší byla desetiměsíční Klárka, dcera předsedkyně OV ČSBS Kladno Gabriely Havlůjové. Zaujala nás výstava s  názvem „Křižovatky české a  československé státnosti“, která zachycuje významná období v  dějinách 20. století. Nahlédli jsme do  prezidentského salónku. S  velkým zaujetím jsme si prohlédli reliéfy československých legionářů a  Kapli padlých italských legionářů. Našemu zájmu se těšila nejen helma typu Adrian, které se stala součástí znaku ČsOL, ale i legionářská vyznamenání. Rádi jsme se prohlédli další významné řády a prezidentskou standartu. V Síni osvobození jsme si znovu připomněli, že svoboda byla vykoupena životy mnoha tisíců vojáků, kteří položili své životy při osvobození naší republiky od fašistické zvůle. Padlo také přes 2 000 československých vojáků (některé z nich naši členové osobně znali). Samozřejmě jsme se také poklonili ostatkům Neznámého vojína.

Velmi příjemným překvapením byla návštěva vyhlídky na střeše. Byli jsme okouzleni nádherným pohledem na  Prahu zalitou posledními slunečními paprsky babího léta. Obdivovali jsme také majestátně vyhlížející jezdeckou sochu Jana Žižky z Trocnova, která patří mezi největší. Socha Žižky na kopci Vítkov měla původně připomínat nově vzniklý Žižkov, který vznikl ve druhé polovině 19. století. Slavnostního odhalení se dočkala až v roce 1950.

Naše poděkování patří vedení Památníku, které se o  naše členy ve  všech směrech postaralo, všichni pracovníci byli velmi vstřícní a rádi zodpověděli naše dotazy. Moc bychom si přáli, aby toto skvělé muzeum navštívilo hodně našich spoluobčanů, a to především z řad mladé generace, pro které slovo vlastenectví není jenom prázdným pojmem. Rádi se do muzea zase někdy přijedeme podívat.

Klub vojenských důchodců informuje Rada Klubu vojenských důchodců ve  Slaném ve  spolupráci s  Krajským Vojenským velitelstvím Praha zve všechny členy klubu bývalé vojáky z povolání a občanské zaměstnance vojenské správy na společné setkání, které se koná dne 23. listopadu od 14 hodin v sále restaurace Na Skalkách ve Slaném V  rámci setkání vyhodnotíme nejen celoroční plnění našeho plánu aktivit, ale i upřesníme další vývoj činnosti pro rok 2012. Nedílnou součástí setkání bude předání dárkových balíčků ředitelem KVV Praha těm členům klubu, kteří v uplynulém půlroce oslavili významné životní jubileum.

Slánští senioři děkují Místní organizace Svazu důchodců ve  Slaném děkuje touto cestou Ing.  Kučerovi, řediteli Technických služeb ve Slaném, za přemístění naší informační tabule z lokality parkoviště u Grandu do lokality mezi Poliklinikou a Oční optikou. Vlastními silami bychom nebyli schopni toto provést. Zvláště oceňujeme, že akce byla provedena v rámci sponzorského daru. Mgr.Věra Hálová, předsedkyně MO DS www.meuslany.cz

Rada KVD se těší jak na hojnou účast členů klubu, tak i na společné a příjemné posezení se všemi přáteli klubu. Ing. Karel Žatečka Předseda KVD

| 17

INZERCE

AKTUÁLNÍ NOVINKY :

LIS TOPAD

2011

Bavíte se rádi a nevíte, kam ve Slaném vyrazit? Srdečně Vás zveme na

DISCO V GOTICKÉ VINÁRNĚ

- 70. a 80.léta

v pátek 25.11.2011 od 21 do 01 hod. e-mail: [email protected] Masarykovo nám. 110, 274 01 Slaný tel: 312 527 110, 120, 130 radnice_11_11a.indd 1

NOVĚ OTEVŘENO:

WELLNESS SPA privátní relaxace v luxusní hydromasážní vaně pro 2 osoby Zvýhodněné zaváděcí ceny.

.hhd.cz více info www

31.10.2011 17:23:28

Máte stálé zaměstnání ale rádi by jste si přivydělali? Nebo si jen chcete přilepšit do svého rozpočtu? Hledáme zkušené svářeče s certifikátem EN 287-1 135. Nabízíme pravidelný přivýdělek.

Požadujeme:

www.legios.eu

Praxe jako svářeč CO2 min. 1 rok Platný svářecí certifikát dle EN 287-1 135-CO2 Ochotu pracovat ve svém volném čase

Nabízíme: Motivující mzdové ohodnocení

Místo pracoviště: Louny Pro více informací nás neváhejte kontaktovat: LEGIOS a.s. | Bc. Kateřina Gregoriková | tel.: 725 415 861, 415 628 546 | e-mail: [email protected], [email protected] | www.legios.eu

Navštivte webové stránky vašeho města www.meuslany.cz Na webov ých stránkách Královského města Slaného najdete řadu dů ležitých informací a rad. Jak v yřídit různé agendy, kontak ty, informace a ak tuality, pozvánk y, novink y z kulturního dění, v yužití volného času a mnoho dalších. Na slánském webu také můžete zhlédnout Slánsk ý videomagazín nebo ak tuální a starší v ydání Slánské radnice.

Měsíčník Slánská radnice vydává město Slaný, IČO 00234877 • Adresa redakce: MěÚ Slaný, Velvarská 136, 274 53 Slaný • e-mail: [email protected] • Telefon: 312 511 271 • Šéfredaktorka: Petra Kučerová • Evidenční číslo Ministerstva kultury ČR: 1 E 10589 • Tisk: Tiskárna KOČKA • Za obsah příspěvků odpovídají jejich autoři

18 |

www.meuslany.cz

FOTOREPORTÁ Ž

www.meuslany.cz

| 19

Dobrý servis potěší i cenou Výměna zadních tlumičů

Výměna čelního skla

Výměna předních tlumičů Octavia I již od 5 661 Kč

Fabia I Hatchback

Fabia I Octavia I

Výměna předních tlumičů Fabia I již od 4 326 Kč

již od 3 341 Kč již od 3 913 Kč

již od 4 679 Kč již od 5 556 Kč

Uvedené ceny zahrnují také servisní práci a jsou včetně DPH.

Bližší informace Vám poskytne Váš autorizovaný servisní partner ŠKODA:

AUTO PODBABSKÁ Pod Paťankou 217/1 160 00 Praha 6 Tel.: 224 316 269

www.autopodbaba.cz GSM: 602 626 760 Service mobil: 603 888 311 Odtahová služba: 606 609 353