Modelová řada SEAT Altea
Modelová řada SEAT Altea
4 Altea 6 Altea XL 8 Altea Freetrack 10 Interiér – design 12 Interiér – kvalita a komfort 14 Interiér – prostor 16 Speciální výbava 18 E-Ecomotive/motory 20 Bezpečnost 22 Reference 24 Style 26 Copa 28 Doplňky 30 Příslušenství 32 Rozměry/motory/verze 33 SEAT Service® 34 Čalounění, kola, barvy
3
SEAT Altea
NEŽ ZAČNEME PŘEMÝŠLET O NAŠICH PLÁNECH, MYSLÍME NA TY VAŠE. Život je nepředvídatelný, dnes více než kdy dříve. A pokud jste navíc designérem automobilů – jak byste se zachovali? Kdybyste byli součástí týmu, který vytváří SEAT Altea, odpověděli byste jedním slovem: všestranně. Proto jsme si dali za úkol vytvořit vůz, který by se hodil ke každému účelu, který hladce zkombinuje nejlepší jízdní vlastnosti své třídy s největším interiérem své třídy. Jednoduše: než jsme začali přemýšlet nad svými plány, přemýšleli jsme hlavně o těch vašich.
4
ALTEA
Foto výbavy Style s paketem Sport
ALTEA
5
6
ALTEA XL
SEAT Altea XL
VŽDY O KOUSEK VÍC. Hlava a ramena, kolena a palce jsou přesně těmi důvody, proč je SEAT Altea XL jedním z nejprostornějších vozů ve své třídě. Přidaných 18,7 cm na délce znamená dalších 123 litrů místa navíc, což poskytuje Altee XL celkem 532 litrů zavazadlového prostoru. Díky vysoké linii střechy mají řidič a spolujezdec vpředu více místa pro hlavu, než by měli v jakémkoli jiném voze stejné třídy. Více prostoru, plynulejší linie, vysoká variabilita uspořádání sedadel, úžasné jízdní vlastnosti, ještě vyšší bezpečnost a dokonalá kontrola vozu tak, jak jste si představovali. A to vše doslova při ruce.
ALTEA XL 7
SEAT Altea Freetrack
PARATUS QUOD PROMPTUS. VŽDY PŘIPRAVEN. Někdo kdysi řekl, že neexistuje špatné počasí, pouze nevhodné oblečení. Tato fráze dokonale vystihuje charakter Altey Freetrack, jenž perfektně kombinuje funkčnost, dobrodružství a styl. Když vám matka příroda ukáže, co umí, budete připraveni – s volitelným pohonem všech kol, zvýšeným podvozkem, mohutnými blatníky a 17" univerzálními pneumatikami na ráfcích z lehkých slitin. Nejde ale jen o exteriér. Zadní sedadla mohou být uspořádána tak, aby se na nich pohodlně usadily děti, a jindy je zas přizpůsobíte velikosti a rozměrům nákladu. S objemem 532 litrů* je zavazadlový prostor vozu Altea Freetrack totiž jeden z největších ve své třídě.
8
ALTEA FREETRACK
*Platí pro verzi 2WD.
ALTEA FREETRACK 9
VELKOLEPÝ INTERIÉR. Pokud jde o interiér, Altea je plná možností. SEAT Altea nabízí 409 litrů zavazadlového prostoru, 532 litrů pak najdete v Altee XL a Altea Freetrack vám poskytuje veškerý prostor, který potřebujete pro náročný pracovní den – ale sklopte jedno, dvě nebo všechna tři zadní sedadla a dostanete ještě více. Upevňovací háky a dvojitá podlaha vám i v chaotickém dni pomohou udržet pořádek a přehled. A pro ty, kterým to je ještě pořád málo, Altea nabízí 30 úložných prostor a přihrádek po celém interiéru. Také klimatizace vám dává na výběr. S dvouzónovou klimatizací Climatronic* si vy i vaši spolucestující můžete každý vybrat svou vlastní ideální teplotu.
10 INTERIÉR – DESIGN
* Ve výbavě Style.
INTERIÉR – DESIGN 11
VÍC NEŽ POUHÝ PROSTOR. Jaký by asi byl život bez překvapení? Mezi ta příjemná patří multifunkční volant s integrovaným Bluetooth® handsfree, palubní deska je přehledná i kvůli své efektní a funkční bílé grafice, díky které máte jasný přehled i o SEAT media systému 2.2, jenž přehrává MP3, je kompatibilní téměř se všemi přehrávači díky slotu na SD kartu, USB konektoru a připojit lze také iPod® *. Media systém je doplněn DAB (Digital Audio Broadcasting) a barevnou dotykovou obrazovkou. Protože dobře víme, že kompromisy v hudbě pokaždé znějí falešně, chceme, abyste si ji užili bez jakýchkoli omezení.
12 INTERIÉR – KVALITA A KOMFORT
* Připojení speciálním kabelem, dodává se jako originální příslušenství SEAT®.
INTERIÉR – KVALITA A KOMFORT 13
14
INTERIÉR – PROSTOR
NA ZADNÍ SEDADLA JSME MYSLELI V PRVNÍ ŘADĚ. Všechny modely řady Altea nabízejí nejen dostatek prostoru pro hlavu (více než kterékoli jiné vozy stejné třídy), ale cestující vzadu jistě ocení, že poskytují také skutečné pohodlí pro lokty. A když už hovoříme o velkorysosti týkající se loktů, nesmíme zapomenout ani na kolena. Ani těm nebude místo scházet. K celkovému komfortu přispívají sklopné stolky na zadní straně opěradel předních sedadel, podobně jako v letadlech, a sklopné loketní opěrky doplněné o držáky nápojů pak dotvářejí prvotřídní koncepci pohodlí a ergonomie sedadel.
INTERIÉR – PROSTOR
15
VÝBAVA NA PŘÁNÍ
Rádio s přehrávačem CD/MP3 + handsfree Bluetooth® + ovládání na volantu.
SEAT media systém – navigační systém s dotykovým displejem + handsfree Bluetooth®.
Multifunkční volant obšitý kůží.
16
VÝBAVA NA PŘÁNÍ
Natáčecí bi-xenonové světlomety.
Natáčecí bi-xenonové světlomety poskytují osvětlení tam, kde ho nejvíc potřebujete.
VÝBAVA NA PŘÁNÍ
17
VŠESTRANNÝ, VÝKONNÝ A EKOLOGICKÝ. ZÁROVEŇ. Ať jste sami, máte partnera, nebo jste součástí pětičlenné rodiny, řada vozů Altea je koncipovaná tak, aby předvídala jakékoli vaše životní plány, a to i když se neustále mění. Požadujete dynamický vůz? Motor 1.8 TSI 160 k (118 kW) je vybaven 7stupňovou převodovkou Direct Shift Gearbox (DSG). Altea Freetrack pak nabízí ještě víc s 2.0 TSI 211 k (155 kW). Vybrat si můžete také z mnoha dieselových motorů, od 1.6 TDI CR 105 k (77 kW) až po 2.0 TDI CR 140 k (103 kW) s převodovkou DSG a dieselovým částicovým filtrem (DPF). Hledáte ekologický vůz? Je tu opět Altea. Všestranná Altea E-Ecomotive kombinuje dynamické jízdní vlastnosti s emisemi pouhých 119 g/km, o stylovém exteriéru nemluvě. Živý motor 1.6 TDI 105 k Common Rail nabízí tišší chod a vyšší výkon. Stejně tak i vůz Altea XL Ecomotive je vybaven systémem Start/Stop a systémem rekuperace kinetické energie, který podstatně snižuje spotřebu paliva a množství emisí. S 532* litry zavazadlového prostoru a ergonomicky řešenými zadními sedadly, která můžete sklopit a složit, máte dostatek místa pro děti i týdenní nákup – a tašky z bio bavlny snadno upevníte pomocí háků v zavazadlovém prostoru.
18 E-ECOMOTIVE/MOTORY
* Ve verzi Altea XL a Altea Freetrack 2WD.
Jakmile zastavíte a vyřadíte rychlost spolu s uvolněním pedálu spojky, funkce Start/Stop vypne motor. Jakmile spojku znovu sešlápnete, motor znovu nastartuje.
Systém rekuperace kinetické energie využívá výkon absorbovaný alternátorem, ukládá energii kombinací vysokých a nízkých cyklů absorbovaného výkonu v závislosti na jízdě a pak tuto energii během akcelerace dodává zpět do elektrického systému. Tímto způsobem systém rekuperace elektrické energie pomáhá snížit spotřebu paliva a následně také úroveň emisí CO2 během jízdy.
E-ECOMOTIVE/MOTORY 19
PŘIPRAVENA NA VŠE, CO VÁS KDY MŮŽE POTKAT. Výbava jednotlivých modelů Altea byla pečlivě promyšlena, aby se každý vůz vyrovnal se vším, co vám život přinese. Bezpečnost cestujících je pro SEAT Altea vším, což dokazuje i 5 hvězdiček Euro NCAP. Systém iSOFiX, který kotví dětskou sedačku přímo k rámu, je standardem již v základní výbavě a přináší další 4 hvězdičky v testu bezpečnosti dětských cestujících. Ve standardní výbavě je rovněž šest airbagů, s možností doplnění bočních airbagů pro cestující na zadních sedadlech. V tandemu se stále důmyslnějším elektronickým stabilizačním programem (ESP) pracuje vyspělý systém kontroly trakce (TCS), který s využitím senzorů v protiblokovacím brzdovém systému (ABS) brání prokluzování kol při nízkých i vysokých rychlostech. Přestože bylo zkratek už dost, rádi bychom vám prozradili ještě jednu. EBA, tedy nouzový brzdový asistent (Emergency Brake Assist), zajistí maximální brzdný výkon i při krátkém sešlápnutí pedálu. A teď už stop! 20
BEZPEČNOST
BEZPEČNOST 21
SEAT ALTEA/XL/FREE
REFERENCE • 15" ocelová kola „Saona“ s pneumatikami 195/65 R15 • Elektrické ovládání oken předních dveří s ochranou proti přiskřípnutí • Výškově nastavitelné sedadlo řidiče • Make-up zrcátka u řidiče a spolujezdce • 2 držáky nápojů • 12V zásuvka v interiéru • Schránka ve středové konzoli • Posuvná zadní sedadla (u Altey XL a Freetrack) • Klimatizace Climatic • Rádio s přehrávačem CD/MP3 • Indikátor optimálního řazení • Palubní počítač • Centrální zamykání s dálkovým ovládáním • Osvětlení zavazadlového prostoru • 6 airbagů (2 čelní, 2 boční a 2 hlavové airbagy) • Systém iSOFiX pro uchycení dětské sedačky • ABS + TCS • Tříbodové bezpečnostní pásy na všech sedadlech
Některé z obrázků neznázorňují součásti standardního vybavení. Pro Altea a Altea XL je k dispozici také verze Basis se stejnou výbavou jako Reference, ale bez palubního počítače, klimatizace, výškového nastavení sedadla řidiče, indikátoru optimálního řazení, klik a vnějších zrcátek v barvě vozu a bez rádia s přehrávačem CD/MP3.
22
REFERENCE
TRACK
REFERENCE
23
SEAT ALTEA/XL/FREE
STYLE
• 2 držáky nápojů • 12V zásuvka v interiéru • Schránka ve středové konzoli • Posuvná zadní sedadla (u Altey XL a Freetrack) • Indikátor optimálního řazení • Palubní počítač • Elektrické ovládání oken předních dveří s ochranou proti přiskřípnutí • Elektrické ovládání oken zadních dveří • Centrální zamykání s dálkovým ovládáním • Osvětlení zavazadlového prostoru • 6 airbagů (2 čelní, 2 boční a 2 hlavové airbagy) • Systém iSOFiX pro uchycení dětské sedačky • ABS + TCS • Tříbodové bezpečnostní pásy na všech sedadlech • Upozornění na zapnutí bezpečnostního pásu řidiče • Zadní náprava Multilink (u Altey Freetrack) Navíc oproti výbavě Reference • 16" kola z lehkých slitin „Enea“ s pneumatikami 205/55 R16 (u Altea a Altea XL) • 17" kola z lehkých slitin „Agra“ s pneumatikami 225/45 R17 (u Altea Freetrack 2WD) • Elektricky ovládaná a vyhřívaná zpětná zrcátka v barvě vozu – sklopná (u Freetrack černá) • Multimediální port (USB/AUX-in) • Přední mlhovky s integrovanou funkcí odbočovacích světel • Make-up zrcátka u řidiče a spolujezdce – osvětlená (u Altey XL a Freetrack) • Volant a hlavice řadící páky obšité kůží • Funkce Coming home • Rádio s přehrávačem CD/MP3 • Multifunkční volant • Klimatizace Climatronic • Výškově nastavitelné sedadlo řidiče a spolujezdce • Bederní opěrka v předních sedadlech • Schránky pod sedadly řidiče a spolujezdce • Tempomat
Některé z obrázků neznázorňují součásti standardního vybavení.
24
STYLE
TRACK
STYLE 25
SEAT ALTEA/XL
COPA
ALTEA COPA REFERENCE Rozšířená výbava COPA • 16" kola z lehkých slitin „ELIO“ • Přední mlhovky s integrovanou funkcí odbočovacích světel • Multifunkční volant • Klimatizace Climatronic • Multimediální port (USB/AUX-in) • Sedadla s čalouněním Copa • Výškově nastavitelná sedadla řidiče a spolujezdce s nastavitelnou bederní opěrkou • Tempomat • Elektricky ovládaná a vyhřívaná vnější zpětná zrcátka
ALTEA XL COPA STYLE Rozšířená výbava COPA • Sedadla s čalouněním Copa • Senzory deště a světla • Automaticky zatmavitelné vnitřní zpětné zrcátko (se systémem proti oslnění) • Handsfree Bluetooth®
26
COPA
COPA
27
DOPLŇKY
Parkovací systém vzadu (součást Technického paketu pro Alteu a Alteu XL).
Tmavá okna od sloupku B.
Natáčecí bi-xenonové světlomety.
28
DOPLŇKY
Funkce Start/Stop a systém rekuperace.
R St
St
Dešťový senzor (součást Technického paketu).
Vyhřívané ostřikovače světlometů a čelního skla (součást paketu Winter a standard pro Alteu Freetrack).
R St
St
R St
Stropní panel s odkládacími schránkami (součást paketu Family).
St
Kožená sedadla.
St
Odklápěcí stolky na zadních sedadlech* (součást paketu Family).
St
SEAT media systém – navigační systém s dotykovým displejem + handsfree Bluetooth®.
St
Multimediální port (USB / AUX-in).
R
Vyhřívaná přední sedadla (součást paketu Winter).
Reference [R] Style [St] * Pro Alteu XL a Alteu Freetrack
R St
DOPLŇKY 29
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Ozdobná chromová lišta na spodní hranu zadních výklopných dveří. 5P1071350
Přední spoiler. / Boční prahové lišty. / Hliníková kola 18" RD344, provedení černé. 5P9071060 / 5P0071610 / 1P0071492A
30
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Sportovní volant. Provedení hliník. Ozdobné lemy panelů přístrojů. Provedení chrom. 1P9064241/5P1072311A
iPod® propojovací kabel. 000051785B
Aerodynamický hliníkový střešní nosič. 5P0071101C
Sportovní hlavice řadicí páky 6st. převodovky. Dekorativní madlo ruční brzdy. Provedení hliník/černá kůže. 1P9064322/1P9064310
Středová loketní opěrka. Provedení černá kůže. 5P9061000
Nosič jízdních kol na hlavu tažného zařízení. 3R0071128A
PŘÍSLUŠENSTVÍ 31
ROZMĚRY
SEAT ALTEA
SEAT ALTEA XL
SEAT ALTEA FREETRACK
MOTORY/VERZE BENZÍNOVÉ MOTORY
ALTEA / XL
REFERENCE
STYLE
1.4 85 k (63 kW)
x
x
–
1.2 TSI 105 k (77 kW) Ecomotive1
x
x
x
1.4 TSI 125 k (92 kW)1
x
x
x3
1.8 TSI 160 k (118 kW) DSG1
x
–
x
2.0 TSI 211 k (155 kW) DSG 4WD2
–
–
x
x
x3
x3
1.6 TDI CR 105 k (77 kW) DSG
x
x
x3
2.0 TDI CR 140 k (103 kW) 4WD4
–
x
x
2.0 TDI CR 170 k (125 kW) 4WD2
–
–
x
DIESELOVÉ MOTORY 1.6 TDI CR 105 k (77 kW) 1
Altea Freetrack je dostupná ve verzi Style.
32
ROZMĚRY/ MOTORY/ VERZE
3
1 K dispozici pro Alteu a Alteu XL 2 Pouze pro Alteu Freetrack K dispozici pro Alteu COPA 4 K dispozici pro Alteu Freetrack a Alteu XL
SEAT SERVICE® SEAT Service® Mobility. Až 5 let záruka mobility. První dva roky od zakoupení nového vozu z modelové řady Altea jsou služby v rámci SEAT Service® Mobility poskytovány zdarma, na další až tři roky si můžete záruku mobility prodloužit a máte tak zaručen kompletní a spolehlivý rozsah asistenčních služeb na cestách, a to kdekoli v zemích Evropské unie i na území sousedních států (podle geografického pokrytí). Dokonce i v případě nehody, odcizení vozidla či natankování nevhodného paliva je služba SEAT Service® Mobility vždy k dispozici, a to 7 dní v týdnu 24 hodin denně. PŘÍSLUŠENSTVÍ. V každém autorizovaném servisu vozů SEAT najdete široký výběr doplňků a Originálního příslušenství SEAT®, s kterými si svou Alteu plně přizpůsobíte svému životnímu stylu. Od dětských sedaček po střešní boxy – vše je vyrobeno přesně na míru vozu Altea a vašim potřebám. ZÁRUKY. Bez ohledu na počet kilometrů ujetých ve vašem novém voze značky SEAT vám záruka na nový vůz poskytuje plné krytí po dobu dvou let na celém světě. Dvouletou záruku získáte na všechny Originální díly SEAT®, Originální příslušenství SEAT®, samozřejmě i v tomto případě bez ohledu na počet ujetých kilometrů. 12 LET ZÁRUKA NA PROREZAVĚNÍ. Chceme, abyste si automobil SEAT užívali co možná nejdéle. Proto poskytujeme 12letou záruku na prorezavění. Modely značky SEAT mají plně galvanizovaný rám, což je činí odolnými vůči všemu, co na vás přírodní živly mohou seslat.
SEAT SERVICE® 33
ČALOUNĚNÍ ALTEA / ALTEA XL
AP – Látka Magma šedá
A XL R
St
BP – Látka Alfil šedá
BP PDD – Látka COSMOPOLITAN černá/stříbrná
St
BP PL1 – Kůže černá 33 PL1 – Kůže černá
St Co [St]
33 PCR – COPA 33 PCS – COPA
Co [R] Co [St]
KOLA ALTEA / ALTEA XL
15" Saona – ocelová kola
17" Agra – kola z lehkých slitin
A XL R
16" Elio – kola z lehkých slitin
St Co [St]
17" Aroa – kola z lehkých slitin
R
Co [R]
16" Enea – kola z lehkých slitin
St Co [St]
St
KOLA ALTEA FREETRACK
16" Elio – kola z lehkých slitin
34
ČALOUNĚNÍ/ BARVY
R
17" Agra – kola z lehkých slitin (pro verzi 2WD)
R St
17" Conector – kola z lehkých slitin (pro verzi 4WD )
St
ČALOUNĚNÍ ALTEA FREETRACK
Altea [A] Altea XL [XL] Reference [R] Style [St] Copa [Co] Sériově Na přání
AP – Látka Magma šedá
R
CN – Látka COSMOPOLITAN černá/stříbrná
St
CN PL1 – Kůže černá
St
BARVY
Bílá – B4B4 nemetalický lak
Ice stříbrná – P5P5 metalický lak
A
XL FT
R
St Co
A
XL FT
R
St Co
Emoción červená – 9M9M nemetalický lak
Track šedá – 2V2V metalický lak
A
XL FT
R
St Co
A
XL FT
R
St Co
Nevada bílá – 2Y2Y metalický lak
Ada modrá – 7N7N metalický lak
A
XL FT
R
St Co
A
XL FT R
St
Altea [A] Altea XL [XL] Reference [R] Style [St] Copa [Co] Sériově Na přání
Phantom černá – L8L8 metalický lak
A
XL FT
R
St Co
Balea béžová – L7L7 metalický lak (pouze Altea XL)
XL
R
St
ČALOUNĚNÍ/ BARVY 35
Společnost SEAT pracuje na neustálém vývoji svých výrobků, a proto si vyhrazuje právo na změny technických údajů, barev a cen bez předchozího oznámení. Údaje uvedené v této brožuře jsou tedy pouze orientační. Přestože společnost SEAT vynakládá veškerou snahu, aby technické údaje byly platné ke dni vydání (1. 5. 2011), nejnovější údaje si prosím ověřte u svého autorizovaného prodejce značky SEAT. Vzhledem k omezeným technickým možnostem tiskového procesu se barvy vyobrazené v této brožuře mohou mírně lišit od skutečných odstínů laků nebo jiných materiálů. Tento vůz, veškeré jeho části a originální náhradní díly byly vyrobeny v souladu s právními předpisy, jež se týkají prevence a minimalizace dopadu výroby na životní prostředí. Díky využití recyklovaných a recyklovatelných materiálů tak přispíváme ke stabilizaci a zlepšení kvality životního prostředí. Nové vozy SEAT jsou šetrnější vůči životnímu prostředí a ve chvíli, kdy dosáhnou konce svého životního cyklu, mohou být odevzdány do autorizovaných zařízení, kde bude provedena jejich ekologická likvidace, aniž by to pro posledního vlastníka představovalo jakékoli náklady. Pro více informací týkajících se dodávky a recyklace vozů navštivte webové stránky http://www.seat.cz/servis/recyklace.asp nebo kontaktujte Callparts System GmbH ČR – tel.: 326 724 264. Použité fotografie mohou obsahovat příplatkovou výbavu. s e a t . c z
ČLEN VOLKSWAGEN GROUP
