Model 1205CXA Model 1270A Model 4200

Model 1205CXA Model 1270A Model 4200 Tijddomein reflectiemeters Gebruikershandleiding

08-2003

Nederlands - 19

Inhoudsopgave Hartelijk dank voor de aankoop van de Riser Bond tijddomein reflectiemeter (TDR) voor het opsporen van kabelfouten in metalen kabels. Lees deze handleiding a.u.b. zorgvuldig door zodat u optimale resultaten verkrijgt. Neem voor vragen, opmerkingen, reparaties en verzendprocedures contact op met uw leverancier: Radiodetection Continental Europe Postbus 177 7040 AD ’s-Heerenberg Nederland

Industriestraat 11 7041 GD ’s-Heerenberg Nederland

Hoofdstuk 1: ALGEMENE INFORMATIE ...............…......... 2 Veiligheidsinformatie ...................................................…...... 2 Inleiding......................................................…………............. 2 Algemene kenmerken ............................................................. 3 Hoofdstuk 2: BEDIENINGSPROCEDURES ................…...... 3 Bediening in theorie .......…...... …….............…..................... 3 Beschrijving bedieningspaneel .........…….............................. 3 Bediening van het apparaat............... ……………............. 3 Hoofdstuk 3: ONDERHOUD ................................……........... 12 Hoofdstuk 4: TECHNISCHE GEGEVENS ............................ 13

T F E I

+31 (0) 314 66 47 00 +31 (0) 314 66 41 30 [email protected]

www.radiodetection.nl

BIJLAGE A ...............................................………..................... 16 BIJLAGE B .............................................………........................ 17 GARANTIE .......………...................................................... 18

Nederlands - 1

Hoofdstuk 1: Algemene Informatie 1.1 Veiligheidsinformatie WAARSCHUWING Indien een procedure of een proces niet correct wordt gevolgd, kan dit persoonlijk letsel tot gevolg hebben. VOORZICHTIG Indien een procedure of een proces niet correct wordt gevolgd, kan dit beschadiging van de apparatuur of het verlies van gegevens tot gevolg hebben.

WAARSCHUWING

( Alle Modellen)

Neem voor gebruik alle veiligheidsvoorschriften door. Lees de waarschuwingen op het instrument en die in de handleiding zijn opgenomen. Gebruik dit instrument niet in de buurt van ontvlambare gassen of dampen. Breng geen modificaties aan op enig deel van dit instrument of een accessoire. Gebruik het instrument niet indien het is beschadigd. Zorg dat anderen het instument niet kunnen gebruiken. Lees de handleiding en volg de aanwijzingen op. Het nalaten hiervan kan de veiligheid van de gebruiker in gevaar brengen. Verwijder geen afdekplaatjes of andere delen van de behuizing. Dit om elektrische schokken te voorkomen.

WAARSCHUWING

(Model 4200)

Vervang de zekeringen van de testsnoeren door zekeringen van hetzelfde type (standaard smeltzekering, snelle zekering, etc.) en met dezelfde spanning- en stroomwaarden als is aangegeven in het gedeelte met zekering-specificaties. Gebruik geen gerepareerde of kortgesloten zekeringen. Raak blootliggende metalen delen van de kabel niet aan en raak de testsnoeren niet aan wanneer deze zijn aangesloten op de stroom-

voorziening. Dit om elektrische schokken te voorkomen. Een op de stroomvoorziening aangesloten kabel staat onder hoge stroom.

VOORZICHTIG Bewaar uw TDR binnenshuis tijdens perioden van extreem warme of extreem koude temperaturen. Indien het instrument ’s nachts in een servicewagen wordt bewaard, zorg dan dat het wordt verwarmd of gekoeld tot de temperatuur van het instrument binnen het bereik van de bedrijfstemperatuur valt voordat u het gebruikt. AANSPRAKELIJKHEID Radiodetection is niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor meetresultaten of voor schade en/of problemen ontstaan door dit apparaat. Lokale en nationale veiligheidsvoorschriften in acht nemen.

1.3 Inleiding De modellen 1205CXA, 1270A en 4200 zijn multifunctionele tijddomein reflectiemeters voor het opsporen van kabelfouten. Model 1205CXA spoort kabelfouten in coaxkabels op; model 1270A spoort kabelfouten in getwiste aderparen en coaxkabels op; en model 4200 spoort kabelfouten in metalen kabels (primaire laagspannings-voedingskabels, gebruikt door energiebedrijven),middelhoogspannings- en hoogspanningskabels op, nadat deze van de stroomtoevoer zijn afgesloten. De modellen 1205CXA, 1270A en 4200 maken gebruik van tijddomein reflectietechnologie of kabelradar en zenden signalen naar de kabel. De in de kabel aanwezige intermitterende impedantie reflecteert enkele of alle signalen terug naar het instrument. Deze reflecties worden gemeten en weergegeven als waveform en in numerieke waarden als afstand tot de fout. De Riser Bond modellen 1205CXA, 1270A en 4200 testen alle typen metalen kabels met aderparen op open stroomkringen, kortgesloten stroomkringen, intermitterende impedanties en nog veel meer kabelproblemen.

Nederlands - 2

1.4 Algemene kenmerken • •

Opsporen van kabel- en connectorfouten. Robuuste behuizing voor het uitvoeren van tests onder alle weersomstandigheden. • Voorgeprogrammeerde bereiken t.b.v. snel testen. • Exclusieve SUPER-STORE waveform opslag. • RS-232 poort. • Twee unieke, onafhankelijk van elkaar werkende cursors. • Automatische en handmatige cursorplaatsing. • Compact, licht in gewicht, draagbaar.

Hoofdstuk 2: Bedieningsprocedures

2.2 Beschrijving bedieningspaneel Toetsenbord I/O Aan/Uit schakelaar. Achtergrondverlichting Schakelt deze aan of uit. Contrast Stelt het contrast van het scherm in. Zoom In-/uitzoomen op gewenste delen op het waveform display.

2.1 Bediening in theorie Een tijddomein reflectiemeter (TDR) functioneert volgens hetzelfde basisprincipe als een radar. Door de te testen kabel worden energiepulsen gezonden. Indien de puls een intermitterende impedantie bereikt, dan wordt alle energie of een deel ervan gereflecteerd en teruggestuurd naar het instrument. Indien de kabel een open stroomkring is, dan zal de gereflecteerde puls in-fase zijn (omhoog gerichte reflectie) met de uitgangspuls. Indien de kabel een kortgesloten stroomkring is, dan zal de gereflecteerde puls uit-fase zijn (omlaag gerichte reflectie) met de uitgangspuls. De Riser Bond TDR geeft de te testen kabel als een gedigitaliseerde waveform met een numerieke uitlezing van de afstand weer op het LCDdisplay. De gedigitaliseerde waveform stelt de gebruiker in staat intermitterende impedanties (open stroomkringen, kort-gesloten stroomkringen of gedeeltelijke fouten) te herkennen en afstanden tot fouten te bepalen.

Waveform Positie Verplaatst de positie van de waveform(s) naar links, rechts, boven en beneden V Bereik Verhoogt of verlaagt de verticale waveform amplitude of bereik. Bereik Verhoogt of verlaagt de op het scherm weerge-geven kabelafstand. De op het scherm weergegeven pulsbreedte, verticale vergroting en afstand worden automatisch afgesteld voor elk bereik. Cursors Gebruik de 1e en 2e cursortoets om de cursors over de waveform te verplaatsen. Stel de cursors in op de voorrand van de reflectie.

Nederlands - 3

Asterisk Druk hierop om het afrolmenu op het LCDdisplay te laten verschijnen. Gebruik de zwarte toetsen om de instrumentfunctie te selecteren. Zodra de functie is geselecteerd, drukt u op * om het afrolmenu te sluiten en de functie te activeren. Wanneer een functie is geactiveerd, dienen de pictogramtoetsen voor het regelen van de functie en tonen de pictogrammen op het scherm hoe deze toetsen de functie beïnvloeden. Het pictogram verandert, afhankelijk van het type actie van de functie.

Display Het display is een 320 X 240 dotmatrix, hoog contrast, supertwist Liquid Crystal Display (LCD) met achtergrondverlichting die bestaat uit een lamp (CFL) met een koude kathode. Tweederde deel van het display geeft de waveform en cursors weer. Instrumentinstellingen en metingen worden aan de onderzijde van het display weergegeven. Informatievlakken op het display zijn: (A) Meldingsvenster. Hier wordt informatie over de status van het instrument weergegeven. Extra meldingen worden weerge-geven indien u gebruik maakt van de standaard en optionele waveform opslagfuncties. (B) Pulse Breedte. Hiermee selecteert u de pulsbreedte voor het testen van kabellengten. (C) Verticale Vergroting. Toont het niveau van de op de waveform toegepaste verticale amplitude of vergroting. (D) VOP of V/2. Toont de VOP als een percentage van de snelheid van het licht, van 30% tot 99% of van 44% tot 150%. (E) Menu. Selecteert apparaat functies in het pop-up menu. (F) Geselecteerd Menu Item. Toont de actieve menuselectie die wordt geregeld door de zwarte toetsen. Pictogrammen tonen hoe de toetsen de functie beïnvloeden. (G) Balans. (4200/1270A) Toont de huidige positie van de kabelbalansregeling d.m.v. een “schuifbalk”.

Figure 1 - Bedieningspaneel

(H) Afstand Tussen Cursors. Berekent en toont automatisch de afstand tussen de 1e en de 2e cursor. Als de cursor wordt verplaatst of de VOP wordt gewijzigd , zal de afstand tussen de cursors automatisch aangepast worden.

Nederlands - 4

(I)

Indicator accu niveau. De melding Accu leeg wordt geactiveerd, wanneer de accu voor 3/4 leeg is.

(J) Afstandsmeters. De meters die zich aan de bovenzijde van het scherm bevinden, geven de waarden in voeten of meters weer en stellen de gebruiker in staat de lengte van de te testen kabel te bekijken. (K) Fout Intensiteit. De modellen 1205CXA en 1270A berekenen automatisch het reflectieverlies (dBRL). Bij model 1270A worden het reflectieverlies en de overspraak berekend aan de hand van een vergelijking van de pulsamplitude bij de 1e en de 2e cursor. Overspraak wordt alleen weergegeven in de modus Getwist aderpaar.

Pop-up Menu De beschikbare menu-items verschillen per model. Opslaan. Gebruik de pictogramtoetsen om een beschikbare opslaglocatie te selecteren en druk op * om op te slaan. Oproepen. Gebruik de pictogramtoetsen om een opslaglocatie te selecteren en druk op * om de opgeslagen waveform op te roepen. Puls. Gebruik de twee pictogramtoetsen om de pulsbreedte te vergroten of te verkleinen Kabel. Gebruik de twee pictogramtoetsen om het te testen kabeltype te selecteren. De VOP wordt ingesteld voor dat kabeltype. VOP of V/2 (afhankelijk van de in het setup menu gekozen instelling voor het snelheidsformaat). Gebruik de twee pictogramtoetsen om de voortplantingssnelheid te verhogen en te verlagen.

J

Balans. (Alleen de 4200 en 1270A ) Gebruik de twee pictogramtoetsen om de uitgangsbalans aan te passen

E

B

A

Setup. Druk op * om het optiemenu Setup te openen.

C F

D

K G

H Figure 2 - Display

Filter. Gebruik de twee pictogramtoetsen om door de beschikbare softwarefilters te bladeren.

I

Print. Gebruik de * toets om de waveform die zich op het scherm bevindt af te drukken Modus. Gebruik de twee pictogramtoetsen om door de beschikbare displaymodi voor enkelvoudige, dubbele of differentie waveform displaymodi te bladeren

Nederlands - 5

Test Poort. (modellen 1270A en 4200) Zie paragraaf 2.3.2 Testpoort

2.3 Bediening van het apparaat

Overlap. Gebruik de twee pictogramtoetsen om de scheiding tussen twee waveforms in de dubbele waveform displaymodi aan te passen. Deze functie is alleen beschikbaar indien twee waveforms worden weergegeven

Voor de juiste bediening en een nauwkeurige afstandsmeting, dient u de volgende procedures in acht te nemen en de bedieningsmodus te kiezen die het best aansluit bij uw kabeltestcondities. 1) Breng een betrouwbare kabelverbinding tot stand. Stel, indien van toepassing, de balansregeling zodanig af dat deze overeenkomt met de juiste impedantie van de kabel. 2) Voer de correcte VOP voor de te testen kabel in. 3) Start de test in het kortste bereik of pulsbreedte.

Labels. Druk op * en de zwarte toetsen om de alfanumerieke labels die betrekking hebben op een opgeslagen waveform te bewerken. Zoek. (model 1270A) Druk op * om het automatisch zoeken naar belangrijke fouten of het einde van de kabel te starten.

Om te selecteren druk op * Opslaan Oproepen Puls Kabel VOP Balans Filter

Setup Print Modus test poort Overlap Label Zoek

Figure 3 - Pop-up menu

2.3.1 Bereikregeling De BEREIK-functie (RANGE) heeft betrekking op en toont een vooraf ingestelde afstand van de kabel. Een bereik is een specifieke pulsbreedte, vergrotingsinstelling en afstand van de kabel. De verzonden puls wordt aan de linkerzijde van het scherm weergegeven en de kabellengte aan de rechterzijde. De exacte lengte voor elk bereik van de op het scherm getoonde kabel is afhankelijk van de toegepaste VOP. Wanneer u gebruik maakt van bereik, heeft u nog steeds de volledige beschikking over de handmatige bediening en kunt u de pulsbreedte, het zoomniveau en andere belangrijke functies naar wens wijzigen. Kenmerken van BEREIK-functie: Gebruik de Bereik-toetsen om naar het volgende bereik te gaan. In de modus BEREIK kan cursor 2 worden verplaatst. Bij het wijzigen van de bereiken, blijft cursor 2 op dezelfde positie als in het vorige bereik. Cursor 1 kan eveneens worden aangepast; deze cursor wordt echter teruggeplaatst achter de “0” afstandsmeter zodra een nieuw bereik is geselecteerd.

Distance Between Cursors Tijdens het testen worden de twee cursors gebruikt voor het meten

Nederlands - 6

van de afstand tot een fout of tot het einde van de kabel. De cursors kunnen onderling worden verwisseld; maar om verwarring te voorkomen, raden wij u aan de 1e cursor te gebruiken om het uitgangs-punt voor de meting te markeren en de 2e cursor om het eindpunt van de meting te markeren. De cursors behouden hun nauwkeurig-heid en resolutie, ongeacht de afstand of horizontale zoominstelling. Afstand tussen cursors wordt automatisch berekend en weerge-geven. De nauwkeurigheid van de plaatsing van de cursor is van cruciaal belang voor het verkrijgen van nauwkeurige metingen. Voor optimale nauwkeurigheid, plaatst u de 1e cursor bij de “O” afstands-meter en de 2de cursor op de voorrand van de gereflecteerde puls. Gebruik een nauwkeurige VOP.

2.3.2 Test Poort Model 1270A en Model 4200

De testpoortfunctie selecteert de actieve testpoort van de kabel en geeft de waveform op het scherm weer. Model 1270A beschikt over vier testpoortopties: Coax: Toont de “live” kabel waveform via de BNC-connector. Lijn 1: Toont de “live” kabel waveform via de connector van Lijn 1. Lijn 2: Toont de “live” kabel waveform via de connector van Lijn 2. Lijn 1 & 2: Toont gelijktijdig Lijn 1 & Lijn 2.

2.3.3 Display Modi Live Display Modus Lussen De displaymodusregeling “MODUS” in het afrolmenu selecteert welke waveforms op het display worden weergegeven. Afhankelijk van het apparaat kan de gebruiker Enkelvoudig, Dubbel of Oproepen selecteren en een waveform vanuit het geheugen op te roepen. Specifieke modi voor elk instrument zijn als volgt gedefinieerd:

Modellen 1205CXA, 1270A, en 4200 Lijn Toont de actieve test poort. IFD Toont IFD waveform.

Models 1270A en 4200 Indien de poorten van Lijn 1 en Lijn 2 actief zijn, schakelt de displaymodusregeling tussen twee lijn displaymodi. Lijn 1 & Lijn 2 Toont gelijktijdig de waveforms van Lijn 1 & 2. Lijn 1 - Lijn 2 Toont het verschil tussen de waveforms van Lijn 1 & 2. Overspraak 1-2 Toont de Overspraak waveform, zenden Lijn 1 en ontvangen alsmede weergeven Lijn 2 Opgeroepen displaymodi lussen Wanneer een waveform vanuit het geheugen wordt opgeroepen, bladert de Modusregeling door de displaymodi die betrekking hebben op de testpoort en de opgeroepen waveform. De eronder weergegeven lus is van toepassing voor de betreffende testpoort. Lijn & Opgeslagen Toont gelijktijdig de actieve testpoort en de opgeslagen waveforms. Lijn-Opgeslagen Toont het verschil tussen de actieve testpoort en de opgeslagen waveform Opgeslagen Toont alleen de opgeslagen waveform Lijn* Displays active test port waveform.

Nederlands - 7

2.3.4 Intermitterende Fout Detectie (IFD) modus

2.3.5 Zoom regeling

De IFD-modus detecteert intermitterende fouten en geeft deze op het display weer, ongeacht of het open of kortgesloten stroom-kringen betreft. Indien een open of kortgesloten stroomkring optreedt, vergelijkt het instrument de foutlokalisatie met de live waveform. Deze functie stelt de gebruiker in staat intermitterende problemen op te sporen.

De horizontale zoomregeling vergroot en verkleint de waveform rond het midden van het scherm. Deze regeling kan worden gebruikt om een kenmerk dat is gevonden met de vooraf ingestelde BEREIK-functie nader te bekijken of voor een complete regeling van de afmetingen van de waveform op het display.

Bij het openen van de IFD-modus toont het waveform-gebied van het display de maximale en minimale reflecties van de waveform lokalisatie. De automatische uitschakeling na 10 minuten is uitgeschakeld, zodat het instrument niet wordt uitgeschakeld.

2.3.6 Balans regeling (Modellen 1270A en 4200)

De gebruiker kan de waveform aanpassen met de horizontale positie regeling, de verticale vergroting verhogen of verlagen, in- of uitzoomen en de cursors verplaatsen. Wijzig de pulsbreedte niet terwijl u zich in de IFD modus bevindt. Indien de pulsbreedte wordt gewijzigd, wordt de IFD-routine gereset en worden gegevens op de nieuwe pulsbreedte verzameld. Om een IFD waveform op te slaan, selecteert u, terwijl u zich in de IFD-modus bevindt, Opslaan in het afrolmenu. Het instrument slaat de intermitterende waveforms op in een aan de IFD toegewezen geheugenlocatie. Indien een waveform in het IFD-geheugen is opgeslagen, zal de volgende keer dat u de IFD-modus opent een prompt verschijnen en kunt u, indien gewenst, bevestigen dat u de oude waveform wilt overschrijven. Opgeslagen IFD-waveforms beslaan, vergeleken met een standaard opgeslagen waveform met een overeenkomende pulsbreedte, ongeveer en de helft van het maximale afstandsbereik. Zie kaart met opslagafstanden (Figuur 5).

De Balansregeling brengt het instrument in overeenstemming met de impedantie van de te testen kabel en balanceert of minimaliseert de uitgangspuls van de TDR alsmede testsnoerfouten die buiten de waveform vallen. Stel, nadat het instrument op de te testen kabel is aangesloten, de balansregeling zodanig af dat het uitgangspulsgebied zo vlak mogelijk is. Indien het pulsgebied een fout bevat, is de balansregeling niet in staat de reflectie uit de waveform te balanceren, zodat de fout zichtbaar is.

2.3.7 Verticale vergroting Hiermee verhoogt of verlaagt u de verticale amplitude of vergroting van het waveform display. Het vergroten van de verticale vergroting van het waveform display stelt de gebruiker in staat kleinere reflecties of fouten in het kabelprofiel te ontdekken.

2.3.8 Kabeltype menu Het Kabeltypemenu wordt gebruikt voor het selecteren van het type te testen kabel dat de VOP-regeling op de juiste waarde instelt.

Nederlands - 8

2.3.9 Setup Optie Menu Voordat u uw Riser Bond model 1205CXA, 1270A of 4200 TDR gaat gebruiken, zijn er verschillende setup opties waaruit u kunt kiezen. De door u gekozen opties blijven geselecteerd, zelfs wanneer het instrument wordt uitgeschakeld. Optie 1205CXA 1270A 4200 Horizontale schaal eenheid (voet of mtrs) š

š

š

Afstand weergave Voet, Meters of Tijd

š

š

dBRL Type Fout or Totaal (Coax)

š

š

Horizontale Referentie (Aan of Uit)

š

š

š

Achtergr.verlichting bij opstarten (aan/uit) š

š

š

Snelheids weergave (VOP% of V/2)

š

š

š

VOP nauwkeurigheid(2 of 3 cijferig)

š

š

š

Aftrekken testsnoer lengte (Ja of Nee)

š

š

š

Seriële Printer Typ Citizen PN60 of Seiko DPU 411

š

š

š

Auto Filter (in- of uitgeschakeld)

š

š

Taal Opties

š

š

š

Horizontale schaal eenheid: Toont de geschaalde afstand in voeten of meters op het scherm. Afstand weergave: Selecteert de afstand tussen de cursor en de afstandsmeters van de waveform in voeten, meters, tijd of een combinatie van deze drie. dBRL type: Selecteert de methode voor dBRL-berekening. “Totaal” toont de dBRL van de fout, plus de demping van de kabel. “Fout” toont de dBRL van de fout, minus de demping van de kabel. Horizontale referentie: Toont een horizontale lijn in het midden van het display. Achtergrondverlichting bij opstarten: Selecteert het in- of uitschakelen van de achtergrondverlichting van het display. Snelheidsweergave: Selecteert of de regeling van de voortplantingssnelheid als een percentage van de snelheid van het licht (VOP) op het display wordt weergegeven of in meters of voeten per microseconde snelheid gedeeld door 2 (V/2). De nauwkeurigheid van de snelheid kan ook worden ingesteld met de optie VOP-nauwkeurigheid met 2 of 3 cijfers. Aftrekken testsnoerlengte: Trekt automatisch de lengte van de testsnoeren af van de afstand tussen de cursor uitlezingen. Het instrument plaatst de eerste cursor aan het einde van de testsnoeren. OPMERKING: Indien er geen testsnoeren worden gebruikt, schakel deze functie dan uit. Seriële printer: Selecteert de Seiko DPU411 thermische printer of de Citizen PN60 printer voor normaal papier om via de RS-232-poort af te drukken. Auto Filter: Schakelt automatische software ruisfiltering in of uit. Indien uitgeschakeld, dan wordt de software ruisfiltering automa-tisch geactiveerd zodra een hoog niveau aan externe ruis in de invoersignalen wordt gedetecteerd. Taal: Selecteert de taal waarin het scherm wordt weergegeven.

Figure 4 - Options chart

Nederlands - 9

2.3.10 Waveform opslaan en oproepen

Model 1205CXA

Model 1270A

Model 4200

Pulse width

1270A Coax 83% VOP

Twisted Pair 65% VOP

Power cable 54% VOP

Sub nsec

450ft (180m)

N/A

N/A

2 nsec

1,500ft (500m)

1,500ft (500m)

1,500ft (500m)

25 nsec

5,000ft (1,970m)

3,800ft (1,500m)

3,200ft (1,000m)

Om een waveform op te slaan, bladert u door de menu-items tot OPSLAAN is geselecteerd. SUPER-STORE vraagt de gebruiker een geheugenlocatie te selecteren of een gebruikte locatie te overschrijven. Opmerking: Indien een geheugenlocatie wordt geselecteerd waar al een waveform is opgeslagen, dan wordt de gebruiker gevraagd de bestaande waveform te overschrijven of het opslaan te annuleren. Het is niet nodig geheugenlocaties te “wissen” voor gebruik. De gebruiker kan alle waveforms uit het geheugen wissen met de functie “Waveform wissen”.

100 nsec

10,000ft (3,940m)

7,300ft (2,870m)

6,500ft (2,000m)

500 nsec

15,000ft (5,900m)

N/A

9,800ft (3,000m)

1 usec

N/A

20,000ft (7,800m)

16,000ft (5000m)

6 usec

N/A

29,000ft (11,400m)

25,000ft (7500m)

Om een eerder opgeslagen waveform te kiezen, bladert u door het menu tot Oproepen is geselecteerd. Er verschijnt een geheugen-selectielijst waaruit de gebruiker de gewenste geheugenlocatie kan kiezen. Kies de opgeslagen waveforms door naar het gewenste nummer te gaan. Wanneer het gewenste locatienummer is geselecteerd, drukt u op * om de opgeslagen waveform met de live waveform op het display weer te geven. Alle functies functioneren normaal.

2.3.11 Ruis Filter/onder stroom staande kabel

De SUPER-STORE functie voor het opslaan van waveforms bij de modellen 1205CXA, 1270A en 4200 stelt de gebruiker in staat een waveform op te slaan voor latere vergelijking en analyse. SUPERSTORE slaat de complete te testen kabel op, niet alleen het gedeelte dat tijdens de opslag op het scherm zichtbaar was. De modellen 1205CXA, 1270A en 4200 worden standaard geleverd met acht SUPER-STORE waveform geheugenlocaties. De optie Extra geheugen vergroot de opslagcapaciteit met 32 waveforms. De waveforms blijven opgeslagen, zelfs nadat het apparaat is uitgeschakeld.

SUPER-STORE optimaliseert de afstand en de resolutie van een opgeslagen waveform, gebaseerd op de pulsbreedte van de test. De volgende tabel beschrijft afstanden versus pulsbreedte van een opgeslagen waveform.

figuur 5 afstanden versus pulsbreedte van een opgeslagen waveform

(Model 1205CXA & 1270A) Model 1205CXA en 1270A zijn voorzien van RUISFILTERS en zijn daarom geschikt voor het testen van kabels met ruis. Indien het instrument wordt aangesloten op een kabel waarop spanning staat, filtert de microprocessor automatisch het stroomsignaal en wordt alleen de normale waveform van de te testen kabel weergegeven. Wanneer het RUISFILTER automatisch inschakelt, toont het meldingvenster afwisselend KABEL ONDER STROOM en AUTO FILTER. Het filter kan handmatig worden ingeschakeld indien de ruis- of stroomniveaus niet hoog genoeg zijn om het ruisfilter automatisch te activeren. Indien een toets wordt ingedrukt terwijl het ruisfilter in gebruik

Nederlands - 10

is, dan wordt het filter uitgeschakeld, omdat dan de functie van die toets wordt uitgevoerd. Het filter wordt opnieuw ingeschakeld na vijf displaycycli. Hierdoor zijn meerdere toetsen-bordselecties mogelijk zonder op het filter te hoeven wachten.

2.3.12 Multifunctioneel Waveform Filter (Optioneel) Deze optie biedt een extra filteringsysteem met meerdere niveaus voor het filteren van verschillende typen interferentie. Elke keer dat u de FILTER-toets aanraakt, wordt een ander filtertype of -niveau geactiveerd. Probeer elk filter uit om te bepalen welk filter het beste functioneert voor een bepaalde test. Druk op de FILTER-toets om handmatig door de verschillende niveaus en typen ruisfilters te bladeren. Elke keer dat u de toets aanraakt, wordt een nieuw filtertype en -niveau geactiveerd. Deze worden weergegeven in het melding-venster. Probeer elk filter uit voor het beste resultaat. Wanneer u alle filtermodi heeft doorgebladerd, wordt de filtering uitgeschakeld zodra u de toets opnieuw aanraakt (1270A) of kan het filter worden gedeselecteerd in het menu (1205CXA). Indien er stroom op de kabel staat wanneer het filter handmatig wordt uitgeschakeld, verschijnen de volgende meldingen afwisselen in het meldingvenster KABEL ONDER STROOM en FILTER UIT.

2.3.13 Overspraak (Model 1270A) De modus Overspraak bij model 1270A wordt gebruikt om het punt in de kabel te localiseren waar het signaal van een aderpaar overspringt naar een naastgelegen aderpaar of geleider. De modus wordt ook gebruikt om de locatie van twee gesplitste aderparen te lokaliseren. Sluit twee mogelijk gesplitste aderparen aan op LIJN 1 en LIJN 2. Op het punt waarde twee aderparen zijn gesplitst, krijgt u een naar boven of naar beneden gerichte reflectie. Om Overspraak te gebruiken, dient u twee aderparen met mogelijke

overspraak aan te sluiten op Lijn 1 en Lijn 2. Selecteer de testpoorten van Lijn 1 en Lijn 2 en wijzig de modus in Overspraak. Stel de eerste cursor in op de verzonden puls. Verhoog de verticale vergroting en stel het zoomniveau zodanig in dat eventuele overspraak zichtbaar is. Scroll de 2e cursor langs de kabellengte. Door deze in te stellen op de voorrand van een door overspraak veroorzaakte reflectie, kunt u de afstand tot het punt van overspraak aflezen.

2.3.14 Opladen van de accu De modellen 1205CXA, 1270A en 4200 worden gevoed door een oplaadbare accu in het instrument. Bij de modellen 1205CXA en 1270A heeft de accu een capaciteit van ca. 6 uur; bij model 4200 heeft de accu een capaciteit van ca. 10 uur. Wanneer de accu leeg is, sluit dan de externe acculader aan op de hiervoor bestemde aansluiting op het bedienings-paneel en op een standaard ACstroombron, een DC-stroombron met de juiste spannings- en stroomspecificaties of een 12 V sigarettenaansteker-adapter. De groene LED op het bedieningspaneel licht op om aan te geven dat de accu wordt opgeladen. De LED blijft branden zolang de oplader is aangesloten. U kunt de modellen 1205CXA, 1270A en 4200 gebruiken terwijl de accu wordt opgeladen zolang de indicator Accuniveau meer dan een kwart aangeeft. Laat een lege accu tenminste 16 uur opladen. U kunt de modellen gebruiken terwijl de accu wordt opgeladen, maar dit heeft een langere oplaadtijd tot gevolg. De modellen 1205CXA, 1270A en 4200 hebben een ingebouwde stroomkring die de laadstroom begrenst. Zodra de accu de maximale lading bereikt, zal de oplaadsnelheid afnemen. Laat de accu niet gedurende lange perioden opladen; de levensduur zal hierdoor worden verkort.

Nederlands - 11

2.3.15 RS-232 Interface

Service

De modellen 1205CXA, 1270A en 4200 zijn voorzien van een RS-232 interfaceconnector voor een seriële printer en de WAVE-VIEW software optie. Er zijn twee seriële stuurprogramma’s beschikbaar.

Het instrument bevat geen onderdelen die onderhoud vergen. Indien toch reparaties of onderhoud nodig zijn, retourneer het instrument dan naar Riser Bond of een erkende dealer.

Hoofdstuk 3: Onderhoud Reinigen Gebruik een niet-pluizende doek of een kleine, zachte borstel om de buitenzijde van het instrument en de connectoren stofvrij te maken. Gebruik een vochtige doek, een niet-agressief reinigingsmiddel en water om de behuizing, het bedieningspaneel en het instrument te reinigen. Zorg dat geen water in het instrument komt.

Waarschuwing Voer geen onderhoud of reparaties uit aan het instrument of een accessoire. U voorkomt hiermee het risico van elektrische schokken.

Verwijderen van het apparaat Dit instrument is voorzien van een niet-toegankelijke nikkelmetaal hydride accu. Indien u dit instrument wilt verwijderen, raadpleeg dan de lokale regelgeving op het gebied van afvalverwerking.

Gebruik geen agressieve chemicaliën of schurende reinigings-middelen:deze middelen kunnen het bedieningspaneel beschadigen.

Periodieke inspectie Om de TDR in topconditie te houden, dient u het instrument en de bijbehorende accessoires regelmatig op beschadigde, versleten of ontbrekende onderdelen alsmede op vervormingen van de behuizing te inspecteren. Indien het instrument wordt gebruikt in vervuilde, stoffige of vochtige omgevingen, dient u het instrument na elke werkdag te inspecteren. Reinig de TDR regelmatig. Inspecteer de connectoren op het bedieningspaneel op vuil, gebroken of vervormde isolatie en contacten. Reinig en repareer het instrument vervolgens indien nodig. Inspecteer de kabelaccessoires op beschadigde isolatie, gebogen of gebroken klemmen. Vervang beschadigde onderdelen onmiddellijk.

Nederlands - 12

Section 7: Specifications Specification Physical - Instrument Height Width Depth Weight Environmental Operating Temp Storage Temp Humidity Distance Accuracy

Model 1205CXA

Model 1270A

9.75 inches (25 cm) 10.5 inches (27 cm) 5 inches (12.7 cm) 6 pounds (2.72 kg)

9.75 inches (25 cm) 10.5 inches (27 cm) 5 inches (12.7 cm) 6 pounds (2.72 kg)

9.75 inches (25 cm) 10.5 inches (27mm) 5 inches (12.7 cm) 6 pounds (2.72 kg)

0° C to 50° C (32° F to 122° F) -20° C to 60° C (-4° F to 140° F) 95% maximum relative, noncondensing ±0.1 ft (.03M) plus ±0.01% of reading

0° C to 50° C (32° F to 122° F) -20° C to 60° C (-4° F to 140° F) 95% maximum relative, noncondensing ±0.5 ft (0.15m) plus ±0.01% of reading

EN61010-1:1993 inc AMD A2:1995.

0° C to 50° C (32° F to 122° F) -20° C to 60° C (-4° F to 140° F) 95% maximum relative, noncondensing Line 1, Line 2: ±0.5 ft (0.15m) plus ±0.01% of reading. COAX: ±.0.1 ft (0.03 m) plus ±0.01% of reading EN61010-1:1993 inc AMD A2:1995.

63,700 ft (19.4 km) at 99% VOP. 51,500 ft (16.4 km) at 80% VOP. 320 X 240 dot-matrix LCD w/ CFL backlighting Internal, rechargeable, 7.2V nickel metal hydride External 12 VAC transformer, 1.3 A > 6 hours, continuous without backlight operating

63,700 ft (19.4 km) at 99% VOP. 41,700 ft (12.7 km) at 65% VOP. 320 X 240 dot-matrix LCD w/ CFL backlighting Internal, rechargeable, 7.2V nickel metal hydride External 12 VAC transformer, 1.3 A > 6 hours, continuous without backlight operating

Safety Maximum Range Display Power, battery Charging Source Operating Time

Model 4200

EN61010-1:1993 inc AMD A2:1995. Double insulted to 600VAC, CAT III 63,700 ft (19.4 km) at 99% VOP. 34,800 ft (10.6 km) at 54% VOP. 320 X 240 dot-matrix LCD w/ CFL backlighting Internal, rechargeable, 7.2V nickel metal hydride External 12 VAC transformer, 1.3 A > 10 hours, continuous without backlight operating

Nederlands - 13

Specification Output Signal Output Balance Horizontal Resolution

Vertical Resolution Vertical Sensitivity Waveform Storage Standard Optional Software Noise Filters Standard Optional Input protection VOP V/2

Model 1205CXA Sub-ns, 2 ns, 25 ns,100 ns, and 500 ns Line 1, Line 2 only. Variable <2,000 feet (610 m): <0.05 ft (0.03 m) at 99.9% VOP <0.02 ft (0.01 m) at 30.0% VOP. >2,000 ft (610 m): 1 foot (0.1m) at any VOP

14 bits with 170 dots displayed >65 dB 8 SUPER-STORE waveforms 32 SUPER-STORE waveforms 8x averaging, 50/60 Hz & Autofilter 4x, 16x, 32x, 64x, 128x averaging 400V (AC + DC) from DC to 400 Hz, decreasing to 10V at 1 MHz 30.0% to 99.9% 45.0 to 148.0 in meters mode or 148.0 to 487.0 in feet mode.

Model 1270A Line 1, Line 2: 2 ns, 25 ns, 100 ns, 1 µ & 6 µ COAX: sub-ns, 2 ns, 25 ns, 100 ns, and 500 ns Line 1, Line 2 only. Variable <2,000 feet (610 m) COAX: <0.05 ft (0.03 m) at 99.9% VOP <0.02 ft (0.01 m) at 30.0% VOP

Model 4200 2 ns, 25 ns, 100 ns, 500 ns, 1000 ns and greater Variable 1 foot (0.1m) at any VOP

<2,000 ft (610 m) LINE 1, LINE 2: <0.25 ft (0.08 m) at 99.9% VOP <0.08 ft (0.03 m) at 30.0% VOP >2,000 feet (610 m), Any test port: 1 foot (0.1 m) at any VOP 14 bits with 170 dots displayed >65 dB 8 SUPER-STORE waveforms 32 SUPER-STORE waveforms 8x averaging, 50/60 Hz & Auto-filter 4x, 16x, 32x, 64x, 128x averaging 400V (AC + DC) from DC to 400 Hz, decreasing to 10V at 1 MHz 30.0% to 99.9% 45.0 to 148.0 in meters mode or 148.0 to 487.0 in feet mode

14 bits with 170 dots displayed >65 dB 8 SUPER-STORE waveforms 32 SUPER-STORE waveforms 8x averaging, 50/60 Hz &Autofilter 4x, 16x, 32x, 64x, 128x averaging 450 VACRMS Continuous 50/60 Hz decreasing to 10V at 30 KHz. 30.0% to 99.9% 45.0 to 148.0 in meters mode or 148.0 to 487.0 in feet mode.

Nederlands - 14

Specification

Model 1205CXA

Model 1270A

Model 4200

Standard Accessories

Operator’s manual, 12 VAC charger, accessory bag, shoulder strap, BNC/F adapter, WAVE-VIEW software disks, RS-232 cable, RG-59 push-on probe, COAX VOP card

Operator’s manual, 12 VAC charger, accessory bag, shoulder strap,1- CATV probe, 2-telco probes, BNC/F adapter, Quick “F” M/F adapter, WAVE-VIEW software disks, RS-232 cable

Operator’s manual, 12 VAC charger, accessory bag, shoulder strap, (2) single channel fused lead/blocking filter probe, RS-232 cable, WAVE-VIEW software

Optional Accessories

Extended waveform storage, extended noise

Extended waveform storage, extended noise

Extended waveform storage, extended noise

filters, strand hooks, padded carrying case, 12V

filters, strand hooks, padded carrying case, 12V

filters, strand hooks, padded carrying case, 12V

cigarette lighter charger, extended memory,

cigarette lighter charger, extended memory,

cigarette lighter charger, extended memory,

extended warranty

extended warranty

extended warranty

Specifications for Mains Blocking Filter (Model 4200 ONLY) Physical Height Width Depth Length (test leads) Weight Input Protection Environmental Operating and Storage Temp Humidity

1.2 inches (31 mm) 2.2 inches (56 mm) 2.2 inches (56 mm) 6 ft (2 m) 0.4 pounds (0.18 kg) 450 VAC (subscript RMS 50/60 Hz, continuous, decreasing to 10V at 30 KHz.

Instrument Connectors Cable Connectors Fuses

Safety

95% maximum relative, non-condensing Insulated, 4 mm male banana plugs 600 VAC test leads with alligator clips 660 V, 50 mA, 100 KA FA(Fast Acting), 6 mm x 32 mm (0.24 inches x 1.26 inches) Ceramic Body, Sand filled. EN61010-1:1993 inc AMD A2:1995. This equipment has been designed in accordance with EN61010-1, safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory, use, installation Category III and

-40° C to 80° C (-40° F to 176° F)

Pollution Degree 2, and has been supplied in a safe condition.

Nederlands - 15

Appendix A

Seiko DPU-411 Thermal Printer

Serial I/O Printer Port Connection

Riser Bond Model 4200 interfaces to the Seiko DPU-411 thermal printer through the Seiko DPU-411 command set. The printer setup parameters for Seiko DPU-411 printer are: Input Method: Serial CR Function: Carriage return Print Mode; Normal Printing Character Set: Ordinary Char. Zero font: Slash zero Intern. Char.: American Data bit Len.: Eight bits Parity Permission: Without Parity Condition: Odd Baud Rate: 9600

Citizen PN60 Pocket Printer Riser Bond interfaces to the Citizen PN60 Pocket Printer through the Epson LQ-860 command set. The printer setup parameters are as follows: Emulation: Epson Language: English Pitch: 10 CPI Font: Roman Compress: Off Font Lock: Off Form Length: 11 letters Line Spacing: 6 LPI Slash Zero: On Character Set: Italics Int’l Char Set: USA Code Page: USA Auto LF: Off Space Skip: Enable Power Off: 3 minutes Stylewriter: Auto Baud Rate: 9,600 Protocol: DTR This printer may be connected to the Model 4200 with a DB-9 female to AMO178234-4 cable. This cable must be wired in a Null modem fashion (transmit to receive, receive to transmit). The serial printer cable connections are as follows: 9-Pin 26-Pin 4200 Printer 2 15 Rx Seiko DPU-411 Emulation 4 18 DTR Model 4200 is used with the Seiko DPU5 1, 2 GND 411 Thermal Printer and command set. 7 20RTS Serial communication parameters are the same as for the Epson FX-85 emulation: no parity, two-stop bits, and 9600 baud.

RS-232 pin connections for the Serial I/O printer port.

This printer may be connected to the TDR with a DB-9 male/female to a DB-25 male cable. This cable must be wired in a Null modem fashion (transmit to receive, receive to transmit). The serial printer cable connections for the Seiko DPU-411 thermal printer are: 9-Pin 25-Pin 4200 Printer 2 2 Rx 4 20 DSR 5 7 GND 6 6 DTR 7 5 BUSY (RTS) RS-232 pin connection for the Serial I/O printer ports.

Nederlands - 16

Appendix B - VOP Table Telephone Cable

AWG

MM

VOP

PIC

19 22 24 26

.912 .643 .511 .404

.72 .67 .66 .64

JELLY/ FILLED

PULP

19 22

.912 .643

VOP

General Cable RG-59 MC2

.82 .93

QR

.88

Scientific Atlanta RG-59 Trunk

.81 .87

24 26

.511 .404

.60 .58

22 24 26

.643 .511 .404

.67 .68 .66

Cable

VOP

Times Fiber RG-59 T 4, 6 & 10 TR+ TX, TX10 RG-6, 11, & 59 Dynafoam

.83 .87 .87 .89 .82 .90

Trunk/Feeder Drop (foam 59, 6 & 11) 7 Series MC2

.68 .62

.83 .82 .93 .93

VOP - European Dielectric

CATV Cable

Cable

VOP

Cable

VOP

Belden RG-59 Foam Solid

.78 .66

Commscope Trunk/dist PIII QR Drop PIII

.87 .88 .82

Capscan RG-59 CC

.82 .88

CZ Labs RG-59

.82

Impregnated paper .57 Dry Paper PE XLPE PVC PTFE Air

VOP(m/usec)

VOP (%)

150-171 216-264 approx. 200 156-174 152-175 approx. 213 approx. 282

.50.72-.88 .66 .52-.58 .51-.58 .71 .94

Nederlands - 17

VOP - US Power Type mils XLPE 345 XLPE PILC XLPE XLPE 260 XLPE PILC XLPE 175 XLPE 175 XLPE XLPE XLPE XLPE XLPE 260 XLPE XLPE XLPE XLPE XLPE 260 EPR 220 EPR 220 EPR PILC EPR EPR XLPE XLPE XLPE XLPE XLPE

kV 35 35 35 25 25 25 25 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 5 5 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6

Gauge 1/0 750 MCM 750 MCM 1/0 1/0 #1 Cu 4/0 1/0 A1 1/0 2/0 4/0 #1 Cu #2 Cu and A1 #2 A1 #2 A1 #4 Cu 500 MCM 750 MCM 750 MCM, A1 1/0 4/0 #2 A1 4/0 #2 #6 1/0 4/0 #2 #8 #12.6 PR

PF .57 .51 .52 .56 .51 .49 .54 .55 .51 .49 .49 .56 .52 .53 .48 .52 .53 .56 .53 .52 .58 .55 .49 .45 .57 .62 .62 .61 .61 .62

N.B. De hierboven vermelde data werden ons medegedeeld door klanten en kabelleveranciers. Alhoewel er naar de grootst mogelijke nauwkeurigheid werd gestreefd, moet er rekening mee worden gehouden dat zich afwijkingen kunnen voordoen naar gelang de leverancier van de kabel, de ouderdom ervan, de plaatsingswijze en de toegevoegde kleurpigmenten. De grootste nauwkeurigheid bereikt men door instelling van de looptijd aan een kabelstuk van bekende lengte.

Garantie De modellen 1205CXA, 1270A en 4200 hebben een garantieperiode van ÉÉN JAAR, gerekend vanaf de leverings-datum af fabriek of af de overeengekomen distributeur. De garantie omvat het bij normaal gebruik volgens de instructies van Riser Bond functioneren van de tijddomein reflectiemeters 1205CXA, 1270A 4200 zonder dat zich gedurende de garantieperiode materiaal- en fabricagefouten voordoen. Voor reparatie of vervanging aangeboden instrumenten dienen vergezeld van een kopie van de aankoopbon of factuur en voldoende gefrankeerd te worden geretourneerd naar: Radiodetection Continental Europe Postbus 177 NL 7040 AD ‘s-Heerenberg Tel. +31 (0)314 66 47 00 Fax +31 (0)314 66 41 30 Deze garantie vervalt indien producten tijdens de garantieperiode zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant door de gebruiker zijn gemodificeerd. Deze garantie vervangt alle eerdere expliciet of impliciet gedane toezeggingen, inclusief garanties op het gebied van verkoopbaarheid en de geschiktheid voor bepaalde toepassingen. De garantie heeft uitsluitend betrekking op de reparatie of het vervangen van het product en niet op schade aan andere aangesloten apparatuur. Indien een verlengde garantieperiode is afgesloten, dan geldt deze niet voor de accu.

Nederlands - 18