MOBILNÍ TELEFON NOVÉ GENERACE 4
Návod k použití
Děkujeme, že jste si vybrali mobilní telefon od naší firmy. Tento telefon poskytuje kromě běžných komunikačních funkcí i jiné funkce, jako například systém vkládání jazyka, 64 polyfonních vyzváněcích tónů, obrázek volajícího, provoz 2 SIM současně, fotoaparát, MP3 přehrávač, videokamera, přídavná paměť SD, diktafon, kalkulačka, časoměřič, WAP, MMS a jiné užitečné funkce, které Vám usnadní život a práci. Před použitím si, prosím, pečlivě přečtěte tento návod k použití. Funkce a specifikace tohoto výrobku se mohou bez další zmínky v textu lišit.
Varování a bezpečnostní opatření 1.1 Varování 1.2 Bezpečné zacházení 1.2.1 Bezpečnost telefonu 1.2.2 Bezpečné zacházení s baterií 1.2.3 Bezpečné nabíjení baterie 1.3 Obecná bezpečnost 2. Začínáme 2.1 Instalace SIM karty 2.3 Dobíjení baterie 2.3 Heslo 2.4 Zapnutí mobilu 2.5 Odemykání a zamykání klávesnice 4. Obecné instrukce 4.1 Vytáčení telefonního čísla 4.2 Ovládání hlasitosti 4.3 Ukončení hovoru 4.4 Přijmutí hovoru CZ 3
4.5 Protokol hovorů 4.6 Možnosti volání 4.8 Seznam zmeškaných hovorů 5.0 Zprávy 5.1 MMS Psát zprávu Doručené zprávy Odeslané zprávy Koncepty Nastavení zpráv 5.2 SMS Napsat zprávu Doručené Koncepty Odeslané zprávy Vysílat zprávu Šablony Nastavení SMS 5.3 Výpis hovorů
Zmeškané hovory Vytáčené hovory Přijaté hovory Smazat protokoly volání Doba hovorů Náklady na volání Počítadlo textových zpráv GPRS počítadlo 5.4. Telefonní seznam Pro vyhledání kontaktu Přidat nový záznam Nastavení Java 5.5 Profily 5.6 Hry a zábava 5.7 Bluetooth 5.8 Správce souborů 5.9 Multimédia Fotoaparát Album
Videokamera Videopřehrávač Záznamník Audio přehrávač Rádio 5.10 Organizér Kalendář Budík Kalkulačka 5.11 Nastavení 5.12 Služby a WAP 6. Způsoby připojení k PC Řešení běžných potíží Ochrana životního prostředí Informace k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Servis Záruka se nevztahuje DOBÍJECÍ AKUMULÁTORY – POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ CZ 4
1. Varování Před použitím si přečtěte tento návod. Tento návod obsahuje různá varování, která pomohou zajistit bezpečnost Vaši i bezpečnost Vašeho okolí.
1.2 Bezpečné zacházení Ujistěte se, že jste si před použitím telefonu pečlivě přečetli návod k použití. 1.2.1 Bezpečnost telefonu Varovaní Vyhněte se jakýmkoliv nárazům a otřesům, které by mohli způsobit poškození baterie nebo přístroje. Není bezpečné telefonovat za jízdy. Před započetím hovoru raději někde zaparkujte. Chraňte přístroj před riziky jako je výbušný plyn nebo prach. Mohou způsobit poškození přístroje. Nevkládejte do přístroje kusy kovu ani jiná cizí tělesa. Telefon uchovávejte mimo dosah dětí. Nepoužívejte telefon v blízkosti citlivých přístrojů
( naslouchadla, lékařské přístroje, požární alarmy, automatické dveře apod. ). Mohlo by dojít k jejich poruše. Použití telefonu v blízkosti kardiostimulátoru může být také nebezpečné, proto jej nejdříve konzultujte s dodavatelem lékařských přístrojů. Řiďte se speciálními nařízeními týkajících se mobilních telefonů. Přístroj mějte vypnutý na místech, kde je to nařízeno (nemocnice, letiště) i na místech, kde by používání telefonu mohlo způsobit poruchu jiných zařízení. Nepokoušejte se telefon spravit sami. Nepoužívejte telefon venku při bouřce. Varování V případě, že se Váš telefon namočí, nesušte ho v mikrovlnné troubě. Nepřibližujte telefon ke zdrojům tepla jako např. vařič nebo kuchyňská trouba. Přístrojem netočte a vyhněte se jakýmkoliv nárazům a otřesům. Chraňte přístroj před nepříznivými vlivy okolí (mast-
CZ 5
nota, vlhkost, voda). Přístroj nevystavujte přímému slunečnímu záření (ani přes sklo např. v autě), které může způsobit poruchu přístroje nebo baterie nebo dokonce může být příčinou ohně. Nenechávejte telefon blízko zdrojů tepla (krb, radiátor). Při sundavání zadního krytu buďte opatrní. 1.2.2 Bezpečné zacházení s baterií Varování: Nevhazujte baterie do ohně, mohly by explodovat. Nenechávejte baterie v blízkosti zdrojů tepla. Nebezpečí: Dávejte pozor na zkrat baterie. Používejte pouze baterii schválenou pro tento typ telefonu. Nevyndavejte baterii mokrýma rukama. V případě vniknutí elektrolytu do očí, vyhledejte rychle lékařskou pomoc.
Nevyhazujte baterie do domácího odpadu. Dejte je na sběrné místo, kde budou recyklovány. Uniká-li z baterie elektrolyt nebo je-li cítit spáleninou, zabraňte jeho styku s ohněm. Chraňte baterii před vodou, baterie by mohla zrezivět. Z baterie, z které uniká elektrolyt, zacházejte velmi opatrně. Potřísní-li Vám elektrolyt kůži nebo oblečení, omyjte jej vodou. Nepokoušejte se baterii sami rozebrat. 1.2.3 Bezpečné nabíjení baterie Varování Používejte pouze baterii a nabíječku, které jsou schválené pro tento typ telefonu. Jiné typy by mohly způsobit poruchu přístroje. Nevkládejte do nabíječky kusy kovu ani jiné cizí předměty. Nepřetáčejte přívodní kabel nabíječky. Nedotýkejte se nabíječky ani jejího kabelu mokrýma CZ 6
rukama. Netahejte za přívodní kabel a neumisťujte na něj žádné předměty. Nabíječku vytáhněte ze zásuvky i z telefonu, jestliže ji nepoužíváte. Poškozenou nabíječku už raději nepoužívejte. Je nebezpečné, nabíječku opravovat, proto to sami nezkoušejte a poraďte se s servisním technikem. V případě, že se nabíječka namočí, vytáhněte ji ze zásuvky. Nazapojujte nabíječku do přetížené zásuvky. Při bouřce nabíječku vypojte ze zásuvky. Používejte pouze schválený typ nabíječky, jiné nabíječky mohou způsobit poruchu přístroje. Varování Nenabíjejte telefon na přímém slunečním svitu ani v prostředí, kde je vysoká teplota. Při vypojování nabíječky ze zásuvky držte nabíječku za její tělo, netahejte za kabel.
1.3 Obecná bezpečnost Nepoužívejte telefon v koupelně a nenoste jej s sebou do vany. Přístroj chraňte před vlhkem.Při vniknutí vody do telefonu okamžitě přístroj vypněte a zcela vysušte. V případě, že se přístroj namočí, vyjměte baterii a důkladně jej usušte. V případě, že se přístroj namočí, ujistěte se, že před nabíjením je úplně suchý. Při procházení kolem auta nebo motorky můžete slyšet v telefonu zvláštní zvuky. Tento zvuk můžete zaznamenat také v blízkosti různých elektrických přístrojů. Telefon používejte na místech, kde máte k dispozici dobrý signál. Signál může být ovlivněn různými věcmi, jako jsou např. stěny. Nepoužívejte telefon v blízkosti nábytku s kovovým povrchem, je možné, že signál jimi nemůže projít. CZ 7
hlavní vypínač jack sluchátka 3,5 mm
fotoaparát blesk
sluchátko
konakty baterie
spoušť fotoaparátu
SIM 2 SIM 1
tlačítka pro výběř a změnu hodnot
konektor pro datový kabel
potvrzovací tlačítko
CZ 8
SD slot
2. Otočte telefon na zadní stranu, odejměte kryt baterie a vyjměte baterii. Ujistěte se, že SIM kartu vkládáte správně, tak aby zapadala do příslušných kontaktů. Zatlačte SIM kartu směrem dozadu. Poznámka: Pro vyjmutí zatlačte SIM kartu směrem dopředu. 3. Vraťte baterii zpět do přihrádky a přikryjte ji zadním krytem.
2. Začínáme 2.0 Zapnutí mobilního přístroje Mobil zapnete tlačítkem na vrchní straně. Přidržte tlačítko 4s. Poté dojde k zapnutí mobilního telefonu. 2.1 Instalace SIM karty Na SIM kartě jsou uložena nejen všechna data důležitá pro komunikaci, ale i Vaše osobní data (zprávy, telefonní seznam, atd.). Kovové kontakty na SIM kartě mohou být snadno poškozeny ohýbáním nebo poškrabáním. Buďte proto při vkládání nebo odstraňování SIM karty opatrní. Při ztrátě nebo poškození SIM karty kontaktujte Vašeho operátora. Poznámka: Držte telefon i SIM kartu mimo dosah dětí.
2.3 Dobíjení baterie Tento telefon používá dobíjecí baterii li-on (včetně cestovního adaptéru). Pro svou bezpečnost používejte pouze baterii a nabíječku schválenou pro tento typ.
Kroky instalace SIM karty 1. Je-li telefon zapnutý, odblokujte klávesnici, zmáčkněte a podržte tlačítko na vypínání, dokud se na displeji nezobrazí menu vypínání a mobil vypněte.
Poznámky k baterii 1. Ujistěte se, že je baterie před použitím plně dobita. Doporučuje se nechat baterii 3x dobíjet po dobu 12 hodin. Jedině tak bude dosaženo optimální kapacity baterie.
CZ 9
ní bezpečí změnit heslo.
2. Doporučuje se nabíjet baterii alespoň jednou za měsíc. 3. Během dobíjení jsou telefon i nabíječka trochu teplé. Telefon má v sobě zabudovanou ochranu proti přehřátí, která kontroluje změnu teplot během nabíjení. Normální délka nabíjení je asi 3 hodiny. 4. Telefon bude signalizovat ,,slabá baterie“, až bude potřeba baterii dobít. V tom případě telefon okamžitě nabijte.
Heslo telefonu Toto heslo chrání Váš telefon proti neoprávněnému užití. Heslo telefonu je vždy dodáváno spolu s telefonem. Originální heslo vkládané prodávajícím je 1122. Je-li telefon zamčen, požaduje toto heslo při zapnutí.
Poznámka: Výdrž baterie se liší podle toho, je-li telefon více v provozu nebo ve stand-by režimu.
2.3 Heslo Telefon i SIM karta mají různá hesla. Tato hesla chrání Váš telefon před neoprávněným užitím. Požaduje-li telefon vložení některého z následujících hesel, vložte jej a zmáčkněte „OK“. Pro změnu PINu, PINu 2 a hesla telefonu jděte do menu nastavení nastave-
PIN kód Toto osobní identifikační číslo, skládající se ze 4 až 8 číslic, chrání Vaši SIM před neoprávněným užitím. PIN kód je vždy dodáván operátorem spolu se SIM kartou. Telefon bude požadovat PIN kód při každém zapnutí (byla-li nastavena tato funkce). SIM kartu si můžete zablokovat, nepodaří-li se Vám třikrát za sebou vložit správný PIN. V tom případě musíte SIM kartu odblokovat: Vložte správný PUK. Poté vložte nový PIN a zmáčkněte ,,potvrdit“. Znovu vložte nový PIN kód. SIM karta byla odblokována.
CZ 10
Heslo pro blokování Heslo pro blokování je vyžadováno při aktivaci blokovaného hovoru. Toto heslo dostanete od operátora, když si zažádáte o tuto funkci.
PUK kód PUK kód je kód pro odblokování a skládá se z osmi číslic. PUK kód je dodáván spolu se SIM kartou. Vaše SIM karta bude neplatná, vložíte-li špatný PUK desetkrát za sebou. Pro výměnu karty kontaktujte Vašeho operátora.
2.4 Odemykání a zamykání klávesnice
PIN 2 kód Kód skládající se ze 4 až 8 číslic. Je dodáván se SIM kartou a slouží pro nastavení ceny hovoru a fixního volání. PIN 2 bude zablokován, vložíte-li třikrát za sebou špatné heslo. Pro odblokováni postupujte takto: Vložte správný PUK 2. Vložte a potvrďte nový PIN 2. Znovu vložte a potvrďte nový PIN 2.
Tato funkce zabraňuje nechtěným hovorům a operacím. Máte-li tuto funkci aktivovanou, pro odemknutí se držte instrukce na displeji.
PUK2 kód ( Služby sítě) PUK 2 se skládá z 8 číslic a slouží k odblokování PINu 2. V případě, že jste PUK 2 nedostali se SIM kartou, kontaktujte operátora. PIN 2 bude neplatný, vložíte-li desetkrát za sebou špatný PUK 2. Pro výměnu karty kontaktujte operátora. CZ 11
3. Obecné instrukce
Ikona
Ikony LCD Ikona
Instrukce Zmeškaný hovor
Instrukce
Vyzvánění
Ukazatel signálu Vibrace Spotřeba baterie Vyzvánění a vibrace Budík Sluchátka Zámek klávesnice SMS MMS MMS paměť plná
CZ 12
4.4 Přijmutí hovoru
4. Obecné instrukce Vložte klávesnicí telefonní číslo a vytočte číslo zmáčknutím SIM1 nebo SIM2. Pro mezinárodní hovory zmáčkněte * dokud se neobjeví +. Vložte předvolbu země a telefonní číslo. Po vložení telefonního čísla zmáčkněte tlačítko s telefonem. Máte-li kontakt již uložen v telef. seznamu, zobrazí se na displeji jméno.
Telefon bude zvonit nebo vibrovat 1) Odblokujte zamčený mobil 2) Zmáčkněte tlačítko s telefonem pro přijmutí hovoru. 3) Zmáčkněte tlačítko na zavěšení pro odmítnutí hovoru. Poznámka: Máte-li zapnuta sluchátka, můžete hovor přijmout zmáčknutím tlačítka na sluchátkách.
4.2 Ovládání hlasitosti
4.5 Protokol hovorů
Při hovoru ovládáte hlasitost tlačítky +- na levé straně telefonu.
Zmáčkněte ikonu Výpis hovorů – výpis hovorů – SIM1, SIM2. Vytáčené hovory, zmeškané hovory, přijaté hovory. U vybraného kontaktu můžete dále volit: • Zobrazit (zobrazí detaily k hovoru) • Vytočit (vytočí hovor) • Uložit SMS (vloží kontakt do SMS zprávy) • Uložit MMS (vloží kontakt do MMS zprávy)
4.1 Vytáčení telefonního čísla
4.3 Ukončení hovoru Zmáčkněte tlačítko pro zavěšení. Při používání sluchátek můžete hovor ukončit zmáčknutím tlačítka na sluchátkách.
CZ 13
• Uložit do tel seznamu (Uloží na SIM1, SIM2, mobilu) • Přidat na černý seznam (Blokovaná čísla) • Upravit před hovorem (možná editace kontaktu před vytočením) • Smazat (smaže záznam) Smazat protokoly volání • Zmeškané hovory (smaže všechny zmeškané hovory) • Vytáčené hovory (smaže všechny vytáčené hovory) • Přijaté hovory (smaže všechny přijaté hovory) • Smazat vše (smaže všechny hovory) Doba hovorů • Doba posledního hovoru (zobrazí dobu posledního hovoru) • Vytáčené hovory (zobrazí dobu volaných hovorů) • Přijaté hovory (zobrazí dobu přijatých hovorů) • Vynulovat všechny časy (vynuluje všechny časy) Náklady na volání • Cena posledního hovoru
• Cena celkem • Vynulovat ceny • Maximální cena • Cena za jednotku Počítadlo SMS • Odeslané • Přijaté GPRS počítadlo • Naposledy odeslaná • Naposledy přijatá • Všechna odeslané Pokročilé nastavení • Černý seznam (zapnuto, vypnuto, editace čísel) • Číslo IP (seznam) • Zobrazit dobu volání (zapnuto, vypnuto) • Upozornění na dobu hovoru (zapnuto, vypnuto, periodické) • Automatické rychlé ukončení (zapnuto, vypnuto, nastavení času)
CZ 14
4.6 Možnosti volání Během hovoru můžete použít mnoho funkcí. Ztlumit (tato funkce vypne nebo zapne mikrofon) Pauza (tato funkce umožní vytočení dalšího hovoru) Kontakty (nahlédnutí do telefonního seznamu) Reproduktor (hlasitý odposlech) Nahrávání (nahrání hovoru) Klávesnice (pro zadání DTMF kódu) Poznámka: Pro nový hovor jsou vyžadovány služby sítě.
4.8 Seznam zmeškaných hovorů Ve stand-by režimu se zmeškaný hovor zobrazí na displeji automaticky. Funkce v menu
5.1 Zprávy Přijde-li Vám SMS nebo MMS zpráva, zobrazí se na displeji symbol pro SIM1 nebo SIM2 zprávy. Pro čtení zpráv musíte otevřít menu ,,přijaté zprávy“. Po
přečtení ikonka zmizí.
5.1 MMS Pro používání MMS zpráv je nutné provést nastavení připojení GPRS (na konci návodu viz nastavení MMS) dle používaného operátora a je nutná aktivace MMS zpráv u operátora. Psát zprávu Zmáčkněte tlačítko „Zprávy“, „MMS“ a „Napsat zprávu“. Potom vložte následující informace: • 1 Komu – vložte příjemce zprávy (číslo nebo e-mail) • 2 Kopie – komu chcete poslat kopii • 3 Další příjemce kopie • 4 Předmět – vložte předmět zprávy • 5 Obsah – vložíte text, obrázek, přílohu, zvuk ... - zmáčkněte tlačítko „Upravit“, „Volba“ vyberete a vložte přílohu. Po úpravě MMS zprávy zvolte „Hotovo“ a v menu vyberete možnost odeslání: CZ 15
• Pouze odeslat (pouze odešlete zprávu) • Uložit a odeslat (odešlete a uložíte zprávu) • Uložit do konceptů (uložíte do konceptů) • Volby odesílání – Doba platnosti, Doručenka, Číst zprávu, Priorita
• Použít detaily – použijete detaily k dalšímu zpracování
Doručené zprávy Otevřete menu „doručené zprávy“, zvolte ,,Volba“. • Zobrazit – MMS zprávu, a pak obrázek nebo vyzváněcí tón ze zprávy může býtuložen • Odpovědět – odpovíte MMS zprávou • Odpovědět přes SMS – odpovíte odesílateli SMS zprávou • Odpovědět všem – odpovíte všem, kterým byla MMS doručena, včetně odesílatele • Přeposlat – přepošle tuto MMS • Smazat – smaže MMS • Smazat vše – smaže všechny MMS • Uložit jako šablonu – uloží MMS jako šablonu • Možnosti – zobrazí detaily
Koncepty V této složce jsou uloženy rozpracované zprávy. Zprávy si můžete prohlížet, upravovat nebo mazat.. Viz menu doručené zprávy.
Odeslané zprávy Složka pro odeslané zprávy. Zprávy můžete dále zpracovávat. Menu viz doručené zprávy.
Nastavení zpráv Upravit profil • nastavení parametrů připojení, viz Nastavení zpráv MMS Běžná nastavení • Skládání – nastavení parametrů pro odeslání zprávy • Odeslání – nastavení parametrů pro odeslání zprávy • Zpřístupnění – nastavení parametrů pro odeslání CZ 16
zprávy • Filtry – nastavení parametrů pro přijmutí zpráv • Stav paměti – zjištění aktuálního stavu paměti
5.2 SMS Zmáčkněte ikonu „Text“, „SMS“, Napsat zprávu Zmáčkněte ikonu „Text“, „SMS“ a vyberte „Napsat zprávu“. Pro psaní zprávy použijte pero. Přepínání mezi velikosti písma a číslic použijte tlačítko CZ nahoře Po napsání zprávy, kterou chcete odeslat, stiskněte tlačítko „Volby“. Odeslat komu • Zadat číslo • Přidat z terénního seznamu (přidat můžete i více kontaktů) Zvolte „Volba“
• Odeslat – odešlete zprávu • Upravit příjemce – upravíte příjemce • Odstranit příjemce – odstraníte příjemce • Odstranit všechny příjemce – odstraníte všechny příjemce • Uložit do rozepsané Způsob vkládání •Zvolíte typ klávesnice Vložit šablonu • Vložíte vybranou šablonu Pokročilé • Vložit číslo – vložíte číslo vybraného kontaktu • V ložit jméno – vložíte jméno vybraného kontaktu • Vložit záložku – vložíte vybraný odkaz Uloženo do rozepsané • Pomocí SIM1 – uložíte na SIM1 • Pomocí SIM2 – uložíte na SIM2 Doručené Seznam přijatých zpráv zahrnuje přečtené i neCZ 17
přečtené zprávy. Zprávy jsou seřazeny podle času přijetí. Číslo odesílatele se ukáže za ikonou zprávy. Jméno uživatele se zobrazí, pokud ho máte uložené v telefonním seznamu. nepřečtená zpráva – zavřená obálka přečtená zpráva – otevřená obálka Zvolíte ze které SIM chcete číst zprávy Po přečtení zprávy můžete: • Odpovědět – napsat zprávu odesílateli • Volat odesílatele • Postoupit – přepískat dále • Smazat – smaže tuto zprávu • Smazat vše – zmaže všechny přijaté zprávy • Pokročilé – použít číslo, jméno, odkaz Koncepty SIM1 – uložené rozepsané zprávy SIM2 – uložené rozepsané zprávy Odeslané zprávy Vyberte SIM1 nebo SIM2
Seznam odeslaných zpráv zahrnuje odeslané i neodeslané zprávy. Zprávy jsou seřazeny podle času odeslání. Číslo příjemce se ukáže za ikonou zprávy. Jméno uživatele se zobrazí, pokud ho máte uložené v telefonním seznamu. Po výběru zprávy zmáčkněte „Volba“. • Postoupit – přeposlat dále • Smazat – smaže zprávu • Smazat vše – smaže všechny odeslané zprávy • Pokročilé - použít číslo, jméno, odkaz Vysílat zprávu Zprávy posílané a přijímané pomocí kanálů Šablony V tomto menu je uloženo několik nejběžnějších šablon. Uživatel je může upravit nebo smazat. Po výběru šablony zvolte „Volba“ • použít – použijete šablonu • upravit – upravíte šablonu CZ 18
• nastavení úložiště zpráv (SIM karta nebo telefon).
• odstranit – odstraníte šablonu Nastavení SMS Zvolte SIM1 nebo SIM2 Nastavení profilu • Uložení a úprava čísla, které je používáno pro posílání zpráv. Toto číslo je vyžadováno centrem zpráv, poskytuje jej operátor • Nastavení doby platnosti SMS • Nastavení formátu zprávy. Server hlasových zpráv • seznam serverů Běžná nastavení • Výpis o doručení • Cesta odpovědi • Uložit odeslanou zprávu Multimediální zpráva • zobrazí stav paměti v procentech. Stav paměti záleží na počtu uložených zpráv a na jejich obsahu. Preferované úložiště
5.3 Výpis hovorů Zmáčkněte ikonu „Výpis hovorů“. Výpis hovorů Zvolte SIM1 nebo SIM2 Zmeškané hovory Díky této funkci si můžete prohlédnout poslední zmeškané hovory. Vstupte do tohoto menu, vyberte jedno telefonní číslo a zmáčkněte ,,Volby“: •Zobrazit – detail hovoru • Vytočit – vytočí číslo • Uložit SMS – vložíte číslo do SMS zprávy • Uložit MMS – vložíte číslo do MMS zprávy • Uložit do telefonního seznamu – uložíte do seznamu • Přidat na černý seznam – přidáte na černý seznam • Upravit před hovorem – před vytočením můžete číslo upravit
CZ 19
• Smazat – smaže záznam Vytáčené hovory Díky této funkci si můžete prohlédnout poslední volaná čísla. Vstupte do tohoto menu, vyberte jedno telefonní číslo a poté můžete s číslem dále pracovat. Viz menu Zmeškané hovory.. Přijaté hovory Díky této funkci si můžete prohlédnout poslední volaná čísla. Vstupte do tohoto menu, vyberte jedno telefonní číslo a poté můžete s číslem dále pracovat. Viz menu Zmeškané hovory. Smazat protokoly volání Díky této funkci můžete smazat celý seznam, tzn. všechny zmeškané hovory, všechna vytáčená čísla, všechny přijaté hovory a nebo smazat všechny hovory. Doba hovorů Díky této funkci se dozvíte dobu posledního hovoru
nebo celkový čas odchozích a příchozích hovorů. • Celkový čas posledního hovoru – zobrazí délku posledního hovoru • Celkový čas vytáčených hovorů – zobrazí celkový čas odchozích hovorů • Celkový čas přijatých hovorů - zobrazí celkový čas přijatých hovorů • Vynulovat čítač – vynuluje čítač Náklady na volání Tato funkce požaduje podporu služeb sítě. Díky této funkci si spočítáte, kolik jste provolali. • Cena posledního hovoru – zobrazí cenu posledního hovoru • Cena celkem – zobrazí celkovou cenu hovorů • Vynulovat ceny – vynuluje ceny • Maximální cena – nastavení maximální ceny • Cena za jednotku – nastavení ceny jednotky Berte na vědomí, že cena hovoru se liší např. podle denní doby. CZ 20
Poznámka: Pro některá nastavení budete potřebovat PIN 2.
telefonu nebo na SIM kartu. Do telefonu se vejde 500 kontaktů a paměť SIM karty závisí na jejím druhu.
Počítadlo textových zpráv Díky této funkci se dozvíte, kolik SMS zpráv jste obdrželi a kolik jste jich poslali. • Poslané – zobrazí počet poslaných SMS • Přijaté – zobrazí počet přijatých SMS
Pro vyhledání kontaktu Zvolte první písmena hledaného kontaktu.
GPRS počítadlo • Naposledy odeslaná – zobrazí velikost naposledy odeslaných dat • Naposledy přijatá - zobrazí velikost naposledy přijatých dat • Všechna odeslaná - zobrazí velikost všech odeslaných dat • Všechna přijatá - zobrazí velikost všech přijatých dat • Vynulovat čítač – vynuluje čítač dat
5.4. Telefonní seznam Telefonní čísla (kontakty) si můžete ukládat do
Přidat nový záznam Zvolit • na SIM1 • na SIM2 • na telefon Skupina volajících zvolte skupinu pro další nastavení • prohlížení • nastavení názvu, zvuku a obrázku Nastavení telefonního seznamu • preferované úložiště – SIM1,2, telefon • rychlé vytáčení status – stav zapnuto, vypnuto nastavení čísel • Moje vizitka - Posílání a úprava Vaší vizitky
CZ 21
• verze vizitky Multimediální zpráva - zobrazí stav paměti v procentech. Stav paměti záleží na počtu uložených zpráv a na jejich obsahu • kopírovat kontakty – vyberte požadované kopírování kontaktů • přesunout kontakty – vyberte požadované přesunutí kontaktů • vymazat všechny kontakty Nastavení Java Zmáčkněte ikonu „Zábava“ • Java - nainstalované programy • Java setting – Music Effect (open – zapnuto, close - vypnuto), Vibration (open – zapnuto, close - vypnuto), Select SIM (zvolíte SIM1 nebo SIM2 na které je GPRS připojení), SIM1 Card Network (zvolíte připojení), SIM2 Card Network (zvolíte připojení), Memory (velikost úložiště), Version
5.5 Profily Uživatel si může vybrat mezi různými profily, např: pro sluchátka, na schůzku, ven, dovnitř atd. Každý z profilů je přednastaven, ale uživatel si jej může přizpůsobit. Zmáčněte ikonu „Profily“ a vyberte požadovaný profil. Pak vybraný profil aktivujete a nebo jeho nastavení změníte • Nastavení tónů – zahrnuje nastavení vyzváněcího tónu pro příchozí hovor na SIM1 nebo SIM2, tón při zapnutí telefonu, tón při vypnutí telefonu, tón zpráv SIM1 nebo SIM2 nebo tón kláves. • Hlasitost – hlasitost vyzváněcího tónu a hlasitost kláves. Změnu hlasitosti provedete pomocí navigačních tlačítek z boku telefonu. • Typ signalizace – zmáčknutím navigačních tlačítek si nastavíte vyzvánění nebo vibraci
CZ 22
• Extra tón – zvolíte upozornění na varování, chybu, vyčkávací čas nebo při spojení • Režim odpovědi – můžete si nastavit přijmutí hovoru všemi klávesami
5.6 Hry a zábava Hry se instalují do MT pod aplikací JAVA • nakopírujete hru na paměťovou kartu v mobilu • ve správci souborů spusťte instalaci hry • po nainstalování je možné hru spustit
5.7 Bluetooth Uživatel může za pomoci bluetooth posílat či přijímat data. Podmínkou je aktivace bluetooth Zmáčkněte ikonu „Bluetooth“ • Zapnutí – zapnutí nebo vypnutí bluetooth (zapnutí signalizuje ikona v horní části LCD) • Viditelnost - zapnutí nebo vypnutí viditelnosti mobilu
• Moje zařízení – zde jsou vypsaná všechna dřívější spojení. Vybrané zařízení můžete: spojit (spojíte s telefonem), přejmenovat (přejmenujete zařízení), Smazat (smazat zařízení ze seznamu), Smazat vše (smazat všechna zařízení ze seznamu). • Vyhledat audio zařízení – vyhledání okolních zařízení bluetooth (tato operace může trvat několik minut). Po nalezení okolních bluetooth zařízení zvolte požadované zařízení a spárujte ho s vaším telefonem • Mé jméno – změníte název telefonu • Pokročilé – Audio cesta, Úložiště, Sdílení povolení, Moje adresa
5.8 Správce souborů Správce složek a souborů uložených v telefonu nebo na kartě. Na ploše zmáčkněte ikonu „Správce souborů“ a vyberte možnost telefon nebo paměťová karta. • Otevřít – otevřete seznam souborů CZ 23
• Formát – zformátujete úložiště – pozor data budou ztracena • Přejmenovat • Detaily Pak zmáčkněte „Volby“ • Otevřít – otevře složku • Vytvořit složku – vytvoří novou složku • Přejmenovat - přejmenuje soubor • Smazat - smaže soubor • Třídit - seřadí soubory dle zvolených parametrů Vyberte ve složce soubor a zvolte „Volby““ • Přehrát / Zobrazit / Instalovat – přehraje (zobrazí) obsah složky, naistaluje program • Odeslat – odešlete soubor • Použít jako – zvolíte další využití souboru (hudební soubory se zkopírují do seznamu tónů) • Detaily – ukáže velikost souboru • Přejmenovat – přejmenuje soubor • Kopírovat – zkopíruje soubor na určené místo
• Přesunout – přesune soubor na určené místo • Smazat – smaže soubor • Smazat všechny soubory – smaže všechny soubory v určené složce • Označit několik – označíte vybrané soubory • Třídit – seřadí soubory ve složce dle zvolených parametrů Poznámka: Složka audio je vytvořena pro ukládání audio nahrávek, složka photos pro fotky z fotoaparátu, složka pictures pro stažené obrázky, složka video, složka MP3 pro stáhnutou hudbu složka ebook pro uložení textových souborů (txt) a složka received pro uložení přijatých dat.
5.9 Multimédia Fotoaparát V menu vyberte ,,fotoaparát“. Díky této úžasné funkci můžete zachytit každý okamžik Vašeho života. Na fotoaparátu si můžete nastavit CZ 24
efekty, jas, velikost fotografie, kvalitu fotografie nebo samospoušť. • Nastavení fotoaparátu blesk, zvuk uzávěrky, EV, kontrast, protiblikající systém, samospoušť • Nastavení obrázu - nastavení rozměru a kvality • Vyvážení bílé bary – zvolte si způsob osvětlení • Režim scéna – vyberte si mezi nočním nebo automatickým režimem • Nastavení efektů – vyberte si různé efekty • Úložiště – ukládání obrázků do telefonu nebo na paměťovou kartu • Obnovit standardní nastavení – zvolením této funkce obnovíte původní nastavení fotoaparátu • Výchozí nastavení kamery – přepínání mezi kamerami – tato funkce podporována u modelů s přední kamerou Album Zmáčkněte ikonu „Fotografie“, zvolte fotografii a
zmáčkněte „Volba“ • Zobrazit - zobrazí obrázky, fotografie • Promítání obrázků – spuštění prezentace, nastavení parametrů prezentace • Styl procházení • Odeslat – odešlete fotografii jako MMS nebo přes bluetooth • Použít jako – tapeta (použijete jako tapetu), zapnout displej (zobrazí fotografii při zapnutí telefonu), vypnout displej (zobrazí fotografii při vypnutí telefonu), obrázek volajícího (použijete obrázek ke kontaktu) • Přejmenovat – přejmenujete fotografii • Smazat – smažete fotografii • Třídit dle – seřadíte fotografie dle požadovaných parametrů • Smazat všechny soubory – smažete všechny fotografie • Úložiště – zjistíte stav paměti
CZ 25
Videokamera Zmáčkněte ikonu „VideoRec“ Prostředním tlačítkem spustíte nahrávání, opětovným zmáčknutím nahrávání zastavíte. Tlačítka z boku telefonu slouží jako ZOOM. Klikněte na levou dolní ikonu • Nastavení komkondéru – EV – nastavení expozice, Noční režim – zapnuto/vypnuto , Protiblikající systém – 50/60 Hz (zamezuje blikání obrazu nahrávky – pro CZ je určeno 50 Hz) • Nastavení videa - Kvalita videa (nastavení kvality videa), Omezení velikosti souboru (max velikost souboru), Omezení doby záznamu (max. čas záznamu), Nahrát zvuk (zap nebo vyp zvuku) • Vyvážení bílé (automatické, denní světlo, žárovka, zářivka, pod mrakem, záření slunce) • Nastavení efektů – efekty obrazu • Úložiště – zvolíte místo, kam se bude ukládat
nahrávka • Obnovit standardní nastavení – obnoví tovární nastavení • Výchozí nastavení kamery – přepínání mezi kamerami – tato funkce podporována u modelů s přední kamerou Videopřehrávač Zmáčkněte ikonu „Videopřehrávač“, „Volby“ a zvolte úložiště (telefon nebo paměťová karta) • Přehrát – přehraje video • Odeslat – odešle jako MMS nebo bluetooth • Přejmenovat – přejmenujete video • Smazat – smažete video • Smazat vše – smažete všechna videa • Třídit – roztřídíte videa dle požadovaných parametrů • Úložiště – zvolíte místo, kam se bude ukládat nahrávka
CZ 26
Záznamník Stiskněte ikonu „Rekordér“, „Volba“ • Nový záznam – spustíte zvukový záznam (diktafon) • Seznam – zobrazí nahrané soubory • Nastavení – preferované úložiště (telefon nebo paměťová karta), typ souboru (amr., wav.) Audio přehrávač Zmáčkněte ikonu „Hudba“. V pravém horním rohu zmáčkněte ikonu seznamu. Poté zmáčkněte „Volby“ • Obnovit seznam – obnoví seznam (před první obnovou je nejprve nastavit úložiště - karta / mobil - soubor MP3) • Nastavení – úložiště (paměťová karta nebo telefon), automaticky generovaný playlist (náhodný výběr skladeb), opakování (opakuje jednu skladbu), náhodný výběr písně (náhodně přehraje skladby), přehrát na pozadí (přehrává soubor při práci s telefonem), bluetooth stereo výstup (přehrává hudbu
přes bluetooth), bluetooth stereo headset (vyberete bluetooth zařízení), zobrazovat slova (zobrazuje název skladby) Po prvním načtení MP3 další nabídka: • Detail - zobrazí detail skladby • Vložit do vyzvánění - vlaží do seznamu vyzváněcích melodií • Obnovit seznam - načte znovu seznam skladeb Rádio Připojte sluchátka a zmáčkněte ikonu „Rádio“ a „Volby“ • Seznam stanic – upravte frekvenci a název stanice • Ruční vkládání – zadejte frekvenci stanice • Přednastavené automatické vyhledávání – přednastavený seznam • Nastavení – přehrávání na pozadí (přehrávání hudby při práci s telefonem), reproduktor (zapnutí hlasitého odposlechu)
CZ 27
• Zapnout vypnout budík • Nastavení času • Opakování – jednou, každý den, dny (možno vybrat jednotlivé dny v týdnu) • Tón alarmu • Opakované buzení (časový interval mezi opakováním alarmu) • Typ signalizace – vibrace, vyzvánění, vibrace i vyzvánění
5.10 Organizér Kalendář Tato funkce zobrazuje kalendář. • Dnes • Den – zobrazí denní rozvrh pro každou událost můžete vybrat z nabídky zobrazit – zobrazí událost, Přidat – přidáte událost, Upravit – upravíte událost, Smazat – smažete událost, Odeslat kalendář – odešlete událost prostřednictvím SMS MMS nebo bluetooth, Uložit do souboru – uložíte do souboru na telefon či na kartu • Týden – zobrazí týden • Měsíc – zobrazí měsíc
Kalkulačka Zmáčkněte ikonu „Kalkulačka“
5.11 Nastavení
Budík Na tomto telefonu si můžete nastavit až pět budíků. Je-li budík aktivován, zobrazí se Vám na displeji ikona budíku a zaškrtne se políčko před časem budíku. Zmáčkněte ikonu „Alarm“ a vyberte jeden z pěti budíků. Pak zmáčkněte „Upravit“
Zmáčkněte ikonu „Nastavení“ • Dual SIM nastavení – Zvolíte jakou SIM chcete používat nebo zablokovat • Kalibrace pera – pro nastavení bodu stisku (držte se pokynů na displeji) • Nastavení telefonu
CZ 28
•Čas a datum Nastavení data/času/formátu (D den, M měsíc, Y rok) •Plánované zapnutí/vypnutí – můžete nastavit až dvě zapnutí a vypnutí telefonu ěhem 24 hod. • Jazyk - Nastavte si libovolný jazyk. • Preferované způsoby vkládání (možnost zvolit přednostní klávesnici) • Zobrazit vlastnosti – Tapeta (nastavení tapety), Téma obrázek, Zapnout displej (obrázek při zapnutí telefonu), Vypnout displej (obrázek při vypnutí telefonu), • Blesk – rozsvícení blesku (funkce svítilny) • Nastavení vibrace – zapnout/vypnout vibraci při doteku na LCD • Další nastavení – Podsvícení LCD (nastavení jasu a max. doby svitu LCD po dobu nečinnosti a uzamčení klávesnice) • Nastavení sítě – nastavení výběru sítě (automatický nebo ruční výběr sítě)
• Nastavení zabezpečení • SIM1 – SIM zámek, Povolená čísla, Blokovaná čísla, Změnit heslo • SIM2 – SIM zámek, Pevné vytáčení, Změna hesla • Uzamčení telefonu (původní bezpečnostní kód je 1122) • Změnit heslo • Připojení • Bluetooth – viz kapitola bluetooth • Data účtu – nastavení GPRS připojení viz dodatek na konci návodu • Obnovit výchozí nastavení – tovární nastavení
5.12 Služby a WAP Nastavení služeb operátora Zmáčkněte ikonu „Služby“ Poté vyberte operátora vložené karty SIM1 nebo SIM2 a zvolte požadované služby WAP zmáčkněte ikonu „Služby“, ikonu „WAP“ • Domovská stránka (zobrazí se domovská stránka)
CZ 29
součástí balení.
• Záložky (zobrazí se záložky) • Poslední stránky (naposledy načtené stránky) • Doručené služby •Nastavení • Vybrat SIM – vyberete SIM přes kterou se připojujete • Profily – vyberete poskytovatele GPRS • Volby prohlížeče – nastavení parametrů prohlížeče • Nastavení servisních zpráv • Smazat rychlou vyrovnávací paměť • Smazat Cookies
Řešení běžných potíží Telefon nefunguje •baterie není správně umístěna •baterie není nabitá Telefon nenačte nebo nezapisujena SD kartu •karta je poškozena •karta je uzamčena •karta není naformátovaná - zformátujte kartu v PC
6. Způsoby připojení k PC Telefon podporuje pouze funkci „velkokapacitní disk“. Telefon připojte kabelem k počítači do USB. Zobrazí se dva velkokapacitní disky (telefon, paměťová karta). Po propojení a přihlášení jako velkokapacitní disk, je možné obousměrně přenášet data. Pro další druhy připojení je nutná instalace SW. Není
Chyba SIM karty •SIM karta je poškozená nebo špinavá (vyměňte nebo vyčistěte SIM kartu) •není povolena – povolit v nastavení Mobil nelze ovládat •poškozený dotykový panel (prasklina) – nutné poslat na servis
CZ 30
Mobil nepřijímá, neodesílá MMS •nutné nastavit MMS •nutná aktivace u operátora Nefunguje GPRS •nutné nastavit GPRS připojení Nefunguje JAVA •Nutné nastavení JAVA a GPRS Nastavení MMS a GPRS všech operátorů Při zadávání parametrů viz níže, je nutné dodržet velikost písma! (velikost písma a num. Klávesnice, se mění máčknutím na CZ, ABC, abc, 123) Připojení GPRS O2 1 krok ikona na ploše „Nastavení“ - Připojení – Data účtu vybrat přednastavené připojení nebo vybrat „přidat nový“ Název účtu : O2 GPRS
APN : wap Uživatelské jméno : O2 Heslo : wap Autor. typ : normální Primární DNS : 160.218.160.218 2 krok ikona na ploše „Služby“ - WAP - Nastavení – Vybrat SIM (vyberete SIM na které je používané GPRS připojení) - Profily – Vybrat přednastavené nebo Přidat nový Název účtu : O2 WAP Domácí stránky : http://wap.seznam.cz Data účtu : GPRS - O2 GPRS (vybrat v seznamu – rolujte na konec seznamu) Typ spojení : WAP - IP Adresa 160.218.160.218 Uživatelské jméno : O2 Heslo : wap
CZ 31
3 krok ikona na ploše „Služby“ - WAP - Nastavení - Profily - vybrat v seznamu O2 GPRS aktivovat účet Po tomto je vše nastavené a stačí jen zvolit ikona na ploše „Služby“ - WAP - domovská stránka NASTAVENÍ MMS O2 1 krok ikona na ploše „Služby“ - Data účtu - GPRS - vybrat přednastavené připojení nebo vybrat „přidat nový“ Název účtu : O2 MMS APN : mms Uživatelské jméno : Heslo : Autor. typ : normální Primární DNS : 160.218.160.218 2 krok Ikona na ploše „Zprávy“ - MMS - Nastavení zpráv -
Upravit profil – vyberte přednastavený profil nebo zvolte „přidat nový“ Název účtu : O2 MMS MMSC adresa : http://mms.o2active.cz:8002 Data účtu : GPRS - vybrat ze seznamu O2 MMS Typ spojení : WAP - IP adresa 160.218.160.218 Uživatelské jméno : Heslo : 3 krok Ikona na ploše „Zprávy“ - MMS - Nastavení zpráv Upravit profil - vybrat v seznamu O2 MMS - Aktivovat účet Připojení GPRS T-mobile 1 krok ikona na ploše „Nastavení“ - Připojení – Data účtu vybrat přednastavené připojení nebo vybrat „přidat nový“ Název účtu : T-mobile GPRS CZ 32
APN : wap.t-mobile.cz Uživatelské jméno : wap Heslo : wap Autor. typ : normální Primární DNS : 010.000.000.010 2 krok ikona na ploše „Služby“ - WAP - Nastavení – Vybrat SIM (vyberete SIM na které je používané GPRS připojení) - Profily – Vybrat přednastavené nebo Přidat nový Název účtu : T-mobile WAP Domácí stránky : http://wap.seznam.cz Data účtu : GPRS - T-mobile GPRS (vybrat v seznamu – rolujte na konec seznamu) Typ spojení : WAP - IP Adresa 010.000.000.010 Uživatelské jméno : wap Heslo : wap
3 krok ikona na ploše „Služby“ - WAP - Nastavení - Profily vybrat v seznamu T-mobile GPRS - aktivovat účet Po tomto je vše nastavené a stačí jen zvolit ikona na ploše „Služby“ - WAP domovská stránka NASTAVENÍ MMS T-mobile 1 krok ikona na ploše „Služby“ - Data účtu - GPRS - vybrat přednastavené připojení nebo vybrat „přidat nový“ Název účtu : T-mobile MMS APN : mms.t-mobile.cz Uživatelské jméno : mms Heslo : mms Autor. typ : normální Primární DNS : 010.000.000.010
CZ 33
2 krok Ikona na ploše „Zprávy“ - MMS - Nastavení zpráv Upravit profil – vyberte přednastavený profil nebo zvolte „přidat nový“ Název účtu : T-mobile MMS MMSC adresa : http://mms Data účtu : GPRS - vybrat ze seznamu T-mobile MMS Typ spojení : WAP - IP adresa 010.000.000.010 Uživatelské jméno : mms Heslo : mms 3 krok Ikona na ploše „Zprávy“ - MMS - Nastavení zpráv Upravit profil - vybrat v seznamu T-mobile MMS - Aktivovat účet Připojení GPRS VODAFONE 1 krok ikona na ploše „Nastavení“ - Připojení – Data účtu vybrat přednastavené připojení nebo vybrat „přidat
nový“ Název účtu : VODAFONE GPRS APN : wap Uživatelské jméno : wap Heslo : wap Autor. typ : normální Primární DNS : 010.011.010.111 2 krok ikona na ploše „Služby“ - WAP - Nastavení – Vybrat SIM (vyberete SIM na které je používané GPRS připojení) - Profily – Vybrat přednastavené nebo Přidat nový Název účtu : VODAFONE WAP Domácí stránky : http://wap.seznam.cz Data účtu : GPRS - VODAFONE GPRS (vybrat v seznamu – rolujte na konec seznamu) Typ spojení : WAP - IP Adresa 010.011.010.111 Uživatelské jméno : wap CZ 34
Heslo : wap 3 krok ikona na ploše „Služby“ - WAP - Nastavení - Profily vybrat v seznamu VODAFONE GPRS - aktivovat účet Po tomto je vše nastavené a stačí jen zvolit ikona na ploše „Služby“ - WAP - domovská stránka NASTAVENÍ MMS VODAFONE 1 krok ikona na ploše „Služby“ - Data účtu - GPRS - vybrat přednastavené připojení nebo vybrat „přidat nový“ Název účtu : VODAFONE MMS APN : mms Uživatelské jméno : mms Heslo : mms Autor. typ : normální Primární DNS : 010.011.010.111
2 krok Ikona na ploše „Zprávy“ - MMS - Nastavení zpráv Upravit profil – vyberte přednastavený profil nebo zvolte „přidat nový“ Název účtu : VODAFONE MMS MMSC adresa : http://mms Data účtu : GPRS - vybrat ze seznamu VODAFONE MMS Typ spojení : WAP - IP adresa 010.011.010.111 Uživatelské jméno : mms Heslo : mms 3 krok Ikona na ploše „Zprávy“ - MMS - Nastavení zpráv Upravit profil - vybrat v seznamu VODAFONE MMS - Aktivovat účet
CZ 35
Ochrana životního prostředí Informace k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Po uplynutí doby životnosti produktu nebo v okamžiku, kdy by oprava byla neekonomická, produkt nevhazujte do domovního odpadu. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Baterie nevhazujte do běžného odpadu, ale odevzdejte na místa zajišťující recyklaci baterií.
Servis V případě, že po zakoupení výrobku zjistíte jakoukoli závadu, kontaktujte servisní oddělení. Při použití výrobku se řiďte pokyny uvedenými v přiloženém návodu k použití. Na reklamaci nebude brán zřetel, pokud jste výrobek pozměnili či jste se neřídili pokyny uvedenými v návodu k použití. Záruka se nevztahuje - na přirozené opotřebení funkčních částí výrobku v důsledku jeho používání - na servisní zásahy související se standardní údržbou výrobku (např. čištění, výměna dílů podléhajících běžné CZ 36
mu opotřebení … ) - na závady způsobené vnějšími vlivy (např. klimatickými podmínkami, prašností, nevhodným použitím apod.) - na mechanická poškození v důsledku pádu výrobku, nárazu, úderu do něj apod. - na škody vzniklé neodborným zacházením, přetížením, použitím nesprávných dílů, nevhodného příslušenství či nevhodných nástrojů apod. U reklamovaných výrobků, které nebyly řádně zabezpečeny proti mechanickému poškození při přepravě nese riziko případné škody výhradně majitel. Dodavatel si vyhrazuje právo na případné změny v návodu k použití a neručí za možné chyby.
DOBÍJECÍ AKUMULÁTORY – POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ Nové akumulátory nebo akumulátory po dlouhodobém skladování dosahují plné kapacity až po provedení několika nabití a vybití. Akumulátory je v tomto případě doporučeno nabíjet standardním nabíjením (14-16 hodin, jednou desetinou kapacity akumulátoru). Před nabíjením nechť se teplota akumulátoru stabilizuje na pokojovou teplotu. Nabíjení akumulátorů s teplotou pod 15°C a nad 30°C se projeví v dalším cyklu poklesem kapacity. Stabilizace teploty z 0°C na 15°C v pokojové teplotě trvá přibližně 2 hodiny. Nutno si uvědomit, že je třeba stabilizovat teplotu uvnitř akumulátoru, nejenom na povrchu. Nabíjení akumulátoru s teplotou pod bodem mrazu způsobí velké samovybíjení akumulátoru. To se projeví tím, že sice akumulátor po nabití má plnou kapacitu, ale po několika málo dnech je plně vybit. Používání - akumulátory by neměly být nikdy a za žádných CZ 37
okolností při vybíjení zcela vybity, neboť takový stav může vést až k jejich zničení. Skutečná životnost - akumulátorů značně závisí na podmínkách, za kterých jsou provozovány (teplota okolí, nabíjecí a vybíjecí proudy atd.) Životnost standardního akumulátoru provozovaného za vhodných podmínek by měla být až 500 cyklů u Li-ion baterií. Skladování - akumulátory Li-ion skladujeme ve stavu nabitém. Všechny typy akumulátorů doporučujeme skladovat při pokojové teplotě v suchém prostředí. Závěr - Záleží na uvážení každého, jak se o akumulátory bude starat. Kdo si s výše uvedenými pravidly nebude lámat hlavu, časem zaznamená pokles výkonu akumulátoru a bude muset pořídit jiný. Pokud se budete o akumulátor dobře starat a správně jej nabíjet, tak se vám zajisté odmění dlouhodobou životností a výkonností.
CZ 38
