252
Működtetés Alapinformációk » a működtetési határértékek áttekintése Mozgatás hevederrel palást súlya
SW 40 nyolcszög tengely
standard heveder 14 mm
SW 60 nyolcszög tengely
max. 15 kg
heveder-feltekerő
max. 20 kg
14 mm heveder hevederhúzó hajtóművel
max. 20 kg
14 mm heveder állítható hevedertányérral (k. tokos)max. 15 kg 14 mm heveder tartódobozban (külsőtokos)
max. 15 kg
14+23 mm heveder a tokmeghosszabbításban
max. 15 kg
14 mm heveder átvezetéssel
max. 12 kg
heveder tartódobozban** (ráépített)
max. 7 kg
heveder állítható hevedertányérral ** (ráépített )
max. 7 kg
* KARO -nál 60-as tengellyel is ** KARO és RA.2rendszereknél Zsinóros mozgatás palást súlya
SW 40 nyolcszög tengely
zsinóros mozgatás (.XP rendszereknél nincs) szállítható nem szállítható
SW 60 nyolcszög tengely
max. 15 kg
Működtetés Alapinformációk » a működtetési határértékek áttekintése Hajtókaros mozgatás palást súlya
SW 40 nyolcszög tengely
hajtómű2:1 áttétellel
SW 60 nyolcszög tengely
max. 10 kg
hajtómű3:1 áttétellel
max. 15 kg
hajtómű3:1 áttétellel tartódobozban
max. 15 kg
hajtómű3:1 áttétellel a tokmeghosszabbításban
max. 15 kg
hajtómű4:1 áttétellel a tokmeghosszabbításban
max. 28 kg
hajtómű 4:1 áttétellel
max. 28 kg
biztonsági csomag hajtóműve
max. 43 kg
centrikus hajtómű
max. 15 kg
külső, állítható hajtómű
max. 15 kg
Motoros mozgatás palást súlya
SW 40 nyolcszög tengely
SW 60 nyolcszög tengely
motor 17 kg páncélsúlyig
max. 17 kg
motor 17 kg páncélysúly felett
max. 64 kg
motor funky rádiós vezérléssel
max. 64 kg
motor hajtókarral
max. 85 kg
EIB-Bus-motor Interface nélkül
max. 64 kg
szállítható nem szállítható Megjegyzés: Motoros meghajtás esetén a redőnyt 60-as tengellyel szereljük. Igény esetén (kisebb tokoknál) a redőny 40-es tengellyel is rendelhető.
253
254
Működtetés Hevederes működtetés » alapinformációk
standard heveder
standard heveder
balra gördülőredőnynél
jobbra gördülőredőnynél
heveder a tokmeghosszabbításban
max. 90mm
heveder tartódobozban
külsőheveder tányér
max. 90mm
műanyag átvezetés 100-as toktól lehetséges (csak .P rendszereknél)
ferde átvezetés
fém átvezetés 100-as toktól lehetséges ( standard)
Működtetés Hajtókaros- és motoros működtetés » alapinformációk hajtókaros mozgatás » 2:1, 3:1 vagy 4:1 csökkentőáttétel » a hajtókar 90º-os (standard )vagy 45º-os eltéréssel választható (az állítható felfogatásnak köszönhetően finombeállítás is lehetséges ). Ez az utasítás valamennyi működtetési módot érinti:
90º
balra gördülőredőny 90º -os hajtókarral
Több elemből álló redőnyök esetében 40-es és 60-as tengelynél is 15 % súrlódásból eredőpótlékot kell figyelembe venni.
90º
külső, állítható hajtókar
jobbra gördülőredőny 90º -os hajtókarral
m otor os mozgatás 230 V elektromotor 3,0 méter kábellel.
rádió távvezérléses működtetés Funky vezérlés külsőtokos redőnyökhöz motorral, m otor felfogóval és fali adóval. Csak 60-as nyölcszög tengelynél.
Süllyesztett vagy kiemelt kapcsoló felár ellenében rendelhető.
xº
balra gördülőredőny 45 º-os hajtókarral ( az x szög a tokmérettől függően változik )
xº
jobbra gördülőredőny 45 º-os hajtókarral ( az x szög a tokmérettől függően változik )
kábelkivezetés
255
256
Működtetés Hevederes működtetés » hevederkivezetés RONDO
A
B
PENTO AR, PENTO KR
A
B
PENTO SR
A
B
Tokméret
A méret
B méret
100 -as
14 mm
17 mm
13 8-as
14 mm
17 mm
165 -ös
14 mm
17 mm
205 -ös
14 mm
17 mm
Tokméret
A méret
B méret
100 -as 125 -ös 138 -as 150 -es 165 -ös 180 -as 205 -ös
14 mm 14 mm 14 mm 14 mm 14 mm 14 mm 14 mm
17 mm 17 mm 17 mm 17 mm 17 mm 17 mm 17 mm
Tokméret
A méret
B méret
75 -ös 85 -ös 100 -as 120 -as 135 -ös 145 -ös 185 -ös
12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm
21 mm 21 mm 23 mm 23 mm 23 mm 23 mm 27 mm
RA.2 20,5 mm 30 mm
hevederkivezetés alul (valamennyi tokméretnél )
Működtetés Hevederes működtetés » hevederkivezetés RA.2
50 mm
14 mm heveder: 20,5 mm 23 mm heveder: 41,0 mm
hevederkivezetésfent a tokmeghosszabbításban KARO
30 mm 20,5 mm
hevederkivezetés alul
50,0 mm 20,5 mm
hevederkivezetés felül
257
258
Működtetés Hevederes működtetés » hevederkivezetés RONDO. P
A C
variálható*
PENTO. P
B
INTEGO.P
B
Heveder megvezetés * a jobbra nyíló burkolólemezzel rendelkezőelemeknél kérjük, adja meg a heveder kivezetés pontos pozícióját (nem variálható).
14 mm
17 mm
30 mm
165-ös
14 mm
17 mm
30 mm
185-ös
14 mm
17 mm
30 mm
205-ös
14 mm
17 mm
30 mm
Tokméret
A méret B méret C méret
138-as
14 mm
17 mm
30 mm
165-ös
14 mm
17 mm
30 mm
185-ös
14 mm
17 mm
30 mm
205-ös
14 mm
17 mm
30 mm
Tokméret
A méret B méret C méret
138-as
14 mm
17 mm
30 mm
165-ös
14 mm
17 mm
30 mm
185-ös
14 mm
17 mm
30 mm
205-ös
14 mm
17 mm
30 mm
A C
variálható*
A méret B méret C méret
138-as
A C
variálható*
Tokméret
B
25 mm
26 mm
Működtetés Hevederes működtetés » hevederkivezetés RONDO. XP*
A C
variálható*
QUADRO. XP
B
A C
variálható*
PENTO.XP*, INTEGO. XP
B
A C
variálható*
B
Tokméret
A méret B méret C méret*
138-as
14 mm
10 mm
30 mm
150-es
14 mm
10 mm
30 mm
165-ös
14 mm
10 mm
30 mm
185-ös
14 mm
10 mm
30 mm
205-ös
14 mm
10 mm
30 mm
Tokméret
A méret B méret C méret
138-as
14 mm
10 mm
30 mm
150-es
14 mm
10 mm
30 mm
165-ös
14 mm
10 mm
30 mm
185-ös
14 mm
10 mm
30 mm
205-ös
14 mm
10 mm
30 mm
Tokméret
A méret B méret C méret *
138-as
14 mm
10 mm
30 mm
150-es
14 mm
10 mm
30 mm
165-ös
14 mm
10 mm
30 mm
185-ös
14 mm
10 mm
30 mm
205-ös
14 mm
10 mm
30 mm
* hajlított elemeknél a variálható terület korlátozott ill. a hevederkivezetést jobbra nyíló burkolólemezzel kell megadni.
30
görgővel
mit Rolle (variabel)
20 heveder
20 mit Gurtführung .P 10
méretek mm-ben
megvezetéssel
259
260
Működtetés Hevederes működtetés » tartozékok 22 mm
20 mm
felhajtható
140 mm elfordítható hevedercsévél ő(s tandard)
kihagyás mérete: szél. = 33 mm mag. =128 mm mély. = 113 mm
falra szerelhetőhevedercsévélő
kihagyás mérete: szél. = 18 mm mag. =110 mm mély. = 50 mm
29 mm
42 mm 61 mm süllyesztett hevedercsévélő
félig süllyesztett hevedercsévélő
Működtetés Jegyzeteim
261
262
Működtetés Hevederes működtetés » tartozékok 32 mm
r 140 mm
hajtókar-csévélő3:1 áttétellel
kihajló hajtókar, hajtókar-csévélőhöz
50 mm
Korrekt heveder kivezetés födém kihagyásnál: a vakolat és a tok alsó része közti távolság min. 50 mm kell, hogy legyen. elfordítható kerek hevedercsévél ő
Működtetés Hevederes működtetés » tartozékok
16 mm
55 mm
55 mm
22 mm
22 mm
távtartós hevedermegvezetés a méretek mm-ben értend ők
heveder megvezetés dupla kefebetéttel a legkiválóbb légzáróság eléréséért a méretek mm-ben értend ők
29
29
58
58
29
29
5 16 13
22
hevedermegvezetés kefebetéttel a méretek mm-ben értend ők
távtartós hevedermegvezetés a méretek mm-ben értend ők
263
264
Működtetés Hevederes működtetés » hevederkivezetés/tartozékok INTEGO. XP / INTEGO. P 23 mm -es heveder a tokmeghosszabbításban
A
A: min. 40 mm
B
C
Tokméret
B méret
C méret
138-as 150-es 165-ös 185-ös 205-ös
25,5 mm 33,5 mm 25,5 mm 36,0 mm 50,5 mm
>20 mm >20 mm >20 mm >20 mm >20 mm
Az elemmagasságot behatárolja a hevedertárcsa. Tartozékok 35 mm 16 mm
Ø 31,0 mm műanyag cső
Ø 28 mm
fali vezetőgörgőkefebetéttel 47 mm
54 mm
170 mm süllyesztett beeresztő-hevedergörgő
Működtetés Hevederes működtetés » hevederkivezetés/tartozékok INTEGO. XP / INTEGO. P 14 mm -es heveder a tokmeghosszabbításban
variálható
A
A: min. = 30 mm *csak .P-rendszereknél
D
Tokméret 125.ös * 138-as 150-es 165-ös 185-ös 205-ös
B
C
B méret C méret D méret 10 mm
14 mm
30 mm
10 mm
14 mm
30 mm
10 mm
14 mm
30 mm
10 mm
14 mm
30 mm
10 mm
14 mm
30 mm
10 mm
14 mm
30 mm
Az elemmagasságot behatárolja a hevedertárcsa. Tartozékok Ø 20 mm
30 mm
14 mm
fali vezetőgörgőkefebetéttel
Ø 21,0 mm műanyagcső
22 mm
265
266
Működtetés Hevederes működtetés » hevederkivezetés/tartozékok KARO 23 mm-es heveder a tokmeghosszabbításban
min. 65 mm 50,0 mm min. 41,0 mm
hevederkivezetés felül
32 61 29
6 13
31
hevedermegvezetés kefebetéttel az adatok mm-ben értendők 47 mm
54 mm
170 mm süllyesztett beeresztő-hevedergörgő
Működtetés Hevederes működtetés » hevederkivezetés/tartozékok KARO 23 mm-es heveder visszahúzó-hajtóművel a tokmeghosszabbításban
min. 80 mm 50,0 mm 50,0 mm
hevederkivezetés felül » csak 250-es tokba
32 61 29
6 13
31
hevedermegvezetés kefebetéttel az adatok mm-ben értendők 47 mm
54 mm
170 mm süllyesztett beeresztő-hevedergörgő
267
268
Működtetés Hevederes működtetés » problémamegoldás javításkor RONDO, PENTO és QUADRO rendszereknél *Hevedermeghajtás a tokmeghosszabbításban szemben fekvő burkolólemezek esetén Hevedervisszahúzóhajtóművel is rendelhető ( 15-20 kg-os páncél esetén ajánlott)
zárt burkolólemez
nyitott burkolólemez
Külsőállítható hevedertárcsa » RONDO/PENTO/INTEGO rendszereknél csak 138 -as toktól lehetséges » RA.2 rendszernél 180-as toktól lehetséges
Hevedermeghajtás a tartódobozban * A hevedertárcsa miatt az elemmagasság korlátozott lehet. A: 30 mm vagy 50 mm B : 13,5mm Ø : 90 mm
A
Ø
B
Utasítás : PENTO rendszernél csal 100-as toktól lehetséges
Hevedermeghajtás külső, állítható hevedertárcsával A hevedertárcsa miatt az elemmagasság korlátozott lehet. A: 120 mm B: 10 mm Ø: 80 mm
A Ø
B
Utasítás : PENTO rendszernél csal 100-as toktól lehetséges
Működtetés
tokmeghosszabbítás min. 30 mm zárt min. 30 mm minimális meghosszabbítás 30 mm
30 mm vagy 50 mm
tartódoboz építési mélysége : 30 mm vagy 50 mm
20 - 120 mm
hevedertárcsa 120 mm-rel állítható
burkolólemez
269
270
Működtetés Hajtókaros működtetés [standard] hajtókar kivezetés 90º-ban RONDO hajtókar kivezetés RONDO, PENTO, INTEGO
A A: 15 mm B: fél tokmagasság
90º
B
PENTO AR, KR, SR hajtókar kivezetés
41 mm 90º
6mm négyszög
INTEGO SRP hajtókar kivezetés a lyukak távolsága
90º
22 mm
Hajtókar hossza
160 mm
A hajtókar hossza 10-es lépésekben ablakméret 194 cm-ig
elem magasság - 20 cm
ajtók
elem magasság - 100 cm
195- 354 cm
Működtetés Hajtókaros működtetés hajtókar kivezetés 22 mm-es, széles hajtókarfordító-lemezhez Hajtókar kivezetés
RONDO, PENTO AR, KR, SR*, INTEGO*
A
A: 15 mm B: 14 mm B* : 25 mm
xº
kép: RONDO
RONDO 100-as : x=54° 138-as : x=51° 165-ös : x=50° 205-ös : x=49° PENTO AR és PENTO KR 100-as : x=54° 125-ös : x=52° 138-as : x=51° 150-es : x=51° 165-ös : x=50° 180-as : x=50° 205-ös : x=49°
B, B*
35 mm
6 mm négyszög
a lyukak távolsága
PENTO SR és INTEGO SRP 75-ös: x=65° 85-ös: x=54° 100-as : x=58° 120-as : x=57° 135-ös : x=55° 145-ös: x=55° 185-ös : x=54°
22 mm
Hajtókar hossza
160 mm
A hajtókar hossza 10-es lépésekben ablakméret 194 cm-ig
elem magasság - 30 cm
ajtók
elem magasság - 110 cm
195- 354 cm
271
272
Működtetés Hajtókaros működtetés hajtókar kivezetés keskeny, 17 mm-es hajtókarfordító-lemezhez Hajtókar kivezetés
RONDO, PENTO AR, KR, SR*, INTEGO*
A A: 15 mm B: 14 mm B*: 25 mm
xº
kép RONDO
B, B*
RONDO 100-as : x=54° 138-as : x=51° 165-ös : x=50° 205-ös : x=49° PENTO AR és PENTO KR 100-as : x=54° 125-ös : x=52° 138-as : x=51° 150-es : x=51° 165-ös: x=50° 180-as : x=50° 205-ös : x=49°
9 mm
PENTO SR és INTEGO SRP 75-ös: x=65° 85-ös: x=54° 100-as : x=58° 120-as : x=57° 135-ös : x=55° 145-ös : x=55° 185-ös : x=54°
31 mm
160 mm
17 mm
Hajtókar hossza
A hajtókar hossza 10-es lépésekben ablak
194 cm-ig
elem magasság - 30 cm
ajtók
195 - 354 cm
elem magasság- 110 cm
Működtetés Hajtókaros működtetés hajtókar kivezetés biztonsági csomaggal Hajtókar kivezetés
RONDO, PENTO AR
A 90º
B
kép RONDO
Tokméret
A méret
B méret
138 -as 165 -ös 205 -ös
13,5 mm 13,5 mm 13,5 mm
93,6 mm 108,4 mm 128,0 mm
Tokméret
A méret
B méret
138 -as 165 -ös 205 -ös
13,5 mm 13,5 mm 13,5 mm
34,0 mm 34,0 mm 34,0 mm
A xº
kép RONDO
B
273
274
Működtetés Hajtókaros működtetés [standard] hajtókar kivezetés 90º-os szögben RONDO hajtókar kivezetés RONDO, PENTO, QUADRO, INTEGO
A A: 19 mm B: fél tokmagasság
90º
B
PENTO hajtókarkivezetés
41 mm 90º
6mm négyszög
QUADRO hajtókar kivezetés a lyukak távolsága
90º
INTEGO hajtókar kivezetés 22 mm
160 mm
90º A hajtókar hossza 10-es lépésekben ablak
194 cm-ig
elem magasság - 20 cm
ajtók
195 - 354 cm
elem magasság - 100 cm
Működtetés Hajtókaros működtetés hajtókar kivezetés 22 mm-es, széles hajtókarfordító-lemezhez (45º szög) Hajtókar kivezetés
RONDO, PENTO, QUADRO, INTEGO
A x°
.P
*
.XP
A méret 19 mm 19 mm B méret 14 mm 12 mm
kép RONDO
RONDO.P* /PENTO.P* / INTEGO.P* 90-es: x=57° - 95° 100-as : x=55° - 95° 125-ös : x=55° - 95° 138-as : x=53° - 95° 150-es : x=53° - 95° 165-ös : x=52° - 95° 185-ös : x=50° - 95° 205-ös : x=50° - 95° RONDO.XP/ PENTO.XP/ QUADRO.XP/INTEGO.XP 138-as : x=56° - 95° 150-es : x=55° - 95° 165-ös : x=54° - 95° 185-ös : x=54° - 95° 205-ös : x=53° - 95°
* A jobbra nyíló burkolattal rendelkező P- rendszereknél a hajtókar kivezetés gyárilag csak 45°vagy 90° -os pozícióval készül. A szállítható tokméreteket lásd a rendszereket bemutató részekben.
B
35 mm
6 mm négyszög
a lyukak távolsága
22 mm
160 mm
A hajtókar hossza 10-es lépésekben ablak
194 cm-ig
elem magasság - 30 cm
ajtók
195 - 354 cm
elem magasság- 110 cm
275
276
Működtetés Hajtókaros működtetés hajtókar kivezetés keskeny, 17 mm-es hajtókarfordító-lemezhez (45º szög) Hajtókar kivezetés
RONDO, PENTO, QUADRO, INTEGO
A
.P
x°
A méret 19 mm B méret 14 mm
.XP 19 mm 12 mm
kép RONDO
RONDO.P* /PENTO.P* / INTEGO.P* 90-es: x=57° - 95° 100-as : x=55° - 95° 125-ös : x=55° - 95° 138-as : x=53° - 95° 150-es : x=53° - 95° 165-ös : x=52° - 95° 185-ös : x=50° - 95° 205-ös : x=50° - 95°
B
RONDO.XP/PENTO.XP/ QUADRO.XP/INTEGO.XP 138-as : x=56° - 95° 150-es : x=55° - 95° 165-ös : x=54° - 95° 185-ös : x=54° - 95° 205-ös : x=53° - 95°
* A jobbra nyíló burkolattal rendelkező P- rendszereknél a hajtókar kivezetés gyárilag csak 45° vagy 90° -os pozícióval készül. A szállítható tokméreteket lásd a rendszereket bemutató részekben.
9 mm
31 mm
160 mm
17 mm
A hajtókar hossza 10-es lépésekben ablak
194 cm-ig
elem magasság - 30 cm
ajtók
195 - 354 cm
elem magasság - 110 cm
Működtetés Hajtókaros működtetés hajtókar kivezetés biztonsági csomaggal Hajtókar kivezetés
RONDO, PENTO, QUADRO, INTEGO
A 90º
B
kép RONDO
Hajtókar kivezetés
Tokméret
A méret
B méret
138 -as 150 -es 165 -ös 185 -ös 205 -ös
13,5 mm 13,5 mm 13,5 mm 13,5 mm 13,5 mm
93 mm 100 mm 108 mm 116 mm 127 mm
RONDO.P, PENTO.P, INTEGO.P
A xº
kép RONDO
Hajtókar kivezetés
Tokméret
A méret
X méret
138 -as 150 -es 165 -ös 185 -ös 205 -ös
13,5 mm 13,5 mm 13,5 mm 13,5 mm 13,5 mm
42° - 95° 42° - 95° 42° - 95° 42° - 95° 42° - 95°
RONDO.XP, PENTO.XP, QUADRO.XP, INTEGO.XP
A xº
kép RONDO
Tokméret
A méret
X méret
138 -as 150 -es 165 -ös 185 -ös 205 -ös
13,5 mm 13,5 mm 13,5 mm 13,5 mm 13,5 mm
4 5 ° - 95° 45° - 95° 45° - 95° 45° - 95° 45° - 95°
A szállítható tokméreteket lásd a rendszereket bemutató részekben.
277
278
Működtetés Hajtókaros működtetés [standard] hajtókar kivezetés 45º-os szögben Hajtókar kivezetés
RA.2
17,5 mm
a vezetősín hátsó éle
6 mm négyszög 3:1 és 4:1 áttétellel rendelkező hajtókar-hajtóműhöz 8 mm négyszög 5,5:1 áttétellel rendelkező középpontos hajtókar-hajtóműhöz
X mm
29mm
középtengely
23mm
lyukak távolsága
gömbcsukló középtengelye
tokméret
X méret
150 180 210
100 100 116
22 mm
Működtetés Hajtókaros működtetés hajtókar kivezetés 90º-os szögben Hajtókar kivezetés
RA.2
17,5 mm
41 mm négyszög*
3:1/4:1 hajtókar-hajtómű
tokméret
A méret
150 180 210
71 86 97
lyukak távolsága
5,5:1 hajtókar- hajtómű tokméret
A méret
150 180 210
92 107 118
22 mm
160 mm
*6 mm négyszög 3:1 és 4:1 áttétellel rendelkező hajtókar-hajtóműhöz 8 mm négyszög 5,5:1 áttétellel rendelkező középpontos hajtókar-hajtóműhöz
279
280
Működtetés Hajtókaros működtetés [standard] hajtókar kivezetés 45º-os szögben Hajtókar kivezetés
KARO
17,5 mm
a vezetősín hátsó éle
100 mm
6 mm négyszög 3:1 és 4:1 áttétellel rendelkező hajtókar-hajtóműhöz 8 mm négyszög 5,5:1 áttétellel rendelkező középpontos hajtókar-hajtóműhöz
29mm
középtengely
lyukak távolsága
gömbcsukló középtengelye
22 mm
23mm
Működtetés Hajtókaros működtetés hajtókar kivezetés 90º-os szögben Hajtókar kivezetés
KARO
17,5 mm
41 mm négyszög*
lyukak távolsága 3:1/4:1 hajtókar- hajtómű
tokméret
A méret
210 250
97 106
5,5:1 hajtókar-hajtómű
tokméret
A méret
210 250
118 127
22 mm
160 mm
*6 mm négyszög 3:1 és 4:1 áttétellel rendelkező hajtókar-hajtóműhöz 8 mm négyszög 5,5:1 áttétellel rendelkező középpontos hajtókar-hajtóműhöz
281
282
Működtetés Motoros működtetés » kábelkivezetés RONDO, PENTO AR / KR
kép RONDO
standard kábelkivezetés PENTO SR, INTEGO SRP
kép INTEGO SRP
standard kábelkivezetés
Működtetés Motoros működtetés » kábelkivezetés RONDO.2
standard kábelkivezetés RONDO.2 alternatív megoldás A kábel kivezetése a vezetősín csapján keresztül történik.
283
284
Működtetés Motoros működtetés » kábelkivezetés RONDO. P / PENTO. P / INTEGO. P
kép RONDO
standard kábelkivezetés RONDO.XP / PENTO.XP / QUADRO.XP / INTEGO.XP *Kérjük, a jobbra nyíló burkolattal készülő elemeknél a kábelkivezetés pontos helyét megadni! (nem variálható)
kép INTEGO.XP
standard kábelkivezetés **rádiótávirányítású screen -eknél nem lehetséges Alternat ív megoldás .P és .XP-rendszereknél A kábel kivezetése a vezetősín csapján keresztül történik.
Működtetés Motoros működtetés » kábelkivezetés TRENDO
ca. 10 mm ca. 20 mm
285
286
Működtetés Motoros működtetés » kábelkivezetés RA.2
20 mm
standard kábelkivezetés tokméret
A méret B méret C méret
150-es
30 mm
20 mm
40 mm
30 mm
180-as
45 mm
20 mm
20 mm
30 mm
210-es
65 mm
20 mm
30 mm
20 mm
D méret
KARO
20 mm
standard kábelkivezetés tokméret
A méret
B méret
C méret
210er
65 mm
20 mm
30 mm
250er
65 mm
20 mm
30 mm
Működtetés Motoros működtetés »minimális elemszélességek min. elem szélesség standard motor » SW 40 tengely » SW 60 tengely
RONDO.2
48 cm
RONDO PENTO AR PENTO KR PENTO SR
55 cm 48 cm
55 cm 48 cm
55 cm 48 cm
55 cm 48 cm
rádiós motor (csak SW 60 tengellyel) » süllyesztett vevő » vevőa redőnyelemben » vevőa motorban
48 cm
48 cm 70 cm 90 cm
48 cm 70 cm 90 cm
48 cm 70 cm 90 cm
48 cm
90 cm
EIB-BUS-motor (csak SW 60 tengellyel)
80 cm
80 cm
80 cm
80 cm
80 cm
90 cm
nem szállítható min. elem szélesség » SW 40 tengely » SW 60 tengely rádiós motor (csak SW 60 tengellyel) » süllyesztett vevő » vevőa redőnyelemben » vevőa motorban EIB-BUS-motor (csak SW 60 tengellyel)
INTEGO SRP
55 cm 48 cm
48 cm 90 cm 80 cm
nem szállítható
287
288
Működtetés Motoros működtetés » elektromos bekötés/minimális elem szélességek Elektromotorok A csőmotor bekötéséhez üres vezetékre van szükség, ugyanígy a kapcsolóhoz,a vezérléshez, és az automatikához egy elosztódobozra. A működtetőegységeket lásd a következő oldalakon.
csőmotor
elosztó doboz
min. elem szélességek
.Prendszerek
.XPrendszerek
RA.2
KARO
TRENDO
standard motor » SW 40 tengely ............................ 55 ................ 55 ............ 55 ........ 55 ........... o » SW 60 tengely ............................ 48 ................ 48 ............ 48 ........ 48 ........... 90 rádiós motor (csak SW 60 tengellyel) » süllyesztett vevő ............... 48 ................ 48 ............ 48 ........ 48 ........... o » vevőa redőnyelemben ............. 70 ................ 70 ............ o ........ o ........... 90 » vevőa motorban ................ 80 ................ 80 ............ 80 ........ 80 ........... 90 EIB-BUS-motor........................... 80 ................ 80 ............ 81 ........ 81 ........... 90 (csak SW 60 tengellyel) ACS-E-motor (elektronikus motor) .................. 70 ................ 70 ............ o ........ o ........... o
Működtetés INTEO működtetőegységek egyedi vezérléshez Jung design CD 500 hófehér Vezetékes egyedi kapcsoló » egy redőny egy adott helyről történő működtetéséhez » az utólagos bővítés nagy ráfordítással valósítható meg Utasítás: Valemennyi süllyesztett kapcsoló kombinálható kiemelőkerettel, ezáltal a kiemelt szerelés is megvalósítható.
Inis Uno, süllyesztett kapcsoló 1 motorhoz
Inis Duo süllyesztett kapcsoló 2 motorhoz
Memoris Uno, intelligens süllyesztett kapcsoló
Chronis Uno, időkapcsoló egyedi mozgatáshoz
Chronis Uno L, leválasztórelé süllyesztett,fényérzékelős Ø 60 mm-es süllyesztett időkapcsoló egyedi dobozban való mozgatáshoz szereléshez
289
Működtetés Egyedi vezérlés automata funkció nélkül Inis Uno kapcsoló egy motorhoz Sematikus bekötési rajz Utasítás: Fagyos időben a redőnyök lefagyhatnak. Ebben az esetben ne erőltesse a redőnyt! Az automatikus vezérlést ilyen időjárás esetén kapcsolja ki!
4 x 0,75 mm
2
®
RO LLA DEN + TO RE
Inis Uno
3 x 1,5 mm
2
hálózat / 230 V
Bekötési rajz
M
290
Inis Uno
Működtetés Egyedi vezérlés automata funkció nélkül Inis Duo kapcsoló két motorhoz Sematikus bekötési rajz Mindkét redőnyt egyenként, manuálisan is működtetheti. Utasítás: Fagyos időben a redőnyök lefagyhatnak. Ebben az esetben ne erőltesse a redőnyt! Az automatikus vezérlést ilyen időjárás esetén kapcsolja ki!
Inis Duo
hálózat / 230 V
Bekötési rajz
M
M Inis Duo
291
Működtetés Egyedi vezérlés automata funkció nélkül Memoris Uno vagy Chronis Uno (L) intelligens kapcsolók Sematikus bekötési rajz A redőny manuálisan és automatikusan is mozgatható. Chronis Uno L kapcsoló használata esetén a vezérlés fényérzékelővel is működtethető. Utasítás: Fagyos időben a redőnyök lefagyhatnak. Ebben az esetben ne erőltesse a redőnyt! Az automatikus vezérlést ilyen időjárás esetén kapcsolja ki!
4 x 0,75 mm
®
R O LLAD EN +T OR E
2
Memoris Uno vagy Chronis Uno (L)
3 x 1,5 mm
2
Netz / 230 V
Bekötési rajz
M
292
Memoris Uno vagy Chronis Uno (L)
Működtetés Több redőny működtetése egy helyről Sematikus bekötési rajz Utasítás: Fagyos időben a redőnyök lefagyhatnak. Ebben az esetben ne erőltesse a redőnyt! Az automatikus vezérlést ilyen időjárás esetén kapcsolja ki!
5 x 1,5 mm
2
további redőnyök
Ø 60mm elosztó doboz leválasztó relé ®
R O LLAD EN +T OR E
Inis Uno Memoris Uno Chronis Uno (L)
3 x 1,5 mm
hálózat / 230 V
2
Bekötési rajz Ahhoz, hogy a vezérlések érintkezői ne legyenek túlterhelve, max. 3-4 motort vezéreljen a rajz szerint. Az ACS-E-elektronikus végállású motorok leválasztó relé nélkül is párhuzamosan köthetők.
M
M
leválasztó relé leválasztó relé
Inis Uno Memoris Uno Chronis Uno (L)
további redőnyök
293
294
Működtetés INTEO működtetőegységek csoportvezérléshez/tartozékok Jung design CD 500 hófehér Vezetékes csoportvezérlés » több redőnyt vezérelhet egyszerre, vagy egyenként, manuálisan vagy automatikusan » már az előkészítés során részletes tervezést igényel » utólagos Chronis IB, bővítés csak nagy rásüllyesztett időkapcsoló fordítással lehetséges központi működtetéshez
Chronis IB L, süllyesztett időkapcsoló fényérzékelővel, központi működtetéshez
Utasítás: Valemennyi süllyesztett kapcsoló kombinálható kiemelőkerettel, ezáltal a kiemelt szerelés is megvalósítható.
Centralis Uno IB süllyesztett motorvezérlés csoportvezérléshez
kapcsoló kiemelő
kapcsoló keret
fényérzékelő 2m kábel lel
Működtetés Csoportvezérlés automatikus funkcióval Sematikus bekötési rajz Több redőny központ működtetése (manuális vagy automatikus) az egyedi vezérlés lehetőségével. A Centralis Uno IB vezérlés tolókapcsolója segítségével egyes redőnyök kiiktathatók a központi működtetés alól. Utasítás: Fagyos időben a redőnyök lefagyhatnak. Ebben az esetben ne erőltesse a redőnyt! Az automatikus vezérlést ilyen időjárás esetén kapcsolja ki!
®
®
RO LLA DE N+ TO RE
RO LLA D EN +TO R E
2 x 2 x 0,8 mm
2
Centralis Uno IB (egyedi mozgatás) ®
RO LL AD EN +TO R E
további redőnyök
Chronis IB (L) (központi működtetés) Netz / 230 V
3 x 1,5 mm 2
Bekötési rajz A gyengeáramú rendszerre igény szerinti mennyiségben köthető Centralis Uno IB kapcsoló.
M
M
Centralis Uno IB
gyengeáramú vezetékrendszer Chronis IB (L)
295
296
Működtetés funky®
Rádiós mozgatás működtetőegységei Jung design CD 500 hófehér Működtetés funky-val » kényelmes és rugalmas rádiós vezérlés egy vagy több redőny működtetéséhez » gyorsan szerelhető » utólagos bővítés/ módosítás különösebb ráfordítás nélkül Telis 1 RTS 1- csatornás távirányító Utasítás: Valemennyi süllyesztett kapcsoló kombinálható kiemelőkerettel, ezáltal a kiemelt szerelés is megvalósítható.
Telis 4 RTS 4- csatornás távirányító
Centralis RTS kiemelt faliadó
Centralis Indoor RTS, süllyesztett rádióvevő
Chronis RTS kiemelt rádiós időkapcsoló
Chronis RTS L kiemelt rádiós időkapcsoló fényérzékelővel
Működtetés Rádiós mozgatás » gyakorlati tanácsok A funky- rendszer a 433 Mhz rádiós technológiára épül. . A törvényi előírásoknak megfelelően az adóteljesítmény és ezáltal a hatótávolság korlátozott. A rádiós vezérlés szerelésekor ügyeljen a megfelelővételi távolságra. Ez különösen akkor fontos, amikor a rádióadó egy másik helyiségben, vagy másik szinten helyezkedik el, és a rádiójeleknek át kell hatolniuk a falakon, és a födémen. A rádióadó- és vevőnem szerelhetőfel fémes felületek közvetlen közelébe. A működést azonos frekvencián működőerős lokális adóegységek befolyásolhatják. A funky- rendszernél az utólagos bővítés/módosítás, átprogramozás különösebb ráfordítás nélkül elvégezhető. Erre az esetre ajánlatos valamennyi rádiós redőnyhöz egy-egy egyedi adót rendelni, azért hogy a programozás valamennyi redőnynél mindig közvetlenül legyen elvégezhető.
Utasítás: Fagyos időben a redőnyök lefagyhatnak. Ebben az esetben ne erőltesse a redőnyt! Az automatikus vezérlést ilyen időjárás esetén kapcsolja ki!
297
298
Működtetés funky®
Rádiós működtetés sematikus kapcsolási rajz » rádióvevőa redőnyben/ m otor ba épített rádióvevő
sematikus kapcsolási rajz » redőny külsőrádióvevővel
Centralis Indoor RTS hálózat
3 x 0,75 mm
2
4x0,75 mm
®
2
®
RO LLA D EN +TO RE
RO LLA DE N+ TO RE
egyedi mozgatás
egyedi mozgatás
®
RO LLA D EN +TO R E
csoportos mozgatás
Bekötési raz Utasítás: Fagyos időben a redőnyök lefagyhatnak. Ebben az esetben ne erőltesse a redőnyt! Az automatikus vezérlést ilyen időjárás esetén kapcsolja ki!
M
m otor beépített rádióvevővel
M külső rádióvevő Centralis Indoor RTS
®
®
RO LLA DEN + TO RE
RO LLA DE N+ TO RE
egyedi mozgatás
egyedi mozgatás ®
RO LLA DEN + TO RE
csoportos mozgatás
Működtetés funky®
Rádiós működtetés » vezérlés varációk Egyedi mozgatás Egy redőny mozgatása funky faliadóval egy adott helyről.
hálózat
hálózat
230 V
230 V
®
®
RO LLA D EN +TO R E
Több motor egyedi- és központi mozgatása Egyedi /központi vezérléssel funky faliadóval.
RO LLA D EN +TO RE
hálózat
hálózat
230 V
230 V
®
®
RO LLA DEN + TO RE
RO LLA DEN + TO RE
®
R O LLAD EN +T OR E
további redőnyök Csoportvezérlés Több redőny azonos időben történő mozgatása funky faliadóval.
hálózat
230 V
®
RO LLA D EN +TO R E
Több pontos vezérlés Egy redőny a lakáson belül több helyről is mozgatható.
hálózat 230 V
max. 12 adó
®
RO LLA D EN +TO R E
®
R O LLA DE N+ TOR E
®
R O LLAD E N+T OR E
299
300
Működtetés Screen mozgatása lánccal (csak .XP rendszereknél) Screen láncos mozgatással
14,0 mm
min. 80 mm
Verstellbereich állítható rész min. 25 mm
Utasítás: A screen működési oldala a redőnyökhöz képest mindig az ellentétes oldal.
58 mm
22 mm
A kombi elemeknél dupla vezetősín nem használható.
lánc megvezetése
9 mm
távtartó
lánctartó
14 mm
20 mm
Működtetés Screen mozgatása motorral (csak .XP rendszereknél) Screen motorral (vezetékes vezérlés ) Utasítás: A screen működési oldala a redőnyökhöz képest mindig az ellentétes oldal.
motor LT28
Screen Kivétel : » motor/ motor » rádiós redőny a tokba épített vevővel
24V DC
Utasítás: Fagyos időben a redőnyök lefagyhatnak. Ebben az esetben ne erőltesse a redőnyt! Az automatikus vezérlést ilyen időjárás esetén kapcsolja ki!
3 x 0,75 mm 230V INIS DC 24 V hálózati egységgel 80 mm
Utasítás: » a screent mozgató motor zajosabban működik (24 V) mint a 230 V - motor ok . » kombi elemeknél dupla vezetősín nem használható » kiemelt szereléshez kiemelőkerettel kombinálható
2
33 mm
11 mm Inis DC , süllyesztett kapcsoól 24V- hálózati egységgel, motoros s creen mozgatáshoz vezetékes rendszerben.
301
302
Működtetés funky®
Screen mozgatása motorral (csak .XP rendszereknél) Motoros screen ( rádiós mozgatás)
Ø 60 mm elosztódoboz 2 x 0,5 mm
Az RTS 25 DC rádióvevő a redőnytokban helyezkedik el. A 24 V DC áramellátás az UPS10 (Ø 45 mm, t=35 mm), trafóval történik, amit (Ø 60 mm) süllyesztett kapcsolódobozba kell beépíteni. Utasítás: » a screen működési oldala a redőnyökhöz képest mindig az ellentétes oldal » a screent mozgató motor zajosabban működik (24 V) mint a 230 V - motor ok » kombi elem eknél dupla vezetősín nem használható
Utasítás: Fagyos időben a redőnyök lefagyhatnak. Ebben az esetben ne erőltesse a redőnyt! Az automatikus vezérlést ilyen időjárás esetén kapcsolja ki!
230V
24 V DC
2
motor LT28
UPS10
Screen
Működtetés Jegyzeteim
303
