Misszióban a perui indiánoknál

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. FEBRUÁR 17., SZERDA z XIII. ÉVFOLYAM, 3418. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Misszióban a perui indiánoknál

Pénzosztás vitával Némi vita után, de jóváhagyták a Bihar Megyei Tanács tegnapi rendes ülésén az áfa és a jövedelemadó 20–20 százalékos visszaosztásából származó összegek településenkénti elosztását.

3.

Arany János Emlékévvé nyilvánítanák 2017-et Simon Róbert Balázs, a Fidesz képviselõcsoportjának vezérszónoka az országgyûlés kulturális bizottságának tagjaként beszélt a 2017. év Arany János Emlékévvé nyilvánításáról szóló határozati javaslatról.

5.

A

z Élet Kenyere Közösség nõvérei közel harminc éve vannak jelen a perui õslakosok életében. Kétkezi munkával és sosem lankadó imádsággal az ajkukon igyekeznek eljuttatni az evangélium szavát és szellemiségét az esõerdõ olyan mélységeibe, ahová

másként nem juthatna el. Kertészetükben megtermelik a saját élelmük nagy részét. Összhangban élve környezetükkel, nevelik a helybéli kecsua indiánok gyermekeit, a püspök megbízásával istentiszteleteket tartanak, és csendben munkálkodva visznek fényt az õslakosok minden-

napi életébe, akiknek többsége keresztény, de évente általában csak egyszer láthatnak papot. Az elmúlt hetekben az Élet Kenyere Közösség nagyváradi házában tartózkodott a szombathelyi születésû Veronika nõvér, vagyis világi nevén Kovács Szilvia, aki immár hét éve

Folytatódnak a Független Színházi Napok Január 29-én indította útjára a Szigligeti Színház azt a kezdeményezést, amelynek célja, hogy a nagyváradi közönség megismerje a térség független, illetve kortárs mûfajokkal kísérletezõ színházi csoportosu-

lásait. A Független Színházi Napok keretében februárban három társulat vendégelõadását is mûsorra tûzik. Holnap, február 18-án a nemrég megalakult András Lóránt Társulat vendégszerepel a

A sepsiszentgyörgyiek vasárnapi, Kampf címû elõadásának egy megörökített mozzanata

Szigligeti Színházban: 19 órától Fade Out címû mozgásszínházi produkciójukkal lépnek fel. Az elõadást Matei Visniec És a csellóval mi legyen? címû drámája alapján a több váradi produkcióban közremûködõ Györfi Csaba koreografálta. Február 21-én, vasárnap 19 órától kerül sor a sepsiszentgyörgyi M Studio mozgásszínház Kampf címû elõadására. Az M Studio, Erdély elsõ hivatásos mozgásszínházaként, a Nyugat-Európában már korábban ismertté vált színházi formavilág meghonosítására és megszerettetésére vállalkozott – ennek jegyében született a Fehér Ferenc koreografálta elõadás is. Az elõadásokra jegyek a színház jegypénztárában kaphatók péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadások elõtt.

szolgál rendszeresen Peruban. Vele beszélgettünk indíttatásáról, az isillumai házban végzett munkájáról, a kecsua indiánokról, és a miszszió jövõbeli kilátásairól. Szombati-Gille Tamás interjúja lapunk 6–7. oldalán olvasható.

Nyílt Steel Dartsverseny lesz a hétvégén Váradon Országos versengésre és sajtó kupára várja a sportkedvelõket a Nagyváradi Darts Klub.

10.

Állandó gond az egészségügyi kártyákkal Tegnapi lapszámunkban közöltük, hogy az Országos Egészségbiztosítási Hivatal (CNAS) mûködési zavarokra hivatkozva jelentette be vasárnap a rendszer 30 órára szóló leállását, melynek következtében hétfõn egyáltalán nem lehetett használni az egészségügyi kártyákat, jóllehet a gyógyszerekhez kedvezményes áron történõ hozzáférés kizárólag a kártya által lehetséges. (folytatás a 3. oldalon)

Szamos Mariann

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Versbarátok köre alakult a hajdúvárosban Szombaton, közel kéttucatnyi érdeklõdõ jelenlétében, Pelok Gabriella nyugalmazott tanárnõ önként vállalta, hogy megalapítja Nagyszalontán a Versbarátok körét. Elsõ lépésként bevezetõül, felvételrõl elhangzott Vörösmarty Mihály Szózata, mely után a tanárnõ beszélt elképzeléseirõl, a szabadidõ értelmes eltöltésérõl, a magyar költészet szépségérõl, hasznosságáról. A kerekasztal-megbeszélésen aztán mindenki véleményét kikérték, kinek mi a meglátása, miként lehetne minél vonzóbbá tenni a verset kedvelõk körét? A hasznos hozzászólások között a verselemzés, annak megértése is szóba került. Az ülés végén a jelenlévõk egyhangúlag jóváhagyták, hogy Pelok Gabriella vezesse a

Középen Pelok Gabriella

kört, havonta legyen összejövetel, amelyet továbbra is a Csonkatorony tövében, a Teo-

dor Neº városi könyvtárban fognak megtartani.

Sára Péter

Tûzesetek Biharban Szombattól hétfõig a Bihar megyei tûzoltósághoz 42 riasztás futott be, amelyek közül 38 esetet a sürgõsségi mentõszolgálat (SMURD) látott el: 34 egészségügyi panaszok miatt telefonálót és négy közúti balesetben sérüléseket szenvedõt. A riasztások másik fele pedig három tûzoltást és egy tûzvédelmi berendezések ellenõrzését jelentõ akcióból állt, utóbbi egy nyilvános eseményen.

Három tûzeset történt a hétvégén, melyeket az elõzetes vizsgálatok alapján a nem megfelelõen kitisztított kémények miatt. Szombat este a püspökfürdõi tûzoltóság egy váradcsehi lakóházhoz szállt ki, ahol a lángokat sikerült úgy megfékezni, hogy nem keletkezett anyagi kár. Hétfõ éjjel a nagyszalontai tûzoltóság csapatai egy oláhszentmiklósi lakóháznál oltottak tüzet. Az egyik

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

melléképület tetõszerkezete égett, és a közel kétórás megfeszített munka eredményeként sikerült megállítani a tûz más épületekre való átterjedését. Az éjszaka késõbbi órájában a nagyváradi tûzoltóság 1es számú csapatát Gyapjú településre hívták ki, ahol egy lakóház padlása gyulladt ki. Az utóbbi két esetben kisebb-nagyobb anyagi károk keletkeztek.

3 3 2

7 6 4 8 7 1 1 7 3 2 5 7 1 6 5 9 4

6 9 7 8 4 9 2 1 4 3

2016. február 17., szerda

Szalontán is elûzték a telet A nagyszalontai Arany János Líceum tanítói és kisdiákjai az iskolai félévek közti szünidõ elõtti két napot mókával, kacagással, jókedvvel töltötték. Ki ne szeretné a bolondozást, jó hangulatot, ami felszabadít a sok tanulás és munka után. Voltak, akik csodálatos rajzokkal, kézimunkákkal vagy bállal pecsételték meg ezt a vidám farsangi idõszakot. A legjobban talán az elõkészítõsök várták a nagy napot, mert számukra még minden az újdonság erejével hat. A tanító nénik – Hagyó Olga Izabella, Molnár Tünde, Tóth Éva Andrea és Veres Mónika – mindent elkövettek, hogy a kicsik hazavigyék a varázslatot, amelyet a más bõrébe való belebújás adott számukra. Álarcot készítettek, festettek, hogy maguk is részesei legyenek e varázslatnak. Ámulva-bámulva nézték egymás jelmezeit, jókat nevettek a mókás verseken, megtapsolták társaikat megélve a közös szórakozás örömét. Az elsõsök, folytatva a régi családnapi hagyományt, szebbnél szebb jelmezekben közös bálon búcsúztatták a fránya telet. Csoportos játékokban vettek részt, amiket pedagógusaik – Gáll Ilona, Illyés Beáta, Szabó Rozália, Veselac Ildikó – állítottak össze olyan formán, hogy a gyerekek mind részt vehessenek benne, megtanulva a szabályokat, a csoporton belüli toleranciát, a siker vagy éppen a kudarc megélését: múmiát tekertek, zoknit párosítottak, széket öltöztettek, pingpong labdával táncoltak. A másodikosok is ötletesebbnél ötletesebb jelmezekben jelentek meg, játszottak, fánkevõ versenyt rendeztek. B. Balogh Enikõ, Kenéz Ilona, Kósa Judit illetve Szallós Ildikó elmondhatták magukról, hogy bár kifestették magukat bohócnak, mégsem bohóckodták el a foglalkozást, hanem a gyerekekkel együtt nagyon sok energiát fektettek abba, hogy minden a helyén legyen. Egyesek még sütikészítést is bevállaltak a siker érdekében, összekötve a kellemest a hasznossal, hiszen nemrég tanultak román órán a kekszszalámi elkészítési módjáról, ezért átismételve ennek menetét, természetesen románul, máris megvalósíthatták az integrált oktatást, amirõl mostanában olyan divatos beszélni. A harmadikosok sem maradtak ki a mókából. Õk csodálatos kézimunkákkal is készültek, megteremtve a farsangi hangulatot az osztályteremben. Bereczki Magdolna, Õsz Andrea, Pápai Beatrix és Pocsai Krisztina tanítók elmondása szerint a gyerkõcök tejesen „kiengedték a fáradt gõzt” ki hercegnõnek, ki varázslónak öltözve. Mindenkinél „állt a bál”. Volt olyan osztályközösség is, amely a tavalyi bolondozás után most inkább a kézügyességét csillogtatta meg olyan farsangi kellékeket gyártva, amelyek bárhol megállnák a helyüket, büszkeséggel töltve el a tanárok szívét. A negyedikesek a legnagyobbak lévén nem hazudtolták meg önmagukat: olyan érdekes jelmezekbe bújtak, hogy egyeseket fel sem lehetett ismerni. Meg kell jegyezni, hogy ezekben az osztályokban olyan komoly, szép, mutatós dolgokat készítenek a gyerekek, amiknek a kisebbek mindig a csodájára járnak, õk az iskola ötletzsákjának õrzõi. Kisvárdai Gabriella, Kornya Tünde, Lukács Gabriella, Takó Csilla és Tóth Anita tanítók irányításával igen jó hangulatú hetet zártak õk is, csakis nekik köszönhetõ, hogy már a télnek nincs ereje, nincs hideg, mert olyan pusztító hangzavarral, sikítással ûzték el a hideg évszakot, hogy még a nap is kisütött péntek délelõtt. Szallós Ildikó, nagyszalontai pedagógus

KÖZÉLET

2016. február 17., szerda

Pénzosztás vitával Fotó: Csikos Rolland

N

Többszöröse kellene annak, ami van Ezt követõen kért szót Ioan Mang, a Szociáldemokrata Párt (PSD) frakcióvezetõje, aki elmondta, hogy a szakbizottság két ellenszavazattal fogadta el a tervezetet, és nehezményezte, hogy az ellenzéki polgármesterek vezette települések (27 százalék) a pénz öt százalékán kénytelen osztozni. Mang azt is hozzátette, reméli, hogy június 5-e után vége lesz annak a nyolcéves gyakorlatnak, hogy az ellenzéki polgármestereke vezette települések nem kapnak, vagy csak nagyon kevés pénzt kapnak a megyei tanácstól. A frakcióvezetõ azt is elmondta: a tervezet ellen szavaznak majd, ezt meg is tették. Cornel Popa válaszul elmondta: összesen 23 millió lejt oszthattak szét, ennyit kaptak a központi költségvetéstõl, a polgármesterek pedig 535,6 millió lejnyi támogatást igényeltek volna. Mint arról a Reggeli Újság már beszámolt, az áfa visszaosztásából 7,3 millió lejt, a jövedelemadó visszaosz-

tásából pedig 15,3 millió lejt kapott Bihar megye.

Városok Nagyváradnak összesen 370 ezer lej jutott, ebbõl százezer lejt a pünkösdista közösség kapott, a többi négy ortodox egyházközségnek jutott. Nagyszalonta összesen 650 ezer lejt kapott, ebbõl 600 ezer lej jut a város ivóvíz- és csatornarendszerére, valamint a víztisztító állomásokra. Margitta 605,2 ezer lejt kapott, ebbõl 120 ezer lej Margitta–Tasnád (Szatmár megye) út felújítására, 260 ezer útjavításokra, százezer lej közúti jelzésekre, 15 ezer lej a római katolikus templomra, 35,2 ezer lej a felekezet kápolnájára, 45 ezer lej pedig a református templom felújítására jut. Élesden 80 ezer lej jut a Bocskai István Közösségi Ház felújítására, Érmihályfalva 200 ezer lejt kapott utcafelújításokra (az összeg felét a Bethlen Gábor utcára használhatják el). Székelyhídnak összesen 500 ezer lej jutott, 350 ezer lejt itt is utcafelújításokra fordíthatnak, az érmelléki egyházmegye, illetve a székelyhídi és a hegyközszentmiklósi református egyházkerület egyenként tízezer lejben részesülnek

Községek, falvak Bihar község 250 ezer lejt kapott, 50 ezer lejbõl a hegyközkovácsi kultúrotthont újíttathatja fel a református egyház, a többi pénzt utcák korszerûsítésére használhatják. Bors 251,75 lejbõl gazdálkodhat, 130,87 ezer lejt a borsi óvoda felújítására szánhatnak, a különbözetet a község falvai-

3.

Leadhatók a pénzügyi nyilatkozatok

Békésen indult az ülés

émi vita után, de jóváhagyták a Bihar Megyei Tanács tegnapi rendes ülésén az áfa és a jövedelemadó 20–20 százalékos visszaosztásából származó összegek településenkénti elosztását. A pénzosztást a januári tanácsülésen levették a napirendrõl, tegnap viszont Traian Bulzan, a pénzügyi bizottság elnöke annyi módosítást javasolt a határozatter vezethez, hogy Berettyószéplaktól vonjanak meg egy 25,3 ezer lejes összeget, amelyet Oláhszentmiklós kapjon meg.

reggeliújság

nak vízellátására és csatornázásra fordíthatják. Hegyközcsatár 200 ezer lejt kap, 150 ezret ifjúsági tábor szervezésére, tízezret a református parókiára, 40 ezret pedig községi stadion építésére fordíthatnak. Kiskerekinek 163,5 ezer lej jutott. A legnagyobb összeg, 50 ezer lej az asszonyvásárai Kuthy Sándor Iskola felújítására és bõvítésére jut, és a község falvainak felekezetei is kapnak támogatást. Érkörtvélyes 150 ezer lejt kapott, zöldövezetek kialakítására és iskolafelújításra. Bihardiószegnek 639,7 ezer lej jutott, ebbõl 559,7 ezer lejt a Livezilor utca aszfaltozására és a házakhoz vezetõ átjárók kialakítására szánálhatnak, a helyi római katolikus egyház 30 ezer lejt, a református pedig 50 ezer lejt kapott. Hegyközpályinak 362 ezer lej jutott, 142 ezer lej a hegyközszáldobágyi or vosi rendelõ építésére fordítható, a pályi református parókia felújítására 20 ezer lej, a hegyközújlakiéra 50 ezer lej jut. Szalárd 206 ezer lejt kapott, ebbõl százezer lej az országos óvodaprogram társtámogatására jut, 46 ezer lejt a szalárdi római katolikus templom felújítására, tízezer lej pedig a hegyközszentimrei református parókiának jutott. Szentjobb 360 ezer lejben részesült, a szentjobbi és a csanálosi csatornázásra és víztisztítóra, illetve a szentjobbi iskola felújítására költhetik a pénzt. Paptamási 377,42 ezer lejt kapott, 257,42 ezer lejt a község mezõgazdasági útjainak korszerûsítésre költhetnek. Tóti 190 ezer lejt kapott a pénzbõl, a csételeki és a terebesi kápolnákra például 50–50 ezer lejt költhetnek.

Fried Noémi Lujza

Az idén érvénybe lépett új adózási rendszerrõl Huszár István, Nagyvárad alpolgármestere és Eduard Florea városmenedzser tartott tegnap délben sajtótájékoztatót a városházán Az új ingatlanadók nyilvánosságra hozatala óta a polgármesteri hivatal több hívást is kapott, az adó emelkedésével elégedetlenektõl. A panaszok és természetesen a város költségvetési egyensúlyának megõrzését szem elõtt tartva határozott úgy a megyeszékhely vezetõsége, hogy a következõ tanácsülésen – amelynek idõpontja egyelõre nincs kitûzve – igyekeznek megszavaztatni 0,6%-os egységes adókulcsot. Eredetileg a nem lakásként használt ingatlanok adókulcsát 1%-ban állapították meg. A magán- vagy jogi személyek tulajdonában lévõ épületek megadóztatása az új törvény értelmében nem a tulajdonos, hanem a rendeltetés szerint történik. A magán- és jogi személyek adózási kvótái az épület rendeltetésétõl függõen jelenleg változatos képet mutatnak, 0,2–1,3% között mozognak, és a törvényben meghatározott egységesített adózás (mind magán, mind jogi személyeknek) csak 2018-ban alakul ki véglegesen. A lakosság figyelmét felhívták arra a március 31-i határidõre, ameddig a kereskedelmi tevékenységeket folytató egyéni vállalkozók leadhatják pénzügyi nyilatkozataikat a csatolt szükséges dokumentációval, az ingatlan árának (elõzetes vagy megismételt) felbecsülése és a gazdasági tevékenységekhez használt helyiségek mérete szerint kiszámított összeggel. A szükséges nyomtatványokat és dokumentációs útmutatót a váradi polgármesteri hivatal honlapján találhatják meg a gazdasági tevékenységeket folytatók.

Szamos Mariann

Utcai rablás Hétfõn este két férfi támadott meg és rabolt ki egy 42 éves nõt Nagyváradon. Az áldozat segélyhívása aznap 21.48 órakor futott be a rendõrségre, akik hatékony közbelépésüknek köszönhetõen elfogták a tetteseket: egy 24 és egy 34 éves érkörtvélyesi férfit. A nõtõl ellopott ridikült, amelyben a személyi iratok mellett 180 lej készpénz és 500 lejnek megfelelõ értéktárgy volt, a hatóság teljes egészében visszaszolgáltatta a jogos tulajdonosnak. A tetteseket elõzetes letartóztatásba helyezték, és eljárás indult ellenük.

KIVÁGHATJÁK A FÁKAT z A nagyváradi városháza közleménye szerint a véleményezõ szakbizottságuk tagjai a megyeszékhely területén különféle okok miatt megnyesendõ és kivágandó fák ügyében tárgyaltak hétfõn. Legutóbb 17 kérvény érkezett a lakosságtól és egyesületektõl ilyen igényeket jelezve. A gyûlésen 53 fa karbantartási munkálatairól – lombigazítás, tisztítás – született határozat, illetve 9 fa kivágásáról, amelyek korhadtságuk miatt lesznek eltávolítva. Az igazítások a Jókai Mór, a Petõfi Sándor, a Fõ, a Téglavetõ (Bulevardul Dacia), a Vitéz (Bulevardul Decebal), a Balogh Ádám (Fagurelui), a Nap (Furnicii), a Kogãlniceanu, a Tárkányi Emlék (Lãpuºului), az Orgona (Liliacului), a Benjamin Franklin (Moldovei), a Rimler Károly (Constantin Tãnase) és a Kecskeméti Lipót (Universitãþii) utcákat érintik.

Állandó gond az egészségügyi kártyákkal (folytatás az 1. oldalról) Az egészségügyi kártyával és használatakor az azt érvényesítõ számítógépes rendszerrel már a kezdetek óta bajok vannak, csupán arról van szó, hogy mindezidáig az érintettek türelmesen vártak, hátha megoldódnak az idõrõl idõre fellépõ problémák. Az álta-

lunk megkérdezett háziorvosok egyike kijelentette, hogy a folyamatos akadozás mellett a rendszerrel a múlt hét folyamán is végig gondok voltak, mert nem fogadta el a kiállított recepteket, nem lehetett érvényesíteni azokat. Az orvosnak és a betegnek is a rendszerre kell várnia, és csak egy-két napos késéssel, a munkaidõ utáni

esti órákban tudják kiállítani az ártérítéses vényeket, ráadásul ezekkel a problémákkal a kezdetek óta szembesülnek. A betegek pedig vagy várnak egykét napot, vagy kifizetik a gyógyszerek teljes árát. Vajda Mónika, a Bihar Megyei Háziorvosok Egyesületének alelnöke mindezt megerõsítette, pontosítván azt, hogy

az igazán nagy problémát az akut esetek jelentik a kártya ér vényesítési folyamatának akadozásában, mert ez három napot is igénybe vehet a rendszer túlterhelõdése miatt. Ennek függvényében elmondta, hogy a hétfõi leállás nem okozott a megszokottnál sokkal nagyobb bosszúságot. Hozzászokni nem lehet, hiszen mind-

két fél számára valóban idegesítõ a várakozás, éppen ezért az elõzetes hasztalan kérések nyomdokában indult egy országos aláírásgyûjtés az orvosok kezdeményezésére, remélve, hogy minél több aláírás gyûl, annál sikeresebb lesz a figyelemfelkeltés, és az illetékesek tesznek valamit a helyzet megoldása végett.

POLITIKA

4. reggeliújság

2016. február 17., szerda

Gyermekközpontú oktatást! „A Tanügyminisztérium által kezdeményezett közvita kiváló alkalom arra, hogy egy átfogó reformot és szemléletváltást készítsen elõ a romániai oktatásban. Elõbb azonban a hatályos törvényt kellene gyakorlatba ültetni, fõként a jogszabály kisebbségekre vonatkozó elõírásait. Elszomorító az, hogy a hazai tanügyi rendszer még mindig a mennyiség mellett dönt, a minõség rovására. Az RMDSZ ezért is szorgalmazza a kerettantervek újragondolását, hiszen az új tervezetek sem oldják meg az alapvetõ gondokat: a diákok továbbra is túlterheltek, zsúfolt az órarendjük. A törvény elõírja, hogy a románt speciális módszertan alapján tanítsák a magyar gyermekeknek, ezért azt kérjük, hogy a minisztérium végezze el a munkát: legyen tankönyv a diákoknak középiskola végéig, hogy ezekhez az igényekhez igazítsák a felmérõket, vizsgákat és az érettségit is” – hangsúlyozta Kelemen Hunor szövetségi elnök az RMDSZ oktatási prioritásait Adrian Curaj tanügyminiszternek azon az egyeztetõ találkozón, amelyre hétfõn került sor Bukarestben, az RMDSZ képviselõházi frakciótermében. A Szövetség parlamenti képviselõi és szenátorai hétfõn, Bukarestben találkoztak a tanügyminiszterrel, a megbeszélésen a Szövetség oktatási prioritásait, továbbá az eddig tapasztalt gondokat ismertették a szakminiszterrel.

A találkozón Szabó Ödön, a Képviselõház oktatási szakbizottságának tagja a kisebbségi oktatás megoldandó problémáira hívta fel Adrian Curaj miniszter figyelmét, elmondta: Romániában erõsíteni és védeni kell az anyanyelvû oktatást, de ezt csak úgy lehetséges, ha alkalmazzák a törvény erre a területre vonatkozó pozitív elõ-

írásait. Hozzátette: fontos az, hogy a tanfelügyelõségeken, a vegyes tagozatú intézményekben a magyar tagozatért felelõs tanfelügyelõi, aligazgatói pozíciók erõsödjenek. Nehéz egy többségi dominanciájú megyében a tanfelügyelõségben, iskolában helyt állni, hisz a tapasztalat az, hogy a többség a magyar tagozatokon kez-

dené a spórolást, katedra-összevonásokat. Ugyanakkor mentesíteni kell a bürokratizálás alól hisz, az nem lehet például, hogy egy kisebb iskolában már több a bizottság, mint a tanár. A pedagógusoktól annyi papírgyártást várnak el, hogy szinte többet dolgoznak azon, hogy megfeleljenek a bürokráciának, mint a diákok el-

várásainak. „Tehermentesíteni kell az oktatást, levenni a diákok válláról a fölösleges terheket. Ezt a minisztérium által kezdeményezett közvitán elmondtuk, hangsúlyoztuk, konkrét javaslatokat is tettünk. Külön kiemeltük a román nyelv oktatására vonatkozó részeket is, és azt is nyomatékosítottuk, hogy ez egy egész sor szükséges változtatást igényel. Egyszerûen mást és másként kell tanítani, hiszen a magyar diákoknak a román nem anyanyelv, tehát nem is lehet ugyanaz az elvárás” – taglalta Szabó Ödön, majd ezt követõen arra is rámutatott: az RMDSZ számára prioritás az állami intézményi keret kiszélesítése, bõvítése. Ugyan a jelenlegi jogszabály elõírja, de nem történt megfelelõ elõrelépés. „A kisebbségi továbbképzõ központ létrehozása nem tûr további halogatást. Ez idáig egyetlen ilyen intézmény jött létre, az is nemzetközi megállapodás eredményeként, ez a központ Medgyesen mûködik és a német kisebbséget szolgálja. Ígéretet kaptunk arra, hogy minél hamarabb meglesz a létrehozására vonatkozó miniszteri rendelet. Másrészt úgy gondoljuk, hogy, a törvényben szereplõ kisebbségi oktatás kutatásával foglalkozó háttérintézménynek, osztálynak is létre kell jönnie, amelynek célja az oktatás minõségének vizsgálata és javítása lenne” – hangsúlyozta Szabó Ödön parlamenti képviselõ.

A bihari RMDSZ elõválasztási szabályzata Alapelvek A jelöltek kiválasztásában és rangsorolásában, választások elõkészítésében, a Szövetség a következõ alapelveket tartja irányadónak: (1) közösségi támogatottság - fontosnak tarjuk, hogy a szervezet által jelölt személy a helyi társadalom széles támogatottságát élvezze. (2) nyitottság – a szervezet elõválasztásait teljes nyitottság kell, jellemezze. Olyan jelöltekre számítunk, akik õszinték, közösség iránt elkötelezettek és bátran kiállnak a magyar közösség érdekei mellett. (3) esélyegyenlõség – különösen fontosnak véljük, hogy a jelöltek minden esélyt megkapjanak programjuk bemutatására az elõválasztáson való részvételre. Az elõválasztási megmérettetéseken a pozitív kampányt tartjuk elfogadhatónak. (4) nõk jelenléte – fontosnak tartjuk a nõk jelenlétét a közéletben. (5) szakmai felkészültség – az RMDSZ olyan jelölteket kíván támogatni, akik felkészültségükkel, tapasztalatukkal közösségeink javát szolgálják. (6) fiatalítás – különösen oda kell figyelni arra, hogy fia-

taljaink szerepet vállaljanak a magyarság és így saját jövõjük alakításában. (7) szer vezeti elkötelezettség és szerepvállalás – a jelöltek fontos, hogy vállalják az egységes magyar képviseleti rendszer, mint érték való megjelenítést. (8) politikai érdekegyeztetés – a tulipán jele alatt kell megvalósulnia pluralizmusnak, a romániai, erdélyi, partiumi magyar sokszínûségnek. A Szövetség a 2016-es helyhatósági választások elõkészítési szakaszában kiemelten támogatja a 35 évnél fiatalabb jelöltek és nõk részvételét a jelöltlistákon, hangsúlyt fektet a fiatalok érdeklõdésének felkeltésére, a közképviseletben való részvétel lehetõségének felmutatására.

Dokumentumok az elõválasztáshoz – a jelölt egységes önéletrajzi adatlapját (melléklet) – a jelöltnek a szekuritátéval való kapcsolatáról, az 1989 elõtti és utáni politikai tevékenységével kapcsolatos politikai nyilatkozatát (melléklet). – a jelölt írásos nyilatkozatát, melyben tanúsítja, hogy az el-

múlt 4 évben indult vagy sem a helyhatósági, parlamenti, illetve európai parlamenti választásokon más szervezet jelöltjeként az RMDSZ ellen (melléklet). – a jelölt írásos nyilatkozatát, melyben vállalja, hogy függetlenül a jelölési eljárás eredményétõl, nem indul sem más párt színeiben, sem függetlenként a 2016-os választásokon, és nem fog RMDSZ-ellenes tevékenységet kifejteni (melléklet). – a jelölt írásos nyilatkozatát, melyben vállalja az RMDSZ programját és azt, hogy önkormányzati tisztségbe jutása esetén anyagilag is a szabályzat szerint támogatja a jelölõ szervezetet – legalább 10 helyi lakos ajánlását (melléklet), aki erkölcsi garanciát vállal a jelölt becsületességére, õszinteségére és a szervezet illetve a közösség melletti elkötelezettségére vonatkozóan. – a jelölt, az adott település (város, község) vagy a megye adminisztrálásával és fejlesztésével kapcsolatos egyéni elképzeléseit a következõ négyéves idõszakra. – az RMDSZ önkormányzati tisztségviselõjének értékrendi nyilatkozata. Ezt a dokumentu-

mot saját kezûleg kell írni és helyi döntés alapján hangrögzítõre felvenni (melléklet). – minden más a Megyei Állandó Tanács, a helyi szervezet Választmányaival közösen megfogalmazott elõválasztási garanciát, akár elõválasztási szerzõdést. – a polgármester- és a megyei tanácselnök-jelöltek esetében az Országos Alapszabályzat 23. cikkelye által elõírt támogató személyek listáját illetve a helyi szervezetek támogatásáról szóló választmányi döntések hivatalos átiratát.

Álló- vagy mozgóurnás választás Az állóurnás elõválasztás érvényességi küszöbét a megyei szer vezet állapítja meg, ez azonban nem lehet kevesebb, mint a legutóbbi önkormányzati választáson az RMDSZ listára leadott szavazatok 15%-a. A mozgóurnás, valamint a kombinált (állóurnás és mozgóurnás) elõválasztás ér vényességi küszöbét a megyei szer vezet állapítja meg, ez azonban nem lehet kevesebb, mint a legutóbbi önkormányzati választáson az RMDSZ listára leadott szavazatok 20%-a.

Az elõválasztási bizottságnak kötelezõ módon figyelembe kell vennie a következõket: a választást megelõzõ kampány idõtartama 15 nap; a választás és az azt megelõzõ napon kampánycsend van (a jelöltek nem kampányolhatnak); állóurnás elõválasztás esetén minden egyes helységben, ahonnan jelölt van, legalább egy szavazóhelyiséget kell berendezni; a szavazókörzeti bizottságok tagjainak száma nem lehet háromnál kevesebb; a jelölteknek joguk van egyegy megfigyelõt állítani minden szavazókörzetbe, akik nem tagjai a bizottságnak. A jelöltek egyenként vagy csoportosan megszervezhetik saját kampányukat. A helyi szervezet által szervezett kampányban való részvételre egyenlõ esélyt kell biztosítani minden jelöltnek. Jelölési dokumentációját a helyi illetve körzeti elnökénél, valamint a megyei szervezet titkárságán lehet igényelni (Piata Unirii 2-4, Saspalota). Tel. szám: 0259/432884.

Az RMDSZ Bihar megyei szervezete

KÜLVILÁG

2016. február 17., szerda

Arany János Emlékévvé nyilvánítanák 2017-et Simon Róbert Balázs, a Fidesz képviselõcsoportjának vezérszónoka az országgyûlés kulturális bizottságának tagjaként beszélt a 2017. év Arany János Emlékévvé nyilvánításáról szóló határozati javaslatról (Arany János születésének jövõre lesz a 200. évfordulója).

De úgy tûnik, Schmitt Pálnak is nagy tisztelõje, hiszen a beszédét szó szerint összeollózta az interneten könnyen megtalálható szövegekbõl. Az elsõ mondatot Kelemen Hunor RMDSZ-elnöktõl nyúlta: „Irodalmi hagyatékával minden magyar ember azonosulni tud, hiszen magyarosan gondolkodó, a magyar kultúrát jól ismerõ ember volt, mindemellett széleslátókörû és más kultúrákban is otthonosan mozgó nyelvzseni.” A következõ bekezdéseket az Itthon.ma cikkébõl vette át szó szerint, forrásmegjelölés nélkül: „Az egyesek által költõ- és írófejedelemnek nevezett, a magyar kultúra fényes állócsillagának nem érdemtelenül tartott Arany János 1817. március 2-án született Nagyszalontán, és 1882. október 22-én hunyt el, Budapesten. Költõ, író, mûfordító, szerkesztõ, a Kisfaludi Társaság igazgatója, a Magyar Tudományos Akadémia tagja és fõtitkára volt, aki részben autodidaktaként emelkedett fel az egyszerû és szegény sorból, a XIX. századi magyar értelmiség elitjébe. Magántanítóként, színészként, írnokként, aljegyzõként kezdte, 48-as bujdosóként, majd tanárként és filológusként folytatta, de egyértelmûen irodalmi munkássága emeli a legnagyobbak közé.” A következõ mondat sem a saját gondolata: „Életmûvével,

amelybõl kiemelkedik a Tolditrilógia és számos balladája, jelentõsen hozzájárult a magyar nyelv gazdagításához.” A következõ mondat nem található ugyan meg az interneten, de általános iskolai tankönyvszag van a levegõben: „Nyelvezete közérthetõ, mégis választékos, szókincse neki volt a legnagyobb a XIX. századi költõk közül, csaknem 60 ezer egyedi szóval.” Itt megint szinte szó szerinti egyezések jönnek a huszadikszazad.hu szövegével: „Költészetének gyökerei mélyen nyúlnak bele szülõvárosa, és az egész magyar nemzet hagyományaiba. Alakjaiban megelevenedik a magyar ember alaptermészete, komoly méltósága, tartózkodása, tréfás humora, sírvavigadása.” Ezután legalább egy felvállalt idézet következik: „»Minden szál hozzá vezetett, és minden szál tõle vezet, a magyar szellemi életnek õ a sugárzás központja. Ha van értelme szellemi jelenségekkel kapcsolatban gyökerekrõl, szerves fejlõdésrõl beszélni, Arany Jánosról lehet ezt mondani« – mondja róla Szerb Antal.” És ekkor úgy tûnik, mintha Simon Róbert Balázs saját szavai jönnének, de kiderül, hogy eze-

ket is Kelemen Hunortól vette át: „A 2017-re szervezett bicentenárium fontos szimbolikus eseménye a teljes magyar nemzetközösségnek, mindemellett kedvezõ kulturális turisztikai esemény is, amely a különbözõ régiókban, különbözõ élethelyzetben élõ hazai magyar közösségeket is összefoghatja. 2017 az irodalomtörténet számára is jelentõs év, hiszen a Magyar Tudományos Akadémia az Arany-életmû kritikai kiadására készül, és olyan kultúrtörténeti ritkaságokat is hozzátesz az eddig ismert alkotásokhoz, mint amilyenek a költõ különbözõ kiadványokban megtalált széljegyzetei, amelyekbõl az alkotói folyamatokról és Arany János gondolkodásáról is többet tudhatunk meg.” Valószínû, hogy a következõ a mondat a sajátja, mert nem található meg az interneten: „Hatalmas tehetsége hasonló az õáltala megformált Toldinak erejéhez, aki méltatlan helyzetébõl mégis magasra emelkedik, s önmagának és a magyarságnak diadalát hirdeti.” Itt viszont megint a huszadikszazad.hu-hoz nyúl nagy szavakért: „Tisztelt képviselõtársaim! Arany János emlékének felújítása, a róla való emlékezés jobbakká, nemesebbekké tesz bennünket, hisz az õ nagysága által a magyarság nagyságával és erejével szembesülhetünk.” Legvégül ezt mondta, és mivel vele történt meg, vélhetõen õ is találta ki: „A kulturális bizottság legutóbbi ülésén egyhangúlag támogattuk azt, hogy a 2017es év Arany János Emlékévvé nyilváníttasson. Bízom abban, hogy a határozat elfogadásakor itt, az országgyûlésben is hasonló döntés születik. Köszönöm megtisztelõ figyelmüket.” (A 444.hu nyomán)

Elítélték Lengyelország egyik legnagyobb korrupciós ügyének fõvádlottját Négy és fél éves felfüggesztett szabadságvesztéssel és 6,5 millió forintnak megfelelõ pénzbírsággal büntette a varsói kerületi bíróság a rendszerváltás utáni egyik legnagyobb lengyel korrupciós ügy, az „informatikai botrány” fõvádlottját – közölte kedden a Rzeczpospolita napilap. Az elsõfokú ítélet ellen egyik fél sem jelezte fellebbezési szándékát. A botrány 2012-ben pattant ki: több magas rangú lengyel hivatalnokot azzal gyanúsítottak meg, hogy a belügyminisztérium, az országos rendõr-fõkapitányság, a külügyminisztérium és a központi statisztikai hivatal számítástechnikai közbeszerzéseinél kenõpénzt

kaptak. A botrány fõvádlottja a rendõr-fõkapitányság informatikai osztályának volt igazgatója, M. Andrzej lett. Azt rótták a terhére, hogy 3 millió zloty (mintegy 225 millió forint) csúszópénzt fogadott el, és elkövette a pénzmosás bûntettét is. Az ellene tavaly nyáron vádat emelõ varsói ügyészség a büntetés rendkívüli mérséklését javasolta, azzal az indoklással, hogy M. Andrzej beismerõ vallomást tett, az eljárás alatt részletes magyarázatokkal szolgált, a nyomozók által addig nem ismert tényeket is felfedett. A nyomozati szakaszban beismerte bûnösségét a fõvádlott négy családtagja is, akikkel szemben a bûntett során szerzett pénz tisztára mosása miatt indítottak eljárást. A családtagokat szintén felfüggesz-

tett szabadságvesztésre ítélték. A közeljövõben bírósági eljárás indul két belügyminisztériumi hivatalnok, valamint a Hewlett Packard és az Oracle amerikai informatikai cégek volt lengyelországi menedzsere ellen. Az informatikai botrány ügyét az ügyészség a terjedelme miatt több részre bontotta, M. Andrzej pere csak az ügy egyik szálával foglalkozott. Korábban a külügyminisztériumban és a központi statisztikai hivatalban kiírt közbeszerzések miatt 41 embert vettek õrizetbe, ellenük eddig mintegy 70 esetben emeltek vádat. A Hewlett-Packard az Egyesült Államokban 2014-ben több mint 100 millió dollár pénzbüntetést fizetett, miután beismerte bûnrészességét. (MTI)

reggeliújság

5.

Készültség van a Hortobágy–Berettyó mentén Elsõfokú árvízvédelmi készültséget rendelt el a Hortobágy–Berettyó fõcsatorna mentén a Tiszántúli Vízügyi Igazgatóság (Tivizig) kedden – közölte az igazgatóság vezetõje az MTI-vel. Bara Sándor védelemvezetõ tájékoztatása szerint a készültséget a Bucsa-Nádudvar árvízvédelmi szakaszon, a mértékadó borzi vízmérce 261 centiméteres vízszintje mellett, áradó vízállásánál rendelték el. Az elmúlt napokban a fõcsatorna vízgyûjtõjén lehullott csapadék (10 nap alatt 35-40 milliméter, ami egyhavi mennyiségnek felel meg), valamint a belvízi beemelések miatt emelkedett meg a Hortobágy-Berettyó vízszintje. A következõ napokban további lassú áradás várható a fõcsatornán. Az elsõfokú árvízvédelmi készültség idején folyamatos figyelõ és õrszolgálatot látnak el a Tivizig szakemberei a védvonalon – tette hozzá az igazgató.

Brit népszavazás az EU-ról Az Európai Parlament (EP) a lehetõ leghamarabb tárgyalni fog a Nagy-Britannia uniós reformköveteléseivel kapcsolatos esetleges egyezmény elemeirõl, arra azonban nincs biztosíték, hogy az állam- és kormányfõk értekezletétõl remélt megállapodást meg is fogja szavazni - közölte kedden Martin Schulz, az uniós képviselõtestület elnöke, miután megbeszélést folytatott David Cameron brit miniszterelnökkel. A szabályok értelmében az önmagában nem elegendõ, ha az uniós állam-, illetve kormányfõket tömörítõ Európai Tanács csütörtöki ülésén sikerül kompromisszumra jutni a brit reformigényekrõl, az egyezmény fõbb elemeit még további fórumokon, köztük az Európai Parlamentben is jóvá kell hagyni. „Garantálhatom, hogy az Európai Parlament a bennmaradásról szóló brit népszavazás után azonnal hozzákezd az európai bizottsági javaslat jogszabályokba foglalásához” – jelentette ki sajtótájékoztatóján Schulz. „De hogy világos legyek, egyetlen kormány sem mehet oda a parlamenthez és mondhatja azt, hogy »itt a javaslatunk, tudnának biztosítékot adni az eredményre«. Ez nem lehetséges egy demokráciában” – hangsúlyozta Schulz, hozzátéve, ez nem azt jelenti, hogy meg akarják vétózni a megállapodást. Az Európai Parlament elnöke elmondta, tájékoztatta David Cameront a parlament álláspontjáról, amelyet csütörtökön az Európai Tanács ülésén is ismertetni fog. Hozzátette, hogy rendkívül konstruktív egyeztetést tartottak a brit miniszterelnökkel. Az eredeti tervek szerint Cameron kedden zárt ajtók mögött együtt tárgyalt volna az EP-frakciók vezetõivel, ezt azonban az idõ szûkösségére hivatkozva lemondta, és ehelyett külön-külön egyeztet a három nagyobb képviselõcsoport elsõ emberével. Megfigyelõk szerint Cameron valójában azért mondhatta le a közös találkozót, mert nem kívánt konfrontálódni honfitársával, az euroszkeptikus Szabadság és Közvetlen Demokrácia Európája (EFDD) nevû EP-frakciót vezetõ Nigel Farage-dzsel. „A kormányfõ beijedt. Tudja, hogy nem csupán az alkuja szánalmas, de az elnökök nyílt konferenciáján rávilágíthattam volna, hogy még ha nyer is a népszavazáson, a parlament akkor is meg fogja vétózni a feltételeit” – mondta Farage, az Egyesült Királyság Függetlenségi Pártjának (UKIP) vezetõje. Nagy-Britanniában 2017 végéig népszavazást tartanak az ország EU-tagságáról, a brit kormány pedig a referendum elõtt újra akarja tárgyalni az Európai Unióhoz fûzõdõ viszonyrendszerét Brüsszellel, valamint a többi tagállammal, és a brit választók e tárgyalások eredményei alapján dönthetnének arról, hogy az EU-n belül, vagy azon kívül akarják-e tudni hazájukat. Londonban és Brüsszelben azt remélik, hogy a héten tartandó uniós csúcstalálkozón megszületik a politikai megállapodás a brit követelések teljesítésérõl. Ezt követõen mindazonáltal az Európai Bizottságnak még részletesen ki kell dolgoznia a megállapodás gyakorlatba ültetéséhez szükséges uniós jogszabály-változtatásokat, amelyek akkor léphetnek életbe, ha az EU-döntéshozatal valamennyi szintjén – így az Európai Parlamentben is – jóváhagyták azokat.

INTERJÚ

6. reggeliújság

2016. február 17., szerda

Misszióban a perui indiánok között

Az Élet Kenyere Közösség nõvérei közel harminc éve vannak jelen a perui õslakosok életében. Kétkezi munkával és sosem lankadó imádsággal az ajkukon igyekeznek eljuttatni az evangélium szavát és szellemiségét az esõerdõ olyan mélységeibe, ahová másként nem juthatna el. Kertészetükben megtermelik a saját élelmük nagy részét. Összhangban élve környezetükkel, nevelik a helybéli kecsua indiánok gyermekeit, a püspök megbízásával istentiszteleteket tartanak, és csendben munkálkodva visznek fényt az õslakosok mindennapi életébe, akiknek többsége keresztény, de évente általában csak egyszer láthatnak papot. Az elmúlt hetekben az Élet Kenyere Közösség nagyváradi házában tartózkodott a szombathelyi születésû Veronika nõvér, vagyis világi nevén Kovács Szilvia, aki immár hét éve szolgál rendszeresen Peruban. Vele beszélgettünk indíttatásáról, az isillumai házban végzett munkájáról, a kecsua indiánokról, és a miszszió jövõbeli kilátásairól. – Hogy került egy magyarországi nõvér Peruba?

– 2009-ben, mielõtt elkötelezõdtem (ez hagyományos fogalmakkal nagyjából noviciátusnak felelne meg – szerk. megj.) megkérdezték, hogy hajlandó vagyok-e kimenni két évre misszióba. Beszélgettünk a lehetõségekrõl, és végül Perut választottuk, ami része volt annak a néhány háznak, ahova szívesen mentem volna. Így 2009 szeptemberében mentem elõször 5 hónapra, majd a rá következõ évben újabb hét és fél hónapra. – Miért szeretett volna eljutni oda? – A közösség 1987 óta szolgál Peruban. Igazából ez egy falusi környezet. Egyszerû, kétkezi munkával lehet élni. Én soha nem is vágytam nagyvárosba. Emellett nagyon tetszettek a perui képek és az, amit az ottani életrõl hallottam, olvastam a Közösségben. – Milyen érzés volt elõször megérkezni?

Az isillumai Názáret-ház

– Fárasztó. Az elsõ utam Isillumáig egy hónapba telt, mert útközben több helyen is meg-megálltunk hosszabb idõre. Maríával mentem, a francia nõvérrel, aki állandóan ott szolgál. Fárasztó volt. Az utazás végén már minden házra vártam, hogy az lesz az. Nehéz volt, fõként azért, mert úgy mentem ki, hogy nem ismertem a nyelvet. Ott tanultam meg spanyolul. – Hogy kell elképzelni az utazást Isillumáig?

– Limáig egy átszállással lehet repülni Budapestrõl. Madridban, Amsterdamban vagy Londonban kell átszállni. Odáig körülbelül két és fél óra a repülõút, onnantól pedig 12-13 óra Limáig. Limából én általában busszal megyek tovább, az bõ 22 óra. Ez idõ alatt egyszer áll meg a busz tankolni, Arequipában, ami a második legnagyobb városa Perunak. A végállomás Juliaca. Onnan kisbusszal lehet továbbmenni négy és fél órán át Sandiáig, ami a tar tomány székhelye. Onnantól további két óra kocsival Masiapóig, ahol az elsõ házunk volt, majd újabb két óra kocsival és aztán még 21 kilométer gyalog a hegyi ösvényen, amit én körülbelül három és fél óra alatt teszek meg. Át kell kelni néhány patakon, amelyek néha folyókká duzzadnak, van néha földcsuszamlás, amit meg kell kerülni, de elég egyszerû már az út. – Mi az isillumai házuk fõ küldetése? – Elsõ helyen az imádság áll, különösen a csöndes szentségimádás. Napi négy órát imádkozunk a házban lévõ kápolnában az Oltáriszentség jelenlétében, és kétnaponként istentiszteletet is tartunk a plébániatemplomban. Az isillumai házunk neve Názáret, ami azt a missziót adja, hogy úgy éljünk a bennszülöttek között, mint Jézus Názáretben. Tehát egyszerûen, munkásként. Nem visszük oda az európai kultúrát, sem a pénzt. Egyszerûen csak jelen vagyunk közöttük és imádsággal igyekszünk megszentelni azt a helyet, és az õ életüket.

María nõvér és a helybéli iskolások

– Van-e kirendelt papja Isillumának? – Helyben lakó pap nincs. Mi tartunk istentiszteletet minden második este a templomban. Papot évente egyszer látunk, tehát szentségek nincsenek. A püspöktõl jogot kaptunk arra, hogy az eukarisztiát kihelyezzük, illetve igeliturgia keretében áldoztassunk. Ezt végezzük hétköznapokon kétszer és vasárnaponként. – Más szolgálattal is jelen vannak az õslakosok életében? – Az imádság mellett foglalkozunk a falusi õslakosok gyermekeivel. Korábban mûködtettünk egy óvodát is, amit Gyermekek Házának hívtunk, és ahol Montessori módszeren alapuló fejlesztõ pedagógiával dolgoztunk. Most már van állami óvoda, ami azt jelenti, hogy így már nem minden délelõtt jönnek hozzánk a 2–6 éves gyermekek, hanem két vagy háromnaponként. A nagyobb, iskoláskorú gyermekek viszont minden délután eljönnek hozzánk, és fõleg fejlesztõ játékokat játszunk velük. Emellett én az elmúlt évben a helyi középiskolában hittant tanítottam heti hat órában. – Maguk termelik meg azt az ételt, amit elfogyasztanak?

Aldair

– Van egy több mint félhektáros földünk, amit használatba kaptunk a püspöktõl. Ezt mûveljük meg. De mivel dzsungelben van, ezt körülbelül úgy kell elképzelni, hogy mire az ember kiírtja a gazt az egyik végén, addig kinõ a másikon – olyan ütemben nõ a növényzet. Itt igyekszünk legalább részben

A kakaófa kifejlett termései elérhetik a 30 cm hosszúságot

megtermelni, amit megeszünk, másrészt próbálunk alternatívát nyújtani, hogy mit termelhetnének az õslakosok annak érdekében, hogy jobbra forduljon az életük. – Mit termesztenek a kertben? – Ebben az évben sok mindent ültettünk. Most már a teljes fél hektár megmûvelés alatt áll. Idén termett kukorica, japán krumpli, yuca, narancs, mandarin, vérnarancs, zöldségbanán és gyümölcsbanán, papaya, avokádó, ananász és koktélparadicsom. Ami újdonság, és amit ebben az évben sikerült elérnünk, az, hogy kis segítséggel 90 kakaófát, több mint 200 kávécserjét, 28 narancsfát, 67 banánfüvet és több tüzelõnek való fát ültettünk el. Ezek az utóbbi ültetések az állam által finanszírozott, úgynevezett DEVIDA („Fejlõdés és

INTERJÚ

2016. február 17., szerda

élet drog nélkül”) projekt keretében valósultak meg, mellyel a falusi lakosság körében elterjedt kokatermesztést igyekeznek kiszorítani. – Hogyan telik egy tipikus nap az isillumai házban? – Hétköznaponként María nõvér órája hajnali négykor csörög. 4.30-kor megy ki a kápolnába, ahol 5.30-ig csöndes szentségimádást végez. Én akkor kelek és felváltom õt a szentségimádásban, míg õ lekcióra megy, vagyis a Szentírást, illetve egyházi tanítók írásait olvasni. 6.30-tól van a közös reggeli dicséret. Az a fõ imaóránk. Az egészet énekeljük, a keretében felolvassuk a napi evangéliumot és szabadon imádkozunk a saját szavainkkal. Ez nagyjából negyven percet ölel fel. Én utána még maradok lekcióra, a nõvér pedig készül a napra. Reggelre nem fõzünk. Szerencsés esetben van maradék estérõl, akkor azt esszük meg. A délelõtt munkával telik, körülbelül 8 órától. Ez a gyermekekkel való foglalkozásból vagy kerti munkából áll. De az is lehet, hogy játékokat javítunk vagy készítünk. Attól függõen, hogy milyen idõ van, illetve mi a sürgõs. 13 óra körül szoktunk ebédelni. Felváltva fõzünk. Ezt követõen általában fél órát pihenünk. Délután fejenként egy óra szentségimádást végzünk. Ha van istentisztelet, akkor a templomban, ha nincs, akkor a házban. Utóbbi esetben van egy esti dicséret általában 6.30kor. Attól függõen, hogy van-e villany, vagy nincs. Utána, aki fõzött, megmelegíti a vacsorát. Közösen vacsorázunk, és utána még van egy befejezõ imaóra a kápolnában. Általában kilenckor fekszünk le. – A helyi lakosok egyébként többségükben keresztények? – A többség katolikus. Az az államilag is elismert vallás. Van egy konkordátum az állam és a Katolikus Egyház között, ami bizonyos jogokat ad az egyháznak. Például az iskolákban a hitoktatás az kötelezõen katolikus hittan. Emellett adventisták vannak még azon a

reggeliújság

7.

környéken. Nem nagy számban, de összejáró, egymást segítõ, szép közösségekben élnek. Egyébként a két egyház között jó a kapcsolat, legalábbis helyi szinten mindenképp. – Mennyire fordulnak bizalommal az indiánok az Élet Kenyere Közösség nõvéreihez? – María nõvér, a társam, erre azt szokta mondani, hogy a „tájkép része vagyunk”. Úgy kezelnek minket, mint akik részei a mindennapi életüknek. Ha bármi gondjuk van, hozzánk jönnek. Ha például megsérülnek vagy megbetegednek, nagyobb bizalommal fordulnak hozzánk, mint a helyi egészségügyi szolgáltatóhoz. A gyermekeiket is szívesebben járatják hozzánk, mint az állami intézményekbe, mert a helyi oktatás színvonala nagyon alacsony. És ha néha konfliktushelyzet adódik, minket kérnek fel közvetíteni. Tehát számítanak ránk. Az ilyenfokú bizalom azonban csak hosszú évtizedek alatt alakul ki. Mert egyébként nagyon lassan nyílnak meg az idegenek elõtt. Hatalmas fejlõdést jelent tehát, hogy azt állíthatjuk: a tájkép részeivé váltunk. De ugyanakkor a veszélyt is magában hordozza ez, hogy ilyen feltételek mellett mennyire lehet prófétai az életünk, mennyire tudjuk felvállalni Jézus nyilvános igehirdetõ szerepét. Nehéz megtalálni az egyensúlyt és azt, hogy mit akar Isten ebben a helyzetben. – Mennyire sikerül ez? – Nehéz megmondani, hogy a szívekben mi van, és nehéz felbecsülni, hogy mi lenne, ha mi nem lennénk ott. A kecsuák nagyon zárkózott emberek és gyakran alkoholra van szükségük ahhoz, hogy levetkõzzék az évszázados gátlásokat és igazán nyíltan beszéljenek, vagy akár csak önfeledten táncoljanak. Az egymás közötti viszonyaik is teljesen eltérnek az európai szokásoktól. Náluk az számít gazdagnak, akinek minél több olyan emberrel van kapcsolata, akire számíthat a szükségben. Kapcsolataik a reciprocitáson alapulnak. Volt például olyan, hogy egy helyi indián gyermekét korrepetál-

Születésnap-ünneplés az óvodában

tam és a szülõk nem tudták elfogadni, hogy ingyen vállaltam a munkát, ezért cserében minden nap ebédet fõztek nekem. – Milyen egy perui ebéd? – A konyhájuk hasonló a magyarhoz. Van egy leves, amiben lehet krumpli, zöldségek, vagy tészta. Mellette lehet banán fõve, vagy pirított kukorica. A második az szinte mindig rizs. A faluban ünnepeken fõleg csirke- és disznóhúst fogyasztanak, amit pörkölt-szerûen készítenek el. Még az íze is nagyon hasonlít a magyar pörköltéhez. Desszert nincs és kenyeret is csak hétvégenként fogyasztanak, ugyanis a faluban csak egyetlen embernek van kemencéje. Amit abban sütnek, leginkább egy kilapított zsömléhez hasonlít. Helyi jellegzetesség a tortochi, ami egy lángosszerû fõétel, illetve a fagyasztott-erjesztett-szárított burgonyából készült chuño, ami közkedvelt köret Peruban. – Megosztana az olvasókkal egy olyan emlékezetes történetet, amelyik akár szakmai, akár lelki szempontból elégtételt jelentett a szolgálat során? – Aldair még iskolás sem volt, amikor szemtanúja lett

Isilluma központja

édesapja meggyilkolásának. Ez a trauma és valószínûleg valamilyen születési rendellenesség azt eredményezte, hogy képtelen volt az állami oktatási rendszerbe beilleszkedni, ahol már elsõs koruktól kezdve kizárólag frontális oktatásban részesülnek a diákok. Mivel nincs semmilyen szakember a faluban, az édesanyjával és az iskola igazgatójával megegyezve vállaltuk, hogy az iskola helyett hozzánk járjon és hónapok kitartó foglalkozásával és szeretetével elértük, hogy – amennyire egyáltalán lehetséges – jó életet élhessen. Azokban az idõkben minden reggel jött hozzánk, velünk ebédelt és délután ment haza, több mint fél órát gyalogolva. Ma már kamasz (a középiskolára esélye sem lenne), Sandiában dolgozik, de gyakran hazajön, és olyankor az elsõ útja hozzánk vezet: „Diktálást akarok!” – kiáltja. A „diktálás” valójában egy fejlesztõ játék az írás-olvasás tanulásához, ahol képek vannak és betûkbõl ki kell rakni a képen szereplõ tárgyak, állatok nevét. A szavakban szereplõ betûk alapján sorozatok vannak (egyre nehezebbek). Ebbõl megcsinál egyet-egyet, aztán jöhet a játék. És büszkén hozza új barátait, házigazdaként mutatva meg nekik a há-

zat. Talán mi is hozzájárultunk ahhoz, hogy ma mosolyogjon. – A közeljövõre tekintve mik a misszió célkitûzései? – Anélkül, hogy Isillumát feladnánk, szeretnénk még mélyebbre hatolni az esõerdõbe, hogy ott folytassuk a missziós tevékenységet. Igazából azért vagyunk ott, mert az Egyház nem küld senkit. Tehát ha mi nem vagyunk ott, akkor a templomok zár va vannak. Azért vagyunk ott, hogy az Úr ott lehessen. Hogy ne legyenek elhagyva ezek az emberek, akiket sem az állam, sem az egyház nem támogat. Ha még mi is elmegyünk, akkor hogy lesz ott az Úr? Ha sikerül a vízumot elintézni, akkor fél éven át lesz a faluban egy afrikai pap, az Élet Kenyere Közösség tagja, és így szentségek is lesznek. – Nyomon követhetõ-e valahol a közösség perui tevékenysége? – Az Élet Kenyere Közösség Facebook-oldalán rendszeresen teszünk közzé fényképeket és frissítéseket a perui tevékenységünkrõl és más aktivitásokról is.

Szombati-Gille Tamás

VOLT, VAN, LESZ

F E B R U Á R

8. reggeliújság

17. szerda Böjtelõ hava

Köszöntjük Donát nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Bernadett.

ÉVFORDULÓK l 1673-ban meghalt Moliére (eredeti nevén Jean-Baptiste Poquelin) francia drámaíró, színész (szül. 1622-ben). l 1916-ban meghalt KonkolyThege Miklós csillagász (szül. 1842-ben). l 1925-ben megszületett Peterdi Pál (eredeti családneve Pohlencz) sportoló, újságíró, humorista, író (megh. 2000-ben). l 1954-ben megszületett Eperjes Károly színmûvész. l 1998-ban meghalt Wass Albert erdélyi költõ, író (szül. 1908-ban).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 4 oC

NAPPAL: 16 oC

Felhõs, szeles idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 5 3,9940 lej 6 4.4637 lej 1 euró 100 magyar forint 6 1.4376 lej

A NAP VICCEI A rendõr ül a konyhában, a tûzhelyen fõ a bableves, és a gõz majd leveti a fedõt. A rendõr beüvölt a szobában dolgozó feleségének: – Anyukám, gyere már, igazítsd meg a dodót. Az asszony kijön és megkérdi: – Mit igazítsak meg? – A fazékon a dodót – mondja a rendõr. – Az nem dodó, hanem fedõ! – igazítja ki az asszony. – Nekem azt mondta az õrmester – védekezik a rendõr –, hogy Kovács, a fedõneve mától Dodó. l A csatár már huszadszor lõ az üres kapu fölé, szomorúan fordul a társához: – Úgy látszik, ma nincs szerencsém! – Dehogy nincs, ez a mi kapunk!

reggeliújság

Könyvbemutató Február 26-án (a költõ születésnapján), pénteken 18 órától mutatják be a várad-újvárosi református egyházközség gyülekezeti termében (Kálvin János utca 1., a kéttornyú templom udvarában) Pataki István Az angyal érkezése és távozása (andreárium) címû, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület és Tõkés László EP-képviselõ támogatásával megjelent

verseskötetét, melyrõl az Elõszó szerzõje, dr. Bertha Zoltán irodalomtörténész, egyetemi docens megállapítja: „…mai líránk egyik kiemelkedõ és maradandó teljesítménye”. Az esten közremûködik Meleg Vilmos színmûvész és Orosz Otília Valéria kántornõ. Házigazda: Sándor Lajos lelkipásztor. Szeretettel várják a költõt és verseit kedvelõket, valamint a sajtó képviselõit.

2016. február 17., szerda

Egyetemes Imahét Székelyhídon Február 14–21. között egyetemes imahetet tartanak a Székelyhídi Református Egyházközségben. A beszolgáló lelkészek: ma Kovács Gyula Margittáról, csütörtökön Balla Sándor Gálospetribõl, pénteken Ozsváth József Székelyhídról, szombaton Petrucz János Kiskerekibõl, vasárnap Bozsoky Jonathán Székelyhídról.

Katolikus hírek ESTI DICSÉRET BOLDOG BOG- ben átveszi az egyházmegyei érDÁNFFY SZILÁRD TISZTELETÉ- demérmet. A kiválasztott szeRE l 2016. február 21-én, vasár- mély Simori Gábor, a sülelmedi

Küldöttgyûlés Az RMDSZ berettyószéplaki szervezete február 22-én, hétfõn 18 órától rendkívüli küldöttgyûlést tart a helyi kultúrotthonban. Javasolt napirendi pontok: az önkormányzati képviselõk tevékenységi beszámolója, az ellenõrzõ bizottság beszámolója, valamint a körzeti választmány bõvítése. Az elõválasztás fontosabb kérdései is megbeszélésre kerülnek.

Hölgyválasz A Bihar megyei RMDSZ Nõszervezete bált szervez március 5-én, szombaton 19 órától a Lotus emeleti rendezvénytermében. A mulatság neve Hölgyválasz. A menükínálat: kétféle sült és köret, saláta, torta, ásványvíz, pezsgõ. Az asztalok nyolcszemélyesek, de kérésre bõvíteni (tízszemélyesre) vagy szûkíteni lehet. Zenél a Sanzon együttes, és fotós örökíti meg a mulatságot. Lesz tombola is. A megyei RMDSZ-nél lehet meghívókat igényelni. A foglaláshoz kérik a neveket is, mivel ültetési rend lesz.

Eke-hírek KÖZGYÛLÉS l Az EKE ’91 Nagyvárad – Bihar február 20-án, szombaton 10 órától tartja éves beszámoló közgyûlését Nagyváradon, az Ady Endre gimnázium dísztermében. Tisztelettel kérnek minden tagot, hogy jelenjen meg és vigye magával a tagsági könyvét. GYALOGTÚRA l Az EKE ’91 Nagyvárad – Bihar február 21én, vasárnap gyalogtúrát szer-

vez a Biharfüred vasúti megálló–Barátka útvonalon. Utazás vonattal. Találkozás szombaton reggel 7 órakor a vasútállomáson az információ elõtt. Túravezetõ Császár Mária (telefon 0756/ 296-739). Minden túrázni vágyót szeretettel várnak! Érdeklõdni és feliratkozni a szervezõnél telefonon, illetve kedd délután 18–19 óra között a Sas-passzázs alatt (Szent László tér 2–4.), az elsõ emeleti székhelyen.

INGYENES JOGI TANÁCSADÁS l Kádár Hunor ügyvéd ingyenes jogi tanácsadással szolgál szerdánként 18 órától a várad-velencei református templom irodájában (Kolozsvári út 91. szám). Elérhetõsége: 0746/196-270.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

nap Boldog Bogdánffy Szilárd vértanú püspök születésének 105. évfordulóján 17 órakor a székeskáptalan tagjai a jelen lévõ papokkal és hívekkel közösen esti dicséretet (vesperást) végeznek a nagyváradi székesegyházban. Az esti dicséret keretében átadásra kerül A hit szolgálatában elnevezésû egyházmegyei érdemérem. A fõesperesek testülete és az erre kijelölt bizottság megvizsgálta a Püspöki Hivatalhoz beérkezett felterjesztéseket és kiválasztotta azt a személyt, aki ebben az év-

(Máramaros megye) egyházközség híve.

SZENTMISE A DEPORTÁLT NÉMETEK EMLÉKÉRE l 1945. ele-

jén több mint 70 ezer németet deportáltak Romániából a Szovjetunióba, mely eseményrõl a Német Demokrata Fórum ebben az évben is megemlékezik. 2016. február 21-én, vasárnap 11.30 órakor a túlélõkért és az elhunytakért imádkozva mutat be német nyelvû szentmisét Böcskei László megyés püspök a váradi „Kapucinus Templomban”.

MÛVELÕDÉSI KÖR TENKÉN l A Tenkei Mûvelõdési és Honismereti Kör február 18-án, csütörtökön 18 órától tartja soron következõ ülését a Tenkei Református Egyházközség gyülekezeti termében. Témája: Tisza Istvántól Horthy Miklósig. Elõadó: Archimédesz Szidiropulosz történész, Budapestrõl. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak.

Opera Gála a Múzeumteremben Február 28-án, vasárnap 18 órai kezdettel a nagyváradi Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központ Múzeumtermében egy rendhagyó Opera Gálát rendeznek. A közönség híres operákból hallhat „szemelvényeket”. Lesznek ismert áriarészletek. amelyek elhangzása elõtt Thurzó Zoltán mesélve, kicsit bemutatja õket. Az eseményt Thurzó Zoltán zongoramûvész (aki most is egyben elõad és beszél is a zenérõl), valamint a Királyhágómelléki Református Egyházkerület Püspöksége szervezi közösen. Fellépnek: Antal Zsuzsanna, Cora Jecu Georgiana, Puºcaº Valentina szopránok, Florin Mircea Ganea basszus, valamint az est házigazdája, Thurzó Zoltán. Mindenkit sok szeretettel várnak az eseményre, a belépés ingyenes.

ATLANTISZ-KÖR l Az Új Atlantisz-kör következõ összejövetele február 18-án, csütörtökön lesz 19 órától a nagyváradi Ady Endre Líceumban. Téma: a Hold emberre és természetre gyakorolt hatása. A belépés ingyenes, az érdeklõdõket szeretettel várják. SZENTMISE l Február 21-én, vasárnap 11.30 órai kezdettel az Oroszországba deportáltak emlékére mutat be ünnepi szentmisét Böcskei László megyés püspök a nagyváradi Kapucinus (Traian Moºoiu) utcai kapucinus plébániatemplomban. A szentmise keretén belül megemlékeznek a Német Demokrata Fórum elhunyt tagjairól is.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Demián Zsolt, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2016. február 17., szerda

SZÍNHÁZ Szigligeti Társulat

Február 17-én, szerdán 17 órától a Szigligeti Stúdióban: Leánder és Lenszirom. Szacsvaybérlet. Február 17-én, szerdán 19 órától a Szigligeti Színház nagytermében: Erdély-menyegzõ. A Háromszék Táncegyüttes vendégelõadása. Február 18-án, csütörtökön 17 órától a stúdióteremben: Leánder és Lenszirom. Szacsvaybérlet. 19 órától a Szigligeti Színház nagytermében: Fade Out. Az András Lóránt Társulat vendégelõadása a Független Színházi Napok keretében z A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik.

Iosif Vulcan Társulat

Február 19-én, pénteken 19 órától a színház nagytermében: Îndrãgostiþii din Ancona.

KIÁLLÍTÁS z A nagyváradi vár C épületében: Illúzió és tükrözõdés. Gróf Bánffy Miklós pályaképét bemutató tárlat. Látogatási órarend: hétfõ, szerda, péntek: 12–15.30 óra, kedd, csütörtök: 15.30–18 óra, szombat 10–14 óra között (február 28-ig). z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Fazekas Ferenc nádudvari népi iparmûvész kiállítása (február 9-ig). z Az Euro Foto Art Galériában: Nemzetközi csoportos fotótárlat. z A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége – papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában a Nagybányai Tájképfestõ Telep alkotótáborában készült festmények. z Euro Foto Art Galéria a félixfürdõi Criºana Hotelben: Kína romániai fotómûvészek szemével. z A Vizuális Mûvészetek Galériájában (Fõ utca 15. szám): Eugenia Drãgoi hatodik egyéni kiállítása. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Alicja Czajkowska lengyel festõmûvész kiállítása. z Az Era Shopping Parkban lévõ Ovidpop Galériában Nicolae Meseºan Nagyvárad az Aranykorban címû fotókiállítása. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Mihai Eminescu mûvei a könyvtár gyûjteményébõl (hétfõtõl péntekig 8–19 óra között). Az elsõ emeleten: Õszi illatok. Gyermekrajzok. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban retrospektív Ady-kiállítás.

Méhes-darab a Kiss Stúdióban Méhes György az erdélyi színházak elismert drámaírója volt, a nagyváradi Magyar színtársulatnak évtizedeken át „háziszerzõje”. Bemutatták (a teljesség igénye nélkül) a Barbár komédia, Duplakanyar, Heten, mint a gonoszok, Mi férfiak, Az nem igaz, hogy ez igaz, Kir Januli, Egy csók, egy pofon címû darabjait. „...Szere-

tem a váradi közönséget és a színházat, mert itt idõnként össztûz alá kerül a szerzõ...“ – vallotta. A Földi istenek címû egyfelvonásos színpadi játék – amelyet a Kiss Stúdió Színház most mutat be a felolvasó-színházi sorozat keretén belül – remek párbeszédeiben, fordulatos cselekményében, a karakterek

ábrázolásában, régi korokból átvett történetében a 20. századvégi romániai diktatúrára és annak fõ képviselõire ismerhetünk rá. A mû azonban nem „ragad le” egyetlen helyzetnél, hiszen minden mozzanata – szarkasztikus humora ellenére is – egyetlen hatalmas vádbeszéd mindenfajta diktatúra ellen.

KISS STÚDIÓ SZÍNHÁZ

KONCERT

Február 17-én, szerdán 18 órakor a stúdió termében: Méhes György: Földi istenek – játék egy felvonásban. Felolvasó-színházi sorozat. Közremûködnek a Kiss Stúdió Színház mûvészei. z A Stúdió terme a volt Nagysándor/Aurel Lazãr utca 16. sz. alatt található, bejárat a Lorántffy Gimnázium udvaráról. A belépés díjtalan. Adományokat elfogadnak. Támogató: Bethlen Gábor Alap. A belépés díjtalan. Adományokat elfogadnak.

Február 18-án, csütörtökön 19 órától a filharmónia Enescu–Bartók termében szimfonikus hangverseny, Elgar-fesztivál lesz. Vezényel Alexander Walker (Anglia). Közremûködik Alda Dizdari (Anglia, hegedû) és az Intermezzo vonósnégyes (Florin Avram, Kurucz Tibor, Valer Mînecan, Trendler Mária). Mûsoron: E. Elgar: e-moll vonósszerenád; Bevezetés és allegro vonószenekarra; h-moll hegedûverseny. Jegyek a filharmónia székhelyén válthatók (Moszkva utca 5. szám, telefon: 0259/430-853).

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z Alvin and the Chipmunks: The Road Chip – amerikai családi vígjáték (10.40, 13.45) z Concussion – angol–amerikai–ausztrál filmdráma (15.30, 21.55) z Deadpool – amerikai akciófilm (11.40, 14, 16, 18.05, 20.10, 22.15) z Dirty Grandpa – amerikai vígjáték (10.15, 17.40, 19.40, 21.40) z Fifty Shades of Black – amerikai vígjáték (15.40) z Hail, Caesar! – amerikai–angol vígjáték (19.10) z How to Be Single – amerikai romantikus vígjáték (11.30, 18.15, 20.20, 22.25) z Norm of the North – amerikai rajzfilm (11.50, 15.05) z Open Season: Scared Silly – szinkronizált amerikai animációs családi film (10, 12.15, 16.30) z Pride and Prejudice and Zombies – amerikai horror-vígjáték (20.40)

z Orizont – román filmdráma (19.15) z Point Break 3D – amerikai akcióthriller (13.30) z Ride Along 2 – amerikai vígjáték (13.05, 18.45, 20.40) z The 5th Wave – amerikai fantasztikus thriller (13.35) z The Finest Hours 3D – amerikai filmdráma (17.50) z The Revenant – amerikai kalandfilm (21.10) z Zoolander 2 – amerikai komédia (11.10, 16.50, 20)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z The Snow Queen 3D – amerikai rajzfilm (17.30) z Dirty Grandpa – amerikai vígjáték (13.30, 19.30, 21.35) z Fifty Shades of Black – amerikai vígjáték (15.35) z Ride Along 2 – amerikai vígjáték (13, 20, 22.10) z The Big Short – amerikai életrajzi film (15, 17.30) z Pride and Prejudice and Zombies – amerikai horror-vígjáték (20.30)

z Deadpool – amerikai szuperhõs film (17.50, 20, 22.10) z Hail, Caesar! – amerikai–angol vígjáték (20) z Norm of the North – amerikai rajzfilm (12.50, 16.40) z Alvin and the Chipmunks: The Road Chip – amerikai családi vígjáték (14.40, 18.30) z Orizont – román filmdráma (20.30, 22.40) z Concussion – angol–amerikai–ausztrál filmdráma (15.20, 21.45) z Zoolander 2 – amerikai komédia (17.45, 19.45) z The 5th Wave – amerikai fantasztikus thriller (13) z Open Season: Scared Silly – szinkronizált amerikai animációs családi film (12.45, 16.35) z The Revenant – amerikai kalandfilm (22.40) z How to Be Single – amerikai romantikus vígjáték (14.20, 18.20, 20.30) z The Finest Hours – amerikai filmdráma (15.30) z Point Break 3D – amerikai akcióthriller (15.30)

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Lehet, hogy míg ön máshol el van foglalva, valakik a háza, vagy a táskája táján matatnak. Vigyázzon az értékeire! BIKA (április 21.–május 20.) Hiába igyekszik egymaga megfogni, ami elfolyik, ha a többiek továbbra is pazarolnak. Beszéljen velük! IKREK (május 21.–június 21.) Egy alkotását szeretné jó pénzen értékesíteni, de csalódnia kell, vagy alku tárgyává tennie azt, amit sokra tartott. RÁK (június 22.–július 22.) Egy régóta húzódó ügy, amely önt már nagyon idegesítette, ma végre nullpontra érhet. Ez valaminek a lezárását jelentheti. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) A változásnak elõször önben kell megérlelõdnie. Hamarosan tisztábban lát, és lépni is tud. Addig maradjon háttérben. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Természetességgel ma többre mehet, mint kihívó viselkedéssel. Vonzóbb, ha nem tolakszik az elõtérbe.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Sajnos mostanság a pozitív gondolkodás nem megy könnyen. Gátjai feloldására keressen egy pszichológust! SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Akit eddig kedvelt, akár ha családi kötelékben állnak is, egyszerre csak kibírhatatlanná válhat az ön számára. NYILAS (november 22.–december 21.) Nem könnyû meggyõznie a társát valamirõl. Az együttes programok segítenek. Fõzzön ma valami jót! BAK (december 22.–január 20.) Nem elég, ha pusztán a terveihez hûséges, elveihez is legyen az. Az alkalmazkodás kompromisszumkészséget igényel. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) A kedvesével való örökös csatázásban ugyan ön a kitartóbb, és a társa elõbb morzsolódik fel, de ez önnek is veszteség. HALAK (február 21.–március 20.) Szinte bármit képes feladni, hogy békét teremtsen az otthonában. Az illúzióiból azonban ne engedjen!

reggeliújság

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.05 Brown atya – angol drámasorozat; 08.00 Híradó; 08.25 Nemzetiségi magazinok; 09.25 A múlt fogságában – brazil sorozat; 10.20 Alpesi õrjárat – ismétlés; 11.20 Család-barát; 12.40 A világörök-

ség kincsei – német ismeretterjesztõ sorozat; 13.02 Híradó; 13.40 Kult+; 13.55 Jamie vidéki konyhája; 14.30 Elefántokkal suttogó – izlandi dokumentumfilm; 15.30 Szívek doktora – amerikai vígjátéksorozat; 16.20 Brown atya – drámasorozat; 17.10 Tappancs, a mesterdetektív – német családi kalandfilm; 18.00 Ridikül – talkshow; 19.00 Híradó; 19.40 Alpesi õrjárat – sorozat; 20.40 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.50 Hawaii Five-0 – krimisorozat; 22.40 Mit gondolsz, ki vagy? – angol dokumentumsorozat; 23.50 Munkaügyek – sorozat; 00.25 Világunk történelme – angol dokumentumsorozat; 01.25 Azért jöttem, hogy elmondjam nektek – francia dokumentumfilm; 03.05 A durangói vonat – olasz–spanyol western

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárásjelentés; 07.35 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.50 Ma délután; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Szemtõl szembe – magyar film; 20.30 Híradó; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 23.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 01.05 Záróhíradó; 01.15 Éjszakai program

MTV 2 06.10 Családom és egyéb emberfajták; 06.30 Táncakadémia – sorozat; 07.00

Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok; 13.50 Észbontó – magyar ismeretterjesztõ mûsor; 14.10 Utánam, srácok! – magyar ifj. sorozat; 14.45 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.05 Táncakadémia – sorozat; 21.35 Családom és egyéb emberfajták – amerikai vígjátéksorozat; 22.00 Én vagyok itt; 23.40 Egyszer volt, hol nem volt – amerikai kalandfilmsorozat; 00.25 Az A38 Hajó színpadán; 01.25 A médium – krimisorozat; 02.10 Én vagyok itt; 03.40 Wagner – angol–magyar sorozat, 1. rész

RTL Klub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.30 Pasik – magyar vígjátéksorozat; 06.00 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.10 Fókusz – ismétlés; 09.40 Magyarul Balóval – ismétlés; 10.15 Asztro-show; 11.15 Top Shop; 12.50 4ütem – autósmagazin, ismétlés; 13.20 Story Extra – ismétlés; 13.50 Egy

rém modern család – amerikai vígjátéksorozat; 14.40 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 16.00 Isten áldjon, Esperanza! – argentin romantikus sorozat; 17.10 Szulejmán – török sorozat; 18.25 Story Extra – sztármagazin; 19.00 RTL Klubhíradó; 19.55 Fókusz; 20.30 Éjjel-nappal Budapest; 21.45 Barátok közt; 22.25 Szulejmán – török kalandfilmsorozat; 23.35 Házon kívül – riportmûsor; 00.00 RTL Klub-híradó; 00.30 Magyarul Balóval; 01.10 Odaát – amerikai akciófilm-sorozat; 03.10 Totál szívás – amerikai krimisorozat; 03.55 Ments meg! – amerikai drámasorozat

TV 2 06.10 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 06.35 Doktor D – amerikai drámasorozat; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.25 Aktív; 13.50 Paloma – mexikói sorozat; 14.50 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 16.50 Szeretned kell! – mexikói drámasorozat; 17.55 Megtört szívek – török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.30 Jóban Rosszban – sorozat; 21.15 Magánnyomozók – magyar dokureality-sorozat; 22.20 Ne szórakozz Zohannal – amerikai vígjáték; 00.40 Hazudj, ha tudsz! – amerikai krimisorozat; 01.45 Tények Este; 02.30 Aktív – ismétlés; 02.55 Sportos – sportmûsor; 03.05 Ezo.TV; 04.05 My Girl 2. – Az elsõ igazi kaland – amerikai vígjáték

SPORT

10. reggeliújság

Nyílt Steel Darts-verseny lesz a hétvégén Váradon A DCO Kupán bizonyíthatnak a legjobban célzók

Tavaly nyáron a váradi kosárlabdacsapat tagjai és a szurkolók is összemérték ügyességüket a céltáblánál

Országos versengésre és sajtó kupára várja a sportkedvelõket a Nagyváradi Darts Klub. Utóbbira holnap kerül sor, míg a nyíltversenyen, szombaton és vasárnap mérik össze rátermettségüket az ország több városából érkezõ versenyzõk. Az országos nyílt Steel Darts-versenyt a Román Nemzeti Darts Szövetséggel közösen szervezi meg a váradi darts

klub a Black & White Club-ban (Nagyvárad, Vécsey Károly, ma Moþilor utca 2. szám). A megmérettetés második kategóriás versenynek számít a z országos bajnokságban. Az eseményre minden darts-kedvelõt szeretettel várnak: a verseny nyílt rendszerben kerül megszervezésre, ezért részt vehetnek rajta a Biharból és a környezõ megyékbõl (Temes, Szatmár, Arad) érkezõ amatõr játékosok is, akik a szövetség által igazolt játékosok ellen versengenek majd. Pénteken 18 órától a pá-

Amatõrök és profik is részt vesznek a hétvégi tornán

rosok küzdelmére kerül sor, majd szombaton 12.30 órától a férfi és nõi egyéni küzdelem veszi kezdetét. A versenyen való részvétel nevezési díj befizetése mellett lehetséges (párosban 30 lej csapatonként, a férfiaknál 60, anõknél pedig 40 lej indulónként). A rendezvényre szeretettel várják a sajtó képviselõit és minden kedves érdeklõdõt, akár szurkolóként is. A váradi sajtó képviselõi holnap 18 órától mérhetik össze ügyességüket, az elsõ alkalommal sorra kerülõ Steel Darts Sajtó Kupán. A rendezvény helyszíne ugyancsak a Black & White Club lesz. A megmérettetés „Dupla Piramis” rendszerben rajlik, azaz minden olyan résztvevõ játékos, akinek az elsõ mérkõzésen nem sikerül gyõzni, a vigaszágon még mindig továbbjuthat és akár a döntõbe is bekerülhet. A megmérettetés elsõ három helyezett játékosa a Nagyváradi Darts Klub és partnerei által biztosított nyereményekben részesül.

2016. február 17., szerda

Élesedik a küzdelem a román fociélvonalban A magyar fociélvonalban nem történt számottevõ változás az idei év elsõ fordulóját követõen, a román elsõ osztályban viszont élesedett a bajnoki címért folyó küzdelem. Az éllovas Giurgiui Astra csak döntetlent játszott a Kolozsvári CFR együttesével, míg a második helyezetett Konstancai Viitorul nagy meglepetésre hazai pályán kapott ki a jászvásáriaktól, így helyet cserélt a Dinamóval. A „vörös kutyák” három ponttal vannak csak lemaradva az Astrától, így a bajnoki címrõl álmodhatnak. A Steaua szintén gyõzelemmel kezdte az évet, így pontszámban beérte a Viitorult, s egy pontra van az õsi rivális Dinamótól. A hétvégén az alapszakasz utolsó elõtti fordulójára kerül sor, egy hét múlva lezárul a bajnokság elsõ része. A csapatok a rájátszásban folytatják (az 1–6. és a 7–14. helyekért), ám eddig szerzett pontjaikat megfelezik, s ahol szükség lesz rá, felfelé kerekítenek majd. A magyar fociélvonal 20. fordulójában: Puskás Akadémia–Diósgyõri VTK 1–0, Honvéd–Haladás 0–1, Békéscsaba–Ferencvárosi TC 0–1, Debreceni VSC–Vasas 4–0, Újpest– Videoton 1–0. Az MTK–Paks mérkõzést elhalasztották. Következik, február 20-án, szombaton: Diósgyõri VTK–Honvéd (16, M4 Sport), Vasas–Haladás, Ferencvárosi TC–Puskás Akadémia, Videoton–Békéscsaba, Debreceni VSC–Paks, Újpest– A magyar élvonal állása MTK (18.30, M4 Sport). 1. Ferencváros 20 17 1 2 42–8 52 A román fociélvonal 24. 2. Újpest 20 9 7 4 28–19 34 fordulójában: Marosvásár- 3. Haladás 20 8 8 4 18–19 32 helyi ASA–Târgu Jiui Pan- 4. Debrecen 20 8 7 5 32–22 31 durii 0–1, Konstancai 5. Videoton 20 10 0 10 22–20 30 Viitorul–Jászvásári CSMS 6. Paks 19 8 6 5 24–19 30 1–2, Giurgiui Astra–Kolozs- 7. MTK 19 8 5 6 24–20 29 vári CFR 2–2, Craiovai Uni- 8. Honvéd 20 6 6 8 24–25 24 versitatea–Ploieºti-i Petrolul 9. Diósgyõr 20 5 5 10 20–31 20 2–0, Temesvári Poli–Volun- 10. Puskás AFC20 4 7 9 24–31 19 tari-i FC 1–2, Bukaresti 11. Vasas 20 5 1 14 19–35 16 Dinamo–Botoºani-i FC 1–0, 12. Békéscsaba 20 3 3 14 17–45 12 Bukaresti Steaua–Chiajnai Concordia 0–2. Az alapsza- A román fociélvonal állása kasz utolsó elõtti forduló- 1. Astra 24 13 8 3 40–28 47 jának programja, pénte- 2. Dinamo 24 12 8 4 31–23 44 ken: Botoºani-i FC–Giurgiui 3. Viitorul 24 12 7 5 46–26 43 Astra (20.30, Digi Sport 1), 4. Steaua 24 12 7 5 33–21 43 szombaton: Jászvásár–Te- 5. Pandurii 24 12 7 5 31–24 43 mesvár (18, Digi Sport 1), 6. Vásárhely 24 8 11 5 26–20 35 Dinamo–Chiajna (20.30, 7. Jászvásár 24 9 8 7 20–23 35 Digi Sport 1), vasárnap: 8. Craiova 24 8 6 10 25–25 30 Petrolul–Viitorul (18, Digi 9. Botoºani 24 6 8 10 30–33 26 Sport 1), Kolozsvár–Vásár- 10. Kolozsvár 24 7 10 7 29–25 25 hely (20.30, Digi Sport 1), 11. Temesvár 24 4 9 11 22–34 21 hétfõn: Pandurii–Craiova 12. Voluntari 24 3 9 12 23–40 18 (18, Digi Sport 1), Volun- 13. Chiajna 24 3 8 13 21–40 17 tari–Steaua (20.30, Digi 14. Petrolul 24 2 8 14 16–31 8 Sport 1). * Pontlevonással sújtott csapat

Pingponggal ünnepelték a Valentin napot Valentin vagy inkább Bálint nap alkalmából szervezett asztalitenisz-versenyt a Nagyvára-

A Bálint napi versengés díjazottai

di Tibclau Sportklub az Era Shopping Parkban található edzõteremben. A megmérette-

tésen gyermekek álltak a zöld asztalhoz, s két korosztályban avattak gyõztest. A 10 évesnél fiatalabbak küzdelmét Dobai Dávid nyerte, második lett Kopányi Harris, harmadik pedig Darius Filip. Sebastian Brata és Denis Urda a negyedik illetve az ötödik helyen zárta a küzdelmet. A 11–12 évesek versengésében Klein Dávid bizonyult a legjobbnak, megelõzve Teodor Panteát, Alex Bratát, Stefan Rotariut és Kevin Cabát. Vasárnap ismét versenyre várják a pingpongkedvelõ fiatalokat az Era Shopping Parkba. A Krokodil Kupa küzdelme 11 órától kezdõdik a legjobbakat pedig rendhagyó díjakkal jutalmazzák meg a szervezõk.

BL-nyolcaddöntõk Ma 21.45 órától újabb két mérkõzéssel folytatódik a labdarúgó Bajnokok Ligájának nyolcaddöntõje. A belga bajnok Gent a német Wolfsburgot látja vendégül, míg az AS Roma a Real Madrid ellen lép pályára (M4 Sport). A visszavágókat március 9-én rendezik. A nyolcaddöntõk elsõ két meccsét tegnap, lapzártánk után játszották, a Paris Saint German a Chelseat, a Benfica pedig a Szentpétervári Zenit együttesét fogadta. Utóbbi párharcok visszavágóira március 8-án kerül sor.

HIRDETÉS

2016. február 17., szerda

INGATLAN KÍNÁL Egyszobás

Eladó 4. emeleti, 33 nm-es garzonlakás 21.000 euróért, Decebal-Bãlcescu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó földszinti, javított garzonlakás, Grãdinarilor utca. Telefon: 0259/477-774.

Kétszobás

Eladó elsõ emeleti, kétszobás, 60 nm-es lakás utcára nézõ ablakkal, 32.000 euróért, a Holdas templom környékén. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 70 nm-es lakás utcára nézõ ablakokkal a nagyváradi vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel MarePenny. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, elsõ emeleti, AN típusú, 62,19 nm-es bokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Háromszobás

Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás 41.500 euróért, Cantemir-Electrica. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PC típusú, 63,58 nm-es blokklakás a Velence negyedi piacnál, 42.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PB típusú, 65 nm-es blokklakás 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 2 fürdõszobás, 2 balkonos blokklakás, Alcatel, PC. Telefon: 0259/437571.

Lakrész

Eladó Nagyváradon egy szobakonyhás, fürdõszobás lakrész házban, bebútorozva, 22.500 euró. Telefon: 0756/509-631.

Ház

Elcserélem kisebbre (46-48 nmre) vagy eladom kétszobás, 73 nm-es, komfortos, központi, utcafronti magánlakásomat. Érdeklõdni a 0749/453-131-es telefonszámon.

Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56.000 euróért. Telefon: 0259/ 437-571. Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-744. Eladó luxusvilla NagyváradSzentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/197-702. Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 182 nm-es telekkel. Telefon: 0259/477-774. Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+földszint+manzárd, 4300 nm-es telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/477-774.

Telek

Eladó 90 nm-es ház pirosban 116 nm-es telekkel, nagy utcafronttal, 53.000 euróért, Iuliu Maniu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó 122 nm-es ház pirosban 363 nm-es telekkel, 58.000 euróért, Calea Clujului-Plastor. Telefon: 0788/207-020. Eladó Szentjánoson 125 nm-es, 2012-ben befejezett ház, 239 nmes telekkel, 59.500 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó 490 nm-es (17,5 m utcafront) házhely Nagyvárad és Szentandrás között, köves út, villany, 9500 euróért. Telefon: 0788/201-020. Eladó 600 nm-es (16 m utcafront) házhely Biharpüspökiben, köves út, villany, 12.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

ALBÉRLET KÍNÁL

Eladó vagy kiadó kétszobás lakás a Borsi úton. Telefon: 0723/ 369-911. Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel MarePenny környékén. Telefon: 0788/207-020. Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207020.

Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk

Legsürgõsebben Nagyváradon, Biharon, Borson, Értarcsán és Biharszentjánoson Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0724/231-423-as telefonszámon lehet.

11.

GYÁSZJELENTÉS Könnyes szemmel, fájó szívvel búcsúzom szeretett páromtól, IOAN CATATÓL, aki hosszú szenvedés után magamra hagyott. Temetése ma, február 17-én 15 órakor a Haºaº kápolnából. Szeretni foglak mindhalálig. A te Pusád.

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

www.reggeliujsag.ro Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körös-parton, 550 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó ötszobás, bútorozott tetõtéri (penthouse) blokklakás új blokkban a Luceafãrul negyedben, 1200 euró+tva. Telefon: 0788/207-020.

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, 1310-es Daciához való alkatrészek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

LAKÁSFELSZERELÉS KERES Háztartási cikkek Vásárolnék olcsón, esetleg ajándékba elfogadnék használaton kívüli, de mûködõ televíziót. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

TERMÉNYEK KÍNÁL Eladó tavaszi árpa, zab, búza. Telefon: 0721/791-370.

A reggeliújság FONTOS HÍRE ÖNNEK Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért!

Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Teljes lakcím:

Telefonszám:

reggeliújság

KÍNÁL

Eladó Székelyhídon egy kétszemélyes rekamié, jó házi bor, egy 3×2,5 m-es perzsaszõnyeg. Telefon: 0770/925-004, 0744/964-415. Eladó márkás síléc 100 lej, vadonatúj korcsolya cipõvel 120 lej. Telefon: 0259/456-541. Eladó 58-as barna bõrkabát, 58as kalapok és új öltöny, 58-as 3/4-es bunda, 45-ös gumicsizma. Tel.: 0359/179-348, érdeklõdni 14 órától. Eladó vaskályha hamutartóval és 10 méter csõvel, könyökcsövekkel. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 3 kg titánium elektróda, 10 méter, 4 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladók olcsón ásók, kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, 2 méteres vasasztal U70-es vinklibõl, kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES

Festményeket, bútorokat, képrámákat, óraféléket, könyveket, gobelineket, szódásüvegeket vásárolunk. Telefon: 0757/854294. Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelán tárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL

Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/033-990. Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, hõszigetelõ ajtó, ablak készítését vállalom. Telefon: 0740/570-225, 0770/ 697-646.

MUNKAHELY

Aláírás:

KÍNÁL

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak februárban érvényes.

EGYÉB

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

Azonnal felveszünk munkást raktárba és kamionsofõrt 12 tonnás tehergépkocsira. Telefon: 0359/800-515. A Capitolium étterem (Avram Iancu utca 8. szám) személyzetet alkalmaz mosogatásra. Telefon: 0742/464-777. Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

„Én tudom, hogy te valahol vársz reám, mert csak az hal meg, akit elfelednek.” TESZÁRI LÁSZLÓ GENCZ KORNÉL GYULA LÖSCHER HENRICH BÍRÓ VERONIKA JUHÁSZ MARGARÉTA NICOLAE BUCIUMAN MARIA PETRUÞ MARIA LEOCUÞA MARIOARA ROªTAª Õszinte részvétünk a gyászoló családoknak. Mavrodoglu Ildikó, az Út Végén (La Capãtul Drumului) Kft. Nonstop Temetkezési Vállalat.

MEGEMLÉKEZÉS Szívünkben szeretettel emlékezünk drága szerettünkre, JANCSEK MARGITRA halálának 2. évfordulóján. „Bennünk él egy arc, egy meleg tekintet, Egy simogató kéz, egy sóhaj, egy lehelet, Bennünk él a múlt, egy végtelen szeretet, Amit tõlünk senki soha el nem vehet. Egy a reményünk, mely éltet és vezet, Hogy egyszer majd találkozunk veled.”

Könnyes szemmel, fájó szívvel emlékezünk arra a szomorú napra, amikor ma hat hete a szeretett gyermek, férj, édesapa, testvér, HOFFMAN RICHÁRD ROLAND eltávozott közülünk. Emléke szívünkben örökké él. Megemlékezõ szentmise február 27-én délután 17 órakor a Szent Lászlótemplomban lesz. Gyászoló bánatos családja.

KOKTÉL

12. reggeliújság

2016. február 17., szerda

Öt éve várnak Mi hiányzik a legjobban az asztronautának az ûrben? erre a virágra Egyéves ûrben tartózkodás után a jövõ hónapban tér vissza a Földre Scott Kelly, a Nemzetközi Ûrállomás asztronautája. Ebbõl az alkalomból interjút készítettek vele, amelyben elárulta, mi hiányzik neki legjobban a földi életbõl.

Jövõ hónapban tér haza Scott Kelly, aki a leghosszabb idõt tölti az ûrben az amerikai asztronauták közül. Ebbõl az alkalomból a Huffington Post megkérdezte, mi hiányzik neki legjobban a Földrõl. Az ûrhajós meglepõ válasza az volt, hogy – természetesen a családját leszámítva – az idõjárás jelenlétét hiányolja a legjobban. Hiányzik a szellõ, hiányoznak az emberek és az idõjárás – mondta Kelly a videóinterjúban. „Ha kimegy az ember, nem süti az ember arcát a nap. … Sosem érzed a hûvös szellõ kellemes simogatását. Mindig minden pontosan ugyanaz.” Kelly szavaival egyetért az ûrállomás másik asztronautája, az orosz Mihail Kornyijenko is, aki

Scott és Mark Kelly, az ûrhajós ikerpár

együtt ment fel és jön vissza Kellyvel. „Hiányzik a Föld, még akkor is, ha mindig ott van az orrod elõtt” – mondta Kornyijenko. „Hiányzik, hogy a víz folyjék a csapból, és ne körülötted lebegjen. Ezek a normális hétköznapi dolgok, amiket a Földön gyakran nem értékelünk, itt fent a legfontosabbakká válnak.” Kelly visszatérése azért is lesz jelentõs esemény, mert

befejezõdhet a több mint egy éve elkezdett genetikai kísérlet. Ebben ugyanis a kutatók egyidejûleg gyûjtenek genomikai, molekuláris, élettani és egyéb adatokat az ûrutazáson részt vevõ Scott Kellytõl, valamint a Földön maradó egypetéjû ikerpárjától, a nyugalmazott ûrhajós Mark Kellytõl. A kettejük közti különbségekbõl azt próbálják majd kiolvasni, miként birkózik meg a szervezet az extrém körülményekkel.

A forró nyárnak köszönhetõen elõször hozott virágot az „orchideák királynõjeként” számon tartott Grammatophyllum speciosum a Bécsi Egyetem botanikus kertjében – közölte az intézmény hétfõn. A növény 2010 óta van a kertben, most elõször virágzik, éppen a Nemzetközi Orchidea- és Tillandsiakiállítás idejére, amely szombattól látogatható. A szakértõk szerint a 2015-ös forró nyár eredményeképpen alakult ki a növényen a jelenleg 1,5 méteres hajtás, amelyen 10 centiméteres virágok nõnek. Egy ilyen nagy hajtás kialakulását hosszú idõ elõzi meg, ami alatt optimálisnak kell lennie a feltételeknek – magyarázta Manfred Speckmaier, a botanikus kert szakértõje, a Bécsi Orchideatársaság elnöke. A Grammatophyllum speciosum a legnagyobb és legnehezebb orchideafaj. Legnagyobb hajtásai öt méter hosszúak is lehetnek, virágzata a három métert is elérheti. A londoni Kristálypalota kiállításán 1851-ben bemutatták a faj egy példányát, amely két tonnát nyomott. A Grammatophyllum nembe csak kevés faj tartozik, amelyek mindegyike a maláj vagy polinéziai térségben fordul elõ. Bizonyos fajait orvosi célokra is használják, sõt szerelmi vágykeltõnek tartják.

Tegyünk hagymát a mikróba! Nem kell semmi különösebb elõkészület, csak egy mikrohullámú sütõ, és a héjától megszabadított hagyma. Rászokunk a módszerre! A hagyma aprítása a legtöbb étel elkészítésénél megúszhatatlan feladat. Nekiállhatunk befogott orral, búvárszemüvegben, nyelv alá tett kortynyi vízzel, de a trükkök sajnos haszontalanok, a végén úgyis potyogni fognak a könnyeink. Ennek viszont most vége, mert kiderült, hogyan is tudjuk száraz szemmel végrehajtani a mûveletet.

1. Pucoljuk meg a hagymát. 2. A hagymába egy éles hegyével szúrjunk néhány lyukat. 3. Tegyük be a hagymát néhány másodpercre a mikróba, ahol a hõ hatására késsel ejtett lyukakon keresztül távoznak majd azok a gázok, melyek a könnyezést okozzák. Fontos, hogy tényleg csak rövid ideig melegítsük így a hagymát, hogy ne fõjön meg (kb. 30 másodpercig). A mikró a hagymatrükkön kívül még egyéb trükkökre is képes! Például arra, hogy olaj-

szag és mosogatás nélkül készítsünk finom, roppanós bacon szeleteket a reggelidhez vagy éppen a krémlevesedhez. 1. Tegyünk egy tányérra papírtörlõt. A papírtörlõ egyik felére helyezzük rá a bacon szeleteket, majd a fröccsenések elkerülése érdekében hajtsuk rájuk a a papírtörlõ másik felét. 2. Legmagasabb hõfokon annyiszor 1 percre állítsuk be a mikrót, ahány szeletet ropogósra akarunk sütni.

A NAP KÉPE

Hirdetõtábla felülrõl jövõknek

Kép és szöveg: Csikos Rolland

JÓ ÉTVÁGYAT! Túrófánk A túrófánk pofonegyszerû, kiadós és ellenállhatatlan. Isteni átmenet a túrógombóc és a fánk között. Ezt a desszertet még keleszteni vagy pihentetni sem kell. A tésztájába tehetünk almát, rumot vagy mazsolát. Hozzávalók 30 darabhoz: 20 dkg túró, 15 dkg liszt, 1 kis pohár tejföl, 2 tojás, 2 teáskanál reszelt citromhéj, 1 késhegynyi szódabikarbóna, 1 csomag vaníliás cukor, csipet só. Elkészítés: A túród törjük át villával, keverjük hozzá a reszelt citromhéjat, a tejfölt, a tojássárgát, a vaníliás cukrot, a sót, majd fokozatosan a szódabikarbónával elkevert lisztet is. A fehérjét verjük habbá, és óvatosan forgassuk a túrós elegyhez. Enyhén vizes kézzel formázzunk a masszából kis gombócokat. Egy magas falú edényben forrósítsunk olajat, és rakjuk bele a fánkokat. Ne zsúfoljunk bele egyszerre túl sokat. Sütés közben ne legyen túl forró az olaj, mert a gombócok belül nyersek maradhatnak. A fánkok négy-öt perc alatt szép aranybarnára sülnek, és maguktól megfordulnak! Ha elkészülnek, szedjük õket papírtörlõre, és csepegtessük le róluk a felesleges olajat. Lekvárral, porcukorral megszórva tálaljuk.