MÌSÍÈNÍK PRO KULTURNÍ A SPOLEÈENSKÝ ŽIVOT DOBRUŠSKA

MÌSÍÈNÍK PRO KULTURNÍ A SPOLEÈENSKÝ ŽIVOT DOBRUŠSKA

XI 2016

Dobruška v literatuøe

Dobrušský zpravodaj

str. 1

Zprávy z radnice Rada mìsta Dobrušky na svých schùzích 7., 14., 21. a 29. záøí 2016 schválila uzavøení veøejnoprávní smlouvy o umístìní stavby mezi Mìstským úøadem v Dobrušce, odborem výstavby a životního prostøedí, a mìstem Dobruškou na stavbu chodníku k objektu družiny u ZŠ Fr. Kupky v Dobrušce, platové tarify øeditelù škol a školských zaøízení zøizovaných mìstem Dobruškou, podmínky výbìrového øízení na veøejnou zakázku malého rozsahu Rekonstrukce èásti ulice Poddomí v Dobrušce a zaslání výzvy k podání nabídky na tuto veøejnou zakázku vybraným dodavatelùm, uzavøení smlouvy o dílo na opravu havarijního stavu èásti ulice Na Poøíèí v Dobrušce, objednání dodávky a instalace jednokøídlé vstupní branky do areálu Mìstského stadionu Václava Šperla v Dobrušce, bezplatné zapùjèení Kulturního domu v Dobrušce na benefièní veèer, který se bude konat 11. listopadu, a poskytnutí daru ve výši 5.000 Kè Dìtskému domovu a školní jídelnì Sedloòov, prodejní cenu nástìnného kalendáøe Dobruška 2017 ve výši 130 Kè za kus a øadu dalších usnesení. Podrobnìjší výpisy z usnesení orgánù mìsta, které v této rubrice uvádíme, najdete na www.mestodobruska.cz. – zh –

Dobruška ocenila bojovníka za svobodu, filmového historika, uèitelku i zakladatele badmintonu Slavnostní veèer, na nìmž jsou medailemi Za zásluhy o rozvoj mìsta ocenìny výrazné osobnosti, má v Dobrušce svoji nìkolikaletou tradici. Koná se zaèátkem øíjna ve velkém sále Spoleèenského centra – Kina 70 za velkého zájmu veøejnosti. Letos se tak stalo 6. øíjna. V roce 2016 byly udìleny dvì zlaté, jedna støíbrná a jedna bronzová medaile. Držiteli nejvzácnìjších jsou Radovan Dražan a PhDr. Pavel Taussig, støíbrnou obdržela Eva Žabokrtská a bronzovou Ing. Karel Tomek. Tøiadevadesátiletý dobrušský rodák Radovan Dražan, jehož životní pøíbìh by vydal na celou knihu, pøevzal ocenìní za celoživotní literární a pøednáškovou èinnost související s dokumentováním událostí 2. svìtové války. Bìhem války se rozhodl odejít do zahranièí a bojovat proti nacismu. Na útìku byl však 14. ledna 1941 zatèen a až do konce války vìznìn v koncentraèním táboøe Dachau. Celý svùj další život zasvìtil dokumentaci a pøipomínání hrùz doby nacistické okupace v našem regionu. Filmový historik a scénárista Pavel Taussig byl ocenìn za propagaci mìsta Dobrušky a dlouholetou spolupráci pøi organizování filmových besed a poøadù. Zatím poslední z nich byl úspìšný tøídenní filmový semináø o Bohumilu Hrabalovi, který probìhl v záøí. Je duchovním otcem diváckých anket o nejoblíbenìjší Veselohru století a Krále filmového úsmìvu století. Dalším významným poøadem z jeho dílny byl cyklus nazvaný Pokraèování pøíštì..., který se v šestadvaceti epizodách zabýval fenoménem domácích seriálù. Jedna z epizod je o natáèení velice úspìšného seriálu F. L. Vìk, který proslavil Dobrušku v celé Evropì.

Dobrušský zpravodaj

str. 2

Paní uèitelka Eva Žabokrtská obdržela støíbrnou medaili za pøínos dobrušskému kulturnímu životu a charitativní èinnost. Vìtšinu svého života pùsobila jako uèitelka nejmenších žáèkù, které vedla pøi jejich prvních krùècích na základní škole, kde ztvárnila desítky rolí. Kromì toho se také podílí na literárnì hudebních programech poøádaných v dobrušské synagoze. Z vlastní iniciativy navštìvuje staré a nemocné spoluobèany, jimž pøedèítá z knih, které oni sami již èíst nemohou. Bronzovou medaili starosta mìsta Petr Lžíèaø pøedal za pøínos dobrušskému sportovnímu životu Ing. Karlu Tomkovi, spoluzakladateli dobrušského badmintonového klubu, ve kterém prošel od hráèe, trenéra až po souèasnost, kdy je èlenem výkonného výboru a managerem. Zároveò dlouhá léta pùsobil a stále pùsobí ve vedení Èeského badmintonového svazu i ve funkci èlena pøedsednictva Èeské obce sokolské. Za jeho pùsobení vyrostl klub z Dobrušky v poloprofesionální sportovní organizaci s dobrým jménem nejen v ÈR, ale i za hranicemi naší zemì. Slavnostním veèerem provázela zpìvaèka Petra Èernocká spolu se svou dcerou a také zpìvaèkou Barborou Vaculíkovou. V kulturní èásti se pøedstavila taneèní skupina Melounci, dále pìvecký sbor a èlenky taneèního oboru ZUŠ Dobruška. V druhé polovinì si pak publikum vyslechlo hity jako Náklaïák, Saxana, Hádej mámo, kdo to byl, Pouštím po vodì proutí v originálním podání. – de – Foto: Dana Ehlová, Pavel Štìpán.

Radovan Dražan a PhDr. Pavel Taussig

Za Evu Žabokrtskou pøevzal medaili syn

Ing. Karel Tomek

Pøedávání medailí

Dobrušský zpravodaj

Petra Èernocká s manželem a dcerou

str. 3

Melounci

Novinky v prodeji v informaèním centru Mìsto Dobruška vydalo nový nástìnný kalendáø 2017 MÌSTO V OBRAZECH. Pùvabné obrázky, které nakreslil dobrušský rodák TomᚠKodydek, nás zavedou na dùvìrná místa v našem mìstì a pøipomenou kouzlo starších dob i žhavou souèasnost. Kalendáø mùžete zakoupit v informaèním centru za cenu 130 Kè. V informaèním centru si také mùžete zakoupit dvì nové publikace. VYPRÁVÌNÍ STARÉHO SEKERNÍKA je sbírka pohádek od Ladislava Mièeka, která vychází z povìstí kraje Orlických hor. Starý øemeslník, který putuje za prací od mlýna ke mlýnu, zná mnoho pøíbìhù. V jeho vyprávìní se setkáme s vodníky, mlynáøi, myslivci, formany, voraøi, dokonce i s drakem a s èerty – neèerty. Pohádky doplòují tajemné akvarely Ivety Vašátkové a vložené „domalovánky“. Knížka se mùže stát krásným vánoèním dárkem pro Vaše dìti a vnouèata. Cena 160 Kè. Kniha JAN VARLICH Z BUBNA (autor Ladislav Mièek) je literaturou faktu. Tato životopisná monografie vìnovaná pøední osobnosti stavovského povstání v letech 1618–1620 a èeské pobìlohorské emigrace, váleèníku a diplomatu Janu Varlichovi z Bubna, obsahuje poznámkový aparát, seznam pramenù a literatury a barevnou fotografickou pøílohu, resumé v nìmèinì, angliètinì a ruštinì. Prodejní cena je 195 Kè. Dagmar Nováková, informaèní centrum

Dobrušský zpravodaj

str. 4

Režisér Filip se stal èestným obèanem Dobrušky Máme nového souseda. Souseda výjimeèného. Èestným obèanem Dobrušky se stal filmový režisér František Filip. O udìlení èestného obèanství Dobrušky v záøí rozhodli naši zastupitelé. Autor více než šesti stovek televizních snímkù, seriálù, poøadù a inscenací se zasloužil o popularizaci Dobrušky ve svìtì jako nikdo jiný pøed ním. Seriál F. L. Vìk se v dobì takzvané normalizace nesmazatelnì vryl do srdcí Èechù. Vznikal v pohnutém èase na zaèátku sedmdesátých let krátce po okupaci Èeskoslovenska vojsky Varšavské smlouvy. Tøináctidílná historická sága na motivy románu Aloise Jiráska o národním buditeli pocházejícím z Dobrušky, jehož pøedobrazem byl skuteèný dobrušský rodák F. V. Hek, pojednávala o národním obrození v nelehké dobì temna ve druhé polovinì 18. století. Aè se František Filip skromnì zdráhal nejvyšší mìstské ocenìní pøevzít, nakonec svolil a Dobrušku navštívil po témìø pùl století. Spoleènì s nejvyššími pøedstaviteli mìsta si prohlédl rodný domek F. Vl. Heka – F. L. Vìka a symbolický klíè od bran mìsta pøevzal z rukou starosty Petra Lžíèaøe v reprezentaèních prostorách renesanèní radnice. Pøed režisérem bylo stejné ocenìní udìleno pøedstaviteli hlavní role seriálu F. L. Vìk Radoslavu Brzobohatému. „Seriál F. L. Vìk pøinesl Dobrušce nejenom popularitu. Odrazil se i v samotném životì mìsta. Na základì celonárodního ohlasu byla v rodném Hekovì domku otevøena stálá muzejní expozice, která se stále tìší velkému zájmu,“ uvedl Lžíèaø. Slavnostního otevøení domku se v roce 1972 František Filip osobnì zúèastnil. „Dobruška je nejèastìji charakterizována právì jako mìsto F. L. Vìka. Toto oznaèení se stalo neoddìlitelným atributem,“ dodal dobrušský starosta bìhem slavnostních chvil na radnici. Udìlení èestného obèanství dalšímu z hlavních tvùrcù proslulého seriálu bylo logickým krokem dobrušských zastupitelù, kteøí o tom jednomyslnì rozhodli na svém zasedání 7. záøí. Režisér ocenìní pøijal na radnici v den svých jmenin 4. øíjna.

František Filip, filmový režisér Klasik èeské televizní režie je spolutvùrcem divácky nesmírnì oblíbených seriálù Sòatky z rozumu, F. L. Vìk, Chalupáøi, Byl jednou jeden dùm, Cirkus Humberto a dalších. Filipovo celoživotní dílo je nesmírnì obsáhlé, pøièemž zároveò udivuje tvùrèí hodnotou. Zahrnuje nezapomenutelné tituly inscenací, pohádek, seriálù, oper, operet, dokumentárních filmù i živých pøenosù. Je podepsán i pod nìkolika celoveèerními filmy. Proslulý televizní scenárista Jiøí Hubaè Filipa oznaèil za žijící legendu. Z Filipovy tvorby si diváci oblíbili pøedevším televizní seriály. Jejich zlatou éru zahájil v 60. letech Tøemi chlapy v chalupì, pokraèoval Sòatky z rozumu, F. L. Vìkem nebo Chalupáøi. V 80. letech na jejich ohlas Filip navázal mimo jiné v Dobré vodì èi Cirkusu Humberto. Z filmù, které tvùrce natoèil, stojí za zmínku Nezralé maliny, Utrpení mladého Boháèka s Pavlem Landovským, Koèár nejsvìtìjší svátosti s Janem Werichem èi Ikarùv pád, v nìmž exceloval Vladimír Menšík. František Filip se narodil 26. prosince 1930 v Písku. K filmu se dostal pøes amatérské divadlo a studovat na FAMU zaèal v roce 1950. O ètyøicet let pozdìji se na školu vrátil jako profesor a své zkušenosti pøedával studentùm režie. V roce 1995 jako první osobnost vstoupil do Sínì slávy televizní ankety TýTý. Celkem má režisér

Dobrušský zpravodaj

str. 5

na svém kontì okolo 600 dramatických, hudebních a zábavných televizních poøadù a 14 seriálù. Režisér Filip v roce 2011 pøevzal Cenu Vladislava Vanèury za dlouholetou kultivaci televizní tvorby a podíl na její promìnì v umìleckém odvìtví. – six – Foto: Pavel Štìpán.

Seriál F. L. Vìk byl prvním „velkým televizním románem“ Když byl na obrazovkách prvnì uveden seriál F. L. Vìk, posledního dílu se diváci tenkrát v roce 1971 nedoèkali. Tøináctý díl obsahující støet èeského vlastence s feudální vrchností tehdejší cenzura zakázala. Kompletní odvysílání dnes už legendárního seriálu probìhlo až mnohem pozdìji. Bylo to v roce 1970, kdy se režisér František Filip pustil do realizace scénáøe Otto Zelenky. Ten se nechal inspirovat stejnojmenným románem Aloise Jiráska – a výsledkem byl tøináctidílný seriál, který si publikum zaèátkem sedmdesátých let zamilovalo. Dobøe napsaný scénáø, jinotaje i romantika, silné vlastenecké téma asociující tehdejší sovìtskou porobu, hvìzdné herecké obsazení èi pùsobivé exteriérové scény, které vznikaly nejen v Praze, ale také v Dobrušce èi Novém Mìstì nad Metují – to všechno vzbudilo u divákù velký ohlas. „Nádherný pøíbìh z druhé poloviny 18. století nabídl všechno, co televizní román nabídnout mùže: lásku, nenávist, komplikace, úspìch, bohatství, vášnì, vzlety a propady. To vše podpoøené ušlechtilou a hodnì romantickou myšlenkou èeského obrození, kdy opomíjená èeská øeè a potažmo i èeské noviny a literatura vstávají z hrobu. Celým seriálem se vinou osudy dvou hlavních hrdinù, dvou doložených historických osob, dvou vlastencù – dobrušského knihkupce a osvícence F. Vl. Heka (v románu i seriálu Vìka) a herce Václava Tháma,” píše v knize Seriály od A do Z (Lexikon èeských seriálù) její autor Jiøí Moc. Televizní seriál, který tolik zapùsobil na citlivou duši diváka stále ještì roztrpèeného srpnovou okupací v roce 1968 a následnou normalizací, mìl nejen pùsobivý pøesah k souèasnému dìní, ale navíc i silné herecké obsazení. Dospìlého F. L. Vìka pøedstavoval už tehdy populární herec Radoslav Brzobohatý, v dalších rolích se blýskla první liga èeského herectví tehdejší éry – Jan Pivec, Antonie Hegerlíková, Zdenìk Kryzánek, Radovan Lukavský, Karel Höger, Dana Medøická, Jana Brejchová, Jiøina Bohdalová, Gabriela Vránová, Eduard Cupák, Josef Hlinomaz, Otakar Brousek st., Jaroslav Marvan, Jiøina Štìpnièková, Vladimír Menšík, Václav Voska, Stella Zázvorková, Jan Tøíska, Bohuš Záhorský, Vladimír Šmeral, Miloš Nedbal a další. Jak dále píše v již zmiòované knize Jiøí Moc, „byl F. L. Vìk tak trochu „pilotem“, jak se v televizní a filmové branži øíká, tedy prùkopníkem, prvním poèinem, na který navázala další široká množina historických témat. To lze ocenit. Proto si snad každý televizní divák od støední generace dál na tento snad první „velký televizní román“, jak se seriálu s urèitou nonšalancí øíká dnes, pamatuje. Aè v technologii ještì èernobílý, byl to hodnì barevný seriál. Nebo barvitý...” Mezi další spolutvùrce dodnes úspìšného seriálu nelze nejmenovat také kameramana Rudolfa Stahla, dramaturga Vladimíra Kováøe, architekta Karla Zázvorku a hudebního skladatele Jiøího Srnku. Robert Rohál, Novinky.cz

Dobrušský zpravodaj

str. 6

Dobrušský zpravodaj

str. 7

Spoleèenská kronika ŽIVOTNÍ JUBILEA V mìsíci listopadu 2016 oslaví krásné životní jubileum a dali souhlas s jeho zveøejnìním tito obèané našeho mìsta a obcí: Josef Slavík Vlasta Ulrychová Stanislav Langerberger Pavel Smola Marie Kubíèková Ludmila Mòuková Josef Novák Zdenìk Šitina Jiøí Valter

93 let 91 let 85 let 85 let 75 let 75 let 70 let 65 let 65 let

Dobruška, Orlická Dobruška, Provozská Dobruška, Mírová Dobruška, Solnická Dobruška, Za Univerzitou Dobruška, Javorová Dobruška, Solnická Dobruška, Družstevní Dobruška, Družstevní

Všem jubilantùm pøejeme pevné zdraví a dostatek životního elánu a optimizmu a ještì hodnì spokojených a šastných let v našem mìstì a obci.

LOUÈÍME SE SE ZESNULÝMI Z našich øad odešli v záøí 2016: Rùžena Dvoøáková Jarmila Koblížková

1925 1965

Dobruška, Pulice Dobruška

Èest jejich svìtlé památce.

Vzpomínka na paní Karlu Fléglovou Znaly jsme se už mnoho let ze Sokola. Paní Karla byla kamarádská, a tak jsme se pøi setkáních èasto zastavily a povídaly si. Vìtšinou jsme v rozhovoru zašly až do let dávno minulých, až do jejího mládí, ale i do dob, které znala jen z vyprávìní svých rodièù a prarodièù. Ráda a s velkým zaujetím jsem tomu vyprávìní naslouchala, ale chtìla jsem vìdìt stále víc, protože jsem cítila, že paní Karla je v tomto smìru nevyèerpatelným zdrojem informací.

Dobrušský zpravodaj

str. 8

Nabídla jsem setkání nejen jí, ale také Anièce Tomièkové, rozené Žídkové, a Emilce Bednáøové, rozené Šotolové. Hledala jsem nìjaké vhodné místo, kde bychom se my ètyøi mohly sejít a povídat si. Podaøilo se je nalézt v Rýdlovì vile. Svùj zámìr jsem zveøejnila pod názvem Pamìtníci z Dobrušky vzpomínají a vypravují. Ani jsem tenkrát netušila, že bude pokraèování. Letos to bylo už deset let od první besedy a celkem jsem zorganizovala 35 takovýchto besed. Paní Karla byla v mnoha besedách tou nejdùležitìjší vypravìèkou. Mìla zájem o veškeré dìní nejen v Dobrušce, hodnì si pamatovala, umìla krásnì vyprávìt a dobøe se poslouchala. Její veselá povaha besedy vždy zpestøila. Besedy nejsou jenom pro pamìtníky, ale hlavnì pro generaci mladší, která rùzné situace, o nichž se mluví, osobnì nezažila. Starší generace – pamìtníci – vypravují a mladší generace naslouchá. Posluchaè je obohacen tím, že se dozvídá informace o událostech od skuteèných pamìtníkù, mnohdy jejich osobních úèastníkù. Na místì se pak mùže dotázat na podrobnosti a upøesnìní. Na paní Karlu Fléglovou vdìènì vzpomínáme a už nìkolik let nám opravdu chybí. Vìra Jílková

VU3V pokraèuje… Druhá dobrušská skupina studentù Virtuální univerzity tøetího vìku zahájila své studium. Jejího vedení se ujala vedoucí knihovny Mgr. Lenka Bendzová. Soubìžnì pokraèuje již ètvrtým rokem pùvodní skupina studentù pod vedením Bc. Jany Lukešové, vedoucí organizaèní složky Kulturní a sportovní zaøízení mìsta Dobrušky. V tomto semestru je tématem studia obou skupin Genealogie – hledáme své pøedky. Organizátorem výuky je Provoznì ekonomická fakulta Èeské zemìdìlské univerzity v Praze, garantem je mìsto Dobruška. Mgr. Lenka Bendzová

Dobrušský zpravodaj

str. 9

Týden plný zajímavých akcí Úøad práce v Rychnovì n. Kn. již nìkolik let nabízí v prùbìhu jednoho podzimního týdne øadu zajímavých akcí pro širokou veøejnost, které spolupoøádá se støedními školami, vzdìlávacími institucemi, zájmovými organizacemi, kluby a dalšími kulturními zaøízeními našeho regionu. Letos se opìt pokusíme v období od 7. do 11. listopadu 2016 sestavit program zamìøený pøevážnì na vzdìlávání dospìlých, uplatnìní dovedností na trhu práce, osobní rozvoj, komunikaci, rekvalifikace, dny otevøených dveøí a také na možnosti využití volného èasu apod. Akce povedou zkušení lektoøi a vìøíme, že si každý z naší nabídky vybere. Aktivity budou probíhat v prostorách spolupracujících organizací a úøadu práce. Takže až uvidíte letáky s nadpisem Týden vzdìlávání dospìlých 2016, tak se jedná o tuto pestrou nevšední akci, jejíž zadavatelem je Královéhradecký kraj a záštitu nad ní pøevzal hejtman Královéhradeckého kraje Bc. Lubomír Franc. Možná, že i vy jste vloni byli jedni z mnoha úèastníkù, kteøí si vybírali z rùznì orientovaných akcí. Pøijïte i letos, všechny pøednášky, dílny a semináøe jsou zdarma. Kompletní program bude zveøejnìn v regionálním tisku, na plakátovacích plochách a na www.kr-kralovehradecky.cz. Všechny Vás srdeènì zveme na Týden vzdìlávání dospìlých 2016 od 7. do 11. listopadu 2016.

www.tydnyvzdelavani.cz Za poøadatele pracovnice oddìlení poradenství a dalšího vzdìlávání Úøadu práce ÈR, KoP v Rychnovì n. Kn.

Od dìtství jsem kolem toho hrobu chodila Když jsme se pøed èasem potkaly u nás v ulici s paní Volákovou, zmínila se v rozhovoru mimo jiné o tom, že se s manželem starají na høbitovì o hrob, který by jinak už neexistoval. Zaujalo mne to, protože jsem si pøi procházce høbitovem všimla starých hrobù, kterých by byla velká škoda, kdyby už na nìm nebyly, pøestože vypadají opuštìnì, a proto jsem paní Volákovou poprosila, aby o tom vyprávìla podrobnìji. Hana Voláková: Od dìtství jsem kolem toho hrobu chodila, protože naše rodina má hrob ve stejné ulièce o kousek dál. V roce 2011 se na nìm objevila cedulka, že když se o nìj nikdo nepøihlásí, bude hrob odstranìný. Nás jako dìti ten hrob dojímal, protože na nìm byla fotografie dívky v bílých šatech, pøedstavovaly jsme si, jako by to byla nevìsta, jmenovala se Maøenka Máslová a zemøela tøicetiletá v roce 1916. A pak je v nìm ještì její matka Albína Máslová, která zemøela 1940. Neumìla jsem si pøedstavit, že by po tìch sto letech pøestal hrob existovat, protože už není nikdo, kdo by

Dobrušský zpravodaj

str. 10

se o nìj staral. A tak jsem zašla na mìstský úøad za paní Kašparovou, ona s námi sepsala smlouvu o pronájmu hrobového místa na pìt let, zaplatili jsme poplatek a o hrob se s manželem staráme. Už záchrana starého hrobu a pomníku na mìstském høbitovì, které jsou souèástí historie mìsta a památkou na dìje, jež jeho obyvatelé prožili, by mohl být dobrým koncem tohoto pøíbìhu, ale má ještì pokraèování. Asi pùl roku po tom, co se Volákovi hrobu ujali, se u nich objevila návštìva. Pøíbuzní Maøenèiny matky, kteøí mají na høbitovì také hrob. A pak pøišel i dopis. Milá paní Hano, zdravím Vás a doufám, že se nepohnìváte pro toto dùvìrné oslovení. Mnohokrát jsme probírali naše zážitky v Dobrušce, kde jsme dlouhá léta nebyli a kde jsme díky Vám nabyli jistoty, že dobøí lidé stále ještì existují. Dìkujeme Vám za Vaši ochotu a vyøiïte, prosím, velké díky i Vašemu manželovi. A teï se pokusím nìco o mé rodinì, tedy o pøedcích, o jejichž místa odpoèinku se nám staráte. Albína Máslová, rozená Pauzarová byla starší sestra Josef Pauzara, mého dìdeèka. Marie a František byli jejich rodièe. Jejich rody pocházejí z Jižních Èech – Poèátky, Podolí, Milevsko, Øepeè atd. V rodu Marie to jsou sedláci, pùlláníci, mlynáøi, soukeníci. V rodu Františka lesníci až asi do r. 1650. Albína se provdala na Dobrušsko za lesníka Másla, brzy ovdovìla a zemøela jí i dcera Maruška. V rodinì se o ní mluvilo jako o tetì Albi, byla výborná kuchaøka a dodnes se v rodinì pøedávají její recepty… Dopis pokraèuje líèením zajímavých osudù èlenù rodiny, jejichž èást se odehrávala i v Rusku, kde rodina prožila dvì revoluce a pak se vrátila zpìt do Èech. A tak minulé dìje, které už byly dávno zaváté, mají náhle pokraèování v souèasnosti, vytváøejí nové vazby, poznání a sympatie – díky tomu, že v pøípadì setkání s nìjakým úøedním naøízením nepøevážila u paní Hany a jejího manžela lhostejnost anebo rezignace. H. Voláková: Hrob Máslových vlastnì nikdy nebyl nìjak neupravený. Rostla na nìm tráva a polní kytky, a když jsem o nìm mluvila s paní uèitelkou Buèkovou, tak øíkala, že paní Máslová po smrti Maøenky a ovdovìní pracovala ještì léta v Opoènì v Ústavu hluchonìmých a že se potom staraly o její hrob jeptišky z toho ústavu. Pak už ale nebyl nikdo… Já nejsem zastáncem toho, aby se takhle staré hroby odstraòovaly. Vždy to má svou historii, i ty staré pomníky jsou krásné a cenné svìdectví minulé doby a patøí k historii mìsta. Možná by to šlo zaøídit nìjakou adopcí tìch hrobù… ale asi by nebylo úplnì správné, aby pak za pronájem lidé ještì platili, když už se o nì starají. S pøíkladem tohoto jednání se Dobruška setkala právì v loòském roce. Ozval se jí pan Bohumil Živnùstka, který se na Olšanech ujal hrobu prvního øeditele Národního

Dobrušský zpravodaj

str. 11

divadla F. A. Šuberta. V záøijovém zpravodaji 2015 s ním vyšel rozhovor, v nìmž popisuje dùvody svého jednání a také chválí pøedstavitele mìsta, že když do Dobrušky napsal, rychle a vstøícnì reagovali, vèetnì pøíspìvku na opravu Šubertovy hrobky. Nebyla by podobná „adopce“ cesta i pro záchranu nìkterých hrobù na mìstském høbitovì pøímo v Dobrušce? A jaké dùvody vedly paní Hanu Volákovou k jejímu jednání? Já jsem v tomhle dobrušský patriot. U nás v rodinì bylo a je zvykem chodit èasto na høbitov. Mùj tatínek byl krejèí a když jeho otec v roce 1948 zemøel a on zdìdil jeho živnost, tak vždycky ráno, než zaèal pracovat, sedl na kolo a jel na høbitov tatínkovi rozsvítit. Protože byl zvyklý s ním sedìt u spoleèné práce… Tak tu úctu k pøedkùm v nás rodièe vlastnì pìstovali odmalièka. A já vzpomínám, jak to bývalo nádherné, když jsme tøeba na Štìdrý den šli spoleènì na procházku, všude už svítila okýnka a v nich stromeèky… a když jsme šli ze høbitova, tak jsme mìli pocit, že ty babièky a dìdové jsou s námi. Opravdu jsem nechtìla, aby hrob Maøenky Máslové a její maminky Albíny už nikdy na dobrušském høbitovì nebyl. Rozhovor s Hanou Volákovou, roz. Zahradníkovou, zaznamenala Jitka Šestáková

Šikovné ruce Výstava ruèních prací pod názvem „Šikovné ruce“ se uskuteènila 24. a 25. záøí v Rýdlovì vile. Zúèastnilo se jí 13 tvùrcù, kteøí prezentovali celkem ètyøi stovky svých výrobkù. Každé ruènì vytvoøené dílo je originál a tvùrce mu vìnoval nejen svùj èas, ale i kus sama sebe, kus svého citu, svého já. V tom spoèívá také kouzlo každého z vystavených dìl. Dìkuji touto cestou všem, kteøí zapùjèili svá díla a vytvoøili tak všem návštìvníkùm výstavy krásnou a pohodovou atmosféru. Vìra Jílková

Dobrušský zpravodaj

str. 12

KULTURNÍ ZAØÍZENÍ MÌSTA DOBRUŠKY • MÌSTSKÁ KNIHOVNA Podrobné informace o veškerých akcích naleznete na www.mestodobruska.cz/knihovna.

Knižní novinky na mìsíc listopad 2016 Beletrie pro dospìlé Clara Bensen Zdenìk Grmolec Fiona Valpy Sarah J. Maasová Jaroslav Èejka Fionnuala Kearneyová J. Evanovich, L. Goldberg Markéta Vignerová Bernhard Aichner Anne Tylerová Petr Doležal Tivadar Soros Nauèná literatura pro dospìlé Marie Ryantová Ladislav Hanousek Vladimír Kafka M. Riebauerová, J. Koutecký Miloš Petr Martin Gato Jaroslav Michálka Literatura pro dìti Nadìžda Munzarová Marie Luová Thierry Capezzone Jinny Johnsonová Zuzana Pospíšilová Petr Stanèík Emma Pecháèková Johana Morávková Martina Drijverová Jiøina Marková–Krystlíková

Nalehko Pod køídlem andìla Láska po francouzsku Dvùr trnù a rùží Most pøes øeku zapomnìní Ty, já a ti druzí Podfuk Za dveømi školy Pøítelkynì smrti Špulka modré nitì Èeské vidle (Viva Bohemia! 1. díl) Robinsoni na Sibiøi Polyxena z Lobkovic Jihozápad USA Život naživo Osm múz mého života Podhùøím Orlických hor: s fotografiemi Miloše Petra Kytièky kolem nás Roky v pekle: vzpomínky politického vìznì z 50. let Starý sad Spirit Animals. Strom vìènosti Ukrytý rukopis Jak èíst stopy zvíøat Prázdniny s drakem Jezevec Chrujda našel velkou láseèku Hvìzdy pražské zoo Anièka a babièka: 7 dní, 7 her, 7 pohádek Tajemné a kouzelné stromy Prodaná nevìsta

Dobrušský zpravodaj

str. 13

Poznámka pod èarou aneb nᚠtip pro tento mìsíc: Literatura pro dospìlé:

Miloò Èepelka: MONOLOGY K ŽIVÝM I MRTVÝM 1. vydání, Øitka, Nakladatelství ÈAS, 2016, 92 s., 349 Kè Názvy jednotlivých Monologù jsou ukonèeny otazníkem. A ptá se muž moudrý, který si však podržel mladé srdce a dìtské oèi. Jeho monologisté èasto mluví vyèítavì, ve vzteku, ba i výsmìšnì – ale vždy s naléhavou touhou, aby se jejich samomluva zmìnila v dialog. A ten pøece mùže vzniknout i tam, kde druhý „jen“ naslouchá – nebo ète. Tedy rovnìž mezi spisovatelem a ètenáøem; toho pøimìjí k zamyšlení èi úšklebku, jenž ale vzápìtí roztaje v úsmìv. Ano, protože nakonec jsou jednotlivé kapitoly spíš laskavé a komické. Literatura pro dìti:

Renáta Fuèíková: KAREL IV.: ilustrovaný život a doba 1. vydání, Praha, Práh, 2016, 79 s., 299 Kè Doba panování Karla IV. je právem považovaná za zlatý vìk èeských dìjin. Jaký ale doopravdy byl èeský král a øímský císaø, co všechno vykonal? Odpovìï vám dá kniha plná ilustrací stejnì delikátních, jaké známe z iluminovaných rukopisù vrcholného støedovìku. Dozvíte se, že Karel IV. byl nejen stavitelem mostù, hradù a mìst. Velkou èást svého života prožil na cestách mezi významnými mìsty tehdejší Evropy, jako byla Paøíž, Milano, Benátky, Avignon, Øím, Florencie, Cáchy, Norimberk. Byl diplomatem a urovnával spory mezi panovníky, ale zároveò byl i váleèníkem. Pro èeské zemì získal nová území.

Vyhlášení výhercù velké soutìže „ÈTENÁØSKÝ DENÍK – NEDENÍK“ V dìtském oddìlení mìstské knihovny v Dobrušce probíhala pøes prázdniny zajímavá akce nazvaná Deník – nedeník. Mladí ètenáøi mìli za úkol zpracovat tøi pøeètené knihy do deníkové formy. Na zaèátku øíjna v Týdnu knihoven byl vybrán vítìz. Stal se jím Dan Vašíèek. Odnesl si od nás nejen malý dárek, ale i poukaz na nákup knihy dle svého výbìru. Patøí mu díky za úèast a velká gratulace!

Dobrušský zpravodaj

str. 14

• výstava ve foyer knihovny na mìsíc listopad:

VÝTVARNÉ PRÁCE ŽADATELÙ O UDÌLENÍ MEZINÁRODNÍ OCHRANY 2. – 28. listopadu 2016 Pøijmìte pozvání na výstavu do Mìstské knihovny Dobruška, kde budou po celý listopad k vidìní výtvarné práce klientù z Pobytového støediska v Kostelci nad Orlicí. Všechny vystavené práce vznikly ve výtvarné a rukodìlné dílnì Pobytového støediska Správy uprchlických zaøízení MV ÈR v Kostelci nad Orlicí. Jejich autory jsou dìti i dospìlí rùzných národností, žadatelé o udìlení mezinárodní ochrany, kteøí pøišli do naší zemì z rùzných èástí svìta. Vìtšina z nich se s výtvarnými èinnostmi setkává ve svém životì vùbec poprvé a trvá delší dobu, než jsou schopni otevøít se natolik, aby vznikly práce, které vypovídají o èlovìku samém. „Tvoøení“ se tak postupnì stává prostøedkem k odpoutání se od reality, vyplòuje dobu èekání na rozhodnutí o udìlení èi neudìlení azylu v Èeské republice a je èastou vzpomínkou na vzdálenou vlast. Vznikají tak neobyèejná výtvarná díla, která o svých autorech mnoho vypovídají. Prostøednictvím obrazù zavítáte do exotických a vzdálených zemí jako je Irák, Sýrie, Kuba, Srí Lanka, Kongo, Turecko, ale také do zemí, o kterých toho mnoho nevíme, napø. Mongolsko. Do svých prací vkládá každý autor kus svého srdce, proto z nich pøímo vyzaøuje víra, nadìje a láska. Každé výtvarné dílo je originál a mnohdy nese prvky kultury zemì, z níž autor pochází. Pobytové støedisko Kostelec nad Orlicí Správa uprchlických zaøízení MV

• pro dìti od 4 do 6 let:

POVÍDÁM, POVÍDÁM POHÁDKU… Ve ètvrtek 3. listopadu 2016 bude od 15 hodin probíhat v dìtském oddìlení tradièní akce s názvem Povídám, povídám pohádku. Pøipravený program je urèen pro zvídavé pøedškolní dìti. Zaèínáme pøesnì v 15 hodin, proto pøijïte vèas, a vše stihneme. Maminky mají možnost využít pøibližnì pùlhodinku volna k nákupùm, odpoèinku aj. Uvítáme i nové zájemce.

Dobrušský zpravodaj

str. 15

• pro širokou veøejnost: 13. – 27. listopadu 2016

DEN POEZIE

Mìstská knihovna v Dobrušce se opìt zapojila do celostátního festivalu DEN POEZIE, který bude probíhat ve dnech 13. až 27. listopadu. Festival se každoroènì koná v desítkách mìst celé Èeské republiky a již nìkolik let je poètem akcí nejrozsáhlejším festivalem poezie v naší zemi. Pøitom pøed 17 lety šlo o pouhý jeden den, den narození Karla Hynka Máchy, které si každoroènì pøipomínáme 16. listopadu. V rámci Dne poezie si desítky regionálních aktérù z øad škol, knihoven, literárních spolkù, klubù, divadel, muzeí i jednotlivcù pro Vás pøipravují literární veèery, výstavy, divadelní pøedstavení a jiné zajímavé akce. Smyslem akce je oslavit roli poezie v našem životì a v èeské kulturní tradici. Téma letošního roèníku festivalu „Žádný èlovìk není ostrov“ bylo inspirován verši anglického renesanèního básníka Johna Donnea, které napsal roku 1624: „Žádný èlovìk není ostrov sám pro sebe; každý je kus nìjakého kontinentu…”

Dobrušská knihovna pøipravila v rámci festivalu následující akce:

• 13. – 27. listopadu v dìtském oddìlení knihovny:

„KOUZLÍME S VERŠI“ Tradièní program plný poezie pro žáky 4. tøíd místních základních škol. • úterý 22. listopadu v 17 hodin ve foyer knihovny:

POVÍDÁNÍ S KYTAROU Literárnì hudební poøad Jaroslava Moravce. Jaroslav Moravec je øeditelem Kulturního centra Letohrad. Zabývá se literaturou, skládáním hudby, psaním textù, zhudebòováním poezie. Bìhem poøadu pøedstaví prùøez své tvorby, popovídá si s posluchaèi, pøeète postøehy, zazpívá. „Povídání s kytarou“ pøinese zamyšlení, radost, pro mnohé objevování. Písnì nejsou typicky folkové. Jsou vyprávìním o vìcech kolem. O poezii, která ještì úplnì nevymizela. Stále existuje, jenom nìkdo ji už nevidí. Pøijïte si ji poslechnout, dívat se. Milé dìti a rodièe,

také letos se mùžete tìšit na MIKULÁŠE. Spolu s ÈERTÍKY pøijede

v pátek 2. prosince 2016 v 17 hodin do sálu Univerzity Karlovy.

Urèitì bude mít zase plnou nùši dárkù a spoleènì s Vámi vytvoøí dobrou náladu. Na setkání se tìší poøadatelé ZO KSÈM Dobruška

Dobrušský zpravodaj

str. 16

Pozvánka do divadla Mìsto Dobruška si Vás dovoluje pozvat do Spoleèenského centra – Kina 70

na divadelní pøedstavení LHÁØI, které se uskuteèní ve støedu 16. listopadu 2016 od 19.30 hodin. Je to milosrdná komedie o nemilosrdných vìcech. Èerný situaèní anglický humor a skvìle napsaný text jsou hlavními taháky této hry. V pøedstavení uvidíte osm skvìlých hercù a právì obsazení je tøešnièkou na dortu celého pøedstavení. Jana Šulcová v roli, ve které jste ji ještì nevidìli, a poprvé bude stát na našem jevišti se svou dcerou Rozálií Víznerovou. Taktéž Václav Kopta a Simona Vrbická jsou v reálném životì manželé a budete je moci v Dobrušce vidìt. Dále budou hrát: Vojtìch Záveský, Marcel Vašinka, Daniel Bambas a Anna Kulovaná. Pøedprodej vstupenek v cenì 350 Kè bude zahájen z dùvodu termínu pøedstavení výjimeènì již v úterý 1. listopadu 2016 v 15.30 hodin. Vstupenky si mùžete zakoupit nebo zarezervovat buï on–line na webu www.kino.mestodobruska.cz nebo informaèním centru Dobruška. Na pøedstavení srdeènì zvou poøadatelé. Miloš Kaòa, Kulturní a sportovní zaøízení mìsta Dobrušky

Vánoèní koncert Václava Neckáøe a skupiny Bacily „Mezi svými“ Speciální vánoèní koncert pøedního èeského zpìváka VÁCLAVA NECKÁØE se všemi jeho nesmrtelnými hity se bude konat

ve ètvrtek 8. prosince v 19.30 hodin ve velkém sále Spoleèenského centra – Kina 70. Na zaèátku adventní doby pøedstaví Václav Neckáø písnì ze svého vánoèního alba „Mezi svými“ a další písnì a balady za doprovodu kapely Bacily. Václav Neckáø natáèí a koncertuje se skupinou Bacily, kterou øídí jeho bratr Jan Neckáø, od 70. let. K jeho dvorním autorùm patøí již zmínìný bratr Jan Neckáø a Ota Petøina, ale psali pro nìho i Karel Svoboda, Petr Hapka, Petr Janda nebo Bohuslav Ondráèek. O texty se mu starali mj. Zdenìk Rytíø, Michal Horáèek, Jan Schneider, Ladislav Kantor nebo Michael Prostìjovský. Kromì popových hitù, napø. Stín katedrál, Tu kytaru jsem koupil kvùli tobì nebo Lékoøice, má v repertoáru i øadu balad, napø. Nautilus, Suzanne, Perla nebo Podej mi ruku a projdem Václavák. Zastavte se v èase nastávajícího adventu a pøijïte si poslechnout Václava Neckáøe v neopakovatelné atmosféøe Spoleèenského centra – Kina 70 v Dobrušce z bezprostøední blízkosti a „mezi svými“! Pøedprodej vstupenek v cenì 360 Kè bude zahájen v pondìlí 7. listopadu 2016 v 8 hodin v informaèním centru a on–line na webu www.kino.mestodobruska.cz. Bc. Jana Lukešová, Kulturní a sportovní zaøízení mìsta Dobrušky

Dobrušský zpravodaj

str. 17

Pozvánka do divadla – tentokrát pro dìti a jejich rodièe Spoleèenské centrum – Kino 70 zve dìti a jejich rodièe na veselou pohádku O princeznì, která ráèkovala. Pohádka známá z televizních obrazovek vypráví o hypochondrické paní královnì, její rozmazlené dceøi a vypoèítavém panu rádci, podle kterého jsou urození lidé jen ti, kteøí ráèkují. A pak je tu syn chùvy, zahradník Kryštof, jenž tajnì princeznu miluje a nakonec ji napraví.

Pohádku uvede divadelní soubor F. A. Šubert Dobruška v nedìli 4. prosince 2016 v 16 hodin ve velkém sále Spoleèenského centra – Kina 70. Vstupné je 60 Kè, pøedprodej vstupenek bude zahájen v pondìlí 14. listopadu 2016 v 8 hodin v informaèním centru a na webových stránkách www.kino.mestodobruska.cz. Bc. Jana Lukešová, Kulturní a sportovní zaøízení mìsta Dobrušky

„Nahodilosti“…, to je název výstavy, na kterou vás chceme pozvat do lapidária Mìstského úøadu v Dobrušce. Život je totiž plný náhod a drobných nahodilostí, tak proè se o nì nepodìlit. A tak není divu, že se fotograf Ivo Malý spoleènì s keramièkou Emílií Sukupovou a autorkou poezie Janou Melicharovou rozhodli, že svoje „nahodilosti“ spojí do jedné spoleèné výstavy. Vznikl tak projekt, který spojuje netradièní námìty èernobílé fotografie s drobnými keramickými pøedmìty a krátkými básnìmi vycházejícími z bìžného života. Výstava potrvá po celý mìsíc listopad a otevøena bude vždy v pracovních hodinách mìstského úøadu. A pokud náhodou pùjdete kolem a budete mít chu nahlédnout do svìta „Nahodilostí“, urèitì zaskoète. – JMe –

Dùm dìtí a mládeže pøipravuje: • Drátovaný svícen sobota 5. listopadu od 14 hodin kurz s Martinou Horákovou, na kterém si vyrobíte netradièní dekoraci nebo dárek, cena kurzu + materiál 220 Kè

• Tkaní na listovém stavu sobota 5. listopadu od 13 hodin polštáø nebo taška, pøihlášky pøedem

Dobrušský zpravodaj

str. 18

• Vánoèní tvoøení z papíru pondìlí 7. listopadu od 9 do 11 hodin ukázka výrobkù s možností vlastní výroby, VŠE ZDARMA – v rámci projektu ÚPÈR Týden vzdìlávání dospìlých na Královéhradecku

• Skládaný patchwork bez šití ètvrtek 10. listopadu od 9 do 11 hodin ukázka výrobkù a výroba vánoèní dekorace, VŠE ZDARMA – v rámci projektu ÚPÈR Týden vzdìlávání dospìlých na Královéhradecku

• Martinský trh pátek 11. listopadu od 9 do 16 hodin perníèky, vazba ze suchých kvìtù, šité a háèkované hraèky, patchwork, bižuterie, drátované výrobky, výrobky ze slámy, kabelky a taštièky z netradièních materiálù, domácí mýdla, trdelníky, ukázky øemesel…

• Kurz Zentangle sobota 12. listopadu od 9 do 15 hodin relaxaèní technika kreslení, obrázky pøipomínají populární antistresové omalovánky pro dospìlé, pøihlášky a bližší informace na www.konecnekreslim.cz

• Kurz inverzní kresby nedìle 13. listopadu od 9 do 15 hodin efektní bílé obrázky na èerném podkladì, pøihlášky a bližší informace na www.konecnekreslim.cz

Na všechny akce pøihlášky v DDM, tel. 494 621 505.

• Vánoèní pøáníèka

Pøipravujeme na prosinec:

úterý 13. prosince od 16.30 do 18 hodin technika embosování a skládání z papíru

Rodinné centrum Sedmikráska

Dobruška, nám. F. L. Vìka 24 www.jbdobruska.cz, [email protected] Sbor Jednoty bratrské v Dobrušce, Družstevní 994, 518 01 Dobruška, IÈ 73633569 mob. 605 875 868, e–mail: [email protected], web: www.jbdobruska.cz • ètvrtek 17. listopadu: RC SEDMIKRÁSKA ZAVØENO • ètvrtek 3. listopadu od 9.30 hodin v RC Sedmikráska: JAK PRACOVAT S TEMPERAMENTY SVÝCH DÌTÍ Mgr. Evald Rucký Th.D. Ep. Fr., rodinný a výchovný poradce, biskup Jednoty bratrské 40 Kè (hlídání dìtí k dispozici) • støeda 9. listopadu od 9.30 hodin v RC Sedmikráska: PRÁVNÍ RADY PRO KAŽDÉHO Mgr. Gabriela Machová, právník právní pøedpisy srozumitelnou formou, ochrana spotøebitele, reklamace vánoèních

Dobrušský zpravodaj

str. 19

dárkù, nákup pøes internet atd. 40 Kè (hlídání dìtí k dispozici) • ètvrtek 8. prosince od 9.30 hodin v RC Sedmikráska: MOTIVACE A ODMÌÒOVÁNÍ, TRESTÁNÍ A KÁZEÒ Mgr. Evald Rucký Th.D. Ep. Fr., rodinný a výchovný poradce, biskup Jednoty bratrské 40 Kè (hlídání dìtí k dispozici)

Volnoèasový klub Vješák (nám. F. L. Vìka 24)

Akce: • úterý 8. listopadu: Turnaj ve stolním hokeji • ètvrtek 10. listopadu: Hej, budko! (výroba ptaèích budek) • pátek 25. listopadu: Veèer deskových her

Pravidelná otevírací doba: Klub: pondìlí od 16 do 18 hodin, úterý od 16 do 18 hodin, ètvrtek od 16 do 19 hodin VJEŠÁÈEK (pro dìti z 1. stupnì základní školy): støeda od 16 do 17.30 hodin

www.vjesak.cz

[email protected]

www.fb.com/vjesak

Vstoupili jsme do nového roku Od záøí je opìt pro všechny mladé z Dobrušky a okolí otevøen volnoèasový klub Vješák. Nový školní rok zahájil tradièní akcí Vješák pøed školou, pøi které se žáci místních škol setkali s vybavením a nabídkou klubu pod širým nebem. Od té doby však již uplynulo pomìrnì dost èasu, tak se spoleènì podívejme na informace novìjší. Poslední pátek mìsíce záøí nalákaly množství návštìvníkù rùzných vìkových skupin deskové hry. Veèer deskovek není urèen pouze pro dìti a mládež, naopak v tomto pøípadì je klub otevøen všem návštìvníkùm, kteøí mají jedinou spoleènou vlastnost, a to vášeò pro deskové a karetní hry rozlièných druhù a pravidel. A je ti 15, nebo 90, jsi vítaný. Nejbližší další Veèer deskových her je naplánován na 25. listopadu, tak neváhej, vezmi kamarády a pøijïte si nìco zahrát, nebo jen tak posedìt. Ve ètvrtek 13. øíjna vyrazil Vješák opìt ven, tentokrát Na Trojici pouštìt draky. Sami návštìvníci klubu si mohli vlastní draky o nìkolik dní døíve vyrobit a pøedvést tak svou kreativitu a manuální zruènost. Nakonec se sešlo okolo 25 pøíznivcù podzimního „drakování“ s celkem 10 draky a protože nám poèasí pøálo a foukal silný vítr, draci rychle vylétly do velké výšky. A na co se mohou návštìvníci klubu tìšit v listopadu? V úterý 8. 11. je èeká Turnaj ve stolním hokeji a 10. 11. se budou moci nauèit práci se døevem pøi výrobì ptaèích budek nazvané Hej, budko! Pokud chodíš alespoò do 6. tøídy a zároveò ti není více než 26 let, rádi tì v klubu uvidíme buï v rámci pravidelné otevírací doby, èi pøi jednorázových akcích. Za tým Vješáku Mgr. Gabriela Machová

Dobrušský zpravodaj

str. 20

Výlet do Prahy Ve ètvrtek 6. øíjna letošního roku všichni žáci i zamìstnanci ZŠ Opoèenská v Dobrušce vyrazili do hlavního mìsta naší republiky, Prahy. Tento výlet byl uskuteènìn díky zpracovanému projektu z etické výchovy s názvem „V téhle høe s názvem ŽIVOT máme každý svou roli“, který naše škola na základì vyhlášeného dotaèního programu Královéhradeckého kraje získala. Naším prvním cílem byly Dejvice. Pøesnìji, Divadlo Spejbla a Hurvínka v Praze, Dejvicích. Zhlédli jsme zde dìtské pøedstavení „Hurvínkovo pøání“. A jaké že to mìl Hurvínek pøání? Chtìli byste to vìdìt? Odpovìï na tuto otázku by vám mohly dát všechny dìti naší školy, které byly z pøedstavení nadšeny. Hurvínek toužil po tom být dospìlý a na malou chvíli se mu to splnilo. Ale co na to øíkal taulda Spejbl? A co Mánièka? Tak to už vám neprozradíme. Chcete-li znát odpovìï, nezbývá vám nic jiného, než se vydat do známého pražského divadla sami. Po pøedstavení jsme se všichni nasvaèili a vydali do „víru velkomìsta“. S dìtmi jsme dojeli metrem na Staromìstské námìstí, kde nìkteré z nich poprvé v životì vidìli pražský orloj. Následnì jsme se prošli po Karlovì mostì. Zpìt jsme se vraceli trochu unavení, avšak plni zážitkù z nevšedního dne. ZŠ Opoèenská, Dobruška

Svatováclavské slavnosti

Dobrušský zpravodaj

str. 21

Každým rokem se Svatováclavské slavnosti stávají teèkou za kulturními akcemi s letním sluncem ve znaku a startují podzimní spoleèenskou sezónu. Jsou oslavou nejen patrona èeské zemì, ale také podzimního èasu, jeho barev a vùní. I dìti a zamìstnanci ZŠ Opoèenská v Dobrušce se na tuto akci dlouhodobì a peèlivì pøipravovali. Èlenové a èlenky keramického kroužku postupnì promìòovali obyèejnou hlínu v usmìvavá sluníèka, èervená jablíèka, barevné domeèky, veselé ptáèky, praktické tácky a hrníèky. A díky tomu se nᚠstánek stal ozdobou sobotního jarmarku na námìstí F. L. Vìka. Stánek pøilákal nejen obyvatele Dobrušky, turisty, zdejší, ale i pøespolní obyvatele. Zkrátka všechny, kteøí mají rádi hezké vìci. A o tom, že se naše výrobky líbily, svìdèil i výdìlek, který bude vìnován na aktivity podporující kreativitu žákù naší školy. Dìkujeme mìstu Dobrušce za poskytnutí možnosti se jarmarku opìt zúèastnit. ZŠ Opoèenská, Dobruška

Farní charita Dobruška ve spolupráci s Øímskokatolickou farností organizuje

CHARITATIVNÍ SBÍRKU POTRAVIN V ADVENTU Pro místní lidi, kteøí se ocitají z mnoha rùzných dùvodù v tìžké životní situaci, sbíráme trvanlivé potraviny – konzervy, olej, instantní polévky, trvanlivé salámy, paštiky, tìstoviny, luštìniny, mouku, rýži, cukr, sùl, kompoty, mléko a další. Ovoce a zeleninu v prvotøídní kvalitì. Finanèní dary na netrvanlivé potraviny typu vejce, máslo, chléb atd. Dále je možné darovat hygienické prostøedky pro osobní hygienu i prací a úklidové prostøedky. Vaše dary budou neprodlenì distribuovány potøebným.

Sbírka potrvá od 27. listopadu do 21. prosince 2016: v kostele sv. Václava každou nedìli pøed mší sv. od 8.15 hodin a odpoledne od 17.45 hodin bude pøipravený koš na potraviny, v pastoraèním centru každé pondìlí od 8 do 17 hodin. Bližší informace: Ing. Jana Poláèková a Helena Petrová nebo na tel. 723 539 100 nebo e–mail [email protected]. Za Vaše dary pøedem dìkujeme.

Dobrušský zpravodaj

str. 22

Dobrušský zpravodaj

str. 23

KONCERT HUGO RACE Fatalists (24 Hours To Nowhere TOUR 2016) sobota 5. listopadu 2016 v 19 hodin centrum ELADA, BYSTRÉ v Orlických horách vstupné 180 Kè, rezervace tel. 730 181 011, [email protected] Hugo Race, legenda nejen australské nezávislé scény, se s doprovodnou kapelou Fatalists vrací do Èeska. Hugo Race je mužem mnoha tváøí. Svého èasu byl pevnì spjat s kapelou Nicka Cavea The Bad Sees, díky kterému získal mezinárodní kredit. S doprovodnou kapelou Fatalists natoèil svá nejoceòovanìjší alba hodnocená v mnoha recenzích jako jeho vrcholná díla. Písnièkáøství všestranného kytaristy a zpìváka Hugo Race lze jen tìžko vmìstnat do žánrových škatulek. Svoji vlastní umìleckou vizi syrového blues zaèal Race uskuteèòovat hned první deskou se skupinou The True Spirit Rue Morgue Blues (1990), která mísí blues, elektronické smyèky a samply. Dnes je Hugo Race jednou z nejvýraznìjších postav nezávislé scény, impulsy k tvorbì hledá v pop–kultuøe postmoderního vìku, blues mississippské delty i avantgardní elektronické hudbì. Se svým moderním psychedelickým industriálním blues vystupoval v Èeské republice již nìkolikrát. Sbor Církve bratrské v Bystrém

V mìsíci listopadu 2016 Co, kdy, kde, kam – tipy pro vás i

Veškeré informace o programech a plánovaných akcích v Dobrušce získáte v Informaèním centru, nám. F. L. Vìka, tel. 494 629 581 a najdete je na internetové adrese: http://www.mestodobruska.cz/akce.php,

Vlastivìdné muzeum (tel. 494 629 668, 725 048 991) • Domek F. L. Vìka je mimo sezónu uzavøen. • Radnièní vìž je mimo sezónu pøístupná na pøedchozí objednání v muzeu nebo v informaèním centru. • Milovníci záhad a tajemství jsou zváni na pøednášku Nejvìtší tajemství tøetí øíše. Milan Zacha Kuèera se osobnì zúèastnil pátrání v podzemních prostorách tajných nacistických továren v Sovích horách v Polsku. Jeho vyprávìní si mùžete poslechnout v úterý 1. listopadu od 18 hodin v malém sále Spoleèenského centra – Kina 70. Vstupné dobrovolné. • V sobotu 19. listopadu se v malém sále Spoleèenského centra – Kina 70 od 9.30 do 16 hodin koná Podzimní tvoøení. Vítáni jsou všichni, kdo si chtìjí nìco pìkného

Dobrušský zpravodaj

str. 24

a zajímavého vytvoøit, nebo se jen na pìkné vìci a jejich výrobu podívat. Pro dìti je od 10 do 12 a od 13.30 do 15.30 hodin pøipraveno promítání pohádek. Vstup volný.

Mìstská knihovna (tel. 494 629 585, 494 629 586, mobil 607 834 738) Podrobnìjší program a prezentace jednotlivých akcí uvnitø tohoto èísla zpravodaje. • Otevírací doba mìstské knihovny: DOSPÌLÉ ODDÌLENÍ pondìlí 8.30 – 11.30 12.30 – 17.30 støeda 8.30 – 11.30 12.30 – 17.30 ètvrtek 8.30 – 11.30 12.30 – 17.30 pátek 8.30 – 11.30 12.30 – 14.00 DÌTSKÉ ODDÌLENÍ pondìlí 12.30 – 17.30 støeda 8.30 – 11.30 12.30 – 17.30 pátek 8.30 – 11.30 12.30 – 14.00 • vysílání kabelové televize – ve foyer knihovny v pùjèovních hodinách • navštivte dobrušskou knihovnu na FACEBOOKU • pùjèování DVD s mìstským televizním vysíláním • výstava ve foyer knihovny: od 2. do 28. listopadu ve výpùjèních hodinách knihovny: VÝTVARNÉ PRÁCE ŽADATELÙ O UDÌLENÍ MEZINÁRODNÍ OCHRANY výstava výtvarných prací klientù z Pobytového støediska v Kostelci nad Orlicí • ètvrtek 3. listopadu od 15 hodin: POVÍDÁM, POVÍDÁM POHÁDKU... – pro dìti od 4 do 6 let • 13. – 27. listopadu: DEN POEZIE 13. – 27. listopadu v dìtském oddìlení: „KOUZLÍME S VERŠI“ program plný poezie pro žáky 4. tøíd místních základních škol 22. listopadu v 17 hodin ve foyer knihovny: POVÍDÁNÍ S KYTAROU literárnì hudební poøad Jaroslava Moravce Podrobnosti o akcích pøipravovaných knihovnou na www.mestodobruska.cz/knihovna. Kulturní dùm (Dobruška, Nádražní 535, tel. 494 623 802) • soboty 5., 12., 19. (prodloužená) a 26. listopadu od 19 hodin: KURZ TANCE A SPOLEÈENSKÉ VÝCHOVY PRO ZAÈÁTEÈNÍKY Vyuèují Mgr. Lucie Krtièková a Jan Souèek. Vstupné 40 Kè • støeda 9. listopadu od 19.30 hodin: PAVLÍNA J͊OVÁ – první dáma èeského folku Zpìvaèka Pavlína Jíšová, rodaèka z Èeských Budìjovic, se hudbì vìnuje celý život a je bezesporu pojmem èeské folkové scény. Má na kontì øadu nahrávek a nespoèet úspìšných koncertù. V souèasnosti se kromì aktivní koncertní èinnosti vìnuje prezentaci hudby v Èeském rozhlase Èeské Budìjovice v pravidelné hudební relaci Písnièkové rozhovory, kterou pøipravuje spolu s dcerou Adélou Jonášovou, se kte-

Dobrušský zpravodaj

str. 25

rou se výbornì doplòuje. První dáma èeského folku také v Dobrušce vystoupí spoleènì s Adélou Jonášovou, výbornou zpìvaèkou a multiinstrumentalistkou. Ta je od roku 2009 stálou èlenkou kapely Pavlína Jíšová a pøátelé. S touto sestavou natoèila také tøi poslední alba Blázen tanèí dál, To si piš a To já, písnièka. Vstupné 160 Kè. Pøedprodej v IC. • pátek 11. listopadu od 20 hodin: 3. ROÈNÍK BENEFIÈNÍHO VEÈERA VE PROSPÌCH DÌTÍ A MLÁDEŽE Benefièní veèer Dìtského domova Sedloòov ve prospìch dìtí a mládeže žijící v ústavní výchovì, která se svìdomitì studiem pøipravuje na vstup do samostatného života. Veèer je koncipován tak, aby se hudba, tanec a umìlecký program staly souèástí a impulsem k dobrosrdeèné úvaze finanènì pøispìt, zakoupit – vydražit vzpomínkový umìlecký pøedmìt, obrázek, a tak pomoci dìtem v dosažení jejich cílù, snù a pøání. Výtìžek je zcela vìnován na rozvoj vzdìlání, talentu a osobního rozvoje dìtí. Rezervace míst na tel. èíslech 736 752 180 a 736 752 181. Srdeènì Vás zvou poøadatelé. • nedìle 27. listopadu v 17 hodin na námìstí F. L. Vìka: SLAVNOSTNÍ ROZSVÌCENÍ VÁNOÈNÍHO STROMU Vystoupí žáci hudebního a literárnì–dramatického oboru ZUŠ Dobruška. Zmìna programu vyhrazena. Na vybrané akce je požadováno pøimìøené obleèení. Pøedprodej vstupenek na vybrané akce v Informaèním centru na nám. F. L. Vìka (tel. 494 629 581) vždy ètyøi týdny pøed uvedením poøadu. Pøed tímto termínem lze vstupenky zamlouvat v kulturním domì. Nevyzvednuté zamluvené vstupenky budou týden po zahájení pøedprodeje vráceny do prodeje. V kanceláøi KZMD – kulturního domu, Nádražní 535, tel. 494 623 802, získáte informace o pronájmu sálu, klubovny a dalších prostor kulturního domu.

Lapidárium MÚ (Dobruška, nám. F. L. Vìka 11, tel. 494 621 101) • po celý mìsíc v otevíracích hodinách MÚ: „NAHODILOSTI“… Ivo Malý (fotografie), Jana Melicharová (poezie) a Emílie Sukupová (keramika) výstava Dùm dìtí a mládeže

(Dobruška, Domašínská 363, tel.: 494 621 505, [email protected]) Podrobnìjší program a více informací o jednotlivých akcích a pøipravovaných programech najdete uvnitø tohoto zpravodaje. • sobota 5. listopadu od 14 hodin: Drátovaný svícen kurz s Martinou Horákovou, cena kurzu + materiál 220 Kè • sobota 5. listopadu od 13 hodin: Tkaní na listovém stavu polštáø nebo taška, pøihlášky pøedem • pondìlí 7. listopadu od 9 do 11 hodin: Vánoèní tvoøení z papíru VŠE ZDARMA – v rámci projektu ÚPÈR Týden vzdìlávání dospìlých

Dobrušský zpravodaj

str. 26

• ètvrtek 10. listopadu od 9 do 11 hodin: Skládaný patchwork bez šití VŠE ZDARMA – v rámci projektu ÚPÈR Týden vzdìlávání dospìlých • pátek 11. listopadu od 9 do 16 hodin: MARTINSKÝ TRH perníèky, vazba ze suchých kvìtù, šité a háèkované hraèky, patchwork, bižuterie, drátované výrobky, výrobky ze slámy, domácí mýdla, trdelníky, ukázky øemesel… • sobota 12. listopadu od 9 do 15 hodin: Kurz Zentangle relaxaèní technika kreslení, pøihlášky a bližší informace na www.konecnekreslim.cz • nedìle 13. listopadu od 9 do 15 hodin: Kurz inverzní kresby pøihlášky a bližší informace na www.konecnekreslim.cz Na všechny akce pøihlášky pøedem v DDM, Domašínská 363, tel. 494 621 505.

Spolkový dùm – Rýdlova vila (Novomìstská ulice èp. 187) • Klub dùchodcù pravidelné schùzky se konají každé úterý od 14 do 17 hodin • Církev adventistù sedmého dne: pravidelné bohoslužby vždy v sobotu (kromì 1. soboty v mìsíci – shromáždìní ve Vamberku) studium Bible 9 – 10.15 hodin, bohoslužba s kázáním 10.30 – 11.30 hodin Bìhem bohoslužby zajištìn program pro dìti. Každý je vítán! Klub seniorù Programy pro seniory, pøipravované se sborem Církve bratrské v Bystrém. Pravidelný èas od listopadu do dubna každé pondìlí vždy v 15 hodin. Setkání se konají ve Spolkovém domì – Rýdlovì vile v Novomìstské ulici (døíve Klub dùchodcù). • 7. listopadu: Úvodní setkání (TomᚠCvejn) • 14. listopadu: Nešastný rok 1866 v Dobrušce (Jiøí Mach) • 21. listopadu: Setkání u kávy • 28. listopadu: Beseda se starostou mìsta Ing. Petrem Lžíèaøem

Loutková scéna (Sokol Dobruška, loutkáøský odbor „Svìt loutek“) • nedìle 6. listopadu od 10 hodin: POHÁDKA O SLUNCI premiéra loutkové pohádky • nedìle 13. listopadu od 10 hodin: POHÁDKA O SLUNCI repríza loutkové pohádky Základní umìlecká škola (Dobruška, Kostelní 428, tel. 494 623 916) • pondìlí 14. listopadu v 17 hodin v synagoze: KONCERT ŽÁKÙ ZUŠ DOBRUŠKA

Dobrušský zpravodaj

str. 27

SOKOLOVNA

• CVIÈENÍ PILATES pod vedením profesionální trenérky pondìlí od 18 do 19 hodin (mírnì pokroèilí) støeda od 17.30 do 18.30 hodin (zaèáteèníci) e–mail: [email protected], tel. 606 470 805, 495 593 317

IXKO – Církev bratrská v Dobrušce Dobruška, Zd. Nejedlého 574, tel. 736 788 254, www.ixko.eu, e–mail: [email protected], kontaktní osoba: Štìpán Vašíèek, pastor • každou nedìli od 9.30 hodin ve Spoleèenském centru – Kinì 70: veøejná bohoslužba (bìhem bohoslužeb je zajištìn program pro dìti) • bìhem týdne v ul. Zd. Nejedlého 574: každé pondìlí v 16.30 hodin: Awana (klub pro dìti od 5 let) støedy 2., 16. a 30. listopadu v 9 hodin: Pampeliška (klub pro rodièe s malými dìtmi) støedy 2. a 16. listopadu v 19 hodin: Biblické studium každou sobotu v 18 hodin: K2 – klub mládeže (klub pro støedoškoláky a vysokoškoláky) Na všechna setkání jste srdeènì zváni. Vstup zdarma. Aktuální program všech našich pravidelných akcí najdete na našich webových stránkách www.ixko.eu. Bližší informace získáte také na výše uvedeném telefonním èísle.

Volnoèasový klub VJEŠÁK www.vjesak.cz, [email protected], www.fb.com/vjesak

• akce:

úterý 8. listopadu: Turnaj ve stolním hokeji ètvrtek 10. listopadu: Hej, budko! (výroba ptaèích budek) pátek 25. listopadu: Veèer deskových her • pravidelná otevírací doba: KLUB (nám. F. L. Vìka 24): pondìlí od 16 do 18 hodin, úterý od 16 do 18 hodin, ètvrtek od 16 do 19 hodin VJEŠÁÈEK (pro dìti z 1. stupnì základní školy): støeda od 16 do 17.30 hodin

Rodinné centrum SEDMIKRÁSKA

Kontakt, podrobný program a prezentace akcí uvnitø tohoto èísla zpravodaje. • ètvrtek 17. listopadu: RC SEDMIKRÁSKA ZAVØENO • ètvrtek 3. listopadu od 9.30 hodin v RC Sedmikráska: JAK PRACOVAT S TEMPERAMENTY SVÝCH DÌTÍ • støeda 9. listopadu od 9.30 hodin v RC Sedmikráska: PRÁVNÍ RADY PRO KAŽDÉHO • ètvrtek 8. prosince od 9.30 hodin v RC Sedmikráska: MOTIVACE A ODMÌÒOVÁNÍ, TRESTÁNÍ A KÁZEÒ

Dobrušský zpravodaj

str. 28

Krytý bazén

(Mírová 890, tel. provoz 494 629 530, fax 494 629 531, pokladna mobil 777 418 798, rezervace, kanceláø 777 418 749 e–mail: [email protected], www.bazen.mestodobruska.cz) Aktuální a podrobné informace získáte na vývìsce u vchodu do krytého bazénu a na webových stránkách mìsta Dobrušky. • KRYTÝ BAZÉN – provozní doba pro veøejnost (záøí – èerven): pondìlí 13 – 16, 17 – 18 hodin úterý 13 – 18, 19 – 21 hodin støeda ZAVØENO (vyhrazeno pro školy a organizace) ètvrtek 14 – 18, 19 – 21 hodin pátek 13 – 19 hodin sobota 13 – 19 hodin nedìle 13 – 19 hodin Ranní plavání: støeda až pátek od 6.00 do 7.30 hodin (ve dnech školní výuky). Alternativní provoz: pro organizace nebo veøejnost úterý a ètvrtek od 17 do 18 hodin (na telefonický dotaz). Možnost rezervace plavecké dráhy. • AQUAEROBIK: v úterý a ve ètvrtek od 18 do 19 hodin • SAUNA – provozní doba pro veøejnost (øíjen – duben): pondìlí 14 – 21 hodin muži úterý 14 – 21 hodin ženy støeda 14 – 21 hodin muži ètvrtek 14 – 17 hodin ženy 17 – 21 hodin spoleèná pátek 14 – 21 hodin muži sobota 13 – 21 hodin spoleèná nedìle 13 – 20 hodin spoleèná • Indoor cycling (spinning): úterý 16.30 – 17.30 a 17.45 – 18.45 hodin (Alena Pleslová) pátek 16.30 – 17.30 a 17.45 – 18.45 hodin (Alena Pleslová) rezervace na recepci bazénu nebo po tel. dohodì na 494 629 530, 777 418 798 • provozovatel si vyhrazuje právo zmìn v období školních prázdnin a svátkù a pøi pøechodu na letní provoz koupalištì • další služby provozované v areálu nájemci: restaurace, posilovna, masáže • možnost umístìní reklamy v budovì krytého bazénu v plavecké hale dle platného ceníku – pro bližší informace volejte tel. 494 629 535

Oddíl fotbalu TJ Dobruška

• Mistrovský fotbal na stadionu Václava Šperla v Dobrušce sobota 5. listopadu: Krajská soutìž – starší žáci SK Dobruška – Stìžery Krajský pøebor – muži SK Dobruška A – Láznì Bìlohrad nedìle 6. listopadu: Krajský pøebor – st. pøípravka SK Dobruška – turnaj

11.45 hodin 14.00 hodin 9.00 hodin

Dobrušský zpravodaj

str. 29

BYSTRÉ V ORLICKÝCH HORÁCH • sobota 5. listopadu v 19 hodin v centru ELADA: HUGO RACE Fatalists (24 Hours To Nowhere TOUR 2016) – koncert bližší informace uvnitø tohoto zpravodaje

OPOÈNO pouze vybíráme, informaèní centrum: tel. 494 668 111 • pátek 4. listopadu v 19 hodin v Kodymovì národním domì: ROBERT THOMAS: TURECKÁ KAVÁRNA 3 krimikomedie – Ustrašený svìdek, Zlatý pan ministr a Pes a koèka autorem díla je Robert Thomas, jehož cílem bylo pobavit diváka a dát mu pøekvapivou pointu, zdánlivì všední situace všedního dne se odehrávají v útulné paøížské kavárnièce divadelní pøedstavení Divadelního spolku Zdobnièan vstupné 80 Kè, pøedprodej vstupenek v informaèním centru Opoèno • nedìle 6. listopadu v kostele Nejsvìtìjší Trojice: POLYFONNÍ SDRUŽENÍ koncert poøádá Opoèenská beseda • úterý 8. listopadu v 17.30 hodin v mìstské knihovnì: TANZÁNIE SAFARI NJEMA cestopisná pøednáška Jiøího Rosy z Èerveného Kostelce o svých pravidelných cestách do Tanzánie poøádá Mìstská knihovna Opoèno, vstup zdarma • pátek 11. listopadu v 19 hodin v Kodymovì národním domì: Michael Cooney: HABAÏÙRA Pøíbìh vypráví o Ericu Swanovi, který našel skulinu v sociálním systému, díky kterému bere pøíspìvky za smyšlené nájemníky. Ovšem tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až pøijde kontrola ze sociálky a chce všechny ty nemocné nájemníky vidìt. divadelní pøedstavení DS J. K. Tyl Mezimìstí vstupné 80 Kè, pøedprodej v informaèním centru Opoèno, tel. è. 494 668 111 • úterý 22. listopadu v 17.30 hodin v Kodymovì národním domì v sále loutkové scény: Arnošt Vašíèek: FANTASTICKÉ ZÁHADY beseda s autorem øady knih o tajemnu a televizních seriálù Ïáblova lest, Ztracená brána, Strážce duší a Planeta záhad Nevysvìtlitelné archeologické nálezy, podivné úkazy a paranormální jevy naznaèují, že minulost naší planety je daleko tajemnìjší, než si vùbec dovedeme pøedstavit. Autor pøedstaví nejzajímavìjší objevy ze svých cest do více než osmdesáti zemí. Vraždící rituály mágù – Troseèníci z hvìzd – Utajované mumie mimozemšanù – Záhadná hrobka – Podzemní mìsta – Draèí monstrum – Zapovìzená tajemství starovìkých civilizací – Trpaslíci z Jávy – V zajetí nadpøirozených sil – Co skrývá Voynichùv rukopis? – Nejvìtší tajemství templáøù beseda bude doplnìna promítáním unikátních videozáznamù, vstupné dobrovolné

Dobrušský zpravodaj

str. 30

NOVÉ MÌSTO NAD METUJÍ pouze vybíráme • ètvrtek 3. listopadu v 19 hodin v Kinì 70: DÍVÈÍ VÁLKA divadelní komedie F. R. Èecha herecké obsazení: S. Pogodová, F. R. Èech, M. Madìriè, J. Štìdroò, O. Navrátil, R. Skamene, P. Jablonský a další • úterý 22. listopadu v 19 hodin v Kinì 70: Uršula Kluková: URŠULOVINY zábavný poøad, výroèní turné u pøíležitosti 50. divadelní sezóny cena 120 Kè

RYCHNOV NAD KN̎NOU pouze vybíráme, tel. 494 535 329 • ètvrtek 10. listopadu v 19.30 hodin ve velkém sále Pelclova divadla: JAZZ/ROCK/SOUL podveèer s… Edith Piaf – Mon Amour koncert v rámci turné 100. výroèí narození Edith Piaf pod záštitou velvyslankynì ÈR ve Francii – J. E. Marie Chatardové a Francouzské aliance v Èeské republice vstupné v pøedprodeji 150 Kè, na místì 190 Kè • sobota 12. listopadu ve 20 hodin v Pelclovì divadle: FILMOVÝ VEÈER ŠIMONA ŠTEFANIDESE veèer rychnovského rodáka, studenta 3. roèníku FAMU první veøejná projekce krátkého filmu NEHODA speciální host hereèka Tereza Brodská, která ve filmu ztvárnila jednu z hlavních rolí • pondìlí 14. listopadu v 19.30 hodin v Pelclovì divadle: Ray Cooney: RODINA JE ZÁKLAD STÁTU komedie, ve které jde o život V londýnské nemocnici se doktor David Mortimore pøipravuje na dùležitou pøednášku, která mu mùže pomoci v tolik oèekávaném kariérním postupu. Chvíle soustøedìní mu znesnadòuje provoz nemocnice, pøíprava vánoèního pøedstavení a taky neèekaná návštìva jeho bývalé milenky a jejího ještì neèekanìjšího dáreèku. Zoufalý lékaø prosí o pomoc pøítele, ale tato prosba situaci jenom komplikuje. A ještì více zamotává. Výsledkem jsou neuvìøitelné, typicky cooneyovské zmatky. uvádí divadlo Palace Praha hrají: Miroslav Etzler, Vanda Hybnerová, Martina Hudeèková a další vstupné 350, 300 Kè

Dobrušský zpravodaj

str. 31

• nedìle 20. listopadu v 15 hodin v Pelclovì divadle: VODNÍKÙV SEN humornì ladìný pohádkový pøíbìh ze svìta vodníkù, víl, èarodìjnic a èertù… vstupné 100 Kè • støeda 30. listopadu v 19.30 hodin v Pelclovì divadle: ANETA LANGEROVÁ: TURNÉ NA RADOSTI 2016 koncert za doprovodu kapely a smyècového tria vstupné 490, 530 Kè

NÁCHOD

Divadlo Dr. Èížka – Beránek – pouze vybíráme • ètvrtek 3. listopadu v 19 hodin: EDDIE STOILOW – JUPITER TOUR 2016 koncert na stání vstupné 230 Kè v pøedprodeji, 250 Kè na místì • nedìle 6. listopadu v 15 hodin: JAK VENDELÍN S ÈERTY VAØIL pohádka pro dìti, DS Starý Návrat vstupné 60 Kè • sobota 12. listopadu v 19 hodin: RICHARD MÛLLER – TO NEJLEPŠIE TOUR 2016 vstupné 690, 670, 650 Kè • nedìle 27. listopadu v 18.30 hodin: ADVENTNÍ KONCERT úèinkují: Svìtlana Nálepková a TomᚠSavka vstup zdarma Galerie výtvarného umìní v Náchodì ve svých prostorách v zámecké jízdárnì: Výstavy jsou otevøeny dennì kromì pondìlí od 9 do 17 hodin. – Jiøí Støeda – Sochy Retrospektivní výstava náchodského rodáka u pøíležitosti jeho 60. narozenin. do 13. listopadu – A. V. Hrska (1890–1954) – Zábavy velkomìsta plakáty, kresby, grafiky, malby z metropole do 13. listopadu – Roman Sirotský (1905–1981) – Andìl, èarodìjnice a démoni do 13. listopadu – Náchodský výtvarný podzim – 33. roèník pøehlídky umìní regionu od 26. listopadu do 8. ledna 2017 vernisហv pátek 25. listopadu v 17 hodin

str. 32

Dobrušský zpravodaj

SPOLEÈENSKÉ CENTRUM – KINO 70 DOBRUŠKA Pozor na zaèátky jednotlivých pøedstavení.

Uvádí v listopadu 2016.

DEN OTEVØENÝCH DVEØÍ ètvrtek 10. listopadu od 14 do 18 hodin: DEN OTEVØENÝCH DVEØÍ Návštìvníci budou moci v doprovodu personálu SC – Kina 70 nahlédnout do normálnì nepøístupných prostor (šaten, promítací kabiny atd.). Po celou dobu této akce bude pøístupná výstava v malém sále.

VELKÝ I MALÝ SÁL – PODZIMNÍ TVOØENÍ sobota 19. listopadu od 9.30 do 16 hodin: PODZIMNÍ TVOØENÍ Vítáni jsou všichni, kdo si chtìjí nìco pìkného a zajímavého vytvoøit, nebo se jen na pìkné vìci a jejich výrobu podívat. Pro dìti je od 10 do 12 a od 13.30 do 15.30 hodin opìt pøipraveno promítání pohádek. Poøádá vlastivìdné muzeum. Vstup volný.

VELKÝ SÁL – VEÈER PLNÝ POVZBUZENÍ sobota 5. listopadu v 19 hodin: VEÈER PLNÝ POVZBUZENͅ ØÍMSKOKATOLICKÁ FARNOST DÌKANSTVÍ DOBRUŠKA A MÌSTO DOBRUŠKA Vás všechny zve na veèer plný povzbuzení a inspirace do nejt잚ích situací v životì. Uvidíte pøíbìh úplnì nevidomého muže, který se v horách a v životì snaží pøekonávat své vlastní vrcholy (výstup na Gerlachovský štít, Mont Blanc, lyžování, cyklistika, studium VŠ). Po promítnutí dokumentárního filmu Slepá dùvìra následuje diskuse s tímto nevidomým sportovcem Jurajem Pragerem z Bratislavy. Všichni jste srdeènì zváni. Symbolické vstupné 50 Kè. Délka poøadu cca 120 min.

VELKÝ SÁL – DIVADELNÍ PØEDSTAVENÍ støeda 16. listopadu v 19.30 hodin: Anthony Nielsen: LHÁØI Milosrdná komedie o nemilosrdných vìcech. Nikdy není tak zle, aby nemohlo být ještì hùø! Britská èerná komedie o citlivých policistech, které dìlí od vytoužených vánoèních svátkù jen poslední, ale velmi choulostivý úkol… V divadelním pøedstavení se sejdou na jednom jevišti v reálném životì manželský pár Václav Kopta a Simona Vrbická a dále Jana Šulcová s dcerou Rozálií Víznerovou. Dále hrají: Marcel Vašinka, Vojtìch Záveský a Anna Kulovaná. Vstupné 350 Kè. Pøedprodej vstupenek on–line zahájen na webových stránkách www.kino.mestodobruska.cz a v IC mimoøádnì v úterý 1. listopadu 2016 od 15.30 hodin.

Dobrušský zpravodaj

str. 33

nedìle 4. prosince v 16 hodin: O PRINCEZNÌ, KTERÁ RÁÈKOVALA Veselá pohádka pro dìti a jejich rodièe, známá z televizních obrazovek, vypráví o hypochondrické paní královnì, její rozmazlené dceøi a vypoèítavém panu rádci, podle kterého jsou urození lidé jen ti, kteøí ráèkují. A pak je tu syn chùvy, zahradník Kryštof, jenž tajnì princeznu miluje a nakonec ji napraví. Úèinkuje DS F. A. Šubert Dobruška. Vstupné 60 Kè, pøedprodej vstupenek bude zahájen v pondìlí 14. listopadu 2016 v informaèním centru a na webu www.kino.mestodobruska.cz.

VELKÝ SÁL – FILMOVÁ PØEDSTAVENÍ ètvrtek 3. listopadu v 18.30 hodin: SVATÝ PETR A PAPEŽSKÉ BAZILIKY ØÍMA film ve 3D Premiéra italského dokumentu. Navštívit všechna zajímavá místa svìta není v silách jednoho èlovìka, teï je to ale pøece jen o nìco jednodušší. Díky moderním technologiím si mùžete v kinech vychutnat unikátní dokumenty z tìch nejznámìjších umìleckých galerií, muzeí a mìst. Právì teï se mùžete ve svém kinì vypravit do historického Øíma a prohlédnout si fascinující místa, na kterých se utváøely dìjiny. Naèerpejte energii sakrálních památek a vychutnejte si jedineènou atmosféru a genia loci tìchto nenapodobitelných míst pøímo z pohodlí svého kina. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 200 Kè. 90 min. Èeské znìní. pátek 4. listopadu ve 20 hodin: BEZVA ŽENSKÁ NA KRKU Repríza nové èeské komedie od režiséra T. Hoffmana. Od tvùrcù komedie Ženy v pokušení. Sympatická Eliška (Petra Høebíèková) je na plný úvazek milující manželkou charismatického a bohatého Pavla (Jiøí Langmajer). Ovšem jen do té doby, než ji na prahu ètyøicítky milým a korektním zpùsobem požádá o rozvod. Když nový život, tak od základù! Eliška se rozhodne zaèít od nuly jako uèitelka v malé støedoèeské vesnièce. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 120 Kè. 97 min. sobota 5. listopadu v 15 hodin: TROLLOVÉ film ve 3D Premiéra nové americké animované dobrodružné komedie. Najdi svoje štìstí. Trollové jsou vždy veselí a šastní skøítkové, kteøí nejvíce ze všeho milují hudbu, tanec a zpìv. Jedinou vážnìjší starost na svìtì jim dìlají Bergeni. Ti si totiž myslí, že mùžou být šastní jedinì tehdy, pokud budou mít Trolla v žaludku… Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 150 Kè. 92 min. Èeské znìní. nedìle 6. listopadu v 15 hodin: TROLLOVÉ film ve 3D Premiéra nové americké animované dobrodružné komedie. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 150 Kè. 92 min. Èeské znìní. nedìle 6. listopadu v 17.30 hodin: FINÁLE Premiéra nového unikátního sportovního dokumentu ÈR/SR. Finále je nejvìtším sportovním filmem o fotbale natoèeným v dìjinách Èeskoslovenska. Je plný emocí lidí, kteøí žili 40 let jako nedocenìní mistøi Evropy. Finále je film o ètrnácti životních

Dobrušský zpravodaj

str. 34

pøíbìzích plných vrcholù i pádù. Režie: Palo Korec a Dušan Milko. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 110 Kè. 70 min. nedìle 6. listopadu v 19.30 hodin: Giuseppe Verdi – LA TRAVIATA Záznam poøízen v roce 2015 v Baden–Baden – Nìmecko. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 200 Kè. 3 dìjství: 140 minut. ètvrtek 10. listopadu v 19.30 hodin: POHÁDKY PRO EMU Premiéra nového èeského romantického pøíbìhu od režiséra R. Havlíka. Petr Miller pracuje již øadu let pro imigraèní úøad v Londýnì. Zabìhaný rytmus jeho života jednoho dne pøeruší podivný telefonát z Prahy. V nemocnici leží po autonehodì svobodná matka, která ho v pøípadì nouze uvedla jako opatrovníka svého dítìte. Ema je totiž jeho dcera. Petr je naprosto šokován. Musí jít o nìjaký omyl. Nemá dìti a ani netouží je mít. Pøesto nedokáže nad situací jen tak mávnout rukou… V hl. rolích: Anna Geislerová, Ondøej Vetchý, Ema Švábenská, Vilma Cibulková, Anna Polívková, Jiøí Dvoøák, Marek Taclík, Oldøich Vlach a mnoho dalších. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 120 Kè. 112 min. pátek 11. listopadu ve 20 hodin: INFERNO Repríza amerického dramatického filmu od režiséra R. Howarda. Ve snímku Inferno se známý symbololog (opìt v podání T. Hankse) pouští do pátrání po stopách, které souvisí se samotným Dantem. Když se Langdon probouzí se ztrátou pamìti v italské nemocnici, spojí své síly se Siennou Brooksovou (F. Jones), doktorkou, do které Langdon vkládá nadìje, že mu pomùže ztracené vzpomínky znovu získat. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 110 Kè. 122 min. sobota 12. listopadu v 15 hodin, nedìle 13. listopadu v 15 hodin: POJAR DÌTEM Premiéra velice oèekávaného pásma animovaných filmù. Pásmo je složeno z animovaných filmù Bøetislava Pojara, který je znám pøedevším jako tvùrce populárních seriálù Pojïte, pane, budeme si hrát, Zahrada a Dášeòka. Nyní pøedstavujeme pìt filmù, na nichž se podílel v posledních letech svého života. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 90 Kè. 70 min. sobota 12. listopadu v 17.30 hodin: SIROTÈINEC SLEÈNY PEREGRINOVÉ PRO PODIVNÉ DÌTI film ve 3D Repríza amerického fantastického dobrodružného filmu. Nezapomenutelný filmový zážitek slibuje snímek z dílny vizionáøského režiséra Tima Burtona, který nám pøipravil další fantaskní výlet do svìta kouzel a fantazie, do Sirotèince sleèny Peregrinové pro podivné dìti. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 130 Kè. Mládeži pøístupný. 128 min. Èeské znìní. sobota 12. listopadu ve 20 hodin: POHÁDKY PRO EMU Repríza nového èeského romantického pøíbìhu od režiséra R. Havlíka. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 120 Kè. 112 min.

Dobrušský zpravodaj

str. 35

nedìle 13. listopadu v 17.30 hodin: LICHOŽROUTI Repríza nového dobrodružného animovaného filmu ÈR/SR/Chorvatsko. Být LICHOŽROUT je zkrátka jedno velké dobrodružství. Najít svou rodinu, ochránit ji a nauèit se žít s lidmi, to chce odvahu. A tu malí zlodìji ponožek mají. Nejsou totiž žádní fuskáèi. Jsou to LICHOŽROUTI! Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 110 Kè. 86 min. nedìle 13. listopadu ve 20 hodin: KRÁSNÉ DNY V ARANJUEZ film ve 3D Premiéra dramatického filmu Francie/Nìmecko/Portugalsko. Krásný letní den. Zahrada. Terasa. Muž a žena sedí u stolu pod stromy, okolo nich proudí lehký, letní vánek. V nekoneèné dáli, za rozlehlou plání, se rýsuje silueta Paøíže. Rozhovor zaèíná. Mezi ženou a mužem køižují otázky i odpovìdi. O sexuálních zkušenostech, o dìtství a vzpomínkách, o podstatì léta, o rozdílech mezi mužem a ženou, mezi ženskou perspektivou a mužským vnímáním… Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 120 Kè. 97 min. Pozor!!! Pøedstavení pro seniory!!! ètvrtek 17. listopadu v 10 hodin: ANTHROPOID Repríza historického váleèného životopisného thrilleru – Velká Británie/Èesko/Francie. Film vychází z výjimeèného skuteèného pøíbìhu vojenské operace za druhé svìtové války, jejímž cílem byl atentát na obergruppenführera SS Reinharda Heydricha. Heydrich byl po Hitlerovi a Himmlerovi tøetím nejvýznamnìjším mužem Tøetí øíše. V hl. rolích: J. Dornan, C. Murphy, A. Geislerová a mnoho dalších. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 60 Kè. 121 min. ètvrtek 17. listopadu v 19.30 hodin: BRATØÍÈEK KAREL Premiéra velice oèekávaného èesko–polského dokumentu. „Bratøíèek Kryl“ ukazuje tragické osudy legendy dvou èeskoslovenských revolucí – 1968 a 1989. Dokument pøibližuje spoustu neznámých událostí ze života Karla Kryla a pøedstaví zajímavé archivy, které zatím nebyly širší veøejnosti známy. Texty jeho písní jsou dodnes aktuální – byl vizionáø, pøedvídal budoucnost, ale zároveò výbornì reflektoval souèasnost. Vìèný rebel… Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 100 Kè. 79 min. pátek 18. listopadu ve 20 hodin: HACKSAW RIDGE: ZROZENÍ HRDINY Premiéra váleèného životopisného dramatického filmu – USA/Austrálie. Andrew Garfield se pøedstaví v roli vojenského medika a odpùrce vojenské služby Desmonda T. Dosse, neèekaného hrdiny, který se v brutální bitvì postaral o záchranu 75 mužù bez jediného výstøelu ze zbranì. Dossùv heroický èin z nìj udìlal hrdinu v oèích spolubojovníkù a následnì se stal prvním odpùrcem zbraní a pacifistou, který kdy získal od Kongresu Medaili cti. Režie: M. Gibson. Mládeži nepøístupný. Vstupné jednotné 110 Kè. 131 min. sobota 19. listopadu v 17.30 hodin, nedìle 20. listopadu v 17.30 hodin: FANTASTICKÁ ZVÍØATA A KDE JE NAJÍT film ve 3D Premiéra nového fantastického dobrodružného rodinného filmu VB/USA. Newt Scamander pøichází do New Yorku se svým záhadným kuføíkem, ve kterém se nachází

Dobrušský zpravodaj

str. 36

obrovská sbírka vzácných magických tvorù z jeho cest kolem svìta. Co se mùže stát, když se nadaný britský kouzelník vydá do Ameriky a jeho zvíøata (nìkterá i trochu nebezpeèná) uniknou z kuføíku? Scénáø: J. K. Rowling. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 150 Kè. 133 min. sobota 19. listopadu ve 20 hodin: JACK REACHER: NEVRACEJ SE Premiéra amerického akèního dramatického filmu. Drsnìjších detektivù po svìtì moc nechodí. Jack Reacher má navíc pod kùží vojenský dril, tváø Toma Cruise, pronikavý intelekt a neodolatelnou schopnost z kohokoliv cokoliv vymlátit. Hrdina úspìšné knižní série Leeho Childa poprvé úspìšnì vlezl na filmová plátna pøed ètyømi lety a už tehdy bylo jasné, že to nebylo naposledy. Reacher nejradìji pracuje tam, kde by byl oficiální postup pøíliš zdlouhavý. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 110 Kè. 116 min. nedìle 20. listopadu v 15 hodin: TROLLOVÉ film ve 3D Repríza americké animované dobrodružné komedie. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 150 Kè. 92 min. Èeské znìní. nedìle 20. listopadu ve 20 hodin: TENKRÁT V RÁJI Premiéra romantického dobrodružného filmu ÈR/SR. JEDNO LANO, JEDEN CÍL... JEDNA CESTA KE SVOBODÌ. Koprodukèní film spisovatele, scenáristy a producenta Josefa Urbana volnì vypráví pøíbìh dramatického osudu èeského horolezce Josefa Smítky a jeho druhù, popravených nacisty v dubnu 1945 v Terezínì. V hl. rolích: Vavøinec Hradílek, Vica Kerekeš, Petr Šmíd, Jan Budaø, Miroslav Etzler, Ondøej Havelka a další. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 120 Kè. 99 min. Pozor!!! Pøedstavení pro seniory!!! ètvrtek 24. listopadu v 10 hodin: BEZVA ŽENSKÁ NA KRKU Repríza nové èeské komedie od režiséra T. Hoffmana. Od tvùrcù komedie Ženy v pokušení. Sympatická Eliška (Petra Høebíèková) je na plný úvazek milující manželkou charismatického a bohatého Pavla (Jiøí Langmajer). Ovšem jen do té doby, než ji na prahu ètyøicítky milým a korektním zpùsobem požádá o rozvod. Když nový život, tak od základù! Eliška se rozhodne zaèít od nuly jako uèitelka v malé støedoèeské vesnièce. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 60 Kè. 97 min. ètvrtek 24. listopadu v 19.30 hodin: NORMÁLNÍ AUTISTICKÝ FILM Premiéra nového èeského dokumentárního filmu od režiséra M. Janeka. Pìt obdivuhodných dìtí, jež spoleènost shodnì opatøila nelichotivou nálepkou „autista“. Pøední èeský dokumentarista s unikátním autorským vidìním nás však nabádá, abychom fenomén autismu navždy pøestali vnímat jako lékaøskou diagnózu a pokusili se mu porozumìt jako fascinujícímu, by èasto jen obtížnì rozluštitelnému zpùsobu myšlení. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 100 Kè. 90 min. pátek 25. listopadu ve 20 hodin: ODVRÁCENÁ STRANA MÌSÍCE Premiéra nového thrilleru Nìmecko/Lucembursko. Napínavý thriller jako moderní variace na pøíbìh doktora Jekylla a pana Hyda. Drogový experiment uvolní v úspìš-

Dobrušský zpravodaj

str. 37

ném právníkovi potlaèované lidské pudy a na povrch se dostane jeho odvrácená strana. Z právníka se stane zabiják a ze zabijáka brzy štvanec. Film byl natoèený podle stejnojmenné a velmi úspìšné knižní pøedlohy a sklidil výborné ohlasy na festivalu v Berlínì. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 110 Kè. 98 min. sobota 26. listopadu v 15 hodin, nedìle 27. listopadu v 15 hodin: ODVÁŽNÁ VAIANA: LEGENDA O KONCI SVÌTA film ve 3D Premiéra amerického animovaného filmu. Pøed tøemi tisíci lety se po nekoneèných vodách Tichého oceánu plavili prastaøí moøeplavci a objevovali ostrovy Oceánie. Pak ale na celé tisíciletí jejich plavby ustaly. A nikdo neví proè. Walt Disney Animation Studios uvedou struhující poèítaèovì animovaný film o nebojácné dospívající dívce, která se vydává na nebezpeènou cestu, aby zachránila svùj lid. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 140 Kè. 90 min. Èeské znìní. sobota 26. listopadu v 17.30 hodin: DOKTOR STRANGE film ve 3D Repríza amerického akèního dobrodružného filmu. Studio Marvel uvádí film Doctor Strange o svìtoznámém neurochirurgovi Dr. Stephenu Strangovi, jehož život se zmìní po strašlivé dopravní nehodì, která mu znemožnila používat ruce. Když ho tradièní medicína zklame, je Strange nucen hledat uzdravení a nadìji jinde. Hrají: Benedic Cumberbatch, Chiwetel Ejiofor a mnoho dalších. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 130 Kè. 100 min. Èeské znìní. sobota 26. listopadu ve 20 hodin: NOÈNÍ ZVÍØATA Premiéra amerického dramatického thrilleru. Noci Noèních zvíøat, tedy chronických nespavcù, bývají osamìlé, temné a nekoneènì dlouhé. Tom Ford o jednom exempláøi tohoto druhu natoèil výjimeèný film, který je šokující, krutý a velmi intenzívní. Skvìlé herecké obsazení v èele s Amy Adams a Jakem Gyllenhaalem. Mládeži nepøístupný. Vstupné jednotné 110 Kè. 115 min. nedìle 27. listopadu v 17.30 hodin: BEZVA ŽENSKÁ NA KRKU Další repríza nové èeské komedie od režiséra T. Hoffmana. Od tvùrcù komedie Ženy v pokušení. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 110 Kè. 97 min. nedìle 27. listopadu v 19.30 hodin: MISS SAIGON Premiéra úžasného muzikálu – VB. Tohle pozoruhodné a vyprodané výroèní gala vystoupení celosvìtové známé Miss Saigon nabízí dokonalou podívanou v obsazení hvìzd, jakými bezpochyby jsou Jonathan Pryce a Lea Salonga. Tragický milostný pøíbìh vypráví o mladé servírce Kim, sirotkovi z války, která se zamiluje do Amerièana Chrise. Jejich milostné pouto je ale pádem Saigonu pøetrháno. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 190 Kè. 195 min. ètvrtek 1. prosince v 19.30 hodin: TEORIE TYGRA …a další repríza veleúspìšné èeské dramatické komedie s hvìzdným obsazením. Režie: R. Bajgar. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 100 Kè. 90 min.

Dobrušský zpravodaj

str. 38

sobota 3. prosince v 15 hodin: ANDÌL PÁNÌ 2 Premiéra èeské rodinné pohádky od režiséra J. Stracha s hudbou O. Brzobohatého. Andìl Pánì 2 je volným pokraèováním úspìšné vánoèní pohádky s Ivanem Trojanem a Jiøím Dvoøákem v hlavních rolích. Dále hrají: Vica Kerekes, Anna Ètvrtníèková, Jiøí Bartoška, Bolek Polívka, Vojtìch Dyk, Pavel Liška, Stanislav Majer, Marek Taclík, Marian Labuda, Jiøina Bohdalová, Josef Abrhám, Matìj Hádek, Veronika Žilková, Martin Huba a jiní. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 120 Kè. sobota 3. prosince v 17.30 hodin: SANTA JE POØÁD ÚCHYL Premiéra americké komedie. Odpudivì neodolatelný kasaø Willie je stále alkoholik, poøád dìvkaø a už zase na dnì. Znovu tedy obléká santovský oblek a neochotnì spojí síly s bývalým parákem Markusem, aby na Vánoce vykradli centrálu urèitì zkorumpované chicagské charity. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 110 Kè. 100 min. sobota 3. prosince ve 20 hodin: SPOJENCI Premiéra amerického váleèného dramatického romantického filmu od režiséra R. Zemeckise. 1942. Špión britské rozvìdky Max se na misi v Casablance zamiluje do francouzské kolegynì, která je podezøelá ze spolupráce s nacisty. Max dostane za úkol podezøení potvrdit èi vyvrátit a pøípadnì zrádkyni potrestat. V hl. roli Brad Pitt. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 120 Kè. 100 min. nedìle 4. prosince ve 20 hodin: KAMENY BOLESTI Premiéra francouzského dramatického romantického filmu. Romantický pøíbìh ženy, která hledala vášeò a lásku, inspirován románem italské spisovatelky Mileny Agus. Film byl uveden v hlavní soutìži MFF v Cannes v roce 2016. Mládeži nepøístupný. Vstupné jednotné 100 Kè. 116 min.

MALÝ SÁL – PØEDNÁŠKA úterý 1. listopadu v 18 hodin: NEJVÌTŠÍ TAJEMSTVÍ TØETÍ Ø͊E Milovníci záhad a tajemství jsou zváni na pøednášku Milana Zacha Kuèery, který se osobnì zúèastnil pátrání v podzemních prostorách tajných nacistických továren v Sovích horách v Polsku. Poøádá vlastivìdné muzeum. Vstupné dobrovolné.

MALÝ SÁL – OCHUTNÁVKA pátek 2. prosince ve 14 hodin: OCHUTNÁVKA A NÁKUP MAÏARSKÝCH VÍN A GASTRONOMICKÝCH SPECIALIT Z OBLASTI BADAÈONU Pøijïte si nakoupit pìkný a netradièní vánoèní dárek svým blízkým a vybrat si nìkteré z pøivezených vín a specialit. Vstupné 100 Kè (zahrnuje degustaci vín, ochutnávku specialit a nevratnou pamìtní sklenièku, kterou obdržíte u vchodu do malého sálu kina).

Dobrušský zpravodaj

str. 39

MALÝ SÁL – VÝSTAVA Skupina neprofesionálních výtvarníkù z Nového Mìsta nad Metují: Minulost a pøítomnost v obrazech Výstava je otevøena od 3. do 30. listopadu v provozních hodinách kina.

V prosinci 2016 uvádíme: • ANDÌL PÁNÌ 2 • ZPÍVEJ • PROÈ PRÁVÌ ON? • • VÁNOÈNÍ KONCERT OPOÈENKY • • MANŽEL NA HODINU • INKARNACE • • VÁNOÈNÍ KONCERT VÁCLAVA NECKÁØE • Internet. http.//www.dobruska.cz. Zveøejnìní programu Spoleèenského centra – Kina 70 Dobruška na internetu zajišuje a sponzoruje ACT PLUS, s. r. o., Dobruška. Program najdete i na www.mestodobruska.cz a je zaøazen do databáze programù kin, radií, televizí a popisù k filmùm www.365dni.cz. Pozor – pokladna Spoleèenského centra – Kina 70 otevøena vždy jednu hodinu pøed zaèátkem pøedstavení. Kino je vybaveno bezbariérovým pøístupem!

Dobrušský zpravodaj

str. 40

Dobrušský zpravodaj

str. 41

Dobrušský zpravodaj

str. 42

Dobrušský zpravodaj

str. 43

Jiøí Mach øeditel muzea v Dobrušce, regionální historik narozen 30. èervna 1950 v Rychnovì nad Knìžnou V medailoncích o autorech, kteøí ve svých dílech zmiòují Dobrušku, pøípadnì Dobruška je dìjištìm jejich pøíbìhù, jsme dosud vždy psali o tìch, jejichž tvorba sice pøetrvává dodnes, ale oni sami na nás shlížejí z literárního nebe. Listopadový medailonek bude poprvé o autorovi, kterého mùžeme dennì potkávat. Jiøí Mach se sice narodil v Rychnovì nad Knìžnou, ale rodina v té dobì žila v Hlinném, kde jeho otec vykonával funkci øídícího uèitele na tamìjší škole. A atmosféra podhorské vesnièky, kde lidé mají k sobì blíž než v èasto anonymním mìstì, a kulturní a osvìtová èinnost otce, který byl nejen uèitelem, ale také nadšeným divadelníkem a organizátorem kulturních akcí, ho jistì velmi ovlivnila a po studiích na dobrušském gymnáziu pøivedla ke studiu na Filozofické fakultì Univerzity Karlovy, kde absolvoval v roce 1973 obory Sociologie lidských sídel a Andragogika. Po studiu pracoval na odboru kultury tehdejšího Okresního národního výboru v Rychnovì nad Knìžnou, ale zlomovým se pro nìho stal rok 1984, kdy nastoupil do funkce øeditele Vlastivìdného muzea v Dobrušce. Vedle organizaèní èinnosti vyplývající z funkce øeditele se zaèal vìnovat popularizaci regionální historie – své pøíspìvky publikuje v Rychnovském deníku, Panoramì, Orlickém týdeníku, v regionálním vydání MF DNES a dalších. Spolupracuje i s regionální redakcí Èeského rozhlasu. Je také stálým èlenem redakèní rady Dobrušského zpravodaje, nyní ve funkci šéfredaktora. Jeho èinnost publikaèní je mnohostranná – od velkých populárnì historických publikací týkajících se dìjin regionu Dobrušska až po literární zpracování povìstí z našeho okolí. Jako vedoucí tvùrèích kolektivù mìl nejvìtší podíl na vydání reprezentaèních publikací Dobruška, vyšlo v roce 2008, a Dobrušsko stopami minulosti, vyšlo v roce 2014. S kolektivem autorù pøipravil také menší knížku reprezentativního charakteru – Dobrušská privilegia. Z dalších prací, v nichž využil k popularizaci regionální historie znalost sbírek dobrušského muzea a listinného materiálu, mùžeme uvést Pøíbìhy ze starých listin (2009; Ústí nad Orlicí), Pøíbìhy z muzejního depozitáøe (2013; Ústí nad Orlicí), Osobnosti dobrušské historie (3 díly; 2005; Dobruška), Vyprávìní o zámku Skalka (2011; Vamberk), Pøíbìhy od Zlatého potoka (nakl. Bor, Liberec 2008) a tím výèet zdaleka nekonèí. Pro naši ukázku jsme vybrali milou knížku autorsky zpracovaných pøíbìhù z našeho okolí – Povìsti z Dobrušska (vyšlo v roce 2010), která je doprovázena pùvabnými ilustracemi Karla Štìtiny. – jf –

Dobrušský zpravodaj

str. 44

Jiøí Mach, Povìsti z Dobrušska Dobrá hruška V dobách, kdy první osadníci pøišli do podhùøí dnešních Orlických hor, zalíbilo se jim také v kotlinì mezi posledními horskými svahy a mírnými pahorky, za nimiž se rozkládala již osídlená úrodná nížina Polabí. Místo bylo chránìno pøed zlobou silných vichøic i krutých zim a stékaly se zde dva potoky, kterým mnohem pozdìji dali lidé jména Brtva a Zlatý potok. V tìchto místech se také køížily dvì staré zemské stezky. Jedna vedla na západ a bylo po ní lze dojít až do knížecího sídla, do Prahy. Opaèným smìrem pak pøekraèovala horské høebeny a pokraèovala do rovin vedoucích až k moøi na severu. Køižovala ji spojnice stezky Kladsko–polské od Náchoda, míøící smìrem jižním, k Moravì. Zde se usadily první skupinky, vedené zkušenými lokátory. Postavili si obydlí ze døeva a omazali je jílovitou hlínou, aby je chránila pøed vìtrem, deštìm a mrazem. Uprostøed osady se rozkládal rybníèek, napájený vydatnými vodními prameny. Voda zde byla lahodná a osvìžující a skála, z níž vyvìrala, byla zárukou její hojnosti i pro léta suchá. Snad se pùvodnì jmenovala po svém zakladateli, prvním lokátoru, který pøivedl své lidi do tìchto konèin, ale jméno se neujalo. Protože v okolí rostlo hojnì keøù, rodících lískové oøíšky, dostala po nich vesnice název Leštno, který se všem zalíbil. Kolem rybníka zasázeli obyvatelé Leštna øadu ovocných stromù. Nejlépe se zde daøilo hrušním. Již za pár let rodily vynikající a chutné plody a v letním žáru poskytovaly vlídný stín. Osada se postupnì rozrùstala a osadníci zde žili v míru a pokoji. Postupnì se dostávala ve známost i v širokém okolí. Také kupecké karavany, které tudy procházely, se setkávaly s pohostinností a pøívìtivostí místních obyvatel. I kupci a jejich pomocníci i chránící je ozbrojené družiny si rádi odpoèinuli ve stínu hrušní uprostøed rodícího se mìsteèka a s laèností okusili jejich dobrých, šavnatých a sladkých plodù. Potkávali se tu staøí známí a vznikala pøátelství nová. A vždy, když se louèili, slibovali si, že se opìt sejdou „u dobré hrušky“. Tak se ponenáhlu zaèala vytrácet známost pùvodního jména a stále èastìji bylo slyšet o dobré hrušce – Dobrušce. Osada se rozrostla v mìsto a její pán, sídlící v sousední tvrzi, ji povolil obehnat hradbami. Pozdìji dostala i další mìstské výsady a stala se støedem celého okolního kraje. Dávno zpráchnivìly kosti prvních osadníkù i pánù mìsta. Jen stará povìst zùstala. A dnešní obyvatele Dobrušky mùže jen tìšit, že jejich mìsto nevzalo poèátek od žádných bitev a krvavých bojù, ale od pohostinného stromu, který ji dal její jméno.

Dobruška v literatuøe

DOBRUŠSKÝ ZPRAVODAJ MÌSÍÈNÍK PRO KULTURNÍ A SPOLEÈENSKÝ ŽIVOT DOBRUŠSKA Vydává Mìsto Dobruška. Redakce: Mìstský úøad, nám. F. L. Vìka 11, 518 01 Dobruška, tel.: 494 629 580, fax: 494 629 582, e–mail: [email protected]. Redakèní rada: Josef Frýda, Jana Lukešová, Václav Verner. Šéfredaktor: Jiøí Mach. Tajemnice redakèní rady: Zdeòka Hanousková. Grafická úprava: Josef Benedikt. Sazba: Zdeòka a Jiøí Hanouskovi. Tisk: Tiskárna Janda a Hájek Dobruška. Redakèní rada neodpovídá za stylizaci pøíspìvkù a pøípadné tiskové chyby. Vyhrazuje si právo na krácení pøíspìvkù. Uzávìrka pøíspìvkù do 15. každého mìsíce. Dobrušský zpravodaj je možné si pøedplatit i bìhem roku v informaèním centru. Registrace: MK ÈR E 11931.

P. P. 982507-1655/2009 518 01 Dobruška