MÌSÍÈNÍK PRO KULTURNÍ A SPOLEÈENSKÝ ŽIVOT DOBRUŠSKA

MÌSÍÈNÍK PRO KULTURNÍ A SPOLEÈENSKÝ ŽIVOT DOBRUŠSKA

X 2016

Dobruška v literatuøe

str. 1

Dobrušský zpravodaj

Mìsto Dobruška Vás srdeènì zve na

SLAVNOSTNÍ VEÈER ve Spoleèenském centru – Kinì 70, ve ètvrtek 6. øíjna 2016 v 19 hodin Program moderuje a v recitálu vystoupí Petra Èernocká s Jiøím Pracným. Souèástí veèera bude slavnostní pøedání medailí Za zásluhy o rozvoj mìsta Dobrušky. V prùbìhu veèera vystoupí taneèní soubor Melounci, dìtský pìvecký sbor a žákynì taneèního oboru ze Základní umìlecké školy v Dobrušce. Vstup zdarma na místenky, které lze vyzvednout v informaèním centru v Dobrušce.

Zprávy z radnice Rada mìsta Dobrušky na svých schùzích 11. a 31. srpna 2016 schválila uzavøení smlouvy o dílo na zpracování Územní studie zastavitelné plochy Z2.12 a Z2.13 lokality Belveder v Dobrušce, výzvu k podání nabídky vèetnì obchodních podmínek a všech jejích dalších pøíloh pro výbìrové øízení na dodavatele pro veøejnou zakázku malého rozsahu na služby „Komunitní dùm seniorù v Dobrušce – kompletní projektová dokumentace vè. inženýrské èinnosti“ a opakované zahájení tohoto výbìrového øízení formou odeslání výzvy o zahájení zadávacího øízení 5 obchodním subjektùm, uzavøení smlouvy o výpùjèce èásti pozemku kolem domu èp. 995 v Družstevní ulici za úèelem provádìní opravy hydroizolace základù tohoto bytového domu, uzavøení smlouvy o výpùjèce nemovitostí a smlouvy o právu provést stavbu za úèelem realizace stavby Zateplení štítových stìn bytového domu èp. 698, 699, uzavøení smlouvy o výpùjèce èásti chodníku na nám. F. L. Vìka a v ulici Na Budínì za úèelem umístìní lešení v šíøi 1 m od budovy èp. 28 pro opravu fasády této budovy, uzavøení smlouvy o výpùjèce èásti chodníku na nám. F. L. Vìka za úèelem umístìní lešení v šíøi 1,5 m od budovy èp. 29 a èp. 30 pro opravu fasády a støechy tìchto budov, uzavøení smlouvy o výpùjèce se Základní umìleckou školou Dobruška na elektronické piano – varhany vèetnì stavitelné lavice, poskytnutí neinvestièní dotace na výmalbu školní budovy èp. 105 Støední škole – Podorlické vzdìlávací centrum Dobruška, úhradu ubytování a stravování zahranièním delegacím z maïarského mìsta Ábrahámhegy, polských mìst Miejská Górka a Pilawa Górna, slovenských mìst Hnúša a Ve¾ký Meder a holandského mìsta Nieuwkoop, které se zúèastní Svatováclavských slavností, rozsah kompletních restaurátorských a pozlacovaèských prací na sousoší s køížem (Kalvárii) v Domašínì na návsi, uzavøení smlouvy o dílo na odstranìní havarijního stavu pøi zachycení prvního splachu na ÈOV Dobruška, objednání zpracování projektové dokumentace na zøízení bezpeèného pøechodu u ZŠ Fr. Kupky, objednání zpracování projektové dokumentace ke stavebnímu povolení na rekonstrukci zázemí správy Mìstského Stadionu Václava Šperla v Dobrušce, uzavøení smlouvy o dílo na zpracování Plánu odpadového hospodáøství mìsta Dobrušky a øadu dalších usnesení. Podrobnìjší výpisy z usnesení orgánù mìsta, které v této rubrice uvádíme, najdete na www.mestodobruska.cz. – zh –

Dobrušský zpravodaj

str. 2

Oznámení o konání voleb do zastupitelstva kraje 1. Volby do zastupitelstva kraje se uskuteèní:

dne 7. øíjna 2016 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a dne 8. øíjna 2016 od 8.00 hodin do 14.00 hodin Právo volit do zastupitelstva kraje má státní obèan Èeské republiky, který alespoò ve druhý den voleb dosáhl vìku nejménì 18 let. Voliè po pøíchodu do volební místnosti prokáže svoji totožnost a státní obèanství Èeské republiky platným obèanským prùkazem nebo platným cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem Èeské republiky, pøípadnì cestovním prùkazem. Neprokáže-li voliè svou totožnost a státní obèanství Èeské republiky, nebude mu hlasování umožnìno. Každý hlasuje osobnì. Zastoupení není pøípustné. Volièi, který se neodebral do prostoru urèeného pro úpravu hlasovacích lístkù, nebude hlasování umožnìno. V prostoru urèeném pro úpravu hlasovacích lístkù nesmí být nikdo pøítomen zároveò s volièem. S volièem, který nemùže sám upravit hlasovací lístek pro tìlesnou vadu anebo nemùže èíst nebo psát, mùže být pøítomen jiný voliè, nikoliv však èlen okrskové volební komise. Volièi, který nebude moci volit ve volební místnosti svého volebního okrsku, v jehož stálém seznamu je zapsán, mùže být na základì jeho žádosti vydán volièský prùkaz. S volièským prùkazem je pak možné volit v kterékoliv volební místnosti v rámci územního obvodu našeho kraje. Voliè, který se dostavil do volební místnosti s volièským prùkazem, je povinen tento prùkaz odevzdat okrskové volební komisi. O vydání volièského prùkazu lze požádat osobnì do 5. 10. 2016 do 16 hodin. Písemná žádost s úøednì ovìøeným podpisem musí být doruèena nejpozdìji do 30. 9. 2016 na adresu Mìstský úøad Dobruška, odbor dopravy a správy vnitøních vìcí, nám. F. L. Vìka 11, Dobruška. Voliè mùže požádat ze závažných, zejména zdravotních, dùvodù o to, aby mohl hlasovat do pøenosné volební schránky mimo volební místnost. Toto hlasování je možné pouze v rámci územního obvodu volebního okrsku, ve kterém je voliè zapsán ve stálém seznamu volièù. Každému volièi budou dodány nejpozdìji 3 dny pøede dnem voleb hlasovací lístky. Ve dnech voleb je možné obdržet hlasovací lístky také ve volební místnosti. 2. Místem konání voleb jsou tyto volební okrsky: Okrsek è. 1: Mìstská knihovna, Dobruška, Na Budínì èp. 850 Okrsek è. 2: Základní škola, Dobruška, Pulická èp. 378 Okrsek è. 3: Základní škola Fr. Kupky, Dobruška, Fr. Kupky èp. 350 Okrsek è. 4: Kulturní dùm, Dobruška, Nádražní èp. 535 Okrsek è. 5: Mateøská škola, Dobruška, Za Universitou èp. 875 Okrsek è. 6: Krytý bazén, Dobruška, Mírová èp. 890 Okrsek è. 7: Spoleèenské centrum – Kino 70, Dobruška, Komenského èp. 70 Okrsek è. 8: Spoleèenské centrum – Kino 70, Dobruška, Komenského èp. 70 (vchod z parkovištì)

Dobrušský zpravodaj

str. 3

Okrsek è. 9: Mìstský stadion Václava Šperla, Dobruška, Mìlèanská èp. 118 Okrsek è. 10: Hasièská zbrojnice v Køovicích, Dobruška, Køovice èp. 17 Okrsek è. 11: Hasièská zbrojnice v Domašínì, Dobruška, Domašín èp. 3 Okrsek è. 12: Støední škola – Podorlické vzdìlávací centrum – poboèka Dobruška, Pulice èp. 105 Bohumila Týfová, odbor dopravy a správy vnitøních vìcí

Spoleèenská kronika ŽIVOTNÍ JUBILEA V mìsíci øíjnu 2016 oslaví krásné životní jubileum a dali souhlas s jeho zveøejnìním tito obèané našeho mìsta a obcí: Eva Hejzlarová František Skrbek Marie Èervinková Josef Janko Nadìžda Jarkovská Josef Novák Bohuslav Skoèdopole Vojtìch Vaverka

93 let 85 let 80 let 70 let 70 let 70 let 70 let 65 let

Dobruška, Orlická Dobruška, Orlická Dobruška, Ès. odboje Dobruška, Køovická Dobruška, Pulice Dobruška, Ès. odboje Dobruška, Na Budínì Dobruška, Na Budínì

Všem jubilantùm pøejeme pevné zdraví a dostatek životního elánu a optimizmu a ještì hodnì spokojených a šastných let v našem mìstì a obci.

LOUÈÍME SE SE ZESNULÝMI Z našich øad odešli v srpnu 2016: Josef Krtil Josef Hoffinger Božena Fadrná Emilie Salvenderová

1944 1953 1922 1929

Dobruška Dobruška Dobruška Dobruška

Èest jejich svìtlé památce.

Dobrušský zpravodaj

str. 4

Ke stému výroèí narození prim. MUDr. Svatopluka Marka, CSc. Prim. MUDr. Svatopluk Marek, CSc., se narodil dne 16. 11. 1916 v Bubovicích na Berounsku. Školu absolvoval ve Svatém Jánu pod Skalou. V Berounì zaèal studovat reálné gymnázium a poté se s rodièi odstìhoval na Slovensko, absolvoval reálné gymnázium v Nových Zámcích, kde v roce 1934 s vynikajícím prospìchem maturoval. V letech 1934–1939 absolvoval lékaøskou fakultu Univerzity Karlovy v Praze a v období uzavøení vysokých škol pracoval jako všeobecný lékaø u firmy Kolben – Danìk v Praze. Po roce 1945 absolvoval stáže u prof. Santy v Lyonu a prof. Buriana v Praze. Pak pùsobil od r. 1947 nìkolik let na chirurgické klinice v Hradci Králové u prof. Bedrny a krátkodobì v nemocnicích v Havlíèkovì Brodì, v Ústí nad Orlicí, v Jaromìøi a v Náchodì. V roce 1953 byl tehdejšími tìžkými pomìry pøinucen zanechat svého klinického pùsobení v královéhradeckém pracovišti a odešel na primariát do Opoèna. Bylo mu tehdy 37 rokù a byl již velmi zkušeným chirurgem. V Opoènì pozvedl malou provinèní nemocnici na moderní chirurgické pracovištì a provádìl tam nejen traumatologii v celém rozsahu, ale i urologii a nìkteré plastické operace. Byl publikaènì èinný a obhájil kandidaturu lékaøských vìd. Jeho pracovištì mìlo v kraji znamenitou povìst a prim. MUDr. Svatopluk Marek, CSc., byl velmi váženým chirurgem. Byl oblíben obyvateli ze širokého okolí a ctìn svými kolegy z celého kraje. Na sklonku svého života byl ještì odmìnìn medailí prof. MUDr. Jana Bedrny, DrSc., za vynikající celoživotní práci uèitelskou, vìdeckou a léèebnou. S láskou na nìho vzpomínají spolupracovníci, kolegové a jeho rodina. MUDr. Svatava Olšarová, roz. Marková

Pøívìtivé mìsto II. V záøijové pøednášce Ing. arch. Oldøicha Bittnera jsme se mohli seznámit s pøíklady od nás i ze zahranièí, jak mìsta za aktivní úèasti svých obyvatel usilují o promìnu svého veøejného prostoru. Aby byl vstøícnìjší, ohleduplnìjší ke svým uživatelùm, aby jim dokázal poskytnout, co pro svùj život potøebují – a také aby to, co mùže mìsto nabídnout, dokázali jeho obyvatelé lépe využít. Právì díky tomu, že budou obèané sami pomáhat a usilovat o skuteènìní projektù, které z jejich mìsta uèiní sídlo pøívìtivìjší a atraktivnìjší, jak pro své obyvatele, tak i hosty, kteøí mìsto navštíví. Øíjnová pøednáška se bude týkat stejného tématu, ale soustøedí se už víc na Dobrušku. Zveme vás k poslechu, diskusi a spoleènému pøemýšlení.

Pøednáška Pøívìtivé mìsto II. se bude konat 27. øíjna v 18 hodin v malém sále Spoleèenského centra – Kina 70. – Jš –

Dobrušský zpravodaj

str. 5

KULTURNÍ ZAØÍZENÍ MÌSTA DOBRUŠKY • MÌSTSKÁ KNIHOVNA Podrobné informace o veškerých akcích naleznete na www.mestodobruska.cz/knihovna.

Knižní novinky na mìsíc øíjen 2016 Beletrie pro dospìlé Mary Kubica Anne Rice Hana Marie Körnerová Patricia Highsmith Estelle Laureová Jan Bauer Daniell Steelová Stanislav Èeška Daniel Handler Martin Moravec Nauèná literatura pro dospìlé Jan Evják Jan Januš, Kristián Léko Pavel Rejchrt Ch. Larsen, K. Rosmann–Reif David Bez Aleš Palán, Miloò Èepelka Miroslav Kalina Dana a Emil Zátopkovi Vladimír Pohorecký Karel Hvížïala Miloš Škorpil Literatura pro dìti Michal Èerník Oldøiška Ciprová Katarína Macurová Petr Šulc Guy Bass Michaela Drosten Anna Bengtsson Martin Šinkovský Irena Kaftanová

Andílek Mladý mesiᚠDlouhá cesta Smrt v labyrintu Bìsnící svìtlo S cejchem vraha (Mordy v èasech císaøe Rudolfa II.) Marnotratný syn Láskyplná smrt Proè jsme se rozešli Enter, mami! Svìt skonèil, tak jsem jel Kurz právní sebeobrany Ukaž nám cestu Skolióza – jak pomáhá pohyb Snídanì s láskou Nedìlòátko aneb s Cimrmanem v zádech Hnojení pùdy a kompostování v zahradì Nᚠživot pod pìti kruhy Rozhledny a ztracené hrady Evropa, Rusko, teroristé a bìženci Škorpilova škola bìhu Za zvíøátky do pohádky Zhubni a nezblbni! Tajemství Atlantidy (SpongeBob v kalhotách) Proè nekveteš? Pejsek Tom a jak to zaèalo Záplaák. Pøíšera z Drbákova Nebojte se šicího stroje Prababièèina pohovka Vincent a Bóïa. Dobrodružství v Benátkách Skøítkové z Kamenné hùrky

Dobrušský zpravodaj

str. 6

Poznámka pod èarou aneb nᚠtip pro tento mìsíc: Literatura pro dospìlé:

Miloš Hoznauer: STAØEC NA ÈEKANÉ 2. rozšíø. vydání, Vydavatelství a nakladatelství Ing. Jaroslav Kuèera – JAKURA, Praha, 2016, 103 s., 300 Kè Kniha o stárnutí a stáøí. Stárnutí a stáøí je dvojího druhu. Mysli a tìla. Duševní a fyzické. Oba tyto pochody mohou probíhat nezávisle na sobì. Fyzickému stárnutí jakkoliv zabránit nelze. Probíhá s èasem, nìkdy rychleji, nìkdy pomaleji, ale probíhá. Duševní stárnutí se v urèitém punktu nìkdy zastaví. To je pøípad Miloše Hoznauera. Tìlo stárlo, ale jeho duch se v tomto tìle usadil dobì, kdy jako zralý muž získal humorný nadhled nad dìním kolem sebe i nad sebou samým. A už tak zùstal. V této knize nestárnoucí duch autora s humorným i satirickým nadhledem komentuje stav èlovìka po 86 letech bytí. Polemikou s odborníky, vtipným veršem, humorným vzpomínáním. Mladí se pobaví a neuvìøí, starší se s humorem dozví, co je èeká, staøí se s chutí zasmìjí sami sobì. Texty a básnì doprovází 25 fotografií známého pražského fotografa, držitele Hlavní ceny Czech Press Photo a Europress Photo Jaroslava Kuèery. Literatura pro dìti:

Mauri Kunnas, Tarja Kunnas: ŠKOLNÍ VÝLET DO VESMÍRU 1. vydání, Grada Publishing, Praha, 2016, 50 s., 279 Kè Dìj této knihy se odehrává v daleké budoucnosti, kdy je cestování do vesmíru naprosto bìžné a pozemšané žijí a pracují na asteroidech, Marsu a Mìsíci, a dokonce i na tìch nejvzdálenìjších hvìzdách. Obyvatelé jiných galaxií už nejsou obávanými „mimozemšany“, nýbrž dobøí známí a blízcí pøátelé.

• pro dìti od 4 do 6 let:

POVÍDÁM, POVÍDÁM POHÁDKU… Tradièní akce Povídám, povídám pohádku se uskuteèní ve ètvrtek 6. øíjna 2016 v dìtském oddìlení. Pøipravený program je urèen pro zvídavé pøedškolní dìti. Zaèínáme pøesnì v 15 hodin, proto pøijïte vèas, a vše stihneme. Maminky mají možnost využít pøibližnì pùlhodinku volna k nákupùm, odpoèinku aj.

ZAKONÈENÍ SOUT̎E „ÈTENÁØSKÝ DENÍK – NEDENÍK“ støeda 5. øíjna v odpoledních hodinách v dìtském oddìlení Vyhlášení výsledkù soutìže o nejnápaditìjší a nejroztodivnìjší deník – nedeník pøeètených knih.

Dobrušský zpravodaj

str. 7

• výstava ve foyer knihovny:

FOTOGRAFICKÉ ZAMYŠLENÍ HANY MARŠÍKOVÉ A LUBOŠE DOLEŽALA Luboš Doležal je rodák z Náchoda, Hana Maršíková pochází z Jaromìøe a v souèasné dobì žijí spolu v Dobrušce. Nerozluènou dvojici fotografù mùžeme vidìt nejen na sportovních a spoleèenských akcích, ale oba se vìnují i vážnìjší tvorbì. Mají za sebou øadu výstav v Èechách i v zahranièí. Témata jejich fotografií nepodléhají módním trendùm, ale používají fotoaparát jako prostøedek k vyjádøení niterních pocitù. Pøesto, že se svojí tvorbou navzájem ovlivòují, zachovávají si oba svùj osobní rukopis. Luboš Doležal sleduje spíše filozoficko–duchovní linii a jeho obrazy se èasto podobají grafice. Fotky Hany Maršíkové jsou poetické, nezøídka abstraktnì zobrazené. Výstava není atraktivnì podbízivá, ale zato mùže vést diváka k vážnìjšímu zamyšlení. Výstava je pøístupná ve výpùjèních hodinách knihovny do 31. øíjna 2016.

Dobrušský zpravodaj

str. 8

CESTOPISNÁ PØEDNÁŠKA LADISLAVA HANOUSKA

„AMERICKÉ NÁRODNÍ PARKY“ úterý 4. øíjna v 18 hodin v malém sále Spoleèenského centra – Kina 70 Pøednáška MUDr. Ladislava Hanouska o putování americkými národními parky, který o svém cestování vydal již ètyøi knihy. Ta poslední – Národní parky a velká mìsta Východu a Jihu USA – vyšla koncem prosince 2015. Cílem autora však není jen prezentace fotografií obdivuhodné pøírody v národních parcích Grand Canyon, Sequoia, Death Valley, Arches, Yellowstone, Monument Valley, Bryce Canyon, Zion, Joshua a dalších. Rád by i ukázal možnost, jak je snadné národní parky individuálnì procestovat, a to s velmi malým rozpoètem. Vstupné dobrovolné.

JAK SE P͊E VE DVOU? setkání se spisovateli Klárou Smolíkovou a Jiøím W. Procházkou úterý 18. øíjna v 18 hodin ve foyer mìstské knihovny Klára Smolíková, populární autorka dìtských knih, Jiøí W. Procházka, legenda èeské fantastiky, spojili tvùrèí síly a napsali detektivní pøíbìh Mrtvá šelma. Spisovatelská a nyní i manželská dvojice píše spoleènì pokraèování detektivky, ale dohromady tvoøí také veèerníèky, komiksy nebo nejnovìji dobrodružný pøíbìh pro mládež. O své tvorbì rádi a s nadšením vypráví. Pøijïte se pøesvìdèit. Vstup zdarma. V dopoledních hodinách se uskuteèní také dva workshopy pro žáky místních ZŠ.

Dobrušský zpravodaj

str. 9

TÝDEN KNIHOVEN 3. – 7. ØÍJNA 2016 Jako každoroènì se Mìstská knihovna v Dobrušce zúèastní celostátního projektu Týden knihoven, v rámci kterého pøipravila pro své návštìvníky doprovodný program. Pro zapomnìtlivé ètenáøe bude opìt platit amnestie sankèních poplatkù v obou oddìleních.

BURZA VYØAZENÝCH KNIH POKRAÈUJE Pokraèuje prodej knih vyøazených z fondu mìstské knihovny za symbolickou cenu. Knihy jsou neustále doplòovány.

HALLOWEEN V KNIHOVNÌ pondìlí 31. øíjna v dìtském oddìlení Halloween oslavíme strašidelnou výzdobou a ètením hrùzostrašných pøíbìhù. Pøijïte se bát do knihovny do dìtského oddìlení ve výpùjèních hodinách.

PAVLÍNA J͊OVÁ – PRVNÍ DÁMA ÈESKÉHO FOLKU ZAZPÍVÁ V DOBRUŠCE! Zpìvaèka Pavlína Jíšová, rodaèka z Èeských Budìjovic, se hudbì vìnuje celý život a je bezesporu pojmem èeské folkové scény. Má na kontì øadu nahrávek a nespoèet úspìšných koncertù. V souèasnosti se kromì aktivní koncertní èinnosti vìnuje prezentaci hudby v Èeském rozhlase Èeské Budìjovice v pravidelné hudební relaci Písnièkové rozhovory, kterou pøipravuje spolu s dcerou Adélou Jonášovou, se kterou se výbornì doplòuje. První dáma èeského folku také v Dobrušce vystoupí spoleènì s Adélou Jonášovou, výbornou zpìvaèkou a multiinstrumentalistkou. Ta je od roku 2009 stálou èlenkou kapely Pavlína Jíšová a pøátelé. S touto sestavou natoèila také tøi poslední alba Blázen tanèí dál, To si piš a To já, písnièka. Mìsto Dobruška Vás srdeènì zve na tento jedineèný folkový koncert, na kterém zazní s patøiènou dávkou ženské energie pøedevším autorské písnièky Pavlíny Jíšové. Koncert se uskuteèní v kulturním domì v Dobrušce ve støedu 9. listopadu 2016 od 19.30 hodin. Pøedprodej vstupenek v cenì 160 Kè bude zahájen 3. øíjna 2016 v informaèním centru v Dobrušce. Bc. Jana Lukešová, Kulturní a sportovní zaøízení mìsta Dobrušky

Dobrušský zpravodaj

str. 10

Mezinárodní hudební festival F. L. Vìka 2016 9. øíjna v 17 hodin v kostele sv. Ducha v Dobrušce: Apollon Quartet a Claudio Mansutti Program František Xaver Richter – Smyècový kvartet C dur, op. 5 Antonín Dvoøák – Smyècový kvartet F dur, op. 96 Wolfgang Amadeus Mozart – Klarinetový kvintet A dur KV 581 Interpreti Apollon Quartet je èeské smyècové kvarteto, Tradice, na kterou navazuje, byla utváøena takovými ensembly, jakými jsou Vlachovo, Smetanovo, Dvoøákovo nebo Janáèkovo kvarteto. Kvarteto Apollon se po studiu u èlenù vìhlasných èeských kvartet a absolvování prestižních mistrovských kurzù v Holandsku a Nìmecku úspìšnì zúèastnilo øady prestižních mezinárodních soutìží, napø. Mezinárodní soutìže L. v. Beethovena (1. cena a cena za nejlepší provedení díla L. van Beethovena). Tìmito úspìchy zahájilo v roce 1993 svoji koncertní èinnost, která byla provázena dalšími setkáními s významnými osobnostmi komorní hudby. Od zaèátku své kariéry zaøazuje kvarteto do svého repertoáru vedle klasických dìl také skladby jazzové. Repertoárovou pestrostí a kombinací tìchto dvou odlišných smìrù si získalo posluchaèe mnohých pódií. Vystupuje na prestižních festivalech doma i v zahranièí, absolvovalo turné po Anglii, Japonsku, Španìlsku, Spojených arabských emirátech a dalších zemích. Claudio Mansutti – italský klarinetista studoval na konzervatoøi v Udine. Zvítìzil v pìti mezinárodních soutìžích a je èlenem Berliner Philarmoniker String Quintet. V roce 2001 obdržel ocenìní – italská kulturní osobnost roku.

14. øíjna v 17 hodin v Husovì sboru v Dobrušce: Jana Wallingerová – Waclaw Golonka Program Zazní skladby Johanna Sebastiana Bacha, Antonína Dvoøáka, Felixe Mendelssohna–Bartholdyho, Bedøicha Smetany, Sigfrida Karg–Elerta, Antonína Dvoøáka a Mariana Sawy. Interpreti Mezzosopranistka Jana Hrochová Walingerová absolvovala Pražskou konzervatoø u Jarmily Krásové. V roce 2012 získala širší nominaci na Cenu Thálie za roli Dulcinée v inscenaci Don Quichotte v divadle F. X. Šaldy v Liberci a v roce 2013 za roli Hermia v inscenaci Sen noci svatojánské v Národním divadle Brno. V letech 2011 a 2016 natoèila 4 CD písní Bohuslava Martinù pro vydavatelství Naxos. V roce 2014 debutovala rolí Carmen v Theater Freiburg. Waclaw Golonka, rodák z polského mìsta Bielsko–Biala, absolvoval hru na varhany pod vedením prof. Nowaka na Hudební akademii v Krakovì. V roce 1996 ukonèil

Dobrušský zpravodaj

str. 11

studia na Hochschule für Musik ve Vídni a rozvoj jeho interpretaèního umìní ovlivnila úèast na mistrovských kurzech vedených svìtoznámými varhanními virtuózy (Guillou, Lochmann, Schneider, Radulescu a Rogg). Stal se absolutním vítìzem soutìže UNISA v Pretorii 1998, je pedagogem Hudební akademie v Krakovì.

16. øíjna v 17 hodin na zámku v Novém Mìstì nad Metují: Roman Patoèka – Adam Skoumal 23. øíjna v 17 hodin v Kodymovì národním domì v Opoènì: Guarneri Trio Prague Èenìk Pavlík (housle) – Marek Jerie (violoncello) – Ivan Klánský (klavír) 30. øíjna v 19 hodin v Mìstském divadle Dr. Josefa Èížka v Náchodì: Cigánski diabli Vstupenky Pøedprodej vstupenek na všechny koncerty probíhá v Informaèních centrech v Dobrušce a v Novém Mìstì nad Metují. Na závìreèný koncert lze zakoupit vstupenku on–line na www.kupvstupenku.cz Festivalové autobusy Organizátoøi MHF F. L. Vìka opìt nabízejí zdarma možnost dopravy na nìkteré koncerty. Rozšiøuje se poèet festivalových autobusù i nástupiš – novì budou pøistaveny pro zájemce v Opoènì a v Novém Mìstì n. M. 16. øíjna 2016 1. BUS: 15.45 Opoèno/16.00 Dobruška/Nové Mìsto nad Metují – zpìt v 18.30 30. øíjna 2016 1. BUS: 17.30 Opoèno/17.45 Dobruška/18.00 Nové Mìsto nad Metují/Náchod – zpìt ve 20.45 2. BUS: 17.30 Opoèno/17.45 Dobruška/18.00 Nové Mìsto nad Metují/Náchod – zpìt ve 20.45 Nástupištì: zastávky – Opoèno, Kupkovo námìstí/Dobruška, Laichterova/Nové Mìsto n. M., Rychta – de –

SVÌT LOUTEK zahajuje „SVÌT LOUTEK“ opìt po letní pauze chystá pro naše dìti loutkové divadlo. Vìøíme, že se nám bude daøit pøipravovat pohádky tak, jako døíve, i když my dospìlí stárneme a dìti v souboru se mìní. Každou novou posilu bychom rádi mezi námi pøivítali. Chybí nám hlavnì šikovný kutil na techniku, kulisy už se pomalu rozpadají a ženská ruka všechno nezvládne. Udìlejte i vy, tátové a dìdové, nìco pro svoje ratolesti! Jako první pøedstavení uvedeme v nedìli 16. 10. 2016 od 10 hodin pohádku J. Kozubové O ZVÌDAVÉ MAØENCE. Opakovat ji budeme za týden 23. 10. 2016. Doufáme, že do našeho loutkového divadélka v sokolovnì si zase najdete cestu. My už jsme si ji našli každé pondìlí od 15.30 hodin. Tìšíme se na vás a hlavnì na dìti. Loutkáøi Svìta loutek

Dobrušský zpravodaj

str. 12

Pozvánka na divadelní pøedstavení Mìsto Dobruška si Vás dovoluje pozvat do Spoleèenského centra – Kina 70 na divadelní pøedstavení Hra vášní, které se uskuteèní 16. øíjna 2016 (nedìle!) od 19.30 hodin. Pøední britský dramatik Peter Nichols zpracoval vìèné téma manželské nevìry s velkou dávkou noblesy, šarmu, suchého anglického humoru, ale i notnou mìrou otevøenosti a kritiènosti vùèi chybám obou pohlaví. Hra slavila obrovské úspìchy pøed nìkolika lety na londýnských jevištích. Jak by také ne – pøináší totiž vìèné téma krize støedního vìku a smysluplnosti manželského svazku v okamžiku, kdy dìti opustí rodné hnízdo a kdy je tøeba znovu nastolit otázku, co nás ještì drží pohromadì a jaký smysl má naše další soužití. Bravurní komedie odhaluje nejen to, kým se zdáme být, ale i to, co skrýváme hluboko uvnitø, tedy doslova pøivádí na jevištì alter ego svých hrdinù. Ponor do hloubky našich citù, snù, proher i vítìzství, to vše v lehkém komediálním duchu. V této høe se Vám pøedstaví M. Málková, O. Vízner, D. Syslová, S. Jachnická, O. Brousek ml., D. Batulková, K. Pleyerová a D. Deylová. Skvìlé herecké obsazení je tou nejlepší pozvánkou a my vìøíme, že si tuto hru nenecháte ujít. Pøedprodej vstupenek bude zahájen on–line na mìstských webových stránkách http://www.kino.mestodobruska.cz/ v nedìli 2. øíjna 2016 v 15.30 hodin. Rezervované vstupenky je možné vyzvednout do 3 dnù v informaèním centru a ve Spoleèenském centru – Kinì 70 v Dobrušce. Miloš Kaòa, kulturní dùm

Netradièní výstava v malém sále Spoleèenského centra – Kina 70 Všichni rodièe si pøejí, aby se jejich dítì narodilo zdravé. Nìkdy se ale bìhem tìhotenství dozvìdí, že se dítì narodí s rozštìpem oblièeje. V této tìžké životní chvíli jim nabízí již od roku 2005 pomocnou ruku nezisková organizace dobrovolníkù – Šastný úsmìv, z. s. Hlavní èinnost této organizace je smìøována na podporu dìtí s touto vrozenou vývojovou vadou se snahou pomoci jim dospìt ve zdravì sebevìdomé jedince, kterým nezùstanou z doby dìtství a dospívání jizvy na duši zpùsobené nepochopením a netolerancí okolí. „Jelikož se stále pøesvìdèujeme o tom, že detabuizace a demýtizace rozštìpové problematiky jsou více než potøebné, rozhodli jsme se zamìøit právì na informovanost široké veøejnosti a stejnì tak na informovanost nastávajících i novopeèených rodièù dìtí s touto vrozenou vývojovou vadou, která postihuje oblièej, nikoliv intelekt (není-li rozštìp pouze prùvodním jevem nìjakého závažného syndromu). Ve spolupráci s uznávanou èeskou fotografkou Lenkou Hatašovou jsme pøipravili osvìtový projekt – fotoknihu úsmìvù, které byly na poèátku pøeaty rozštìpem. Publikace, která dostala název Od rozštìpu k úsmìvu, fotografie Lenka Hatašová, pøedstaví ètenáøùm ty, kteøí se s rozštìpem oblièeje narodili. Fotografie, které nahradí tisíce slov, jsou doplnìny krátkými životními pøíbìhy, zkušenostmi rodièù, dìtí i dospìlých, kterým rozštìpová vada oblièeje vstoupila do života.

Dobrušský zpravodaj

str. 13

Publikace plánujeme zdarma distribuovat do center prenatální diagnostiky, porodnic a rozštìpových center po celé Èeské republice. Chceme oslovit knihovny i knihkupectví. Souèasnì budou dle možností realizovány na rùzných místech ÈR výstavy fotografií z uvedené publikace, abychom na pøíkladu skuteèných lidí, kteøí se s touto vrozenou vývojovou vadou narodili, ukázali, že i s rozštìpem lze prožít plnohodnotný a spokojený život,“ øíká Martina Kolísková, èlenka výboru Šastný úsmìv, z. s. S rozštìpovou vadou oblièeje se narodí prùmìrnì každé 650. dítì. Jedná se o nejèastìjší vrozenou vývojovou vadu hlavy a krku. Pøesto zùstává pro naši spoleènost TABU. Pomozte nám tento stav zmìnit. Výstava fotografií Lenky Hatašové nazvaná Od rozštìpu k úsmìvu bude pøístupná v malém sále Spoleèenského centra – Kina 70 v Dobrušce od 15. do 31. øíjna 2016. Zmínìnou publikaci Od rozštìpu k úsmìvu, fotografie Lenka Hatašová naleznete ve fondu mìstské knihovny. – jl –

HUMOR JOSEFA POLÁÈKA • V práci se s chutí zakousl jedinì do svaèiny. • Muži si mohou dovolit více, protože stojí na širokých podpatcích. • Mìla nevšedního manžela. Vynášela ho èasto z hospody. • Existují ètyøi svìtové strany. Ta nejlepší je nahoru. • Mìl vøelý vztah k pøírodì. Dennì si dával borovièku. •Pro neutuchající potlesk divákù byla pøestávka nìkolikrát opakována. • Ponìvadž byl na suchu, poslala ho k vodì. • Pálil ho jazyk, a nakonec si spálil prsty. • Byl aktivní pouze pøi odhalování aktù. • Chodil za ní tak dlouho, až ho dobìhla. • Vypil pìt dvanáctek a z úst mu táhla šedesátka. • Není tìžké mluvit, ale je to nìkdy døina øíkat pravdu..

Josef Poláèek ÈESTNÝ OBÈAN MÌSTA VARNSDORFU ÈLEN ÈESKÉ UNIE KARIKATURISTÙ NOSITEL „ØÁDU BÍLÉ OPICE“ ÈUK HUDr. /DOCTOR HUMORIS CAUSA/

Dobrušský zpravodaj

str. 14

KONCERT TERRY LEE HALE nedìle 9. øíjna 2016 v 19 hodin centrum ELADA, BYSTRÉ v Orlických horách rezervace vstupenek tel. 730 181 011 Seattleský písnièkáø a nynìjší Paøížan Terry Lee Hale v životì neodložil akustickou kytaru a pøesto je pøezdíván „otec grunge“, tedy výsostnì elektrického rockového stylu pøelomu 80. a 90. let. Je tomu proto, že právì v této dobì byl v americkém Seattlu, který se i jeho zásluhou stal centrem tehdy nového rockového žánru, mimoøádnì vlivnou umìleckou i organizátorskou osobností. Zatímco seattleští rockeøi vycházeli spíše z tvrdého rocku 60. let, z punku, a jedním z jejich hlavních hrdinù byl Neil Young, Terry Lee Hale se hudebnì vždy ohlížel hloubìji do minulosti. Uèarovalo mu blues a country, v jeho písnièkách najdeme dylanovské folkrockové otisky, má v sobì J. J. Calea, Johnnyho Cashe, Toma Waitse, Bruce Springsteena, Lou Reeda i Kurta Cobaina. Hale je nenápadný, ale vynikající kytarista, dokonale ovládající øadu hráèských technik a pracující podobnì jako staøí bluesmani s rùznými ladìními nástroje, což dodává jeho písním harmonickou neotøelost. Ve spojení s melodickou nevtíravostí a aranžérskou jiskrností jsou jeho písnì opravdové drahokamy. Sbor Církve bratrské v Bystrém

Volnoèasový klub Vješák (nám. F. L. Vìka 24)

Pravidelná otevírací doba: Klub: pondìlí od 16 do 18 hodin, úterý od 16 do 18 hodin, ètvrtek od 16 do 19 hodin VJEŠÁÈEK (pro dìti z 1. stupnì základní školy): støeda od 16 do 17.30 hodin

www.vjesak.cz

[email protected]

www.fb.com/vjesak

Za tým Vješáku Mgr. Kateøina Faltová

Dobrušský zpravodaj

str. 15

Rodinné centrum Sedmikráska

Dobruška, nám. F. L. Vìka 24 www.jbdobruska.cz, [email protected] Sbor Jednoty bratrské v Dobrušce, Družstevní 994, 518 01 Dobruška, IÈ 73633569 mob. 605 875 868, e–mail: [email protected], web: www.jbdobruska.cz • støeda 26. øíjna – pátek 28. øíjna: RC SEDMIKRÁSKA ZAVØENO • støeda 19. øíjna od 10.30 hodin v RC Sedmikráska: JAK NA ZIMNÍ NEMOCI? Které vitamíny chybí nám i našim dìtem, do kterých vitamínù se vyplatí investovat...? PharmDr. Tereza Hendrychová, Ph.D. 40 Kè (hlídání dìtí k dispozici) • ètvrtek 20. øíjna od 16 hodin v RC Sedmikráska: PO MATEØSKÉ DO PRÁCE – na co mají maminky v zamìstnání ze zákona nárok... – péèe o dítì do 4 let, do 7 let... Mgr. Hedvika Dostálová, poradce Obèanské poradny RK 40 Kè (hlídání dìtí k dispozici) • ètvrtek 3. listopadu od 9.30 hodin v RC Sedmikráska: JAK PRACOVAT S TEMPERAMENTY SVÝCH DÌTÍ Mgr. Evald Rucký Th.D. Ep. Fr., rodinný a výchovný poradce, biskup Jednoty bratrské 40 Kè (hlídání dìtí k dispozici)

Dùm dìtí a mládeže pøipravuje: • Kurz Tužka 8. – 9. øíjna od 9 do 16 hodin kreslení pravou mozkovou hemisférou, kurz je vhodný pro úplné zaèáteèníky, více informací na www.konecnekreslim.cz

• Podzimní prázdniny v DDM

støeda 26. øíjna od 8 do 12 hodin podzimní dekorace a peèení pro školní dìti, úèastnický poplatek 50 Kè

• Tkaný polštáø na kolíkovém stavu

støeda 26. øíjna od 13 hodin kurz tkaní pro dìti od 4. tøídy, cena kurzu + materiál 40 Kè

• Drátovaný svícen

Pøipravujeme na listopad:

sobota 5. listopadu od 14 hodin kurz s Martinou Horákovou, na kterém se nauèíte pracovat s drátem a vyrobíte si netradièní dekoraci nebo dárek, cena kurzu + materiál 220 Kè

• Tkaní na listovém stavu

sobota 5. listopadu od 13 hodin polštáø nebo taška, cena kurzu 150 Kè, každý pracuje s vlastním materiálem Pøihlášky pøedem!

• Martinský trh

pátek 11. listopadu od 9 do 16 hodin

Dobrušský zpravodaj

str. 16

Veteran rallye Podorlicko 2016 startovala v Dobrušce Uplynulý víkend patøilo okolí Dobrušky starým automobilovým veteránùm. Zdejší Veteran Car Club uspoøádal již 17. roèník Veteran rallye Podorlicko. Soutìže se zúèastnilo 33 posádek z celé republiky, kdy nejvzdálenìjší úèastníci pøijeli až z Rokycan. Celá soutìž byla rozdìlena na kategorie auto a moto, nebo také soutìžilo 8 motocyklù. Start byl ráno na dobrušském námìstí, cíl pak odpoledne u Støední školy – Podorlického vzdìlávacího centra Dobruška, která rallye poskytla také svoje zázemí. Mezi tím však posádky ujely témìø 100 kilometrù po horských a podhorských silnièkách, kdy se dostaly napøíklad na Sendraž, do Mezilesí, do Pøepych, projely Opoènem a obìdvaly pak v Novém Mìstì nad Metují. Pøi cestì plnily rùzné úkoly týkající se historie motorismu, technických znalostí a dovedností, prostì toho, co správný „vetenárista“ musí znát a umìt. Nejstarším vozidlem byl Ford model T, typ Touring z roku 1917. Nebyl ale jediný, komu patøila pozornost. Návštìvníci ještì obdivovali Škodu Tudor, první Škody Felicie, Trabanta nebo známý Citroen, který ve svých filmech proslavil Louis de Funes. Nebyli to ale jediní krasavci, kteøí ozdobili dobrušské námìstí. Záštitu nad celou soutìží pøevzal starosta mìsta Dobrušky Ing. Petr Lžíèaø a spolupoøadatelem se pak stalo i mìsto Dobruška. Koláèky na námìstí pøed samotným startem úèastníky pøivítala Pekárna Klobas. – JMe –

Zahrádkáøská výstava v Èastolovicích Ve dnech 6. – 9. øíjna 2016 se uskuteèní již osmnáctá zahrádkáøská výstava ve výstavním areálu v Èastolovicích s názvem „Zahrada východních Èech“. Výstavní plocha se rozšíøí na více jak 2.500 m2 a bude ukázáno pìstované ovoce z celých východních Èech, hroznové víno a oøechy, staré èeské odrùdy jablek, tradiènì je pøíslib kolekcí jablek a hrušek z výzkumných ústavù Holovousy a Støížovice. Zajímavá bude kolekce melounù a ménì známého ovoce. Také 12 druhù brambor z výzkumného ústavu z Havlíèkova Brodu a Zdobnice, devìt druhù èesneku, zelí z Bolehoštì, cibule ze Všestar a listová zelenina budou jistì pouèné. V kvìtinách chystáme nejen kolekce z dovozu z Holanska, ale vystaveny budou i begonie

Dobrušský zpravodaj

str. 17

z Pardubic, jiøiny a jiøinky od šesti velkopìstitelù z celé republiky, chryzantény z Hlinecka, africké fialky od specializované organizace z celé ÈR, pokojové kvìtiny okrasné listem z Ústí n. O. a poprvé budou ukázány lilie a gladioly. Chybìt nebudou ani kaktusáøi, chovatelé, ukázána bude kolekce okrasného ptactva a hub. Pøipravena bude i vìtší ukázka z prostøedí a práce vèelaøù. Z pohledu vystavujících firem, závodù a družstev se pøedstaví celá øada výrobcù se svými produkty. Od zahrádkáøské techniky až po drobné nástroje a pomùcky, to vše bude na výstavì zajištìno a pøipraveno. Okrasné stromky a keøe, barevné zahradní trávy a další rostliny vèetnì prodeje ovocných stromkù, kvìtin a zeleniny, rùzných pochutin, to jistì potìší každého návštìvníka. Nezapomnìli jsme ani na rozšíøený sortiment v obèerstvení. Po celou dobu výstavy bude ochutnávka farmáøských produktù. V oblasti doplòkových programù kromì tradièních vystoupení hudebních orchestrù bude ukázka v aranžování øezaných kvìtin. Novinkou bude beseda „Jak pìstovat dobré ovoce“. Pro velký zájem bude probíhat i soutìž o nejlepší naaranžovanou misku ovoce a zeleniny, kterou si mùže každý sám naaranžovat a dva dny pøed výstavou odevzdat organizátorùm. Podmínkou je však použít pøedepsanou misku od poøadatelù, kterou lze vypùjèit na tel. 721 311 719. Nejlepší tøi misky budou odmìnìny vìcnými cenami. V odborné oblasti bude po celou dobu pùsobit odborná poradenská služba, která v nauèném koutku bude odpovídat na všechny dotazy návštìvníkù. Úèelem této informace není vyjmenovat všechny vìci a skuteènosti, které na výstavì budou probíhat. V tomto èlánku chceme jen rámcovì všem pøiblížit zahrádkáøskou výstavu a pøedevším chceme pozvat Vás zahrádkáøe a celou veøejnost na výstavu, která má již tradièní moto „Radost – Krása – Užitek“. Vystavovat budou zahrádkáøi z osmi okresù: Hradec Králové, Pardubice, Náchod, Jièín, Trutnov, Ústí n. O., Chrudim a Rychnov n. Kn. Výstava bude otevøena každý den od 9 do 17 hodin, v nedìli do 16 hodin. Parkování vozidel je zdarma. Bližší informace o letošní výstavì lze získat na tel. 721 311 719 nebo na www.zahradkari.com. Josef Helmich, pøedseda ÚR ÈZS Rychnov n. Kn.

Spolek pøátel Naší školy Opoèenská 115, 518 01 Dobruška poøádá tradièní

KURZ KERAMIKY pro zaèáteèníky i pokroèilé Termín: od 18. øíjna 2016 vždy v úterý od 17 do 19 hodin Lektorka: Dana Sychrovská Kontakt: tel. 739 097 655 Místo: keramická dílna Základní školy, Opoèenská ul. 115, Dobruška (vedle sokolovny) Pøihlášky: telefonicky u lektorky nebo e–mailem [email protected] pøípadnì na místì Cena: 100 Kè za jednu lekci, každá šestá lekce je zdarma cena zahrnuje pøíspìvek na materiál – keramickou hlínu, glazury a barvy, spotøebu elektrické energie pøi vytápìní prostor dílny a vypalování výrobkù

Dobrušský zpravodaj

str. 18

PODZIMNÍ BLEŠÍ TRH V DOBRUŠCE bude se konat

v sobotu 15. øíjna 2016 od 9 do 12 hodin

na obvyklém místì – na schodech u sokolovny Pøijïte posílit øady prodávajících a nabídnout to, co už nepotøebujete, ale jinému se mùže hodit. Pouze v pøípadì vytrvalého deštì by se bleší trh nekonal, jinak se bude vesele obchodovat, smlouvat a potkávat se s pøáteli. Tìšíme se na vás!

V mìsíci øíjnu 2016 Co, kdy, kde, kam – tipy pro vás i

Veškeré informace o programech a plánovaných akcích v Dobrušce získáte v Informaèním centru, nám. F. L. Vìka, tel. 494 629 581 a najdete je na internetové adrese: http://www.mestodobruska.cz/akce.php,

Vlastivìdné muzeum (tel. 494 629 668, 725 048 991) • Domek F. L. Vìka je otevøen o sobotách a nedìlích od 9 do 17 hodin. • Radnièní vìž je mimo sezónu pøístupná na pøedchozí objednání v muzeu nebo v informaèním centru. • Ve støedu 19. øíjna se od 18 hodin uskuteèní další poøad z cyklu Setkání v synagoze, tentokrát pod názvem Pøíbìh skaleckého zámku. Vyprávìní o historii zámku Skalka a dalších místních památkách umocní hudba v podání Vladimíra Jelínka. • První dva øíjnové týdny mùžete zhlédnout v malém sále Spoleèenského centra – Kina 70 výstavu Nešastný rok 1866, vìnovanou výroèí prusko–rakouské války a velkému požáru Dobrušky. Otevøeno v provozních hodinách kina. • Ve spolupráci s Dobrušským patchworkem, z. s., poøádá vlastivìdné muzeum výstavu Hrátky z látky. Výstava bude otevøena v synagoze na Šubertovì námìstí a zájemci ji mohou navštívit do 2. øíjna vždy od 9 do 17 hodin. Vstup volný.

Dobrušský zpravodaj

str. 19

Mìstská knihovna (tel. 494 629 585, 494 629 586, mobil 607 834 738) Podrobnìjší program a prezentace jednotlivých akcí uvnitø tohoto èísla zpravodaje. • Otevírací doba mìstské knihovny: DOSPÌLÉ ODDÌLENÍ pondìlí 8.30 – 11.30 12.30 – 17.30 støeda 8.30 – 11.30 12.30 – 17.30 ètvrtek 8.30 – 11.30 12.30 – 17.30 pátek 8.30 – 11.30 12.30 – 14.00 DÌTSKÉ ODDÌLENÍ pondìlí 12.30 – 17.30 støeda 8.30 – 11.30 12.30 – 17.30 pátek 8.30 – 11.30 12.30 – 14.00 • vysílání kabelové televize – ve foyer knihovny v pùjèovních hodinách • navštivte dobrušskou knihovnu na FACEBOOKU • pùjèování DVD s mìstským televizním vysíláním • výstava ve foyer knihovny: do 31. øíjna ve výpùjèních hodinách knihovny: FOTOGRAFICKÉ ZAMYŠLENÍ HANY MARŠÍKOVÉ A LUBOŠE DOLEŽALA výstava fotografií autorù z Dobrušky • ètvrtek 6. øíjna od 15 hodin: POVÍDÁM, POVÍDÁM POHÁDKU... – pro dìti od 4 do 6 let • 3. – 7. øíjna: TÝDEN KNIHOVEN • BURZA VYØAZENÝCH KNIH pokraèuje, knihy jsou doplòovány • úterý 4. øíjna v 18 hodin v malém sále Spoleèenského centra – Kina 70: „AMERICKÉ NÁRODNÍ PARKY“ – cestopisná pøednáška Ladislava Hanouska • støeda 5. øíjna v dìtském oddìlení: zakonèení soutìže „Ètenáøský deník – nedeník“ – vyhlášení výsledkù • úterý 18. øíjna v 18 hodin ve foyer knihovny: JAK SE P͊E VE DVOU? setkání se spisovateli Klárou Smolíkovou a Jiøím W. Procházkou • pondìlí 31. øíjna v dìtském oddìlení: HALLOWEEN V KNIHOVNÌ strašidelná výzdoba a ètení hrùzostrašných pøíbìhù Podrobnosti o akcích pøipravovaných knihovnou na www.mestodobruska.cz/knihovna. Kulturní dùm (Dobruška, Nádražní 535, tel. 494 623 802) • soboty 1. (prodloužená), 8., 15., 22. a 29. (prodloužená) øíjna v 19 hodin: Kurz tance a spoleèenské výchovy pro zaèáteèníky Vstupné 40 Kè. • ètvrtek 13. øíjna v 19 hodin: PLNOU PAROU VZAD – Travesti show Koèky Praha Plnou parou vzad do let 70., 80. a 90. Dvì a pùl hodiny nekonèící mejdan plný

Dobrušský zpravodaj

str. 20

hitù, které dodnes vládnou taneènímu parketu. Koèky opìt hravé, dravé a skvìlé ... Vstupné 220 Kè v pøedprodeji, 250 Kè na místì. Zmìna programu vyhrazena. Na vybrané akce je požadováno pøimìøené obleèení. Pøedprodej vstupenek na vybrané akce v Informaèním centru na nám. F. L. Vìka (tel. 494 629 581) vždy ètyøi týdny pøed uvedením poøadu. Pøed tímto termínem lze vstupenky zamlouvat v kulturním domì. Nevyzvednuté zamluvené vstupenky budou týden po zahájení pøedprodeje vráceny do prodeje. V kanceláøi KZMD – kulturního domu, Nádražní 535, tel. 494 623 802, získáte informace o pronájmu sálu, klubovny a dalších prostor kulturního domu.

Lapidárium MÚ (Dobruška, nám. F. L. Vìka 11, tel. 494 621 101) • od 3. øíjna do konce øíjna v otevíracích hodinách MÚ: PRÁCE ŽÁKÙ ZÁKLADNÍ UMÌLECKÉ ŠKOLY V DOBRUŠCE Dùm dìtí a mládeže

(Dobruška, Domašínská 363, tel.: 494 621 505, [email protected]) Podrobnìjší program a více informací o jednotlivých akcích a pøipravovaných programech najdete uvnitø tohoto zpravodaje. • 8. – 9. øíjna od 9 do 16 hodin: Kurz Tužka kreslení pravou mozkovou hemisférou, více informací na www.konecnekreslim.cz • støeda 26. øíjna od 8 do 12 hodin: Podzimní prázdniny v DDM podzimní dekorace a peèení pro školní dìti, úèastnický poplatek 50 Kè • støeda 26. øíjna od 13 hodin: Tkaný polštáø na kolíkovém stavu kurz tkaní pro dìti od 4. tøídy, cena kurzu + materiál 40 Kè Na všechny akce pøihlášky pøedem v DDM, Domašínská 363, tel. 494 621 505.

Spolkový dùm – Rýdlova vila (Novomìstská ulice èp. 187) • Klub dùchodcù pravidelné schùzky se konají každé úterý od 14 do 17 hodin • Církev adventistù sedmého dne: pravidelné bohoslužby vždy v sobotu (kromì 1. soboty v mìsíci – shromáždìní ve Vamberku) studium Bible 9 – 10.15 hodin, bohoslužba s kázáním 10.30 – 11.30 hodin Bìhem bohoslužby zajištìn program pro dìti. Každý je vítán! Loutková scéna (Sokol Dobruška, loutkáøský odbor „Svìt loutek“) • nedìle 16. øíjna od 10 hodin: O ZVÌDAVÉ MAØENCE premiéra pohádky Jitky Kozubové • nedìle 23. øíjna od 10 hodin: O ZVÌDAVÉ MAØENCE repríza pohádky Jitky Kozubové

Dobrušský zpravodaj

str. 21

Kostel sv. Ducha • nedìle 9. øíjna v 17 hodin: APOLLON QUARTET A CLAUDIO MANSUTTI koncert v rámci Mezinárodního hudebního festivalu F. L. Vìka 2016 bližší informace k festivalu uvnitø zpravodaje

HUSÙV SBOR • pátek 14. øíjna v 17 hodin: JANA WALLINGEROVÁ – WACLAW GOLONKA koncert v rámci Mezinárodního hudebního festivalu F. L. Vìka 2016 bližší informace k festivalu uvnitø zpravodaje

SOKOLOVNA • sobota 15. øíjna od 9 do 12 hodin na schodech u sokolovny: PODZIMNÍ BLEŠÍ TRH poøádá obèanské sdružení POTKÁVÁME SE bližší informace uvnitø zpravodaje

IXKO – Církev bratrská v Dobrušce Dobruška, Zd. Nejedlého 574, tel. 736 788 254, www.ixko.eu, e–mail: [email protected], kontaktní osoba: Štìpán Vašíèek, pastor • každou nedìli od 9.30 hodin ve Spoleèenském centru – Kinì 70: veøejná bohoslužba (bìhem bohoslužeb je zajištìn program pro dìti) • bìhem týdne v ul. Zd. Nejedlého 574: každé pondìlí v 16.30 hodin: Awana (klub pro dìti od 5 let) støedy 5. a 19. øíjna v 19 hodin: Biblické studium každou sobotu v 18 hodin: K2 – klub mládeže (klub pro støedoškoláky a vysokoškoláky) Na všechna setkání jste srdeènì zváni. Vstup zdarma. Aktuální program všech našich pravidelných akcí najdete na našich webových stránkách www.ixko.eu. Bližší informace získáte také na výše uvedeném telefonním èísle.

Volnoèasový klub VJEŠÁK www.vjesak.cz, [email protected], www.fb.com/vjesak • pravidelná otevírací doba: KLUB (nám. F. L. Vìka 24): pondìlí od 16 do 18 hodin úterý od 16 do 18 hodin ètvrtek od 16 do 19 hodin VJEŠÁÈEK (pro dìti z 1. stupnì základní školy): støeda od 16 do 17.30 hodin

Dobrušský zpravodaj

str. 22

Rodinné centrum SEDMIKRÁSKA

Kontakt, podrobný program a prezentace akcí uvnitø tohoto èísla zpravodaje. • støeda 26. øíjna – pátek 28. øíjna: RC SEDMIKRÁSKA ZAVØENO • støeda 19. øíjna od 10.30 hodin v RC Sedmikráska: JAK NA ZIMNÍ NEMOCI? – PharmDr. Tereza Hendrychová, Ph.D. 40 Kè (hlídání dìtí k dispozici) • ètvrtek 20. øíjna od 16 hodin v RC Sedmikráska PO MATEØSKÉ DO PRÁCE – Mgr. Hedvika Dostálová 40 Kè (hlídání dìtí k dispozici) • ètvrtek 3. listopadu od 9.30 hodin v RC Sedmikráska: JAK PRACOVAT S TEMPERAMENTY SVÝCH DÌTÍ Mgr. Evald Rucký Th.D. Ep. Fr., rodinný a výchovný poradce, biskup Jednoty bratrské 40 Kè (hlídání dìtí k dispozici)

Krytý bazén

(Mírová 890, tel. provoz 494 629 530, fax 494 629 531, pokladna mobil 777 418 798, rezervace, kanceláø 777 418 749 e–mail: [email protected], www.bazen.mestodobruska.cz) Aktuální a podrobné informace získáte na vývìsce u vchodu do krytého bazénu a na webových stránkách mìsta Dobrušky. • KRYTÝ BAZÉN – provozní doba pro veøejnost: pondìlí 13 – 18 hodin úterý 13 – 17, 19 – 21 hodin støeda ZAVØENO (vyhrazeno pro školy a organizace) ètvrtek 14 – 17, 19 – 21 hodin pátek 13 – 19 hodin sobota 13 – 19 hodin nedìle 13 – 19 hodin Ranní plavání: støeda až pátek od 6.00 do 7.30 hodin (ve dnech školní výuky). Alternativní provoz: pro organizace nebo veøejnost úterý a ètvrtek od 17 do 18 hodin (na telefonický dotaz). Možnost rezervace plavecké dráhy. • AQUAEROBIK: v úterý a ètvrtek od 18 do 19 hodin • SAUNA – provozní doba pro veøejnost: støeda 14 – 21 hodin muži ètvrtek 14 – 17 hodin ženy 17 – 21 hodin spoleèná pátek 14 – 21 hodin muži • Indoor cycling (spinning): pondìlí 17 – 18 hodin úterý 16.30 – 17.30 a 17.45 – 18.45 hodin

Dobrušský zpravodaj

str. 23

ètvrtek 17 – 18 hodin pátek 16.30 – 17.30 a 17.45 – 18.45 hodin rezervace na recepci bazénu nebo po tel. dohodì na 494 629 530, 777 418 798 • provozovatel si vyhrazuje právo zmìn v období školních prázdnin a svátkù a pøi pøechodu na letní provoz koupalištì • další služby provozované v areálu nájemci: restaurace, posilovna, masáže • možnost umístìní reklamy v budovì krytého bazénu v plavecké hale dle platného ceníku – pro bližší informace volejte tel. 494 629 535

Oddíl fotbalu TJ Dobruška

• Mistrovský fotbal na stadionu Václava Šperla v Dobrušce sobota 1. øíjna: Okresní III. tøída – muži SK Dobruška C – Vamberk B Kraj. pøebor – starší pøípravka SK Dobruška – turnaj sobota 8. øíjna: Krajská soutìž – starší žáci SK Dobruška – Hostinné Krajská soutìž – starší dorost SK Dobruška – Rudník Krajský pøebor – muži SK Dobruška A – RMSK Cidlina nedìle 9. øíjna: Krajský pøebor – ml. pøípravka SK Dobruška – turnaj sobota 15. øíjna: Krajský pøebor – st. pøípravka SK Dobruška – turnaj Okresní III. tøída – muži SK Dobruška C – Vodìrady A nedìle 16. øíjna: Krajský pøebor – ml. pøípravka SK Dobruška – turnaj sobota 22. øíjna: Krajská soutìž – starší žáci SK Dobruška – Hoøínìves Krajská soutìž – starší dorost SK Dobruška – Hronov/Starkov Krajský pøebor – muži SK Dobruška A – Jièín nedìle 23. øíjna: Krajský pøebor – ml. pøípravka SK Dobruška – turnaj sobota 29. øíjna: Krajský pøebor – ml. pøípravka SK Dobruška – turnaj

16.30 hodin 9.00 hodin 10.00 hodin 13.45 hodin 16.00 hodin 10.00 hodin 9.00 hodin 16.00 hodin 10.00 hodin 10.00 hodin 13.15 hodin 15.30 hodin 10.00 hodin 10.00 hodin

Oddíl národní házené Sokol Dobruška

Mistrovská utkání v národní házené na høišti za sokolovnou: sobota 1. øíjna: Sokol Dobruška B – TJ Sokol Opatovice n. Lab. OP ml. žákynì Sokol Dobruška – TJ Sokol Opatovice n. Lab. OP st. žáci Sokol Dobruška – TJ Sokol Opatovice n. Lab. OP st. žákynì sobota 8. øíjna: Oblastní turnaj minižactvo

8.30 hodin 9.40 hodin 10.50 hodin 8.30 hodin

str. 24

Dobrušský zpravodaj nedìle 9. øíjna: Sokol Dobruška – KNH Veselí nad Moravou sobota 15. øíjna: Sokol Dobruška B – Sokol Krèín B Sokol Dobruška – Sokol Krèín B nedìle 16. øíjna: Sokol Dobruška – TJ Stará Ves n. Ondøejnicí sobota 22. øíjna: Sokol Dobruška – TJ Sokol Opatovice n. Lab. Sokol Dobruška B – TJ Sokol Opatovice n. L. B

2. liga muži OP ml. žákynì OP st. žákynì

10.30 hodin 8.30 hodin 9.40 hodin

1. liga ženy

10.30 hodin

OP dorostenci OP muži

9.30 hodin 10.45 hodin

BYSTRÉ V ORLICKÝCH HORÁCH • nedìle 9. øíjna v 19 hodin v centru ELADA: TERRY LEE HALE – koncert bližší informace uvnitø tohoto zpravodaje

OPOÈNO pouze vybíráme, informaèní centrum: tel. 494 668 111 • do 31. øíjna na zámku: JULIUS SCHEURER A OPOÈNO výstava o evidenci a dokumentaci opoèenské sbírky zbraní • nedìle 2. øíjna od 15 hodin v Kodymovì národním domì: Divadlo Batole: O KOBL͎KOVI vstupné 20 Kè • úterý 4. øíjna od 17:30 hodin v mìstské knihovnì: LAHODNÁ VTEØINA – POETICKÝ RECITÁL STANISLAVA KUBÍNA poezie kombinovaná s hudbou a doprovodným slovem ze záznamu, autorské ètení v rámci Týdne knihoven • støeda 5. øíjna – sobota 8. øíjna u zámku a pøilehlém okolí: 49. MEZINÁRODNÍ SETKÁNÍ SOKOLNÍKÙ evropsky významná sokolnická akce Klubu sokolníkù ÈMMJ, dopolední nástupy sokolníkù, slavnostní výøady ulovené zvìøe za zvuku loveckých fanfár, ukázky lovu s dravci pro veøejnost

NOVÉ MÌSTO NAD METUJÍ pouze vybíráme • 1. – 31. øíjna v Kinì 70: JIŽNÍ FRANCIE výstava fotografií poøádána Klubem fotografù POZNÁVÁNÍ

Dobrušský zpravodaj

str. 25

• støeda 5. øíjna v 17 hodin v Kinì 70: LÉÈIVÉ BYLINKY pøednáší Ing. Dostálová, poøádáno ve spolupráci s ÈZS • støeda 26. øíjna v 17 hodin v Kinì 70: ZAHRÁDKÁØSTVÍ V OTÁZKÁCH A ODPOVÌDÍCH pøednáší pan Groch, poøádáno ve spolupráci s ÈZS • pátek 28. øíjna v 17 hodin v koncertním sále zámku Bartoò – Dobenín: SLAVNOSTNÍ VEÈER KE VZNIKU SAMOSTATNÉHO ÈESKOSLOVENSKÉHO STÁTU pietní akt u Pomníku padlých na námìstí Republiky koncert DONNA QUARTET – houslové kvarteto

RYCHNOV NAD KN̎NOU pouze vybíráme, tel. 494 535 329 • sobota 1. øíjna od 19 hodin v Pelclovì divadle: DAVID DEYL koncertní recitál David Deyl 2016 vstupenky k dostání na Ticketstream.cz • pátek 7. øíjna v 17 hodin v zámeckém kostele Nejsvìtìjší Trojice: JULIAN GEMBALSKI (Polsko) – varhanní koncert koncert v rámci 20. Orlicko–kladského festivalu vstupné 80 Kè • støeda 12. øíjna v 19 hodin v malém sále Pelclova divadla: Jazz/Blues/Rock podveèer s…. LIVE FOYN FRIIS Quintet vycházející hvìzda skandinávského jazzového vokálu Live Foyn Friis – zpìv, Luboš Soukup – saxofony a klarinet, Stian Swensson – kytara, Rastislav Uhrík – kontrabas, Martin Novák – bicí Tato živelná svìtobìžnice vystupovala na øadì evropských a amerických festivalù, její obrovská láska k jazzovému zpìvu ji vede k tomu, že bìhem svého koncertu interpretuje nejen své autorské skladby, ale i jazzové standardy. vstupné 120 Kè, na místì 150 Kè • støeda 19. øíjna v 18 hodin v malém sále Pelclova divadla: MATRIX ENERGIE aneb Jak mùžeme zmìnit realitu pùsobením na kvantové pøednáška Lenky Fleischmannové o možnosti, jak využít poznatky kvantové fyziky pro léèení tìla i duše • nedìle 23. øíjna v 18 hodin ve Spoleèenském centru: VESELÁ TROJKA Pavla Kršky koncert z oblíbeného poøadu Šlágr TV vstupné 220 Kè • nedìle 23. øíjna v 19.30 hodin v Pelclovì divadle: Jean–Claude Isler: TEÏ NE! aneb Na tohle teï není ta pravá chvíle

Dobrušský zpravodaj

str. 26

Komedie v podání Èinoherního studia BOUØE Praha, režie Daniel Hrbek. Hrají: Michal Dlouhý, Kristýna Frejová, Jana Kotrbová/Beata Kaòoková, Filip Èapka/David Punèocháø, Kamil Halbich, Petra Špalková. Ve Frederikovì životì totiž není nic takové, jak se zdá. Miluje svou ženu? Nebo ji podvádí? Daøí se jeho firmì? Anebo naopak? A co teprve, když se bìhem jediné noci všechny pochybnosti potkají na jednom místì, v jednom místì, v jednom bytì… vstupné 320, 300 Kè • støeda 26. øíjna v 19.30 hodin v Pelclovì divadle: VLADIMÍR HRON „Narozeninová tour 50“ Narozeninová tour k 50. narozeninám imitátora a bavièe Vladimíra Hrona, spoleènì s Lucií Èerníkovou. Poøad je složen z nejlepších vystoupení, kterým rekapituluje svoji dosavadní profesionální dráhu. vstupné 250 a 220 Kè

NÁCHOD

Divadlo Dr. Èížka – Beránek – pouze vybíráme • sobota 1. øíjna v 18 hodin: POLICE SYMPHONY ORCHESTRA hosté: Dasha a Martin Kumžák vstupné 220, 200, 180 Kè • nedìle 16. øíjna v 15 hodin: O ŠÍPKOVÉ RَENCE Divadelní spoleènost Julie Jurištové, muzikál pro dìti vstupné 60 Kè, pøedprodej od 14. záøí 2016 • støeda 19. øíjna v 19 hodin: JIØÍ SUCHÝ, JITKA MOLAVCOVÁ A ORCHESTR DIVADLA SEMAFOR vstupné 350 Kè • ètvrtek 20. øíjna v 19 hodin: JEŠTÌ JSOU RÁNA CÍTIT LÉTEM koncert k 10. výroèí 6NaChodníku spojený s køtem knihy Milana Poutníka vstupné 120 Kè v pøedprodeji, 150 Kè na místì Galerie výtvarného umìní v Náchodì ve svých prostorách v zámecké jízdárnì: Výstavy jsou otevøeny dennì kromì pondìlí od 9 do 17 hodin. – Jiøí Støeda – Sochy Výstava náchodského rodáka u pøíležitosti jeho 60. narozenin. od 17. záøí do 13. listopadu – A. V. Hrska (1890–1954) – Zábavy velkomìsta plakáty, kresby, grafiky, malby z metropole od 17. záøí do 13. listopadu – Roman Sirotský (1905–1981) – Andìl, èarodìjnice a démoni od 22. záøí do 13. listopadu

Dobrušský zpravodaj

str. 27

SPOLEÈENSKÉ CENTRUM – KINO 70 DOBRUŠKA Pozor na zaèátky jednotlivých pøedstavení.

Uvádí v øíjnu 2016.

VELKÝ SÁL – SLAVNOSTNÍ VEÈER ètvrtek 6. øíjna v 19 hodin: SLAVNOSTNÍ VEÈER Mìsto Dobruška Vás srdeènì zve na SLAVNOSTNÍ VEÈER ve Spoleèenském centru – Kinì 70. Program moderuje a v recitálu vystoupí Petra Èernocká s Jiøím Pracným. Souèástí veèera bude slavnostní pøedání medailí Za zásluhy o rozvoj mìsta Dobrušky. V prùbìhu veèera vystoupí taneèní soubor Melounci, dìtský pìvecký sbor a žákynì taneèního oboru ze Základní umìlecké školy v Dobrušce. Vstup zdarma na místenky, které lze vyzvednout v informaèním centru v Dobrušce.

VELKÝ SÁL – DIVADELNÍ PØEDSTAVENÍ nedìle 16. øíjna v 19.30 hodin: Peter Nichols – HRA VÁŠNÍ Manželská krize v lehkém komediálním duchu. Hrají: O. Vízner, D. Syslová, O. Brousek, D. Batulková, M. Málková, S. Jachnická, K. Pleyerová. Režie Lída Engelová. Vstupné jednotné 380 Kè. Pøedprodej vstupenek bude zahájen on–line na webových stránkách http://www.kino.mestodobruska.cz/ v nedìli 2. øíjna 2016 v 15.30 hodin. Rezervované vstupenky je možné vyzvednout do 3 dnù v informaèním centru a ve Spoleèenském centru – Kinì 70 v Dobrušce.

VELKÝ SÁL – FILMOVÁ PØEDSTAVENÍ sobota 1. øíjna ve 20 hodin: KRYCÍ JMÉNO HOLEC Premiéra nového èesko–rakouského dramatického filmu. Napínavý snímek na motivy povídky režiséra Jana Nìmce Italská spojka se odehrává mezi Prahou a Vídní v dramatickém roce 1968. V hl. rolích: Kryštof Hádek, Vica Kerekes, Johannes Zeiler, David Novotný, Ondøej Brzobohatý, Vilma Cibulková a mnoho dalších. Režie: F. Novotny. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 120 Kè. 100 min. sobota 1. øíjna v 17.30 hodin, nedìle 2. øíjna v 15 hodin: ÈAPÍ DOBRODRUŽSTVÍ film ve 3D Premiéra americké animované rodinné komedie. Èápi nosí dìti... nebo alespoò nosívali. Teï nosí balíèky pro celosvìtového internetového giganta… Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 130 Kè. 90 min. Èeské znìní. nedìle 2. øíjna v 17.30 hodin: HLEDÁ SE DORY Repríza (2D) americké rodinné animované komedie pro všechny diváky. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 90 Kè. 90 min. Èeské znìní.

Dobrušský zpravodaj

str. 28

nedìle 2. øíjna ve 20 hodin: THE BEATLES: Eight Days a Week – The Touring Years Premiéra amerického dokumentárního filmu režiséra R. Howarda. Neznámý pøíbìh známé kapely. Oscarový režisér Ron Howard (Apollo 13, Da Vinciho kód, Rivalové, Inferno) pøinese na filmová plátna pøíbìh kapely, která zmìnila svìt. Tento jedineèný filmový projekt autenticky zachycuje období jejich koncertních let 1962–1966 z perspektivy samotných èlenù The Beatles. Film pøinese rozhovory s èleny skupiny a také doposud nezveøejnìné zábìry. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 100 Kè. 100 min. støeda 5. øíjna v 19.30 hodin: ANTHROPOID Premiéra velice oèekávaného historického váleèného životopisného thrilleru – Velká Británie/Èesko/Francie. Film vychází z výjimeèného skuteèného pøíbìhu vojenské operace za druhé svìtové války, jejímž cílem byl atentát na obergruppenführera SS Reinharda Heydricha. Heydrich byl po Hitlerovi a Himmlerovi tøetím nejvýznamnìjším mužem Tøetí øíše. V hl. rolích: J. Dornan, C. Murphy, A. Geislerová a mnoho dalších. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 120 Kè. 121 min. pátek 7. øíjna ve 20 hodin: INSTALATÉR Z TUCHLOVIC Premiéra èeské smutné komedie. „Celý pøíbìh je napsán podle skuteèných postav, toèil se na skuteèných místech. Cítím mrazivý soucit s naším instalatérem Lubošem Cafourkem. Poctivý, šikovný øemeslník, který si nedokáže øíci ani o lásku, ani o peníze. Všem všechno spraví, ale svùj život spravovat nedokáže…“ dodává autor scénáøe, režisér a kameraman TomᚠVorel. V hl. rolích: J. Kohák, E. Holubová, P. Špalková, F. Blažek, P. Ètvrtníèek, J. Budaø a další. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 120 Kè. 89 min. sobota 8. øíjna v 15 hodin: KUBO A KOUZELNÝ MEÈ film ve 3D Premiéra amerického animovaného dobrodružného filmu pro všechny… Umí vyprávìt pøíbìhy tak, že to bere dech. Tím je výjimeèný Kubo, hlavní hrdina výpravného animovaného dobrodružství Kubo a kouzelný meè. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 130 Kè. 101 min. Èeské znìní. sobota 8. øíjna v 17.30 hodin, nedìle 9. øíjna v 17.30 hodin: SIROTÈINEC SLEÈNY PEREGRINOVÉ PRO PODIVNÉ DÌTI film ve 3D Premiéra amerického fantastického dobrodružného filmu. Nezapomenutelný filmový zážitek slibuje snímek z dílny vizionáøského režiséra Tima Burtona, který nám pøipravil další fantaskní výlet do svìta kouzel a fantazie, do Sirotèince sleèny Peregrinové pro podivné dìti. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 140 Kè. Mládeži pøístupný. 128 min. Èeské znìní. nedìle 9. øíjna v 15 hodin: JÁ, KOCOUR Premiéra rodinné americké komedie. Tomùv pracovní život ho od jeho rodiny odcizil. Neváží si oddané manželky Lary (Jennifer Garner), zanedbává dospìlého syna Davida a ignoruje žadonìní o pozornost dcerky Rebeccy. Ta má k 11. narozeninám jediné pøání: chce koèku. Tom se ocitá ve zverimexu podivínského Felixe Perkinse

Dobrušský zpravodaj

str. 29

(Christopher Walken). Svérázný majitel pøesnì ví, co Tom potøebuje: velkého kocoura jménem Pan Chlupáè. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 110 Kè. 87 min. Èeské znìní. nedìle 9. øíjna ve 20 hodin: PÁRA NAD ØEKOU Premiéra nového dokumentárního filmu ÈR/SR od režisérù Filipa Remundy a Roberta Kirchhoffa. Celoveèerní hudební dokumentární film nahlíží ve sledu absurdních obrazù do životù tøí mimoøádných jazzmanù: trumpetisty Laca Décziho, saxofonisty ¼ubomíra Tamaškovièe a kontrabasisty Jána Jankejeho, kteøí kdysi uprchli ze Sovìty okupovaného Èeskoslovenska na západ, kde zazáøili po boku renomovaných svìtových hudebníkù a pustili se do jazzové války proti popu. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 100 Kè. 83 min. Pozor!!! Pøedstavení pro seniory!!! ètvrtek 13. øíjna v 10 hodin: BOŽSKÁ FLORENC Repríza životopisné dramatické komedie USA/Velká Británie. Meryl Streep v roli závratnì bohaté ženy, jejímž jediným snem je zpívat. Bohužel její hudební nadání a hlas jsou jednoznaènì pøíšerné. Když se v roce 1944 rozhodne uspoøádat svùj velkolepý koncert v Carnegie Hall, její pøítel a manažer H. Grant, který ji láskyplnì chránil pøed krutou pravdou o jejím talentu, nyní èelí obtížné výzvì… Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 60 Kè. 110 min. ètvrtek 13. øíjna v 19.30 hodin, pátek 14. øíjna ve 20 hodin: BEZVA ŽENSKÁ NA KRKU Premiéra nové èeské komedie od režiséra T. Hoffmana. Od tvùrcù komedie Ženy v pokušení. Sympatická Eliška (Petra Høebíèková) je na plný úvazek milující manželkou charismatického a bohatého Pavla (Jiøí Langmajer). Ovšem jen do té doby, než ji na prahu ètyøicítky milým a korektním zpùsobem požádá o rozvod. Když nový život, tak od základù! Eliška se rozhodne zaèít od nuly jako uèitelka v malé støedoèeské vesnièce. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 120 Kè. 97 min. sobota 15. øíjna v 15 hodin: KUBO A KOUZELNÝ MEÈ film ve 3D Repríza amerického animovaného dobrodružného filmu pro všechny… Umí vyprávìt pøíbìhy tak, že to bere dech. Tím je výjimeèný Kubo, hlavní hrdina výpravného animovaného dobrodružství Kubo a kouzelný meè. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 130 Kè. 101 min. Èeské znìní. sobota 15. øíjna v 17.30 hodin: TAJNÝ ŽIVOT MAZLÍÈKÙ film ve 3D Repríza velice úspìšné americké animované komedie pro všechny diváky. Co dìlají vaši ètyønozí miláèci, když nejste doma? Odpovìï na otázku, kterou se trápí každý koèièkáø a pejskaø, najdete v této animované komediální lahùdce. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 130 Kè. 90 min. Èeské znìní. sobota 15. øíjna ve 20 hodin: INSTALATÉR Z TUCHLOVIC Premiéra nové èeské smutné komedie od režiséra Tomáše Vorla. „Celý pøíbìh je

Dobrušský zpravodaj

str. 30

napsán podle skuteèných postav, toèil se na skuteèných místech. Cítím mrazivý soucit s naším instalatérem Lubošem Cafourkem. Poctivý, šikovný øemeslník, který si nedokáže øíci ani o lásku, ani o peníze. Všem všechno spraví, ale svùj život spravovat nedokáže…“ dodává autor scénáøe, režisér a kameraman TomᚠVorel. V hl. rolích: J. Kohák a E. Holubová. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 120 Kè. 85 min. ètvrtek 20. øíjna v 19.30 hodin: TEORIE TYGRA Repríza veleúspìšné èeské dramatické komedie s hvìzdným obsazením. Režie: R. Bajgar. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 100 Kè. 90 min. pátek 21. øíjna ve 20 hodin: INFERNO Premiéra nového amerického dramatického filmu od režiséra R. Howarda. Ve snímku Inferno se známý symbololog (opìt v podání Toma Hankse) pouští do pátrání po stopách, které souvisí se samotným Dantem. Když se Langdon probouzí se ztrátou pamìti v italské nemocnici, spojí své síly se Siennou Brooksovou (Felicity Jones), doktorkou, do které Langdon vkládá nadìje, že mu pomùže ztracené vzpomínky znovu získat. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 120 Kè. 122 min. sobota 22. øíjna v 15 hodin, nedìle 23. øíjna v 15 hodin: LICHOŽROUTI film ve 3D Premiéra nového dobrodružného animovaného filmu ÈR/SR/Chorvatsko. Být LICHOŽROUT je zkrátka jedno velké dobrodružství. Najít svou rodinu, ochránit ji a nauèit se žít s lidmi, to chce odvahu. A tu malí zlodìji ponožek mají. Nejsou totiž žádní fuskáèi. Jsou to LICHOŽROUTI! Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 120 Kè. 86 min. sobota 22. øíjna v 17.30 hodin: MÙJ KAMARÁD DRAK Repríza (2D) dobrodružného rodinného filmu – USA. Dlouhá léta udivoval starý øezbáø, pan Meacham (R. Redford), dìti ze sousedství pohádkami o divokém drakovi, který žije hluboko v lesích severozápadního pobøeží Spojených státù. Pro jeho dceru Grace (B. D. Howard), správkyni v místním národním parku, jsou jeho pøíbìhy jen divokými historkami... dokud nepotká malého Peta (O. Fegley). Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 100 Kè. 90 min. Èeské znìní. sobota 22. øíjna ve 20 hodin: OSTRAVAK OSTRAVSKI Premiéra nové èeské filmová komedie, navazující na nejlepší tituly z této oblasti naší filmové tvorby „Ostravak Ostravski“, byla volnì vytvoøena dle námìtu legendárního blogera a jeho sedmi knižních bestsellerù s názvem Deniky Ostravaka. Hrají: Igor Chmela, Dušan Sitek, Jitka Smutná, Pavel Kikinèuk a jiní. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 110 Kè. 90 min. nedìle 23. øíjna v 17.30 hodin: ÈAPÍ DOBRODRUŽSTVÍ Repríza americké animované rodinné komedie. Èápi nosí dìti... nebo alespoò nosívali. Teï nosí balíèky pro celosvìtového internetového giganta… Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 110 Kè. 90 min. Èeské znìní.

Dobrušský zpravodaj

str. 31

nedìle 23. øíjna ve 20 hodin: DÍTÌ BRIDGET JONESOVÉ Repríza úspìšné americké romantické komedie. Utrpení nejvìtší smolaøky v dìjinách dosud neskonèilo. Bridget Jonesová je stále bez chlapa. „Trochu povyrostla, stala se z ní úspìšná televizní produkèní, vydìlává dost penìz, líp vypadá a ještì líp se obléká, ale je to poøád ta samá Bridget, která pøitahuje maléry jako magnet,“ øíká o své nejslavnìjší postavì její pøedstavitelka Renée Zellweger. Mládeži nepøístupný. Vstupné jednotné 120 Kè. 123 min. Èeské znìní. JEN JEDINÝ DEN V ÈESKÝCH KINECH!!! úterý 25. øíjna v 19.30 hodin: KISS ROCKS VEGAS (KONCERT) Jedné bláznivé noci v Las Vegas, na støeše Hard Rock Hotelu, pøistála helikoptéra s kapelou KISS, která mìsto zabrala pro své legendární show. Nyní, pouze v jeden veèer 25. øíjna, mᚠmožnost i TY tuhle show zažít v nìkterém ze sta kin v ÈR. Zažiješ povìstné výbuchy ohòù, potoky krve a uši drásající zvuk KISS. To vše s detaily, které mùžeš vidìt jenom v kinì. Nenech si ujít tohle unikátní pøedstavení! Pøidej se ke svým pøátelùm z KISS ARMY v celé ÈR, zazpívej si hity jako „Rock & Roll All Nite“ a klidnì si ve svém kinì zatancuj. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 150 Kè. 115 min. Pozor!!! Pøedstavení pro seniory!!! ètvrtek 27. øíjna v 10 hodin: ZLODÌJI ZELENÝCH KONÍ Repríza nového èeského dramatického filmu doplnìného pøedfilmem (15 min.), krátkým animovaným snímkem Strom režisérky a výtvarnice Lucie Sunkové. Nikdy nevíš, co vyhrabeš. Zbìhlý student geologie Pavel (M. Adamczyk) a nezamìstnaný zemìdìlec Kaèmar (P. Liška) se živí jako nelegální kopáèi vltavínù, zelených polodrahokamù z jižních Èech. Ten první proto, aby nebyl závislý na manželce Karolínì (J. Boková), ten druhý, aby uživil rodinu. Existence na hranì zákona jim dává peníze, svobodu a nezávislost, ale také vyžaduje tìžkou fyzickou døinu, obezøetnost pøed policií a pøevrácený životní režim. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 60 Kè. 90 min. ètvrtek 27. øíjna v 19.30 hodin: AMERICAN HONEY Premiéra americké dramatické roadmovie. Dokonalá generaèní výpovìï lidí, kteøí právì teï stojí na prahu dospìlosti a nevìdí, jak ho pøekroèit. American Honey je film, který budete emoènì prožívat v závislosti na vašem datu narození. Zaruèenì vás ale nenechá lhostejnými, stejnì jako èleny poroty na letošním festivalu v Cannes, kteøí mu udìlili zvláštní cenu. Mladièká Star (Sasha Lane) žije život, který by nikdo z nás nechtìl. Sama se stará o dva mladší sourozence, protože otce nemá, matka se o nic nezajímá a otèím se o ni zajímá až moc. Když tedy na parkovišti obchoïáku potká dodávku plnou vrstevníkù, kteøí žijí specifickou verzi Amerického snu, neváhá moc dlouho a naskoèí. Mládeži nepøístupný. Vstupné jednotné 110 Kè. 163 min. pátek 28. øíjna ve 20 hodin: ANTHROPOID Repríza historického váleèného životopisného thrilleru – Velká Británie/Èesko/Francie. Film vychází z výjimeèného skuteèného pøíbìhu vojenské operace za druhé svìtové války, jejímž cílem byl atentát na obergruppenführera SS Reinharda Heydricha.

Dobrušský zpravodaj

str. 32

Heydrich byl po Hitlerovi a Himmlerovi tøetím nejvýznamnìjším mužem Tøetí øíše. V hl. rolích: J. Dornan, C. Murphy, A. Geislerová a mnoho dalších. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 120 Kè. 121 min. sobota 29. øíjna v 15 hodin: LICHOŽROUTI film ve 3D Repríza dobrodružného animovaného filmu ÈR/SR/Chorvatsko. Být LICHOŽROUT je zkrátka jedno velké dobrodružství. Najít svou rodinu, ochránit ji a nauèit se žít s lidmi, to chce odvahu. A tu malí zlodìji ponožek mají. Nejsou totiž žádní fuskáèi. Jsou to LICHOŽROUTI! Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 120 Kè. 86 min. sobota 29. øíjna v 17.30 hodin, nedìle 30. øíjna v 17.30 hodin: DOKTOR STRANGE film ve 3D Premiéra velice oèekávaného amerického akèního dobrodružného filmu. Studio Marvel uvádí film Doctor Strange o svìtoznámém neurochirurgovi Dr. Stephenu Strangovi, jehož život se zmìní po strašlivé dopravní nehodì, která mu znemožnila používat ruce. Když ho tradièní medicína zklame, je Strange nucen hledat uzdravení a nadìji jinde. Hrají: Benedic Cumberbatch, Chiwetel Ejiofor a mnoho dalších. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 140 Kè. 100 min. Èeské znìní. sobota 29. øíjna ve 20 hodin: OSTRAVAK OSTRAVSKI Repríza nové èeské filmová komedie, navazující na nejlepší tituly z této oblasti naší filmové tvorby „Ostravak Ostravski“, byla volnì vytvoøena dle námìtu legendárního blogera a jeho sedmi knižních bestsellerù s názvem Deniky Ostravaka. Hrají: Igor Chmela, Dušan Sitek, Jitka Smutná, Pavel Kikinèuk a jiní. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 110 Kè. 90 min. nedìle 30. øíjna v 15 hodin: LOVECKÁ SEZÓNA: STRAŠPYTEL Repríza americké animované dobrodružné komedie. Kdo se bojí, nesmí do lesa. Velký medvìd dokáže mít taky velký strach. Lovecká sezóna se svého èasu stala pøekvapivým hitem a bláznivá dobrodružství upovídaného jelena Elliota a rozmazleného medvìda Booga pokraèují už ètvrtým pøíbìhem… Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 100 Kè. 84 min. Èeské znìní. nedìle 30. øíjna ve 20 hodin: ROLLING STONES – HAVANA MOON Premiéra hudebního záznamu. Havana Moon je záznamem historického a jediného koncertu kapely Rolling Stones v kubánské Havanì. Režisér Paul Dugdale zachytil v záznamu tohoto epického živého koncertu jedné z nejvìtších kapel hudební historie hity jako Jumpin Jack Flash, It’s Only Rock’n Roll, Gimme Shelter, Brown Sugar, Satisfaction a mnoho dalších. Koncert Havana Moon byl natoèen na konci América Latina Olé Tour 2016, na kterém Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts a Ronnie Wood dokázali, že stále nemají nejmenší problém udìlat dokonalou show pro více než 1,2 milionù divákù. Havana Moon je záznam koncertu kapely Rolling Stones z letošního roku a obsahuje navíc exkluzivní úvod v podání samotného Micka Jaggera a ostatních èlenù kapely pro publikum v kinech. Tento rozhovor bude opatøen èeskými titulky. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 190 Kè. 120 min.

Dobrušský zpravodaj

str. 33

ètvrtek 3. listopadu v 18.30 hodin: SVATÝ PETR A PAPEŽSKÉ BAZILIKY ØÍMA Premiéra italského dokumentu. Navštívit všechna zajímavá místa svìta není v silách jednoho èlovìka, teï je to ale pøece jen o nìco jednodušší. Díky moderním technologiím si mùžete v kinech vychutnat unikátní dokumenty z tìch nejznámìjších umìleckých galerií, muzeí a mìst. Právì teï se mùžete ve svém kinì vypravit do historického Øíma a prohlédnout si fascinující místa, na kterých se utváøely dìjiny. Naèerpejte energii sakrálních památky a vychutnejte si jedineènou atmosféru a genia loci tìchto nenapodobitelných míst pøímo z pohodlí svého kina. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 200 Kè. 90 min. Èeské znìní. pátek 4. listopadu ve 20 hodin: BEZVA ŽENSKÁ NA KRKU Repríza nové èeské komedie od režiséra T. Hoffmana. Od tvùrcù komedie Ženy v pokušení. Sympatická Eliška (Petra Høebíèková) je na plný úvazek milující manželkou charismatického a bohatého Pavla (Jiøí Langmajer). Ovšem jen do té doby, než ji na prahu ètyøicítky milým a korektním zpùsobem požádá o rozvod. Když nový život, tak od základù! Eliška se rozhodne zaèít od nuly jako uèitelka v malé støedoèeské vesnièce. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 120 Kè. 97 min.

MALÝ SÁL – PØEDNÁŠKY úterý 4. øíjna v 18 hodin: CESTOPISNÁ PØEDNÁŠKA LADISLAVA HANOUSKA „AMERICKÉ NÁRODNÍ PARKY“ Pøednáška MUDr. Ladislava Hanouska o putování americkými národními parky, který o svém cestování vydal již ètyøi knihy. Ta poslední – Národní parky a velká mìsta Východu a Jihu USA – vyšla koncem prosince 2015. Cílem autora však není jen prezentace fotografií obdivuhodné pøírody v národních parcích Grand Canyon, Sequoia, Death Valley, Arches, Yellowstone, Monument Valley, Bryce Canyon, Zion, Joshua a dalších. Rád by i ukázal možnost, jak je snadné národní parky individuálnì procestovat, a to s velmi malým rozpoètem. Vstupné dobrovolné. ètvrtek 27. øíjna v 18 hodin: PØÍVÌTIVÉ MÌSTO II. Pøednáška Ing. arch. Oldøicha Bittnera.

MALÝ SÁL – VÝSTAVY • 3. – 13. øíjna: Nešastný rok 1866 • 15. – 31. øíjna: Od rozštìpu k úsmìvu – velkoplošné fotografie Lenky Hatašové Výstavy jsou otevøeny v provozních hodinách kina.

V listopadu uvádíme: • TROLLOVÉ ve 3D • POHÁDKY PRO EMU • • POJAR DÌTEM • PØÍCHOZÍ •

Dobrušský zpravodaj

str. 34

• FANTASTICKÁ ZVÍØATA A KDE JE NAJÍT • • BRATØÍÈEK KAREL • Internet. http.//www.dobruska.cz. Zveøejnìní programu Spoleèenského centra – Kina 70 Dobruška na internetu zajišuje a sponzoruje ACT PLUS, s. r. o., Dobruška. Program najdete i na www.mestodobruska.cz a je zaøazen do databáze programù kin, radií, televizí a popisù k filmùm www.365dni.cz. Pozor – pokladna Spoleèenského centra – Kina 70 otevøena vždy jednu hodinu pøed zaèátkem pøedstavení. Kino je vybaveno bezbariérovým pøístupem!

Dobrušský zpravodaj

str. 35

TomᚠKAŠPAR narozen 12. èervence 1933 v Nitøe TomᚠKašpar se narodil v Nitøe, kde jeho otec sloužil u 3. leteckého pluku M. R. Štefánika. V roce 1951 absolvoval Školu dùstojníkù v záloze a byl vybrán do letecké školy v Prešovì, výcvik pokraèoval na letišti v Popradu. Byl však ze „zdravotních dùvodù“ pøerušen, a tak musel TomᚠKašpar odejít do civilu. Pøihlásil se na strojní prùmyslovku v Dobrušce, po jejím zakonèení v roce 1957 pracoval v papírnách Vrané nad Vltavou jako konstruktér, pozdìji ve funkci hlavního mechanika. V 60. letech emigroval i s rodinou do Francie a tam pracoval ve své specializaci – konstrukci strojù pro papírenský prùmysl. Má dva syny, kteøí pracují ve stejné oblasti, vnouèata absolvují vysokoškolská studia. Manželka zemøela v roce 1990, v roce 2002 se znovu oženil. Ke konci profesní kariéry pracoval jako projektant, zodpovídal za stavbu továrny a zavedení technologie v Indii. Bydlí ve francouzském Štrasburku, èasto pobývá i v Praze, každoroènì zajíždí i do Dobrušky. V dùchodovém vìku bádal nìkolik let v èeských, slovenských a nìmeckých archivech po stopách svých rodièù. Na základì velkého množství sebraných dokumentù napsal jako literární laik k uctìní památky svých rodièù pod názvem Výkøik ze zapomnìní jejich nevšední životní pøíbìh. TomᚠKašpar velmi úzce spolupracuje s dobrušským vlastivìdným muzeem a díky jeho badatelskému úsilí se daøí objasòovat mnohá neznámá místa zejména v regionální historii za druhé svìtové války. – jm –

Dobrušský zpravodaj

str. 36

TomᚠKašpar Výkøik ze zapomnìní Praha 2014 Ètyøi kožené kabáty s klobouky vstoupily do naší kuchynì a já za nimi. Byl jsem drobné postavy a nevidìl jsem pøes nì. Nemohu s urèitostí øíct, zda už tam byl strýc Jaroslav. Strýc byl velký a mìl skoro dva metry. Mìl starou zelenou tatrovku s namontovanou korbou vzadu, na kterou nakládal rùzný materiál. Vozil na ní malá selátka z Orlických hor, která pak rozvážel po vesnicích v Podorlicku. Èasto se u nás zastavil, a jelikož maminka byla výborná kuchaøka, nìco pojedl a zase jel dále. Zùstal jsem stát jak pøibitý k zemi, ohromen pøítomností tìch neznámých velkých lidí, kteøí úplnì zaplnili naši kuchyò. Vykulenýma oèima jsem sledoval, co se dìje. Slyšel jsem, jak se jeden kožený kabát ptá maminky, zda je otec doma. Maminka odpovìdìla, že není, a obrátila se ke mnì s pøíkazem, abych pro nìho došel do hostince na námìstí. Dále už mluvila jen nìmecky. Dva èerné kabáty si nasadily klobouky, prohodily nìco nìmecky a vykroèily za mnou z domu. Když jsme došli na námìstí pøed restauraci U Kroupù, která se dnes jmenuje restaurace F. L. Vìk, jeden èerný kabát mì následoval dovnitø a druhý zùstal stát venku pøed vchodem. Pøed vstupem do lokálu mi mùj doprovod pøikázal, abych šel za otcem a øekl mu, že ho venku nìkdo èeká. Vraceli jsme se domù stejnou cestou. Šel jsem s tatínkem a šustící kùže jsme mìli v patách. Mìl jsem pocit, že se tatínek pohybuje divným zpùsobem. Jeho chùze byla nekoordinovaná. Chtìl jsem ho vzít za ruku, ale poloha jeho rukou – mìl je spojené na bøiše – mi to nedovolovala. Venku už byla tma, když gestapáci zaplombovali nᚠbyt (vím to z vyprávìní strýce). Maminka mi dala pusu na èelo, tatínek mi pohladil vlasy obìma rukama, mìl na nich pouta. Na strýcovu otázku, co bude se mnou, že by si mì rád vzal domù, mu gestapák odpovìdìl: „To se uvidí, zatím si ho odvezte.“ Potom postupnì nastoupili do auta, jak mi pozdìji strýc vyprávìl, tøi dozadu, potom nastoupili rodièe a poslední gestapák si sedl vedle øidièe. Auto, ve kterém je odvezli, se jmenovalo Adler, bylo pro šest osob a øidièe. Mìl jsem štìstí, pro mì už místo nezbylo. Strýc si mì odvedl do vedle stojící rekonstruované Tatry a dojeli jsme do mého nového domova v Èeském Meziøíèí. (Str. 122 – 125 – výbìr)

Dobruška v literatuøe

DOBRUŠSKÝ ZPRAVODAJ MÌSÍÈNÍK PRO KULTURNÍ A SPOLEÈENSKÝ ŽIVOT DOBRUŠSKA Vydává Mìsto Dobruška. Redakce: Mìstský úøad, nám. F. L. Vìka 11, 518 01 Dobruška, tel.: 494 629 580, fax: 494 629 582, e–mail: [email protected]. Redakèní rada: Josef Frýda, Jana Lukešová, Václav Verner. Šéfredaktor: Jiøí Mach. Tajemnice redakèní rady: Zdeòka Hanousková. Grafická úprava: Josef Benedikt. Sazba: Zdeòka a Jiøí Hanouskovi. Tisk: Tiskárna Janda a Hájek Dobruška. Redakèní rada neodpovídá za stylizaci pøíspìvkù a pøípadné tiskové chyby. Vyhrazuje si právo na krácení pøíspìvkù. Uzávìrka pøíspìvkù do 15. každého mìsíce. Dobrušský zpravodaj je možné si pøedplatit i bìhem roku v informaèním centru. Registrace: MK ÈR E 11931.

P. P. 982507-1655/2009 518 01 Dobruška