Mirror TV. Návod k instalaci

PHS MirrorGuide v1.0 CZ.book Page 1 Wednesday, November 3, 2004 11:38 PM

Philips Institutional Television P.O. Box 218, 5600 MD Eindhoven, The Netherlands

Mirror TV Návod k instalaci

Autor:

Andrew Phang

Datum:

červen 2004

Verze:

1.0

Status:

Vydáno

© Copyright 2004 Philips Consumer Electronics B.V. Eindhoven, The Netherlands

Všechna práva vyhrazena. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být reprodukována, ukládána ve vyhledávacích systémech nebo šířena v jakékoliv podobě nebo prostředkem elektronicky, mechanicky, fotokopií bez výslovného předchozího souhlasu společnosti Philips.


Důvěrné BDS-ITV

Mirror TV Aplikační poznámky Verze 1.0

Obsah 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Úvod ................................................................................................................................................................. 2 Bezpečnostní pokyny a čištění.................................................................................................................... 3 Pokyny pro instalaci Mirror TV.................................................................................................................. 4 Sejmutí dekorativního rámu........................................................................................................................ 4 Připevnění Mirror TV na stěnu .................................................................................................................. 8 Technické parametry Mirror TV ............................................................................................................. 11 Připojení Mirror TV .................................................................................................................................... 11

Dodatek A: Dodatek B: Dodatek C: Dodatek D: Dodatek E: Dodatek F: Dodatek G:

Režim Hotel.................................................................................................................................. 15 Přenos ovládání z Mirror TV do spojovací skřínky (Connectivity Box)......................... 18 Profil zákaznického dekorativního rámu................................................................................ 20 Rozměry hliníkového rámu pro Mirror TV .......................................................................... 21 Úchyt na stěnu / svorky pro Mirror TV................................................................................. 24 Připojování kabelů k Mirror TV ............................................................................................... 25 Technické parametry zdířky pro externí klávesnici ............................................................ 27

Copyright © Philips BDS-ITV 2004

Strana 2 z 28


Důvěrné BDS-ITV


1. Úvod Philips Mirror TV je kombinací interaktivní LCD televize a odrazné plochy zrcadla tak, že nabízí zákazníkům zcela nový výrobek 2 v 1. Přístroj Mirror TV je nabízen v několika rozdílných modelech: 17” Portrait (na výšku) 23” Portrait (na výšku) 23” Landscape (na šířku)

17HM8801 / 17MW9010 23HM8801 / 23MW9010 23HM8821 / 23MW9110

Výrobek Mirror TV používá exitující LCD technologie použité v řadě LCD monitorů Philips 17” a 23” a proto je k dispozici mnoho shodných funkcí. Pro účely seznámení se s výrobkem Mirror TV může být použit dokument „Pokyny pro použití“ – Directions For Use (DFU) vydaný k LCD modelům 17” a 23”. Přesto jsou mezi výrobky některé odlišnosti a tyto rozdíly budou popsány v tomto dokumentu. Uživateli se doporučuje seznámit se s tímto dokumentem před prvním použitím, zejména z důvodu porozumění rozdílům mezi Mirror TV a 17”/23” LCD TV, na kterých je přístroj Mirror TV založen. Uživatel by se měl seznámit s dokumentem DFU monitorů 17” a 23” LCD TV (dodávaných společně s tímto výrobkem), aby se dozvěděl podrobnosti ohledně parametrů a funkcí. Po důkladném porozumění odlišností je dále popsáno připojení, bezpečnost a používání dálkového ovládání, které je shodné s dokumentem DFU obou typů LCD TV 17” i 23”. Tento dokument popisuje několik postupů specifických pro Mirror TV aplikace a zahrnuje:

Výměny dekorativního rámu Mirror TV Připevnění Mirror TV na stěnu Technické parametry hlavních částí Přehled připojení

Je důležité poznamenat, že aplikace zrcadla je určena pro dekorativní použití uvnitř budov a není určena pro použití ve vlhkém a mokrém prostředí, jakými jsou například koupelny. Informace v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího upozornění. Příslušenství je závislé na dostupnosti.


Strana 3 z 28


Důvěrné BDS-ITV


2. Bezpečnostní pokyny a čištění Bezpečnostní pokyny a postup čištění přístroje Mirror TV jsou podobné jako pro 17”/23” LCD TV a tímto je odkazováno na příslušné části v dokumentu DFU těchto dvou LCD TV modelů. Další podrobnosti naleznete v dokumentu DFU (součástí dodávky). Pro zajištění dlouhé životnosti a spolehlivé funkce přístroje Mirror TV je doporučeno dodržovat následující bezpečnostní pokyny: 1. Nepřesouvejte ani jinak nepohybujte s přístrojem Mirror TV, pokud je napájení zapnuto. 2. K přístroji Mirror TV nepřipojujte žádný AC/DC síťový adaptér, který není pro tento přístroj určen. 3. Nepoužívejte žádný kryt ani nezakrývejte AC/DC síťový adaptér žádnými předměty, jakými jsou látky, oblečení či krabice. Mohlo by dojít ke zkrácení životnosti přístroje. 4. Nedotýkejte se, netlačte nebo jinak nemanipulujte s povrchem zrcadla použitím jakéhokoliv ostrého nebo tvrdého předmětu. 5. Pro zajištění dostatečného chlazení ponechejte alespoň 5 cm místa nad a pod zadním panelem Mirror TV tak, aby bylo dosaženo potřebné proudění vzduchu. 6. Pokud je přístroj Mirror TV umístěn v těsném prostoru (například vestavěný ve stěně), je doporučeno zajistit ventilační průduchy v horní a dolní části tak, aby mohl vzduch volně proudit. Bez těchto průduchů nesmí teplota okolí přesáhnout 25°C. Velikost ventilačních průduchů by měla být 50 cm × 2 cm v horní a dolní části stěny a za těchto okolností může teplota okolí dosáhnout až 35°C. 7. Přístroj Mirror TV neumísťujte v blízkosti topení, radiátorů nebo jiných zdrojů tepla ani v místech, kde by přístroj mohl být vystaven působení dešti nebo nadměrné vlhkosti. 8. Je také doporučeno nevystavovat přístroj Mirror TV silným světelným zdrojům nebo působení přímých slunečních paprsků, protože by mohl být nepříznivě ovlivněn jas LCD displeje a tím i celková kvalita zobrazení. Pro zajištění dokonalé kvality zobrazení a odrazivosti zrcadla jsou doporučeny následující pokyny pro čištění: 1. Před čištěním je nutné vypnout napájení Mirror TV a přístroj odpojit od sítě. V opačném případě by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem. 2. Pro odstranění prachu na povrchu přístroje použijte měkký materiál, jako je například papírový ubrousek nebo jemná látka. Vyvarujte se použití brusných prostředků a při čištění dejte pozor na tvrdé předměty (náramky, prsteny), mohlo by dojít k poškrábání skleněného povrchu. Povrch čistěte přímým setřením ve svislém směru. 3. Jako čistící prostředek skleněného povrchu nepoužívejte aceton, toluen, alkohol nebo jinou tekutou nebo plynnou látku. 4. Vodu v jakékoliv formě na obrazovce setřete co nejdříve. Dejte pozor na kondenzaci vlhkosti při změně teploty. Kondenzovaná vlhkost může poškodit elektronické součásti přístroje a LCD displej. 5. Pokud je to možné, vysajte nečistoty a prach z ventilačních otvorů na zadním krytu přístroje Mirror TV. Copyright © Philips BDS-ITV 2004

Strana 4 z 28


Důvěrné BDS-ITV


3. Pokyny pro instalaci Mirror TV Před vlastní instalací Mirror TV byste měli vzít v úvahu následující pokyny z důvodu dosažení nejlepších podmínek při sledování. Omezení odrazů Kromě výběru nejvhodnějšího umístění přístroje z estetického hlediska je důležité potlačení nežádoucích odrazů v zrcadle od světelných zdrojů (světla z oken a osvětlení) ze směru sledování TV. Z tohoto důvodu je důležité při umístění přístroje brát v úvahu jak jeho polohu, tak i směr sledování obrazu. Odrazy jasných světelných zdrojů by měly být také vyloučeny při používání Mirror TV jako zrcadla. Pro tyto účely je vhodné umístit světelné zdroje (např. stolní lampy) po straně Mirror TV, čímž bude osvětlován objekt, který je v zrcadle zobrazován. Požadavky na zvuk Na zadní straně Mirror TV jsou vestavěné reproduktory. Podle umístění Mirror TV v místnosti může být zvuk nedostatečný a je nutné zvážit možnost použití externích reproduktorů. Externí reproduktory mohou být připojeny na svorky reproduktorů v zadní části přístroje. Externí reproduktory mohou být použity, pokud okolnosti umístění přístroje omezují zvuk vestavěných reproduktorů (například při vestavění do stěny). Pro podrobnější informace o použití externích reproduktorů se podívejte na část „7.2. Mirror TV – Připojení externích reproduktorů“ uvedenou v tomto dokumentu.

4. Sejmutí dekorativního rámu Přístroj Mirror TV je navržen jako flexibilní a umožňuje uživatelům změnu dekorativního rámu podle individuálních požadavků. Před vlastní výměnou rámu za jiný dbejte prosím následujících pokynů:

Důležité pokyny při výměně dekorativních rámů 1. Je důrazně doporučeno výměnu provádět v bezprašném prostředí. Tím bude zajištěno zachování kvality Mirror TV displeje po připojení nového rámu. 2. Vzhled nového dekorativního rámu musí přesně souhlasit svými rozměry tak, aby byl bezpečně připevněn na hliníkovém rámu Mirror TV. Rozměry naleznete v dodatku „C Profil zákaznického dekorativního rámu“ dále v tomto dokumentu. 3. Jakýkoliv nový rám musí splňovat následující podmínky: a. Nový volitelný dekorativní rám by neměl zakrývat logo Philips (umístěné v dolní části uprostřed na hliníkovém rámu Mirror TV). b. Nový volitelný dekorativní rám by neměl zakrývat 2 plastové přijímače infračerveného signálu dálkového ovládání (umístěné v dolní pravé části hliníkového rámu Mirror TV), jinak by mohlo dojít k selhání dálkového ovládání Mirror TV. Copyright © Philips BDS-ITV 2004

Strana 5 z 28


Důvěrné BDS-ITV


4. Stejný dekorativní rám by neměl být opětovně používán vícekrát, protože závit šroubů na rámu se může opakovaným používáním poškodit. Jakékoliv změny na Mirror TV, včetně výměny dekorativního rámu jsou prováděny na vlastní riziko zákazníka. Proto je doporučeno využít služeb profesionálního instalatéra, který tuto výměnu provede. 5. Parametry nového dekorativního rámu musí splňovat některá omezení týkající se hmotnosti. Maximální doporučená hmotnost dekorativního rámu je následující: Model Mirror TV 17” Portrait 23” Portrait 23” Landscape

Maximální hmotnost dekorativního rámu (kg) 2,2 2,5 1,7

Pokyny při výměně dekorativních rámů Mirror TV Při výměně stávajícího dekorativního rámu za nový postupujte podle následujících pokynů: 1. Uchopte pevně Mirror TV za černá kovová držadla na zadní straně přístroje

2. Umístěte Mirror TV na pevný a rovný povrch tak, aby sklo zrcadla směřovalo dolů. Je vhodné rovný povrch zakrýt měkkou látkou takovou, která bude navíc chránit Mirror TV po vyjmutí z rámu.


Strana 6 z 28


Důvěrné BDS-ITV


3. Odstraňte šrouby, které připevňují dekorativní rám k Mirror TV, a bezpečně je uložte – budou opětovně potřeba (další podrobnosti k otvorům pro šrouby naleznete v dodatku „D Rozměry hliníkového rámu pro Mirror TV“).

4. Dekorativní rám přidržujte dole a opatrně vyjměte Mirror TV z dekorativního rámu.

5. Nahraďte původní dekorativní rám novým na rovném povrchu. Poté usaďte Mirror TV do nového rámu.


Strana 7 z 28


Důvěrné BDS-ITV


6. Před opětovným připevněním rámu pomocí šroubů zajistěte správné uložení Mirror TV v novém rámu.

7. Po bezpečném uložení Mirror TV do nového dekorativního rámu opatrně nadzvedněte Mirror TV z pracovního stolu. Mirror TV s novým dekorativním rámem je nyní připraven pro instalaci.


Strana 8 z 28


Důvěrné BDS-ITV


5. Připevnění Mirror TV na stěnu Philips Mirror TV je navržen pro připevnění na cihlovou nebo betonovou stěnu. Součástí dodávky jsou úchyty na zeď pro snadné ale bezpečné připevnění na stěnu. Pokyny pro připevnění Mirror TV na stěnu jsou následující: 1. Vyjměte úchyty na stěnu z dodaného balíku a přidržte je na místě, kde požadujete připevnit Mirror TV.

2. Pomocí vodováhy vyrovnejte vodorovné umístění na stěně.

3. Na stěně si označte 4 otvory pro šrouby.


Strana 9 z 28


Důvěrné BDS-ITV


4. Vyvrtejte 4 otvory do stěny v místech, které jste si označili v předcházejícím kroku 3.

5. Připevněte úchyty na stěnu pomocí dodaných šroubů.

6. Po bezpečném a pevném přišroubování úchytu na stěnu zavěste Mirror TV za černé kovové držáky na zadní straně přístroje na háčky úchytu. 6.1

Nejprve posuňte černé držáky na zadní straně Mirror TV nahoru k horní straně úchytu a v mírném úhlu Mirror TV naklopte.


Strana 10 z 28


Důvěrné BDS-ITV


6.2

Opatrně posuňte Mirror TV tak, aby se přístroj bezpečně usadil mezi háčky úchytu. Poté zarovnejte přístroj Mirror TV se stěnou.

6.3

Nakonec černé kovové háčky opatrně nasuňte na spodní část úchytu tak, aby byl přístroj Mirror TV bezpečně zavěšen na stěně.

7. Konečný výsledek – Mirror TV je pevně připevněn na stěně.


Strana 11 z 28


Důvěrné BDS-ITV


6. Technické parametry Mirror TV Tato část popisuje informace o rozměrech Mirror TV a tím dává možnost při rozhodování o nejlepším použití výrobku (například pro vytvoření nového dekorativního rámu). 6.1. Rozměry Následující tabulka obsahuje informace o rozměrech pro rozličné modely: Model č.

17 Portrait 23 Portrait 23 Landscape

Šířka s rámem (mm) 513 641,5 641,5

Šířka bez rámu (mm) 493 621,5 621,5

Výška s rámem (mm) 770 1020 438,5

Výška bez rámu (mm) 750 1000 418,5

Hloubka s rámem (mm) 87,5 94,5 94,5

Hloubka bez rámu (mm) 69,5 76,5 76,5

s rámem: Mirror TV se standardním dekorativním rámem (vyjmutý z krabice) bez rámu: Mirror TV bez dekorativního rámu pro účely usazení do vlastního rámu. 6.2. Hmotnost Následující tabulka obsahuje informace o hmotnosti jednotlivých modelů Mirror TV: Model č. 17 Portrait 23 Portrait 23 Landscape

Hmotnost (kg) (Mirror TV s rámem) 11,1 15,5 10,8

Hmotnost (kg) (Mirror TV bez rámu) 10,18 14,36 10,02

Hmotnost (kg) (pouze rám) 0,92 1,14 0,78

7. Připojení Mirror TV Mirror TV umožňuje uživatelům široké možnosti připojení. Panel konektorů na přístroji je podobný modelům LCD TV Philips 17” a 23” a proto mohou být příslušné informace o používání těchto konektorů nalezeny v dokumentu DFU. Více informací naleznete ve zmiňovaném dokumentu DFU. Mirror TV se odlišuje od modelů LCD TV Philips 17” a 23” v těchto aspektech: 7.1. Konektory Mirror TV (AV1 a AV2) Mirror TV má dvě sady konektorů – AV1 a AV2. Podobně jako 17”/23” LCD TV není Mirror TV vybaven vstupními konektory AV3. Funkce těchto konektorů AV1/AV2 na přístroji Mirror TV je shodná s funkcí na modelech 17”/23” LCD TV. Podrobnosti naleznete v dokumentu DFU (dodáván společně s přístrojem).


Strana 12 z 28


Důvěrné BDS-ITV


7.2. Mirror TV – Připojení externích reproduktorů Mirror TV umožňuje připojení externích reproduktorů. Přístroj je také vybaven přepínačem výstupu zvuku na externí nebo vestavěné reproduktory. Pro ilustraci se podívejte na následující obrázek:

Zdířky pro připojení externích reproduktorů

z

Pro připojení externích reproduktorů postupujte podle následujících pokynů:

z

Přepínač vestavěných / externích reproduktorů

Vypněte Mirror TV a odpojte přístroj od sítě. Zapojte kabely externích reproduktorů do příslušných zdířek na zadním panelu Mirror TV. Upevněte vodiče kabelů externích konektorů zamáčknutím páčky na zdířkách. Přepněte přepínač Internal/External Speaker do polohy externích reproduktorů (External) Zapojte síťový kabel zpět do zásuvky a zapněte Mirror TV.

Pro přepínání výstupu zvuku mezi externími a vestavěnými reproduktory použijte zmíněný přepínač.


Strana 13 z 28


Důvěrné BDS-ITV


Důležité pokyny při zapojování externích reproduktorů z

Parametry vhodných typů externích reproduktorů pro připojení k Mirror TV jsou uvedeny v následující tabulce: Model č. 17 Portrait 23 Portrait 23 Landscape

z

z

Impedance 16 Ω 8Ω 8Ω

Výkon 3W 5W 5W

Při zapojování externích reproduktorů je nutná zvýšená opatrnost z hlediska správné impedance reproduktoru a zabránění případnému zkratu výstupních zdířek přístroje. Chybné zapojení může mít za následek poškození vestavěného zesilovače přístroje Mirror TV. Při odpojování externích reproduktorů přístroj Mirror TV vypněte ještě před vlastním odepínáním kabelů ze zdířek.

7.3. Mirror TV – Připojení externí klávesnice Pro snadnější ovládání je přístroj vybaven zdířkou pro připojení externí klávesnice. Tato zdířka je označena symbolem KB a je umístěna na zadním panelu přístroje Mirror TV. Pomocí externí klávesnice můžete ovládat zapínání a vypínání napájení, hlasitost (podobné funkci Top Control u modelů Philips LCD TV). Technické parametry zdířky jsou uvedeny v dodatku G tohoto dokumentu. Ilustrace zdířky je na následujícím obrázku: Zdířky pro připojení externí klávesnice


Strana 14 z 28


Důvěrné BDS-ITV


7.4. Mirror TV – Hlavní vypínač napájení Hlavní vypínač napájení přístroje Mirror TV je umístěn na jiném místě v porovnání s konvenčními modely 17”/23” LCD V. Na tomto přístroji se nachází na zadní straně Mirror TV (viz následující obrázek).

Hlavní tlačítko napájení

Pro vypnutí nebo zapnutí napájení jednoduše stiskněte vypínač.

Důležité pokyny k ovládání přístroje Mirror TV, který je vestavěn ve zdi V případě zabudování přístroje Mirror TV do stěny nemusí být tlačítko zapínání a vypínání snadno dostupné, v takovém případě je doporučeno: z

z

z

z

z

z

Před zastavění přístroje Mirror TV do stěny musí být provedeno zapojení všech kabelů a nastavení funkcí přístroje. Tato zapojení Mirror TV zahrnují připojení k napájecí síti a zapnutí hlavního vypínače napájení. Po zapnutí Mirror TV proveďte všechny potřebná nastavení. Po provedení všech nastavení přístroje Mirror TV jej nevypínejte hlavním vypínačem, ale přepněte jej do pohotovostního režimu pomocí dálkového ovládání. Po přepnutí přístroje Mirror TV do pohotovostního režimu teprve vypněte napájení. Odpojte Mirror TV ze sítě a pokračujte v instalaci přístroje. Po dokončení instalace přístroje Mirror TV opětovně zapojte napájení do sítě a zapněte hlavní vypínač. Přístroj Mirror TV by se měl zapnout do pohotovostního režimu. Pro přepnutí Mirror TV z pohotovostního režimu do normální činnosti nyní použijte dálkové ovládání. Další ovládání přístroje Mirror TV (včetně zapínání a vypínání) by mělo být prováděno výhradně pomocí dálkového ovládání.


Strana 15 z 28


Důvěrné BDS-ITV


Dodatek A Režim Hotel Tento dodatek popisuje informace o ovládání přístroje Mirror TV v režimu Hotel (Hotel mode).

Výhody režimu Hotel Přístroj Mirror TV je speciálně navržen pro funkci v režimu Hotel. Tento režim má následující výhody: z

z

z

z z z z

konektor RJ12 je určen pro připojení k doplňkovému systému, který nabízí interaktivní hotelové služby. Pomocí této služby může být zablokován přístup do uživatelské nabídky. Tato funkce zabraňuje uživatelům (např. hostům) například vymazání nebo změnu nastavení programů a také úpravu nastavení obrazu a zvuku. Zvuk a obraz může být poté ovládán pomocí předprogramovaného nastavení Smart Settings a pomocí tlačítek na dálkovém ovládání. Tímto je zabezpečeno vždy správné nastavení přístroje Mirror TV. Může být nastaven vždy určitý program s předem zvolenou hlasitostí a to vždy při zapnutí přístroje Mirror TV. Můžete také omezit nejvyšší hlasitost (např. z důvodů rušení). Některé programy mohou být zakázány. Tlačítka ovládání hlasitosti VOLUME +/– a nabídky MENU mohou být blokována. Potlačení informací zobrazení.

Aktivace režimu Hotel Důležité: při aktivování nabídky nastavení režimu Hotel (Hotel Mode Setup) bude aktuální hlasitost automaticky uložena jako nejvyšší povolená. 1. Na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko [TV]. 2. Na dálkovém ovládání nastavte nejvyšší povolenou hlasitost pomocí tlačítek [VOLUME + / VOLUME –]. 3. Na dálkovém ovládání stiskněte postupně tato tlačítka: [3, 1, 9, 7, 5, 3, MUTE]. 4. Zobrazí se nabídka nastavení režimu Hotel (HOTEL MODE SETUP MENU).


Strana 16 z 28


Důvěrné BDS-ITV


5. Pomocí ovládacích tlačítek kurzoru vyberte pro změnu nastavení požadovanou položku: 7.1. Funkce HOTEL MODE ON CHANNEL CHANNEL BLANK KEYBOARD LOCK ON VOLUME OSD DISPLAY

7.2. Možné volby (ON = zapnuto, OFF = vypnuto) ON/OFF 0...99, EXTERNALS ON/OFF ON/OFF 0...99 ON/OFF

Výběrem volby „STORE“ a stiskem pravého tlačítka kurzoru [CURSOR RIGHT] uložíte nastavení a ukončíte nabídku nastavení parametrů režimu Hotel. Stiskem [MENU] nabídku ukončíte bez ukládání nastavení. Funkce režimu Hotel V této části je popsán význam jednotlivých položek nabídky pro režim Hotel. HOTEL MODE ON (zapnuto) Režim Hotel je aktivní: z Uživatelská nabídka je blokovaná z Nejvyšší hlasitost je omezena (úroveň nejvyšší hlasitosti odpovídá hlasitosti při vstupu do nabídky nastavení režimu Hotel) z Všechna nastavení nabídky režimu Hotel jsou aktivní: ON CHANNEL, CHANNEL BLANK, KEYBOARD LOCK, ON VOLUME, OSD DISPLAY OFF (vypnuto) Režim Hotel není aktivní: z Mirror TV lze ovládat jako běžnou televizi ON CHANNEL Při zapnutí přístroje Mirror TV dojde k automatickému nastavení určeného kanálu. CHANNEL BLANK ON (zapnuto) Aktuální program je blokován. OFF (vypnuto) Aktuální program není blokován (viditelný, výchozí nastavení) CHANNEL BLANK může být nastaven zvlášť pro každý kanál. Mezi programy se můžete přepínat pomocí tlačítek [P+ / P–]. Číslo programu je viditelné v levém horním rohu obrazu. KEYBOARD LOCK ON (zapnuto) Tlačítka VOLUME +/–, PROGRAM +/– a MENU jsou blokována. OFF (vypnuto) Tlačítka VOLUME +/–, PROGRAM +/– a MENU jsou funkční.


Strana 17 z 28


Důvěrné BDS-ITV


ON VOLUME (Hlasitost při zapnutí TV) Při zapnutí přístroje Mirror TV bude zvuk nastaven na nastavenou hlasitost. Poznámka: Nastavení hlasitosti při zapnutí „ON VOLUME“ nemůže být vyšší než maximální hlasitost MAXIMUM VOLUME. Tato maximální hlasitost je určena úrovní při vstupu do nabídky nastavení parametrů režimu Hotel – Hotel Mode Setup. OSD DISPLAY ON (zapnuto) Zobrazují se standardní informace (např. informace o programu). OFF (vypnuto) Informace na obrazovce jsou potlačeny (kromě informací na vstupu VGA, pokud jsou přítomny).


Strana 18 z 28


Důvěrné BDS-ITV

Dodatek B


Přenos ovládání z Mirror TV do spojovací skřínky (Connectivity Box)

(Poznámka: Tato část je určena pouze pro instalaci systému profesionálními pracovníky) Při připojování Mirror TV k jednotce ICONN, je nutné zajistit přenos ovládání z Mirror TV do spojovací skřínky. Tato část popisuje princip ovládání Mirror TV přes spojovací skříňku (SBB101). Pro správnou funkci je nutné zajistit přenos signálů dálkového ovládání do spojovací skříňky .

3)

2) 1)

1) RC povely dálkového ovládání

1)

1, 2) RC povely dálkového ovládání 3) RC povely a povely z SBB101

Při standardním provozu jsou signály z dálkového ovládání přímo zpracovávány přístrojem Mirror TV (viz levá strana obrázku). Po přesměrování řídících signálů dálkového ovládání a instalaci spojovací skříňky procházejí ovládací signály do přístroje Mirror TV přes spojovací skříňku (viz pravá strana obrázku). 1. Nalezněte malý otvor na zadním panelu přístroje Mirror TV (viz následující obrázek).


Strana 19 z 28


Důvěrné BDS-ITV


2. Použitím hrotu (např. šroubovák) stiskněte přepínač uvnitř tohoto otvoru. 3. Přepínač musí být nastaven do polohy B (zamáčknutý) tak, jak je ukázáno na obrázku.

A) Počáteční pozice

B) Potřebná pozice přepínače (RC povely jsou přesměrovávány)

Přístroje Mirror TV je nyní možné ovládat pouze při připojené spojovací skříňce.


Strana 20 z 28


Důvěrné BDS-ITV

Dodatek C


Profil zákaznického dekorativního rámu

Dále jsou popsány doporučené rozměry pro návrh a konstrukci zákaznického dekorativního rámu pro přístroj Mirror TV.

MĚŘÍTKO 2:1 1. PŘÍPUSTNÁ TOLERANCE ±0,2 mm 2. VŠECHNY ROHY MAJÍ POLOMĚR 0,5 mm

Poznámka: rozměry v náčrtku jsou udávány v milimetrech


Strana 21 z 28


Důvěrné BDS-ITV


Dodatek D Rozměry hliníkového rámu pro Mirror TV Dále jsou uvedeny rozměry hliníkového rámu pro Mirror TV modely 17” Portrait, 23” Portrait a 23” Landscape. 17” Portrait

MĚŘÍTKO 1:5

Poznámka 1: Otvory v hliníkovém rámu jsou zvýrazněny zeleně. Poznámka 2: Rozměry v náčrtku jsou udávány v milimetrech.


Strana 22 z 28


Důvěrné BDS-ITV

Mirror TV Aplikační poznámky Verze 1.0 23” Portrait Mirror TV

MĚŘÍTKO 1:5



Strana 23 z 28


Důvěrné BDS-ITV

Mirror TV Aplikační poznámky Verze 1.0 23” Landscape Mirror TV

MĚŘÍTKO 2:5

z z



Strana 24 z 28


Důvěrné BDS-ITV

Dodatek E


Úchyt na stěnu / svorky pro Mirror TV

Dále jsou uvedeny technické náčrty pro úchyty na stěnu a svorky pro Mirror TV.

MĚŘÍTKO 3:10 HLAVA PŘIPEVŇOVACÍHO ŠROUBU NESMÍ PŘESÁHNOUT 1,4 mm

PŘIPOJOVACÍ PLOCHÁ OCEL EG 0,6 mm 380 x 18

MĚŘÍTKO 1:2

Poznámka: Rozměry v náčrtku jsou udávány v milimetrech.


Strana 25 z 28


Důvěrné BDS-ITV

Dodatek F


Připojování kabelů k Mirror TV

Mirror TV umožňuje mnoho druhů propojení a z tohoto důvodu je nutné dbát zvýšené pozornosti na uložení kabelů vzhledem k výběru místa instalace Mirror TV. Pracovníci instalující velkoplošné obrazovky na stěnu (jako jsou např. plasmové TV) by měli být dostatečně obeznámeni s uložením kabelů pro tyto přístroje a své znalosti mohou v tomto případě použít. Typy používaných kabelů jsou závislé na konkrétním propojení. Kabely mohou být napájecí, anténní, SCART nebo signálové cinch, ovládací RJ12 (při použití v kombinaci s jednotkou ICONN používanou v hotelích) a VGA kabely (při použití Mirror TV jako počítačového displeje). Další kabely mohou být uvažovány podobně (např. kabely k externím reproduktorům). Na následujícím obrázku je uveden příklad svázání kabelů Mirror TV.

Obrázek 1: Kabely mohou být svázána v dolní části přístroje a svedeny do kabelové lišty. Kabelová lišta může být umístěna na stěně nebo zapuštěna (Poznámka: V tomto případě je zobrazen evropský konektor SCART).


Strana 26 z 28


Důvěrné BDS-ITV


Obrázek 2: Detail zapojení napájecího kabelu, antény a kabelů SCART, spojených v dolní části přístroje. (Poznámka: V tomto případě je zobrazen evropský konektor SCART).

Další poznámky týkající se uložení kabelů z

Je možné používat kabelové lišty/žlaby, ale s určitými omezeními.

z

z z

z

z

Podle typu propojení mohou být vyžadovány objemnější kabelové lišty. Velikost lišty vyberte podle předpokládaného objemu použitých kabelů a to s ohledem na protahování konektorů při instalaci. Kabely by měly být vyvedeny na stěnu uprostřed zobrazované plochy, ale tohoto může být někdy obtížné dosáhnout, protože ně všechny kabely mají vyvedeny zdířky uprostřed přístroje. Takové kabely je nutno opatrně ohnout tak, aby je bylo možné do lišty umístit.

Použitím většího (nebo širšího) dekorativního rámu je možné dosáhnout lepšího uložení kabelů (nebo je méně nutné je ohýbat). Podle možností by měly být používány ohebné a tenké kabely. Otvory ve stěně za přístrojem Mirror TV by neměly přesahovat vnější rozměr obrazovky (včetně dekorativního rámu). Pokud pro připojení externích reproduktorů nejsou ve zdi provedeny otvory, měly by kabely být černé barvy, aby neupoutávaly příliš pozornosti. Pro evropské modely nemusí být možné použití úhlového konektoru (90°) rozhraní SCART, pokud je povrch konektoru zarovnán proti stěně. Pokud je ve stěně k dispozici otvor, pak by mělo být umožněno připevnit Mirror TV bez odpojování konektoru.


Strana 27 z 28


Důvěrné BDS-ITV


Dodatek G Technické parametry zdířky pro externí klávesnici Dále jsou uvedeny technické parametry rozhraní pro externí klávesnici:

Parametr Odpor kontaktů Izolační odpor Napěťová odolnost

Hodnota nejvýše 50 mΩ alespoň 100 MΩ při ss napětí 500 V 500 V střídavých po dobu 1 minuty

Kabel, který je zapojen do zdířky externí klávesnice, by měl být tvaru „L“ a neměl by být větší než 15 mm (z důvodu, aby nezasahoval do stěny, pokud je přístroj připevněn na zeď).


Strana 28 z 28

Mirror TV. Návod k instalaci

Recommend Documents