AUTÓIPAR Válogatott terméklista kérjen ajánlatot más típusokra
al
SHA R Pre
SINCE 19 ESS 2 PN um Quality 2 i m
om
T h e O ri g i n .c es
ww
w.lutz-blad
MINŐSÉG A SOROZATGYÁRTÁSHOZ – LUTZ IPARI PENGÉK ÉS KÉSEK AZ AUTÓIPAR SZÁMÁRA
EGYEDI PENGÉK FÓLIA VEGYI- ÉS ÜVEGSZÁL ORVOSTECHNIKA ÉLELMISZERIPAR SZAKIPAR / BARKÁCS AUTÓIPAR TEXTILIPAR
PONTOSSÁG, ÉLESSÉG, SIKER.
www.lutz-blades.com
A LUTZ BLADES termékek előnyei:
al
SHA R Pre
SINCE 19 ESS 2 PN um Quality 2 i m
om
T h e O ri g i n .c es
ww
PONTOSSÁG.
w.lutz-blad
Filozófiánk a pontosság - ez vezet bennünket az ötlettől a kész termékig. Célunk, hogy optimális megoldást nyújtsunk minden vágási feladathoz, és megfeleljünk ügyfeleink elvárásainak. A fejlesztés és a gyártás minden lépésében, pengéről pengére.
ÉLESSÉG.
Oldal 2 | AUTÓIPAR | MAR-0098 Változat 007/07.04.16
1922 óta gyártunk pengéket és késeket. A finomvágáshoz szükséges borotvaélességtől kezdve az ütő és nyomó vágások rendkívüli szilárdsági követelményekig. Közösen állapítunk meg minden fontos paramétert az egyedi igények teljesítésére – az élesség és a tartósság fokozására.
SIKER. Ügyfeleink LUTZ autóipari pengéiből adódó versenyelőnye olyan részletek összességéből adódik, amelyekért felelősséget vállalunk. Azért mutatjuk be a részleteket, mert a célunk a siker – az elsőtől a milliomodik pengéig.
WHAT YOU NEED FOR AUTOMOTIVE SUPPLIERS AND MANUFACTURING FACILITIES LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Strasse 251 | DE-42653 Solingen | Németország Tel.: +49 212 5966-0 | Fax: +49 212 5966-26 | E-mail :
[email protected] | www.lutz-blades.com
Szerzői jogok: © COPYRIGHT LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Németország. Minden jog fenntartva. Kiadványainkban és a LUTZ honlapján feltüntetett minden szöveg, kép, grafika, műszaki rajz és alaprajz szerzői jogi védelem és más jogszabályok védelme alatt áll.
A kiadványunkban feltüntetett adatokra nem vállalunk garanciát. A * jelölésű árkavédjegyek tulajdonosa nem a LUTZ GmbH & Co. KG. Általános szerződési feltételeinket lásd a www.lutz-blades.com honlapunkon.
Szerzői jogok: A LUTZ honlapján feltüntetett összes márkavédjegy tulajdonosa a LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Németország (hacsak nincs másként feltüntetve). A feltüntetett márkajelzéseket, logókat és egyéb jelöléseket harmadik fél nem használhatja. Ez különösen érvényes a nemzetközi oldalom alatt álló „LUTZ BLADES exactly” márkavédjegyre. A szerzői jogok megsértése esetén a LUTZ jogi lépéseket tesz.
Cikksz.
0130.5500
0132.0800 külső Ø belső Ø Va (mm) (mm) (mm)
74,0 19,0 5,50
110,0 19,0 0,80 Cikksz.
0131.5500
0138.0500 0217.0500 külső Ø belső Ø Va (mm) (mm) (mm)
77,0 Cikksz.
om
al
EGYEDI PENGÉK | FÓLIA | VEGYI- ÉS ÜVEGSZÁL | ORVOSTECHNIKA | ÉLELMISZERIPAR | SZAKIPAR / BARKÁCS | AUTÓIPAR | TEXTILIPAR ww
50,0 10,0 0,50 60,0 0133.0800 98,0 19,0 0,80
0139.0800
110,0 19,0 0,80
WHAT YOU NEED FOR AUTOMOTIVE SUPPLIERS AND MANUFACTURING FACILITIES
LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Strasse 251 | DE-42653 Solingen | Németország Tel.: +49 212 5966-0 | Fax: +49 212 5966-26 | E-mail :
[email protected] | www.lutz-blades.com
Oldal 3 | AUTÓIPAR | MAR-0098 Változat 007/07.04.16
A LUTZ az összes internetes tartalom megtekintését engedélyezi. A tartalmak (szövegek, képi anyagok, stb.) tartós sokszorosítása viszont nem engedélyezett. Tartalmainkat tilos nyilvános vagy kereskedelmi célból sokszorosítani, előadni, terjeszteni vagy egyéb módon értékesíteni. A tartalmakat tilos módosítani és/vagy a LUTZ GmbH & Co. KG írásos engedélye nélkül más internetes oldalakon vagy hálózatba kapcsolt számítógépeken használni.
SHA R Pre
Válogatott terméklista
AUTÓIPAR
kérjen ajánlatot más típusokra
LUTZ IPARI PENGÉK ÉS KÉSEK JÁRMŰIPARI BESZÁLLÍTÓK RÉSZÉRE
Az autóipari beszállító iparág minden vágási eljárásának rendkívül hatékonynak, egyúttal igen magas minőségűnek kell lennie.
SINCE 19 ESS 2 PN um Quality 2 i m
T h e O ri g i n .c es w.lutz-blad
külső Ø belső Ø Va (mm) (mm) (mm)
19,0 5,5/2,0
AUTÓIPAR Válogatott terméklista kérjen ajánlatot más típusokra
A LUTZ IPARI PENGÉK ÉS KÉSEK ELŐNYEI: » Csúcsminőségű vágási eljárások a lehető legszigorúbb tűrések betartása és a sorozatgyártás következtében » Gyártási feltételekhez igazított pengék
» Magas folyamatbiztonság a pengék speciális jelölésével » Munkabiztonság és egyszerű kezelés a szabadalmaztatott csomagolásnak köszönhetően
SINCE 19 ESS 2 PN um Quality 2 i m
al
SHA R Pre
» Magas termelékenység a gyártási állásidők minimalizálásával
» Kevesebb selejt (pl. hajszálrepedések üvegvágáskor)
T h e O ri g i n .c es
om
EGYEDI PENGÉK | FÓLIA | VEGYI- ÉS ÜVEGSZÁL | ORVOSTECHNIKA | ÉLELMISZERIPAR | SZAKIPAR / BARKÁCS | AUTÓIPAR | TEXTILIPAR
Cikksz.
Ho (mm)
Szé (mm)
Va (mm)
0698.0400
59,0 18,8 0,40
0600.0100 60,0 22,2 0,10 0600.0130 0,13 0600.0150 0,15 0600.0200 0,20 0600.0300 0,30
1720.0400
Cikksz.
Ho Szé Va (mm) (mm) (mm)
0317.0300
40,0 18,9 0,30
0308.0228
100,0 17,7 0,50
1714.0500
96,0 12,0 0,50
Cikksz.
Ho Szé Va (mm) (mm) (mm)
0309.0300
11,0 18,9 0,30
0300.0250
40,0 19,9 0,25
1098.0400
51,3 18,7 0,40
1009.0650
49,5 18,7 0,65
1099.0650
51,3 18,7 0,65
39,8 19,5 0,23
3190.0430
17,8 9,5 0,43
3286.0250
variabel 7,9 0,25
1024.0650
95,3 18,8 0,65
1251.0500 1251.0650
50,7 18,7 0,50 0,65
90,4 9,1 0,40
2026.0500
w.lutz-blad
WHAT YOU NEED FOR AUTOMOTIVE SUPPLIERS AND MANUFACTURING FACILITIES LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Strasse 251 | DE-42653 Solingen | Németország Tel.: +49 212 5966-0 | Fax: +49 212 5966-26 | E-mail :
[email protected] | www.lutz-blades.com
Oldal 4 | AUTÓIPAR | MAR-0098 Változat 007/07.04.16
A kiadványunkban feltüntetett adatokra nem vállalunk garanciát. A * jelölésű árkavédjegyek tulajdonosa nem a LUTZ GmbH & Co. KG. Általános szerződési feltételeinket lásd a www.lutz-blades.com honlapunkon.
Szerzői jogok: A LUTZ honlapján feltüntetett összes márkavédjegy tulajdonosa a LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Németország (hacsak nincs másként feltüntetve). A feltüntetett márkajelzéseket, logókat és egyéb jelöléseket harmadik fél nem használhatja. Ez különösen érvényes a nemzetközi oldalom alatt álló „LUTZ BLADES exactly” márkavédjegyre. A szerzői jogok megsértése esetén a LUTZ jogi lépéseket tesz.
Szerzői jogok: © COPYRIGHT LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Németország. Minden jog fenntartva. Kiadványainkban és a LUTZ honlapján feltüntetett minden szöveg, kép, grafika, műszaki rajz és alaprajz szerzői jogi védelem és más jogszabályok védelme alatt áll.
A LUTZ az összes internetes tartalom megtekintését engedélyezi. A tartalmak (szövegek, képi anyagok, stb.) tartós sokszorosítása viszont nem engedélyezett. Tartalmainkat tilos nyilvános vagy kereskedelmi célból sokszorosítani, előadni, terjeszteni vagy egyéb módon értékesíteni. A tartalmakat tilos módosítani és/vagy a LUTZ GmbH & Co. KG írásos engedélye nélkül más internetes oldalakon vagy hálózatba kapcsolt számítógépeken használni.
ww
Szerzői jogok: © COPYRIGHT LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Németország. Minden jog fenntartva. Kiadványainkban és a LUTZ honlapján feltüntetett minden szöveg, kép, grafika, műszaki rajz és alaprajz szerzői jogi védelem és más jogszabályok védelme alatt áll.
A kiadványunkban feltüntetett adatokra nem vállalunk garanciát. A * jelölésű árkavédjegyek tulajdonosa nem a LUTZ GmbH & Co. KG. Általános szerződési feltételeinket lásd a www.lutz-blades.com honlapunkon.
Szerzői jogok: A LUTZ honlapján feltüntetett összes márkavédjegy tulajdonosa a LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Németország (hacsak nincs másként feltüntetve). A feltüntetett márkajelzéseket, logókat és egyéb jelöléseket harmadik fél nem használhatja. Ez különösen érvényes a nemzetközi oldalom alatt álló „LUTZ BLADES exactly” márkavédjegyre. A szerzői jogok megsértése esetén a LUTZ jogi lépéseket tesz. A LUTZ az összes internetes tartalom megtekintését engedélyezi. A tartalmak (szövegek, képi anyagok, stb.) tartós sokszorosítása viszont nem engedélyezett. Tartalmainkat tilos nyilvános vagy kereskedelmi célból sokszorosítani, előadni, terjeszteni vagy egyéb módon értékesíteni. A tartalmakat tilos módosítani és/vagy a LUTZ GmbH & Co. KG írásos engedélye nélkül más internetes oldalakon vagy hálózatba kapcsolt számítógépeken használni.
» A legszigorúbb tűrések betartása
ww
Cikksz. Ho Szé Va (mm) (mm) (mm)
6401.0500 34,5 5,8 0,50 6403.0400 0,40 8095.0630 43,0 11,0 0,63
6395.0500 33,3 5,8 0,50 0029.0500
7250.0650 59,4 11,1 0,65
7251.0650 57,0 11,1 0,65
6390.0500
36,0 5,5 0,50
Ho (mm) Szé (mm) Va (mm) Cikksz. Ho Szé Va (mm) (mm) (mm)
0024.0650 23,2 8,3 0,65
43,3 9,3 0,50 0046.1000 20,8 8,6 1,00
0170.0630 41,5 9,1 0,63 0049.0700 15,5 10,0 0,70
8000.0500 40,2 5,9 0,50 9014.0630 27,0 8,5 0,63
WHAT YOU NEED FOR AUTOMOTIVE SUPPLIERS AND MANUFACTURING FACILITIES
LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Strasse 251 | DE-42653 Solingen | Németország Tel.: +49 212 5966-0 | Fax: +49 212 5966-26 | E-mail :
[email protected] | www.lutz-blades.com
Oldal 5 | AUTÓIPAR | MAR-0098 Változat 007/07.04.16
Cikksz. al
EGYEDI PENGÉK | FÓLIA | VEGYI- ÉS ÜVEGSZÁL | ORVOSTECHNIKA | ÉLELMISZERIPAR | SZAKIPAR / BARKÁCS | AUTÓIPAR | TEXTILIPAR om
SHA R Pre
Válogatott terméklista
AUTÓIPAR
kérjen ajánlatot más típusokra
A LUTZ HEGYES PENGÉK KIEMELKEDŐ TULAJDONSÁGAI:
» Legkiválóbb alapanyagok
» Meghatározott élsugár
» Borotvaéles kivitel
» Középen lévő él
SINCE 19 ESS 2 PN um Quality 2 i m
T h e O ri g i n .c es w.lutz-blad
Szerzői jogok: © COPYRIGHT LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Németország. Minden jog fenntartva. Kiadványainkban és a LUTZ honlapján feltüntetett minden szöveg, kép, grafika, műszaki rajz és alaprajz szerzői jogi védelem és más jogszabályok védelme alatt áll.
A kiadványunkban feltüntetett adatokra nem vállalunk garanciát. A * jelölésű árkavédjegyek tulajdonosa nem a LUTZ GmbH & Co. KG. Általános szerződési feltételeinket lásd a www.lutz-blades.com honlapunkon.
Szerzői jogok: A LUTZ honlapján feltüntetett összes márkavédjegy tulajdonosa a LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Németország (hacsak nincs másként feltüntetve). A feltüntetett márkajelzéseket, logókat és egyéb jelöléseket harmadik fél nem használhatja. Ez különösen érvényes a nemzetközi oldalom alatt álló „LUTZ BLADES exactly” márkavédjegyre. A szerzői jogok megsértése esetén a LUTZ jogi lépéseket tesz.
ww
Korrózió- állóság Élettartam Költségha- tékonyság
Vágási környezet
Elérhetőség
Választékunk az alábbi alapanyagokat tartalmazza: » Szénacélok » Korrózióálló és rozsdamentes acélok » Gyors munkaacélok (HSS) » Szerszámacélok » Keményfémek » Kerámiák
WHAT YOU NEED FOR AUTOMOTIVE SUPPLIERS AND MANUFACTURING FACILITIES
LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Strasse 251 | DE-42653 Solingen | Németország Tel.: +49 212 5966-0 | Fax: +49 212 5966-26 | E-mail :
[email protected] | www.lutz-blades.com
Oldal 6 | AUTÓIPAR | MAR-0098 Változat 007/07.04.16
A LUTZ az összes internetes tartalom megtekintését engedélyezi. A tartalmak (szövegek, képi anyagok, stb.) tartós sokszorosítása viszont nem engedélyezett. Tartalmainkat tilos nyilvános vagy kereskedelmi célból sokszorosítani, előadni, terjeszteni vagy egyéb módon értékesíteni. A tartalmakat tilos módosítani és/vagy a LUTZ GmbH & Co. KG írásos engedélye nélkül más internetes oldalakon vagy hálózatba kapcsolt számítógépeken használni.
om
al
SHA R Pre
PENGEKALAUZ Anyagválasztás
ANYAGVÁLASZTÉK
Termékportfoliónkban 0,06 – 3,0 mm közötti vastagságú pengéket és késeket kínálunk, 40 – 85 HRc közötti végleges keménységgel.
SINCE 19 ESS 2 PN um Quality 2 i m
T h e O ri g i n .c es w.lutz-blad
Vágóél jellemzők
Ütésállóság
ANYAGVÁLASZTÁS
Szerzői jogok: © COPYRIGHT LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Németország. Minden jog fenntartva. Kiadványainkban és a LUTZ honlapján feltüntetett minden szöveg, kép, grafika, műszaki rajz és alaprajz szerzői jogi védelem és más jogszabályok védelme alatt áll.
1 oldalas
A LUTZ az összes internetes tartalom megtekintését engedélyezi. A tartalmak (szövegek, képi anyagok, stb.) tartós sokszorosítása viszont nem engedélyezett. Tartalmainkat tilos nyilvános vagy kereskedelmi célból sokszorosítani, előadni, terjeszteni vagy egyéb módon értékesíteni. A tartalmakat tilos módosítani és/vagy a LUTZ GmbH & Co. KG írásos engedélye nélkül más internetes oldalakon vagy hálózatba kapcsolt számítógépeken használni.
ww
1 élű 2 élű konvex
WHAT YOU NEED FOR AUTOMOTIVE SUPPLIERS AND MANUFACTURING FACILITIES
LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Strasse 251 | DE-42653 Solingen | Németország Tel.: +49 212 5966-0 | Fax: +49 212 5966-26 | E-mail :
[email protected] | www.lutz-blades.com
Oldal 7 | AUTÓIPAR | MAR-0098 Változat 007/07.04.16
2 oldalas
A kiadványunkban feltüntetett adatokra nem vállalunk garanciát. A * jelölésű árkavédjegyek tulajdonosa nem a LUTZ GmbH & Co. KG. Általános szerződési feltételeinket lásd a www.lutz-blades.com honlapunkon.
Szerzői jogok: A LUTZ honlapján feltüntetett összes márkavédjegy tulajdonosa a LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Németország (hacsak nincs másként feltüntetve). A feltüntetett márkajelzéseket, logókat és egyéb jelöléseket harmadik fél nem használhatja. Ez különösen érvényes a nemzetközi oldalom alatt álló „LUTZ BLADES exactly” márkavédjegyre. A szerzői jogok megsértése esetén a LUTZ jogi lépéseket tesz.
om
al
SHA R Pre
PENGEKALAUZ ÉLFORMÁK
ÉLFORMÁK
Az élformák meghatározását lásd az alábbi táblázatban:
SINCE 19 ESS 2 PN um Quality 2 i m
T h e O ri g i n .c es w.lutz-blad
konkáv
PENGEKALAUZ Bevonatok
BEVONATOK Élesség Vágás minősége
LUTZ pengék LUTZ bevonatokkal Bevonat nélküli LUTZ pengék SINCE 19 ESS 2 PN um Quality 2 i m
al
SHA R Pre
Tartósság / Élettartam / Penge kihasználása
X gyártó bevonat nélküli pengéje
om
T h e O ri g i n .c es w.lutz-blad
A LUTZ bevonatprogramja az alábbi változatokat tartalmazza: TiN Standard keményfém bevonat, magas kopásállóság viszonylag magas súrlódási együtthatók mellett (acél referenciaanyaghoz képest kb. 0,4 – 0,7), jel lemzően aranysárga színű, biztonságosan használ ható kb. 300 °C-ig.
DLC Magas kopásállóság alacsony súrlódási együttható mellett (acél referenciaanyaghoz képest kb. 0,4); érzékeny az ütésszerű terhelésekre és magas hőmérsékletekre (anyagszerkezettől függően 100 – 300 °C).
TiC Alacsonyabb kopásállóság mint a TiN esetében, lé nyegesen kisebb súrlódási együtthatók esetén (acél referenciaanyaghoz képest kb. 0,3 – 0,5), jellemző en antracit színű.
Teflon® (PTFE) Tapadásgátló Teflon®PTFE; a rendkívül alacsony felületi feszültség következtében gyakorlatilag nem ragadnak idegen részecskék a vágóélre, ellenálló savakkal és lúgokkal szemben; különlegesen alacsony súrlódási ellenállás; a rendkívül alacsony tapadási súrlódás következtében egyenleges a vágás (ezért kiválóan megfelel orvosi alkalmazásokhoz is); alacsony kopásállóság; nem alkalmas nátriummal való érintkezéshez és 250 °Cnál magasabb hőmérsékletekhez.
TiCN Közbenső réteganyag a magas kopásállóságú TiN és az alacsony súrlódási együtthatójú TiC között, a TiN és a TiC között helyezkedik el a C és az N arányától függően, jellemzően antracit színű. TiAlN Nagyobb oxidációállóság mint a TiN esetén azonos súrlódási együttható mellett, jellemzően antracitkék színű. ZrN TiN-hez hasonló kopásállóság, de a TiN-nél tömö rebb anyagszerkezet, ezért ellenállóbb a korróziós bemaródások ellen, jellemzően acél színű.
Színes festék Teljes felületre felvitt réteg, segítséget nyújt a különféle anyagvastagságok szerinti rendezésben és korrózióvédelmet biztosít. Kékítés / feketítés Teljes felületen alkalmazott bevonat, enyhén korrózió- és kopásvédő hatású, segít a megkülönböztetésben.
CrN Kisebb a kopásállósága, mint a TiN bevonatoké. A CrN előnyei: TiN-nél alacsonyabb sajátfeszültség. Ezért részben indokolható a használata magas hajlító igénybevételek esetén.
WHAT YOU NEED FOR AUTOMOTIVE SUPPLIERS AND MANUFACTURING FACILITIES LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Strasse 251 | DE-42653 Solingen | Németország Tel.: +49 212 5966-0 | Fax: +49 212 5966-26 | E-mail :
[email protected] | www.lutz-blades.com
Oldal 8 | AUTÓIPAR | MAR-0098 Változat 007/07.04.16
A kiadványunkban feltüntetett adatokra nem vállalunk garanciát. A * jelölésű árkavédjegyek tulajdonosa nem a LUTZ GmbH & Co. KG. Általános szerződési feltételeinket lásd a www.lutz-blades.com honlapunkon.
Szerzői jogok: A LUTZ honlapján feltüntetett összes márkavédjegy tulajdonosa a LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Németország (hacsak nincs másként feltüntetve). A feltüntetett márkajelzéseket, logókat és egyéb jelöléseket harmadik fél nem használhatja. Ez különösen érvényes a nemzetközi oldalom alatt álló „LUTZ BLADES exactly” márkavédjegyre. A szerzői jogok megsértése esetén a LUTZ jogi lépéseket tesz.
Szerzői jogok: © COPYRIGHT LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Németország. Minden jog fenntartva. Kiadványainkban és a LUTZ honlapján feltüntetett minden szöveg, kép, grafika, műszaki rajz és alaprajz szerzői jogi védelem és más jogszabályok védelme alatt áll.
A LUTZ az összes internetes tartalom megtekintését engedélyezi. A tartalmak (szövegek, képi anyagok, stb.) tartós sokszorosítása viszont nem engedélyezett. Tartalmainkat tilos nyilvános vagy kereskedelmi célból sokszorosítani, előadni, terjeszteni vagy egyéb módon értékesíteni. A tartalmakat tilos módosítani és/vagy a LUTZ GmbH & Co. KG írásos engedélye nélkül más internetes oldalakon vagy hálózatba kapcsolt számítógépeken használni.
ww