Minden kedves olvasónak. Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Eredményekben Gazdag Boldog Békés Új Esztendőt kíván Egyek Nagyközség

.

EGYEKI HÍRMONDÓ 10. évfolyam

12. szám

2013. december

IDŐSZAKI LAP

3

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket! Tisztelt

Olvasó!

Újra

eltelt

A tartalomból: egy

év,

és

 Testületi ülés összefoglalója ............ 2-3. old.

visszagondolva mérleget vonhatunk, az aktuális évet

 Szépkorú köszöntése ......................... 3. old.

összehasonlíthatjuk a korábbiakkal és bizakodhatunk

 Megy a gőzös ................................. 4-5. old.

abban, hogy majd jövőre jobb lesz.

 Új könyvek a könyvtárban ............. 6-7. old.

Sikerült a Étterem légtechnikáját és nyílászáróit megújítani, a Rendőrőrs épületét és berendezését modernizálni, Térfigyelő rendszer épült, a hivatal udvarán tároló csarnok létesült és a Fő tér beruházás

 Köszönetnyilvánítás .......................... 8. old.  Karácsonyi vásár ........................... 9-11. old.  Rendőrség hírei .......................... 12-13. old.  Tűzoltóság hírei ............................... 14. old.  Közérdekű információk ................... 15. old.

is elkészült… Hála Istennek van minek örülni, de nagyon negatív folyamatok is zajlanak. Az emberek egyre jobban elhidegülnek egymástól, közösségünk megbomlott.

 Egyházi rovat ............................. 16-17. old.  Hirdetések ....................................... 18. old.  Könyvtár szolgáltatásai .................... 18. old.

Véleményem szerint nagy szerepe van ebben annak, hogy az átlag magyar naponta 5 óra 18 percet tölt TV nézéssel.

Minden kedves olvasónak Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és

TV nézéstől nem fogunk boldogabbak lenni, nem

Eredményekben

fog fejlődni a település és az ország sem, sőt, csak

Gazdag

leépülünk.

Boldog

Arra kérek mindenkit, hogy ne hagyja magát a TV nézéssel becsapni. Az élet túl rövid ahhoz, hogy naponta 5 óra 18 percet tévézzünk. Ezeket a szép,

Békés Új Esztendőt kíván

szeretetre lehetőséget adó ünnepnapokat töltsük

Egyek

barátainkkal, rokonainkkal és a családdal ! Egyek Nagyközség Önkormányzat KépviselőTestületének nevében meghitt, szeretetteljes ünnepnapokat és boldog új esztendőt kívánok. Dr. Miluczky Attila Polgármester

Nagyközség Képviselő-testülete, polgármestere és és a Polgármesteri Hivatal minden dolgozója.

Összefoglaló a Képviselő-testület 2013. november 28-án tartott üléséről A testületi ülést két részre bontották. Az első részében ünnepi ülést tartottak, a második felében került sor a napirendi pontok tárgyalására. A Megye napján, november 22-én a Hajdú-Bihar Megyei Közgyűlés ünnepi ülésén Zeke-Hajas Lajosné egyek-telekházi lakos Maróthi György díjat vehetett át. Ez alkalomból egy virágcsokorral köszöntötték Zeke-Hajas Lajosnét az ünnepi ülés keretein belül. A Polgármesteri jelentésben elhangzott, hogy a Révhajósok Országos Szövetségének volt egy országos rendezvénye, amin Polgármester úr is részt vett. Elmondta, hogy vannak pályázati lehetőségek Egyek és Tiszadorogma között a kompátkelő javítására, felújítására, fejlesztésére. Illetve egy érdekes információhoz jutott a Dorogmai úttal kapcsolatban. Ez ügyben zajlik a per a bíróságon. A bíróságon elhangzott, hogy a 10 tonnás tábla nem az útra vonatkozik, hanem a kompra. Viszont ezen a rendezvényen jelen volt az Útinform képviselője is, aki bemutatta az új rendszerüket, weblapjukat, ahol hivatalosan ki lehet keresni, hogy Magyarországon hol, milyen kompátkelők vannak, mikor vannak nyitva és a kompnak mekkora a megengedett terhelése. Egyek-Tiszadorogma között a kompátkelő 35 tonnára van engedélyezve, így nem állja meg a helyét, ami a bíróságon elhangzott, hogy a 10 tonnás tábla a kompra vonatkozik. A múlt testületi ülésen említette, hogy a közeljövőben tervez egy ünnepélyes átadást, ahol a település nagyobb beruházásai kerülnek ünnepélyes keretek között átadásra. Belügyminiszter úrnak elküldte a meghívót és kérte, hogy legyen jelen az ünnepségen, hiszen a Belügyminisztérium támogatta ezeket a pályázatokat a legnagyobb mértékben. Belügyminiszter úrnak elküldte a napi programot és a rendezvény napját ő fogja meghatározni. Ennek várják az eredményét. Tájékoztatta a Képviselő-testületet, hogy a régi szeméttelep rekultivációja megkezdődött. Elhangzott egy örömteli hír, hogy a tanyafejlesztésre beadott pályázat nyert. Ezáltal gréder vásárlására nyertek nettó 5.386.000 Ft-ot, dobos fűkasza vásárlására pedig nettó 855.000 Ft-ot. Ez azért jó, mert így a mezőgazdasági földutakat jobban karban tudják tartani, annak a járhatóságát jobban tudják biztosítani és így a helyi mezőgazdasági gazdálkodók munkáját tudják könnyíteni. Polgármester úr véleményezte a tüdőszűrés lebonyolítását. Szerinte botrányos, ahogy ez lezajlott.

Szorgalmazta, hogy legközelebb rendes időszakban legyen és legalább 2 hétig tartson. A Képviselő-testület hozzájárult ahhoz, hogy Egyek Nagyközség Önkormányzata fejlesztési célú hitelt vegyen fel a Tiszafüred és Vidéke Takarékszövetkezettől. A hitelfelvétel céljai: - Tároló építés - Egyek Nagyközség közvilágítás korszerűsítés, bővítés terv készítés tervdokumentáció elkészítése - „A Béke utca felújítása Egyeken” című pályázathoz szükséges Béke utca burkolatfelújításának és a hozzá kapcsolódó csapadékvíz-elvezetés engedélyes szintű tervdokumentáció elkészítése - MTZ-820.4 típusú traktor beszerzése - Önkormányzati utak felújítása - Fő utca és Vasút utca egy-egy szakaszán járdaépítéshez szükséges tervek elkészítése - gyepmesteri telep építési engedélyes terveinek elkészítése - A Polgármesteri Hivatal nyílászáróinak cseréje A Képviselő-testület úgy határozott, hogy - az Önkormányzat működőképességének megőrzését szolgáló kiegészítő támogatás összegének ismeretében, és felhasználásának szabályait betartva, maximum 10.000.000 Ft-ot ad át az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. részére - tudomásul veszi az ÉAOP-5.1.2./D2-11-2011-0044 számú projekt keretében „Egyek bel- és külterületi csapadékelvezető rendszer rekonstrukciójának kivitelezésére” tárgyú közbeszerzési eljárással kapcsolatos tájékoztatást - a Zrínyi utca lakói által aszfaltút készítésére befizetett hozzájárulások összegéből a 30 ezer forint fölött eső részt visszafizeti - a településen megrendezésre kerülő „Karácsonyi Vásár” alkalmával az árusok minden évben mentesüljenek a helypénz megfizetése alól - az augusztusi rendezvényeken fel nem használt vásárlási utalványt az Idősek Karácsonya rendezvény támogatására fordítja - a Régi cukrászda (Fő u.) épületét a Tiszafüred és Vidéke Takarékszövetkezettel történő egyeztetést követően bontsák le, az épület külső felújítására tervezett 500.000 Ft terhére

2. OLDAL

az Egyek-Tiszadorogmai kompátkelőhöz vezető úton a 27 db balesetveszélyes kátyú javítására adott árajánlatot elfogadta - Dr. Józsa Tibor Kálmán, által benyújtott 3-as számú háziorvosi körzet praxisjogának előszerződés megszűntetésére irányuló felmondását választási lehetőség híján elfogadta, az előszerződését felbontja. Felhatalmazták a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére, és az eljáráshoz szükséges egyéb dokumentumok aláírására. A Képviselő-testület a Balmazújvárosi Kistérség Többcélú Társulása általa fenntartott Balmazújvárosi Kistérség Humán Szolgáltató Központ 2012. évi pénzmaradványából fel nem használt 2.319.144.- Ft-ot elfogadja, és kéri a teljes összeg egy összegben történő visszautalását az önkormányzat számlájára. Ennek az összegnek a terhére a Képviselő-testület: - az Egyeki Népdalkör támogatására 100.000 Ftot átad a Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház részére - az Egyeki Sportbarátok Sportegyesületnek a 174.000 Ft zárolt összeget feloldja - az Idősek Karácsonya rendezvényre 500.000 Ft támogatást átad - az Egyeki Rendőrőrs részére 200.000 Ft fedezetet biztosít 6 db irodaszék és 1 db asztal vásárlására - 40.000 Ft-ot biztosít a Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola és Óvoda alsó tagozatos tanulóinak és az óvodás gyermekek részére történő Mikulás csomag vásárlásához - 214.000 Ft-ot átcsoportosít a Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola és Óvoda részére - átcsoportosít 541.000 Ft-ot a Polgármesteri Hivatal dologi kiadásaira - a tanyabusz szervizköltségére 50.000 Ft-ot biztosít 3 helyi rendelet módosítását fogadta el a Képviselőtestület. A 2013. évi költségvetési rendelet, a Képviselő-testület Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 13/2013.(III.28.) számú önkormányzati rendelet, illetve a temetőkről és temetkezési tevékenységről szóló 21/2009.(V.5.) számú önkormányzati rendeletek kerültek módosításra. A Képviselő-testület által elfogadott beszámolók és tájékoztatók: - az Egyek Nagyközség Önkormányzatának és intézményeinek 2013. III. negyedévi gazdálkodásáról szóló beszámoló -

- a Szöghatár Kft. 2013. III. negyedévi gazdálkodásáról és a pénzügyi szükségletéről szóló tájékoztató - a Vízmű Zrt. egyeki telephelyének működéséről szóló beszámoló Kérdések, interpellációk napirendi pontnál felvetődött az a kérdés, hogy a segélyezést ne vigyék túlzásba, mert ezáltal olyan folyamatok indulhatnak el, ami miatt romlik a településnek a képe. Ezen kívül a Polgármesteri jelentéshez kapcsolódóan felmerült a tüdőszűrés is, javaslatok érkeztek, hogy a jövőben ne a téli időszakra essen és találjanak valami megoldást arra, hogy minőségibb ellátásra kerüljön sor. Az előző testületi ülésen arról született döntés, hogy további árajánlatokat kérjenek be a ravatalozó nyílászárójának felújítására. 5 helyről kértek árajánlatot, ebből csak 2 árajánlat érkezett. A Képviselő-testület végül a Malino Ablak alumínium nyílászáróra vonatkozó árajánlatát fogadta el beszereléssel, festéssel együtt bruttó 1.431.000 Ft összegben, melynek fedezete a sírhely megváltásból befolyt összeg lesz. Ács Zsuzsanna

3. OLDAL

Szépkorú köszöntése a településen 2013. december 9-én ünnepelte Telekházán, 90. születésnapját Nagy Józsefné, Manci néni. Ebből a jeles alkalomból köszöntötte őt a település jegyzője Csepreginé Kocsis Nóra, aki személyesen adta át részére az Orbán Viktor miniszterelnök úr kézjegyével ellátott, szépkorúak részére járó jubileumi emléklapot, valamint meglepetésként ajándékcsomaggal is kedveskedett az ünnepeltnek.

Bóta Barbara Polgármesteri Hivatal

„Megy a gőzös, megy a gőzös...”- de ki tudja mikor ér oda? Ha valaki manapság Egyekről, vagy Tiszafüredről - lehetőségei miatt, jobb híján- vonattal akarja odavissza lebonyolítani szükséges utazását Debrecenbe, nagyon komolyan fel kell készítenie az idegrendszerét, illetve fontolóra kell vennie, ha fix időre kell eljutnia, mondjuk orvosi vizsgálatra, iskolába, vagy hivatalba, hogy esetleg nem lenne-e célszerűbb már a két órával korábbi vonattal elindulnia. Az ugyanis a nagy helyzet, hogy az említett települések közötti vasúti közlekedés annyira megbízhatatlan és kiszámíthatatlan, hogy az ennél a MÁVvonalnál tapasztaltakhoz képest lassan már akár az afrikai vasúttársaságok is komolyabb szolgáltatónak számítanak. Ha valaki manapság Egyekről, vagy Tiszafüredről vonattal akarja lebonyolítani szükséges menettérti utazását Debrecenbe, 90%-os valószínűséggel számolhat azzal, hogy vagy oda, vagy vissza eleve 10-20-30 perces, de esetleg háromnegyed órás késéssel fog célhoz érkezni. És arra is felkészülhet, hogy az eredetileg, hivatalosan egy és negyedórányi kis utazása kiegészül egy-egy 10 perces, negyedórás, a Debrecen-tócóvölgyi, illetve Ohatpusztakócsi állomások épületeiben, illetve a környező fenséges tájban történő kényszerű gyönyörködésben. Ugyanilyen traumára készülhetnek fel azok is, akik füzesabonyi átszállással akár Budapest, akár Miskolc irányába akarnak utazni, és lekésik a csatlakozásukat. De beszélhetnénk azokról az utazóról is, akik mondjuk, Tiszafüreden szeretnének buszra átszállni pld. Karcag, vagy Kunhegyes irányába, de ugyanúgy járnak, mint az előbbiek az állandó vonatkésések miatt. A szeptemberi testületi ülésen képviselői indítványomra felmerült a probléma tarthatatlansága, és a Testület határozott, miszerint lépnünk kell ez ügyben, és megkeressük az illetékes hivatalt azzal az kéréssel, hogy a 108-as vasútvonalat válasszák le a mátészalkaival és fehérgyarmatival összevont értelmetlen egybekapcsolásról. Felvetésünkhöz Tiszafüred város önkormányzata is csatlakozott. Kérelmünket Dr. Völner Pál infrastruktúráért felelős államtitkár úrhoz már október 2-án eljuttattuk. A problémát megyei képviselőként a Megyei Közgyűlés szeptemberi ülésének, a megye közlekedési helyzetének vitájában, interpellációban a MÁV területi igazgatójának, illetve a Regionális Közlekedésszervező Iroda vezetőjének is ecseteltem, akik egyértelműen elismerték a helyzet tarthatatlanságát. Elég hosszas várakozás után, november 25-én megérkezett az államtitkári válasz, amely részleges megelégedésünkre szintén elismerte több pontban is a 108. MÁV vasútvonallal kapcsolatos súlyos problémákat, de hát ennyivel el is múlt a jókedvünk. Jó magyar szokás szerint ugyanis, a lényegi válasz csak arról szól, hogy mit, miért nem lehet megoldani, illetve, hogy „Itt van Komám: nesze semmi! Fogd meg jól!”

Államtitkár úr válaszát - közügyre való tekintettel- teljes terjedelmében, érintetlen tartalommal csatolom írásomhoz: mindenki tanulmányozgassa kedvére, és vonja le a neki megfelelő konzekvenciát. Tehát, nem kívánok szövegelemzésbe bocsátkozni, viszont azt nem tudom megállni, hogy néhány igen érdekes momentumra ne hívjam fel a Tisztelt Olvasó figyelmét. - Ha valaki pillantást vet az eredeti államtitkári levélre, azonnal szemébe ötlik a dokumentum végén a rendkívül különös dátumozás. Az év és hónap miért van géppel írva, a nap pedig kézzel? „Rossz az, aki rosszra gondol”- tartja a mondás, de „nem-e lehetséges-e”, hogy az államtitkári válasz már rég kész volt, lepecsételve, aláírva, csak éppen várni kellett még néhány hetet, had szaladjunk ki az időből, és már tényleg ne lehessen (ne kelljen!) valamilyen okból a téli menetrendnél figyelembe venni az egyekiek és tiszafürediek kérését? - Lehet, hogy bennem van a hiba, de nem értem, miért tartja fontosnak Államtitkár Úr a levele vége felé, a „vasúti pálya állapotának javításáról” szóló értekezést, amikor mindenki tudja, hogy a rendkívül elavult 108-as vonalhoz, műszakilag már évtizedek óta, sokkal kedvezőbb gazdasági időszakokban sem nyúltak hozzá, és –legyünk őszinték100%-ban biztosak lehetünk, hogy ezután sem fognak egy darabig. A közeljövőben sincs komoly vasúti pálya-felújítás betervezve a megyében, csak valahol Püspökladány környékén, a budapesti fővonalon. Ráadásul mi nem is vasút-újjáépítést kértünk. Egyszerűen menetrend-módosítást, pontosabban a vasútvonalunk leválasztását a mátészalkai vonalról. - Határozottan tudom a megyei közgyűlési anyagomból, hogy menetrend-módosítást az év bármelyik szakaszában, és nem csak az országos, éves menetrend-változáskor lehet kérni, ha van rá társadalmi igény. Márpedig van, hiszen két, elég nagy lélekszámú (összesen kb. 20.000 lakosú) település vezetése is kérte. Itt is sántít valami: az államtitkár, a MÁV területi igazgató, az irodavezető is tudja, sőt elismeri, hogy súlyos problémáról van szó, és mégsem történik valami miatt semmi, és minimum a jövő nyári menetrend-változásig minden marad a régiben, naponta sok száz ember bosszúságára. Magam részéről – mint előterjesztő, illetve a Képviselőtestület által megbízott lebonyolító képviselőként- egyelőre ennyit szerettem volna megosztani Önökkel. Több „okoskodásnak” –véleményem szerint- jelenleg nincs értelme. Természetesen, van néhány ötletem már, amit kifundáltam, hogy miként legyen a továbbiakban. Majd meglátjuk, mit érünk vele…

4. OLDAL

Szebb jövőt! Vigh József

„NEMZETI FEJLESZTÉSI MINISZTÉRIUM Ügyiratszám: KSZFO/19794-2/2013-NFM. ea: Kovács Mónika (795-6815) Dr. Miluczky Attila úr polgármester Egyek

Tisztelt Polgármester Úr! Köszönettel vettem a 108. számú Debrecen - Füzesabony vasútvonalon tapasztalható késések megszüntetésére irányuló javaslatát, mellyel kapcsolatban az alábbiakról tájékoztatom. A 113-as (Fehérgyarmat-Mátészalka), a 110-es (Mátészalka-Debrecen) és a 108-as (DebrecenFüzesabony), valamint a 87a-s (Füzesabony-Eger) vasútvonalak összekapcsolása révén kialakított új struktúra a 2010/2011-es vasúti menetrendi évtől kezdődően került bevezetésre. A változások elsődleges célja – a gördülő állomány lehető leghatékonyabb foglalkoztatásán túl – a három megyét és két megyeszékhelyet összekapcsoló közvetlen vasúti kapcsolat kialakítása volt. A vonatok az Apafa - Debrecen közötti 8 km hosszúságú szakaszok kívül teljes útvonalukon egyvágányú pályán közlekednek, az új struktúra bevezetését követően késések jelentkeztek. A késések egy részét a vezérlő kocsik műszaki állapotának javításával és mennyiségének növelésével a Szolgáltató orvosolta, a vasúti pályaállapotok miatti késések egy része azonban továbbra is megmaradt. A 2012/2013-as vasúti menetrendi időszaktól a struktúra további fenntartása mellett a legtöbb késést okozó Füzesabony - Eger viszonylat feladásával kívánta a MÁV-START Zrt. a menetrendszerűséget javítani. A tapasztalat azonban azt mutatja, hogy ez a beavatkozás sem oldotta meg teljes mértékben az érintett vonalak zavarérzékenységét, a késések továbbra is fennmaradtak. A vonalon közlekedő vonatok késése elsősorban valóban a 2009-óta személyszállítást nem bonyolító 117. számú vasútvonal Tiszalök - Ohat-Pusztakócs közötti szakaszának településein okozhat eljutási nehézségeket. A vonalszakasz kiszolgálását végző autóbuszok Debrecen és Tiszafüred irányába/irányából a 108. számú vasútvonalon Egyek vá. megállóhelyen biztosítana csatlakozást, amely a közlekedő vonatok késése miatt nem minden esetben tartható. A fentiek alapján a Polgármester úr levelében foglalt kérés megalapozott. Figyelemmel ugyanakkor arra, hogy a 2013/2014. évi menetrend megrendelési folyamata már lezárult, a kért menetrendi módosítások bevezetésére és a balmazújvárosi valamint tiszafüredi keresztek visszaállítására 2013. december 15-i bevezetéssel nincs lehetőség. A járatsűrűség és a jelenleg érvényes menetrend Polgármester úr levele szerint is megfelelő, azért a MÁV Zrt. Pályavasúti Üzletága felé intézkedünk annak vizsgálatára, hogy milyen pályaoldali beavatkozások megtétele szükséges a 2013/2014. évi menetrendben tervezettek szerint történjen. Amennyiben a vasúti pálya állapotának javítása nem lehetséges, vagy végrehajtása nem hoz érzékelhető javulást a menetrendszerűségben, a MÁV-START Zrt. bevonásával megvizsgáljuk a 108-as és 110-es számú vonalak technológiai szétválasztásának kérdését. A viomnaléak esetleges szétválasztását a jövő évi menetrend módosítások során lehet megtenni. Megkeresését köszönettel véve, Polgármester úrtól tájékoztatásunk szíves elfogadását kérem. Budapest, 2013. november 21. Üdvözlettel: Dr. Völner Pál”

5. OLDAL

ÚJ KÖNYVEK A KÖNYVTÁRBAN Valerie Thomas: WINNIE,a boszorkány Winnie, a boszorkány egy fekete házban lakik. Feketék a székek, a lépcső, a padló és az ajtók is. A gond csak az, hogy Winnie macskája, Wilbur is fekete... Winnie kénytelen varázslathoz folyamodni, ha mindig szemmel akarja tartani Wilburt. További Winnie kötetek: Boldog szülinapot, WINNIE! WINNIE a tenger mélyén WINNIE az űrben WINNIE és a denevérek WINNIE és a fényképek WINNIE és a sárkánygyerek WINNIE őrködik WINNIE takarít WINNIE új számítógépe WINNIE újra seprűn WINNIE varázspálcája

milliomos bűnöző kitartott szeretője járják haláltáncuk egyre szűkülő köreit a fojtogató tömegben, és csak remélhetik, hogy megérik a közelgő ezredfordulót. Harry Harrison európai SF-nagymester világhírű regénye megrázó erejű antiutópia egy olyan lehetséges közelmúltról, amit egyelőre sikerült megúsznunk, de ez nem jelenti azt, hogy a jövőben ne kéne szembenéznünk vele. Orenstein, Julian:

Shaw, Irwin: Egy amerikai Rómában Jack Andrus, a tekintélyes diplomata saját maga számára is váratlanul visszacsöppen régi énjébe: egy rendező barátja felkérte, hogy egy film erejéig térjen vissza a színészethez, eredeti „szakmájához”. Az egykor vágyott, csillogó világ azonban ennyi év után már kisszerűnek és szánalmasnak tűnik, kiégett, hivalkodó, üres lelkű és hibbant agyú férfiak és nők veszik körül, akik folyvást szerepet játszanak, hol szórakoztatóan, hol nevetséges módon. Harry Harrison: Helyet! Helyet! Harry Harrison SF-nagymester science-fiction könyve félelmetes antiutópia egy olyan világról, amely a bolygó erőforrásait elherdáló emberiséget fenyegeti Egy párhuzamos univerzum 1999-ének New Yorkjában emberpróbáló az élet a környezetszennyezés és a túlnépesedés miatt. A vizet adagolni kell, és igazi húst csak a leggazdagabbak ehetnek, a többiek egyenízű szójakészítményeken tengődnek. Három ember sorsa fonódik össze ebben a barátságtalan világban: Andy Rusch rendőrnyomozó, Billy Chung, a tajvani utcakölyök és Shirl, egy

365 ötlet a tipegőévekre

Ebben a könyvben a neves amerikai gyermekgyógyász rengeteg gyakori tipegőgondra és -bajra kínál gyors, egyszerű megoldást. A kötet a mindennapos problémák megoldásának egész tárházát ismerteti, az unatkozó gyermek figyelmének hatékony lekötésétől egészen addig, hogy miről ismerhetjük fel, mikor utal a hiszti valós orvosi problémára és nem csupán színjáték. Dr. Orenstein közvetlen stílusa és hasznos ötletei végig fogódzóként szolgálnak e páratlanul izgalmas, ám embert próbáló időszak után. Erbszt András, dr.; Gedő László: Gerinc fájdalom nélkül A hátés derékfájás, a különböző gerincbetegségek egyre több ember életét keserítik meg, s mind többen kénytelenek szakorvost felkeresni. Az orvossal való találkozás során azonban sokszor nincs lehetőség arra, hogy valamennyi kérdésünkre részletes és - ami talán még fontosabb - érthető választ kapjunk. Mi okozza a tüneteket? Pontosan mi fáj? Mikor kell orvoshoz fordulni? Mi történik a CT-, az MR, az izotópvizsgálat során? Hogyan csillapítható a fájdalom? Elkerülhető az operáció? Mire számítsunk a műtét után? Milyen sportot válasszunk? E hiánypótló kötet közérthető módon veszi sorra a leggyakoribb panaszokat, ismerteti eredetüket és a lehetséges kezelési módokat. Dr. Erbszt András széles körű orvosi tapasztalatának, közérthető, könnyed stílusának és életszerű példáinak köszönhetően megbirkózhatunk a legkülönbözőbb gerincproblémákkal.

6. OLDAL

Nathan Long Warhammer: Sámánvadász Zombivadász Felix és Gotrek

2014-ben a könyvtárban olvasható folyóiratok:

Stephen King:

A Búra alatt I-II. 11/22/63 1-2.

Egyeki hírmondó

Edgar Rice Burroughs: A Mars géniusza A Mars hercegnője A Mars géniusza Higgins, Jack:

Az Isten háta Az ördög fizetsége

Hajdú-Bihari Napló Kertbarát mögött

Autó magazin National Geographic

Sir Arthur Conan Doyle : Múmiák meg médiumok Vujity Tvrtko:

Menekülés a pokolból Pokoljárás

Dodd, Christina:

A sötétség illata – A sötétség örökösei 1. A sötétség árnyékában – A sötétség örökösei 3. A sötétség érintése – A sötétség örökösei 2.

Nők lapja Konyha Nők lapja Egészség Nők Lapja Ezotéria PC guru

Walter, Frank: Akusztikus gitár alapismeretek (CD melléklettel) Elektromos gitár alapismeretek (CD melléklettel) Bűvésztrükkök varázstára (Minden, ami egy önálló bűvészelőadáshoz kell! ) Lambrecht, Marianne; Lucikx, Eric: Tegyünk a Földért! (Környezetvédelem Értsd meg, változtathass!)

hogy

Irigy Hónaljmirigy (A barátság receptje nyolc személyre) Szalai Vivien: Stohl - Őszintén

Gábor Istvánné könyvtárvezető 7. OLDAL

A Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola tanulói, dolgozói valamint a szülők nevében hálás szívvel mondok köszönetet DUDITS PÁL ÚRNAK az újtelepi sportpályánk - és udvarunk felújítására tett nagylelkű felajánlásáért. Köszönöm segítőinek és a kivitelezésben résztvevő valamennyi dolgozónak azt az áldozatos

munkát,

amellyel

a

zord

időjárás ellenére időt és fáradságot nem kímélve csodálatos karácsonyi ajándékkal lepték meg tanulóinkat.

A megújult, biztonságos sportpályát örömmel vették birtokba kis focistáink.

Kívánom, hogy életük és munkájuk során gyakran

legyen

részük

olyan

kimondhatatlan örömben, amilyet nekünk szereztek. Áldott Karácsonyt és Békés Boldog Új Esztendőt Kívánok! Hajduné Holló Katalin igazgató A homokozó sem marad üresen.

A hinta alá is jutott „ütéscsillapító” talaj. 8. OLDAL

IV. KARÁCSONYI VÁSÁR 2013. december 14-én ismételten megrendezésre került a Karácsonyi Vásár, immár a negyedik alkalommal. A vásár megnyitója után, melyet Dr. Miluczky Attila polgármester úr és Pap László plébános úr tartott, az Egyeki Népdalkör karácsonyi énekekből összeállított műsorát hallhattuk, közben a Tűzoltóság segítségével zajlott a fenyőfa díszítés. Az idősek is megtiszteltek bennünket jelenlétükkel. A délelőtt folyamán a gyermekeket az E:ON által szervezett alkotóházba vártuk. Nagy sikere volt a road shownak. A résztvevő gyerekek és felnőttek hatféle kézműves foglalkozás közül válogathattak, de jól szórakoztak a játszóházban és nagy sikert aratott a mosolytanoda is. A résztvevők szaloncukrot kaptak, az elkészített tárgyakat, ajándékokat hazavihették. A templom körül egész nap vásári árusok kínálták portékáikat: Kegytárgyak, Kosarak, teknők, Csipkék, horgolások, Mézes, kürtőskalács, beigli, Méz, Bőrdíszmű, Hímzések, terítők, Lekvárok A Gyermekjóléti Szolgálat családgondozói

egész nap ingyen osztották a forró teát, forralt bort és az elmaradhatatlan zsíros kenyeret lila hagymával. Az Egyeki Szöghatár Kft finom lángossal állt a programon részt vevők rendelkezésére. A délutáni órákat a gyermekek műsori tették színessé. Köszönetet mondunk a fellépő gyerekeknek és felkészítőik munkájáért: Egyeki Manók – Farkasné Vaskó Erika és Kovácsné Mucza Judit felkészítők Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola 2.a. osztálya – Farkas Éva felkészítő Csiri-Biri Néptánc csoport – Budai Bettina felkészítő Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola énekkara és hangszeres előadása – Prokisch Sándor felkészítő

9. OLDAL

Royal együttes Aerobic szakkör Farkasné Vaskó Erika felkészítő Hip-Hop csoport KissMenyhárt Éva felkészítő Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola Irodalmi Színpad - Kiss- Menyhárt Éva felkészítő A nap folytatására a Római Katolikus templomban került sor, ahol a Móra Ferenc Katolikus Általános Iskolába járó gyermekek adventi versekkel, - Ecsedi Petra énekkel - Visztra Bernadett és Prokisch Sándor tanár úr orgona játékkal tette emlékezetessé rendezvényünket, mely a szent misén való részvétellel zárult. A nap sikeréhez hozzájárultak.

nagyon

sokan

Ez úton szeretnénk köszönetet mondani támogatóinknak:

-

10. OLDAL

Dr. Miluczky Attila polgármester úr, Tiszafüred és Vidéke Takarék Szövetkezet, Balmazújvárosi Kistérség Humán Szolgáltató Központ, Holló János alpolgármester úr, Holló Zsuzsanna – papír- írószer, Demeter László Best -100, Önkormányzati Tűzoltóság Egyek, Egyeki Polgárőrség, Egyeki Szöghatár Kft dolgozói, Egyeki Posta dolgozói, Tárkányi Béla Könyvtár dolgozói, Balmazújvárosi Rendőrkapitányság Egyek Rendőrőrs dolgozói.

A Karácsonyi Vásár elengedhetetlen kelléke a fenyőfa. Itt mondunk köszönetet Csepregi Mária Egyeki lakosnak, aki az idei évben felajánlotta a fenyőfáját és az Egyeki Önkormányzati Tűzoltóságnak a fenyőfa állításban való önzetlen munkájukért. Köszönetet mondunk az Idősek otthonában dolgozóknak és az otthonban élőknek is a fenyőfa díszek elkészítéséért. Köszönetet mondunk Pap László plébános úrnak, hogy karácsony közeledtével programunk méltó befejezést kaphatott a csodálatosan felújított Római Katolikus templomunkban. Utoljára, de nem utolsó sorban mondunk köszönetet családtagjainknak, akik a biztos hátteret és segítséget adják nekünk évről évre munkánk végzéséhez. A Karácsonyi Vásár valódi tartalmát és hangulatát azonban nem lehet szavakba önteni, ezt csak az érzi, aki valamilyen formában részese volt annak, aki átéli azt.

ÁLDOTT, BÉKÉS KARÁCSONYT KÍVÁNUNK EGYEK MINDEN LAKOSÁNAK!

Szabóné Balázs Erika Fehér Béláné családgondozó

Balmazújvárosi Kistérség Humán Szolgáltató Központ 4060 Balmazújváros Veres Péter u. 57. Területi iroda: Gyermekjóléti Szolgálat 4069 Egyek, Fő tér 23. Tel.: 52/378-344 e-mail: [email protected] 11. OLDAL

Ne megszokásból közlekedjenek, tartsák be a szabályokat!

Vigyázzanak magukra és egymásra A kialakult időjárási helyzetre való tekintettel kérjük az útra indulókat, hogy még a szokottnál is nagyobb odafigyeléssel legyenek saját maguk és a közúti közlekedésben résztvevők biztonságára. A csúszós, jeges utakon a biztonságos közlekedéshez téli gumikra van szükség. Ne feledjük, téli gumival rövidebb a fékút is. Ha hosszú útra indulunk, tanácsos az induláskor a gépjárművet „teletankolni”, az ablakmosót fagyálló folyadékkal feltölteni, az akkumulátor kapacitását leellenőrizni, hóláncot, ill. hólapátot vinni. Az előzőeken túl tanácsos némi ételről és italról, meleg ruházatról és meleg takaróról gondoskodni, ugyanis hóban történő elakadáskor, vagy nagyobb torlódások esetén, ill. hosszabb úton ezek jó szolgálatot tehetnek. Ajánlatos a rádiók közlekedési információs adásait hallgatni. Amennyiben gyermeket is szállítunk, a fentieket még fokozottabban kell figyelembe venni! Havas időben igen hasznos szolgálatot tehet a hólánc, melyet a hajtott kerekekre szerelhetünk fel. Közlekedésünk során számítani kell arra, hogy az autó könnyebben megcsúszik, s tisztában kell lenni azzal, hogy a féktávolság is jelentősen megnövekedhet! A téli időszak a gyalogosok közlekedésére ugyancsak nagyobb veszélyt jelent. A csapadékos, ill. csúszós úttesten a gyalogosok lassabban közlekednek, az eleséstől, az elcsúszástól való félelem eltereli a figyelmüket, s kevésbé figyelnek a közlekedés más résztvevőire. Amennyiben külföldre indulnak, úgy javasoljuk, hogy minden esetben tájékozódjanak a kérdéses ország időjárási helyzetéről, és az ott alkalmazott közlekedési közúti szabályokról. Ezt megtehetik a célország konzulátusánál, továbbá hasznos segítséget nyújthat a Magyar Autóklub is.

Amint azt a Balmazújváros központjában közlekedők láthatták, megjelentek a kereszteződésekben a járműforgalom irányítására szolgáló fényjelző készülékek. A Rendőrség a lámpák beüzemelését követő hetekben fokozottan figyelni fogja a közlekedőket, a balesetek megelőzése érdekében. Kérjük a lakosságot, hogy a Debreceni utcán a megváltozott forgalmi rendnek megfelelően közlekedjenek, a balesetek elkerülése érdekében. A Balmazújvárosi Rendőrkapitányság felhívja mind a gyalogosan, kerékpárral, illetve gépjárművel közlekedők figyelmét, hogy amennyiben a közlekedési lámpa bekapcsolt állapotban van – tesztüzemmódban is – a jelzőlámpákra vonatkozó közlekedési szabályokat be kell tartani. A 156/2009. (VII. 29.) Kormányrendelet nem tesz különbséget a gépi meghajtású járművet vezetők és a nem gépi meghajtású járművet vezetők szabálytalankodása között, ami azt jelenti, hogy a piros lámpán áthajtó kerékpáros ugyanannyi büntetést kap, mint egy tilos jelzésen áthaladó gépkocsivezető. Ez azt jelenti, hogyha a lámpa tilos jelzése ellenére behajt egy kerékpáros vagy járművezető a kereszteződésbe, szabályszegést követ el, s a büntetés 50.000 forint fix összegű közigazgatási bírság lesz. A gépjárművezetők a magas pénzbírság mellé még 8 „fekete„ pontot is kapnak. A gyalogosokra vonatkozó szabályok ettől kissé eltérően rendelkeznek, mely nem azt jelenti, hogy nekik nem kell betartani a KRESZ-ben foglaltakat, annyi engedményt adott a jogalkotó a rendőrnek, hogy a gyalogos szabálysértőkkel szemben helyszíni bírságot szabhat ki, mely 5.000 forinttól 50.000 forintig terjedhet.

Nagyon fontos, hogy legyünk tisztában a téli közlekedés fokozott veszélyeivel, s mindezek tudatában közlekedjünk saját és az úton lévők biztonsága érdekében.

Kérjük a közlekedőket, hogy tartsák be a közúti közlekedés szabályait, alkalmazkodjanak a város újonnan kiépített forgalomirányító készülékeinek jelzéseihez! Balmazújvárosi Rendőrkapitányság

Ne feledjük, mindenkit haza várnak! 12. OLDAL

A fagyos időben is segítenek a rendőrök A szélsőséges, tartósan hidegre fordult időjárás idején a Balmazújvárosi Rendőrkapitányság állománya kellő szociális érzékenységgel segíti a településeinken élő rászorulókat, elesetteket, magányosan élőket, valamint a hajléktalanokat, akiket fenyeget a kihűlés veszélye. Az intézkedő rendőri állomány nagy figyelmet fordít a közterületen az időjárási viszontagságok elől menedéket kereső, valamint egyéb okból rászorult személyek megsegítésére, segítik az időjárási viszonyokból eredő megpróbáltatások elviselésében a fedél nélkül élő rászoruló személyt! A kapitányság felkészült a gyors krízisellátásának érdekében együttműködik a dolgozóival, a Mezőőri Polgárőrség munkatársaival, ellátó intézményekkel. A rendőr haladéktalanul illetve a krízishelyzetben mentővel történő felvilágosítást ad a karitatív szolgáltatásairól, kérdéssel fordulnak hozzá.

veszélyeztetett emberek segítésére, amelynek társ-rendvédelmi szervek Szolgálat és a illetve a hajléktalanokat szolgálatot teljesítő gondoskodik a sérült, lévő embertársaink elszállíttatásáról, illetve szervezetek amennyiben ilyen

A Balmazújvárosi Rendőrkapitányság kéri az állampolgárok segítségét, hogy amennyiben úgy értékelik, hogy kihűlés veszélyeztethet valakit, akkor értesítsék a hatóságokat. Szakemberek szerint hidegben az ember nagyon gyorsan – akár percek alatt - kihűlés áldozata lehet, ezért különösen indokolt, hogy odafigyeljünk egymásra. Sajnos az emberek egy része előítéletes a fedél nélkül élőkkel szemben, hajlamosak arra, hogy rögtön alkoholos állapotra gondoljanak, amikor a földön, a padon, vagy bárhol a közterületen fekvő emberrel találkoznak. Előfordulhat azonban, hogy komolyabb probléma, rosszullét miatt az illető nincs abban a helyzetben, hogy segítséget kérjen, ezért kérjük, ilyen esetekben hívják a mentőszolgálatot a 104es ingyenesen hívható telefonszámon. A téli kemény fagyok idején fordítsanak nagyobb figyelmet azon embertársainkra, akik elsősorban

az utcán élik mindennapjaikat, sőt éjszakáikat is ott töltik. A hidegben az utcán magatehetetlennek tűnő embert ne hagyjanak sorsára. Elsősorban az utcán élők vannak kitéve a kihűlés veszélyének, de a lakókörnyezetben előfordulhatnak olyanok is, akik nehéz anyagi körülmények között élnek és nincs pénzük tüzelőre. Ne feledkezzünk meg idős, egyedül élő szomszédokról, ismerősökről, rokonokról se, látogassák őket gyakrabban, hiszen egy-egy nem megfelelően fűtött, kihűlt lakásban is történhet tragédia. A kihűlés veszélye nem csak a fedél nélkül élő embereket fenyegeti. A rendőrség fokozott figyelmet fordít a nehezen megközelíthető kistelepüléseken, tanyákon élő főként az egyedül élő idős emberekre, akik a hideg csapadékosfagyos idő beálltával nem mindig jutnak tüzelőhöz.

Vigyázzanak magukra, és embertársaikra!!! Balmazújvárosi Rendőrkapitányság

13. OLDAL

Tisztelt Olvasó!

-

-

A novemberi kiadásban a fűtési idény veszélyeire próbáltam felhívni a figyelmet, több – kevesebb sikerrel. Sajnos a tények azt igazolják, hogy nem minden esetben veszik komolyan az emberek az óvó figyelem felhívást, gondolván „ miért pont velem esne meg” , sajnos megesik, illetve megesett december hónap első felében 5 esetben riasztottak bennünket különböző tűzesetekhez. Mondhatnánk azt, hogy ez nem is túl sok, de igen is az, ha figyelembe vesszük, hogy a téli évszakban bekövetkezett események általában jóval nagyobb fajsúlyúak, mint az év többi szakában, hiszen ilyenkor nem kisebb kockázati tényezővel járó avar tüzek a jellemzőek, hanem a lakóház tüzek, és a közúti balesetek, melyek során életek, és komoly értékek kerülnek veszélybe. Nagyon remélem, hogy az imént említett időszaktól a közelgő ünnepek sokkal békésebben telnek. Ahhoz, hogy ez így legyen szeretnék az alábbiakban egy – két gondolatot megosztani Önökkel. Mint tudjuk egyre elterjedtebb a Karácsony közeledtével a lakások, épületek különböző fényfüzérekkel való feldíszítése, az ablakokban világító díszek elhelyezése a fenyőfák csillagszóróval való feldíszítése, ezekkel kapcsolatban írnék le az esetleges tűzeseteket megelőzendő tanácsokat. Elsősorban a legfontosabb, amely minden eszközre vonatkozik, hogy csak és kizárólag megbízható forrásból ( elektronikai üzletekből ) szerezzenek be minden elektromos kelléket, néhol előfordul, hogy még az ilyen helyeken is forgalmaznak silányabb minőségű árúkat. A vásárlás során győződjenek meg róla, hogy a terméken megtalálható - e a csomagolásán feltüntetett megfelelő biztonsági szabályozók, és megfelel – e a biztonsági szabványoknak, ha szükséges kérje az eladó segítségét. A felszerelés előtt szemrevételezéssel győződjön meg róla, hogy a termék műanyag szigetelt részei nem sérültek – e ( ez lehet egy silányabb, illetve egy általunk jó minőségűnek gondolt terméken is pl. fröccsöntési hiba, szigetelés szakadás stb… ). Fontos hogy a sérült terméket ne próbálja házilagosan javítani, különösen a kültéri

-

-

berendezések esetében, hiszen azok jóval több igénybevételnek vannak kitéve, mint a beltéri díszítő elemek. A beltéri díszítő elemek elhelyezésekor, figyelembe kell venni az elektromos készülékeknél, hogy egyes részei hőt termelnek, így például az ablakba elhelyezett világító dísz lehetőleg nem érintkezzen a függönnyel, illetve az esetlegesen meggyulladó vezeték szigetelés, amely rosszabb esetben éghet csepegve – ne gyújthasson meg egyéb anyagot. A karácsonyi díszekhez tartoznak még a nyílt tűzzel alkalmazott díszek, ilyenek a csillagszórók, a gyertyák. Ezeknek az elhelyezését használatát felügyeletét különös figyelemmel kell kísérni, kevés veszélyesebb dolog van egy lakóházban mint a nyílt láng. A karácsonyfán elhelyezett ilyen jellegű díszítő elemeknél ügyelni kell arra, hogy a fenyőfán ezek mellett sok egyéb dísz is helyet kap, melyek általában igen gyúlékonyak (szaloncukor papírja különböző díszítő füzérek stb…), és a mi a legfontosabb az élő fenyőből készült karácsonyfa igen magas gyanta tartalma miatt nagyon komolyan táplálja az égést. Felnőtt felügyelete nélkül ne használjon gyermek ilyen díszítő elemeket, és ha már használták ne hagyják ott felügyelet nélkül. Nagyon remélem, hogy ezzel a pár sorral, sikerült hasznos információkat megosztani önökkel, és az ünnepek ténylegesen békében telnek. Ennek reményében kívánok mindenkinek az Egyek Önkormányzati Tűzoltóság vezetősége nevében:

14. OLDAL

Boldog Karácsonyt és Eredményekben Gazdag Új Évet! Évet! Czinege Zoltán Tűzoltóparancsnok

Háziorvosi ellátások:

Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási idő Hétfő: 8:00-12:00 Kedd: ügyfélfogadás nincs Szerda: 8:00-12:00 13:00-16:00 Csütörtök: 8:00-12:00 Péntek: ügyfélfogadás nincs Elérhetőségek: Cím: 4069 Egyek, Fő u. 3. Tel : +36 52 378 680; +36 52 378 028 Fax: +36 52 378 028 E-mail: [email protected]

Postahivatal

Hétfő: 8:00-12:00 Kedd: ügyfélfogadás nincs Elérhetőség : Szerda: 8:00-12:00 13:00-16:00 4069 Egyek, Fő tér 27. Csütörtök: 8:00-12:00 Tel.: 52/378-038; Péntek: ügyfélfogadás nincs Ügyfélszolgálat: 52/592-491 Nyitva tartási idő: hétfő- kedd 8:00-16:00 szerda: 8:00-17:00 csütörtök: 8:00-16:00 péntek: 8:00-15:00

Tűzoltóság 4069 Egyek, Fő u. 3. Telefon: 52/579-040 Mobil: +36/70-379-77-72

Rendőrség Egyeki Rendőrőrs hétfőtől – péntekig: 8:-16:00 óráig hívható telefonszáma: 52/378-177 Balmazújvárosi rendőrkapitányság: (éjjel – nappal hívható) 52/370-013 Ingyenesen hívható telefonszám: 105

FALUGAZDÁSZ Gál István Tel.: +36/70-436-28-34 ügyfélfogadási idő: csütörtök: 8:00-16:00 Ügyfélfogadás helye: Polgármesteri Hivatal Egyek, Fő u. 3.

Dr. Juhász Péter Tel.: 52/378-245 Dr. Szabó Mária Tel.: 52/378-749 Dr. Józsa Tibor Tel.: 52/378-182 Baleset, rosszullét, sürgős eset esetén: Egyeken elérhető háziorvos hétfőtől – péntekig 12:00-16:00 óráig +36/70-586-34-51-es telefonszámon érhető el. Hétfőtől péntekig 16:00-8:00 óráig, hétvégén és ünnepnapokon: Orvosi ügyelet: 4066 Tiszacsege, Fő u. 42. Telefon: 52/373-598 Mentők (ingyenesen hívható): 104 Egyek Mentőállomás: 52/378-067 Debrecen mentőállomás: 52/414-333

Szakorvosi ellátások: (Egészségház 4069 Egyek, Hunyadi u. 48/B.) Szemészet : Dr. Csuhai Erzsébet (rendelési idő: hétfő: 8:00-11:00) Telefonszám: +36/70-277-96-78 /nem beutaló köteles/ Gyógytorna: Nagy-Tóth Kinga (rendelési idő: hétfő, szerda, péntek: 8:00-9:00) Telefonszám: +36/59-511-324 /beutaló köteles/ Belgyógyászat: Dr. Juhász Péter (rendelési idő: kedd: 13:00-16:00) Telefonszám: +36/52-378-245 /beutaló köteles/ Sebészet: Dr. Martis Gábor (rendelési idő: csütörtök: 16:00-19:00) +1 óra érsebészeti magánrendelés (díja: 2.500.-Ft) Telefonszám: +36/30-645-76-70 /nem beutaló köteles/ Fizioterápia: Dr. Luczai Marianna (rendelési idő: péntek: 12:00-15:00) Telefonszám: +36/59-511-324 /beutaló köteles/ Szakorvosi vizsgálatokra bejelentkezni és időpontot kérni a megadott telefonszámokon lehet.

Reménység Patika 4069 Egyek, Hunyadi J. utca 48/A.

Nyitva tartás: hétfőtől – péntekig 8:00-16:00 óráig Telefon: 52/579-008 15. OLDAL

MEGTESTESÜLÉS

M

egváltónk testi születése a mi Szentlélekből való újjászületésünket előlegezi meg, és azt mintegy bevezeti. Ahogyan Ő született, úgy születünk mi is... Ahogy Ő Isten Fia természeténél fogva, úgy mi is Isten fiai vagyunk kegyelemből, és Ő az, aki azzá tesz minket... Jézus Krisztus fölvette a mi természetünket, hogy benne és általa megszenteljen minket. Ez a kegyelem csodálatos műve... A Legszentebb a mi testünket elfogadta egy „tiszta Szűztől”, „a Szentlélek erejéből, a bűn szeplője nélkül, hogy megtisztítson minket minden bűntől.” A Fiú „az igazi világosság, aki

Ünnepek és emléknapok December 13. Szent Lúcia szűz és vértanú 14. Keresztes Szent János 25. Urunk születése 26. Szent István vértanú 27. Szent János apostol 28. Aprószentek 29. Becket Szent Tamás 31. Szent Szilveszter pápa Január 1. Szűz Mária istenanyasága 2. Nagy Szent Vazul és Szent Gergely 3. Jézus Szentséges Neve 6. Vízkereszt

ÚJÉV

minden embert megvilágosít, a világba jött” (Jn 1,9). Szent Pál azt mondja róla, hogy „Ő a láthatatlan Isten képmása” (Kol 1,15). Ő az egyszülött Fiú, akinek isteni természete van, és az Atyával egylényegű... Fontoljuk csak meg: mivel Ő Isten szent Fia, bár leereszkedett, hogy beleszülessen ebbe a világba, szükségképpen Szenthez méltó módon jött el: másképp, mint a többi ember. Magára véve természetünket – de nem a bűneinket – a mi természetünket valamiképpen a természet fölé rendelte. ... „asszonytól született” ... hogy az emberi természetet vegye magára. ... Úgy rendeltetett, hogy az Örök Ige asszony közreműködésével jöjjön a világra, de nem test szerinti származás útján. Új és eleven módon jött el, és Ő maga lett az út. Izajás próféta volt az első, aki hírül adta: „Ezért az Úr maga ad majd jelet. Íme, a szűz fogan, és fiút szül, s nevét Emmánuelnek fogják hívni” (Iz 7,14).... Mindez Szűz Máriában beteljesedett..... Később két külön angyal adja hírül – az egyik Máriának, a másik Józsefnek – hogy ki az az imádandó Közbenjáró, aki által történik ez a csoda. Ez az a nagy Titok, amelyet Karácsonykor ünneplünk, melynek irgalom a kezdete és szentség a vége. Boldog John Henry Newman

„Nemzedékek jönnek, nemzedékek mennek, de a föld örökké megmarad! Fölkel a nap, és lemegy a nap, siet vissza arra a helyre, ahol majd újból fölkel. A szél fúj délre, majd északra fordul, körbefordul a szél járása, és visszatér oda, ahonnan elindult”–visszhangzanak bennem a Prédikátor könyve írójának mondatai, miközben falinaptárt cserélek. Végigpásztázom, végigsimogatom szememmel az elmúlt hónapokat. Képekben térnek vissza emlékim, élményeim. Megfeszített és boldog időszakok kavarognak bennem, miközben helyére kerül az új naptár. Nézem az új naptárt, és reménykedem, hogy bár megmondja nekem mikor van tél és tavasz, nyár és ősz, tudom, hogy az élet nemcsak ciklikus körforgás, évszakok változása, a múlt folyománya. Nem csupán az idő foglya vagyok, hanem alakíthatom is azt, az én időm megismételhetetlen, és értékes. Lelkem nemcsak a rohanó időre van méretezve, hanem sokkal többre, az örökérvényűre is. Az idő máris értelmet nyer, és örvendezek, hogy itt vagyok, hogy élek és létezem. Hálát adhatok Istennek, hogy mindezek új lehetőségeket, új távlatokat és célokat adott az elmúlt évben, és újakat remélhetek a következőben. És ünneplőbe öltözte tett szívvel várhatom az idő és az Ő kitárulkozását.

16. OLDAL

Minden kedves testv testvérünknek áldott, szent kará karácsonyt és új esztendő esztendőt kí kívánunk! A Szent Jó József Plé Plébánia

Karácsonyi betlehemes műsor m sor a templomban

A Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola Irodalmi Színpada szeretettel hív mindenkit december 25én 1030-kor a karácsonyi ünnepi nagymisére és az azt követő pásztorjátékukra. A SzékelyKapukZöldKapuk közép-európai verseny keretében saját épülésükre és mindenki örömére egy sok száz évre visszanyúló népművészeti hagyományt ápolnak. Pásztorjáték és adománygyűjtés, hogy a karácsonyi misztérium kézzelfoghatóvá váljék. Mert jót tenni jó – vallják ők is, ezért a pásztorjáték alatt felajánlott nagylelkű adományokat a Talentum alapítvány

ÚJÉVI OROGNAKONCERT ÉS A TÁRKÁNYI BÉLA EMLÉKÉREM DÍJKIOSZTÁSA 2014. január 1-én, 16 órától

részére továbbítják. Ezen alapítvány iskolánk tehetséges gyermekeit segíti képességeik és talentumaik kibontakoztatásában. Adományukat a 70100120-10016642 számlaszámra is elküldhetik, 2014. január 15-ig. Kérjük, a közlemény rovatba tüntessék fel: Betlehemi királyok. Az adományról írja meg a feladás dátumát és összegét a [email protected] elektronikus levélcímre.

A HÁLA HANGJAI „Uram, …bizony tőled van mindez, és csak azt adtuk neked, amit kezedből kaptunk.” (1Krón 29,14)

S

zeretnénk megköszönni mindazoknak a segítségét, akik a megújult templom munkálataihoz nagylelkű adományaikkal hozzájárultak. Sok jószívű testvérünk érezte megszólítva magát és adott akkor, amikor a legnagyobb szükség volt rá. Így sikerült megújítani a padokat, leburkolni a templom olyan részét, ami a pályázatba már nem fért bele, így lett új szőnyeg, örökmécses, a szentmisét jelző csengő, és egyéb olyan berendezési tárgy, amit másként nem tudtunk volna beszerezni. Köszönöm, köszönjük, hogy a nehéz anyagi körülmények ellenére vannak nagylelkű segítők, az Isten házát magukénak érző testvérek!

ünnepi vecsernyét imádkozunk, azt követően Sztahura Ágnes egyházzenész, orgona művész ad hangversenyt templomunkban. Ekkor adjuk át a plébánia által alapított Tárkányi Béla Emlékérmeket azoknak, akiket a képviselő testület javaslata alapján idén szeretnénk kitüntetni.

Ünnepeljünk együtt, kezdjük az új esztendőt imádsággal és muzsikával!

S

zeretteim! Adjunk hálát az Atyaistennek a Fiú által a Szentlélekben! Ő megkönyörült rajtunk nagy irgalmasságában, amellyel szeretett minket, és bár bűneink miatt holtak voltunk, Krisztussal életre keltett minket (vö. Ef 2, 5), hogy őbenne új teremtmény legyünk, és új alkotás. Vessük le tehát a régi embert cselekedeteivel együtt! Krisztus születésében részesedve mondjunk ellent a test kívánságainak! Ismerd fel, ó keresztény, nagy méltóságodat! Az isteni természet részesévé lettél, vissza ne térj ismét a hozzád méltatlan régi romlottságba. Fontold meg, milyen Főnek és Testnek lettél tagja! Ne feledd el soha, hogy Isten a sötétség hatalmából ragadott ki, és áthelyezett téged az Ő világosságába és országába. A keresztség szentségében a Szentlélek temploma lettél, fönséges Lakódat el ne űzd gonosz cselekedetekkel magadtól, nehogy ismét a sátán szolgaságába kerülj: mivel Krisztus vére a te nagy váltságdíjad! Nagy Szent Leó pápa

17. OLDAL

ELADÓ Egyek határában 8,5 hektár, 184 AK értékű szántóföld eladó. Irányár: 11,5 millió forint Érdeklődni: 06/30-47-47-006

Könyvtár szolgáltatásai Mikor szükséges beiratkoznia a könyvtárba? Akkor, ha könyvtári dokumentumokat akar kölcsönözni, CD-ROM-okat, multimédiát, Internetet akar használni. Ha a katalógusokban böngészik, tájékozódni akar a szolgáltatásokról, a kölcsönözhető könyveket helyben olvassa vagy szét akar nézni, azt beiratkozás nélkül is megteheti. Beiratkozási díjak: felnőttek 400.-Ft./év diákok, nyugdíjasok 200.-Ft./év 16 év alatt, 70 év felett a beiratkozás ingyenes Milyen szolgáltatásokat vehet igénybe? Dokumentumok kölcsönzése dokumentumok helyben használata könyvtárközi kölcsönzés tájékoztatás CD-ROM és multimédia használat Internet E-mail használat Ingyenes szolgáltatások: dokumentumok helyben használata, rendezvények látogatása e-Magyarország pont szolgáltatás: Hivatalos ügyek intézéséhez az internet ingyenesen igénybe vehető Beiratkozott olvasóknak ingyenesen igénybe vehető szolgáltatás még a könyvkölcsönzés.

A Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola és Óvoda tanulói, dolgozói és az óvodás gyerekek nevében minden kedves olvasónak Áldott Karácsonyt és Békés Boldog Új Esztendőt Kívánok! Hajduné Holló Katalin „De jó volna mindent, mindent Elfeledni, De jó volna játszadozó Gyermek lenni. Igaz hittel, gyermek szívvel A világgal Kibékülni, Szeretetben üdvözülni.” Ady Endre Felnőttek 5db könyvet, gyerekek 3db könyvet kölcsönözhetnek ki egy hónapra. A kölcsönzési határidőt egyszer lehet meghosszabbítani személyesen vagy telefonon. A dokumentumok késedelmes vissza-hozatala esetén késedelmi díj fizetendő. Könyvtárközi kölcsönzés: Az állományunkból hiányzó, elsősorban szakirodalmi műveket más könyvtárakból történő könyvtárközi kölcsönzéssel biztosítjuk. Egyéb szolgáltatások: számítógép, internet használata spirálozás szkenner használat nyomtatás Részletes feltételek és tarifák a Könyvtárhasználati szabályzatban találhatóak. Kérjen tájékoztatást személyesen és telefonon: 52/579-004

A szerkesztőség: 4069 EGYEK, Fő út 3. sz. Tel/fax: 52/ 378 – 028 # Kiadja: EGYEKI SZÖGHATÁR NONPROFIT KFT. EGYEK, Fő út 3. sz. # # A kiadásért felel: Fazekas Sándor # # Szerkesztő: Széles Szilvia # # Nyomda: Fábián BT. 4034 Debrecen, Szélső u. 8. sz. # # Megjelenik: 450 pld-ban # #ISSN 1789-7424#

Gábor Istvánné könyvtárvezető