Minden feladathoz a megfelelő készülék!
Universal – univerzális munkákhoz
Easy – könnyebb munkákhoz
Compact Generation Easy
Universal
Expert
Koncentrált erő mindenkinek. Fedezze fel Compact generációs ütvefúróinkat, szúrófűrészeinket, excenter- és szalagcsiszolóinkat, és találja meg az Önnek legmegfelelőbb szerszámot! Legyen az Easy, Universal vagy Expert – mindegyik szerszám optimálisan teljesít az adott helyzetben.
1
www.bosch-do-it.com
Expert – időigényes munkákhoz
Merítsen ötleteket a www.bosch-do-it.com oldalon az otthonszépítés és a design témakörében. Nem csak ötleteket és tippeket talál a szokásos ház körüli feladatokhoz, hanem meglelheti különleges dizájntárgyak szerelési leírásait, valamint természetesen aktuális és átfogó információkat is valamennyi Bosch barkácsgépről.
www.bosch-do-it.com
Robert Bosch Kft. Elektromos Kéziszerszám Üzletág H. – 1103 BUDAPEST Gyömrői út 120.
44
1619G58737 – HU – Németországban nyomtatva – A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. A nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.
Még több ötlet érdekli?
Mindig éppen a legmegfelelőbb – Bosch Compact generáció
Expert
Universal
Easy
2
Koncentrált erő kompakt formában. Kézreálló, precíz, erőteljes és teljesen illeszkedik egyedi igényeihez. Ezt nyújtja a Bosch Compact generáció. Legyen akár kezdő barkácsoló, gyakorlott ezermester vagy szakember, az elektromos
A Bosch Compact generáció
kéziszerszámok közül a Compact generáció a megfelelő választás. Válasszon!
A Bosch Compact generáció előnyei: ▶▶ Tökéletes teljesítmény minden igénybevételnél – a már bizonyított Bosch minőséggel ▶▶ Optimális ergonómia a kompakt kialakításnak és a kis súlynak köszönhetően. ▶▶ Kicsi és könnyű eszközök – robusztusak és erőteljesek
Easy
Universal
Expert
A Bosch Compact generáció
PSB ütvefúrógépek
4. oldal 6. oldal
PST szúrófűrészek
18. oldal
PEX excentercsiszolók
30. oldal
PBS szalagcsiszolók
38. oldal 3
Mindig éppen a legmegfelelőbb – Bosch Compact generáció
„Megkönnyítik a dolgom.” Minden kezdet könnyű feltéve, hogy a megfelelő elektromos kéziszerszámot használja. Például a Bosch Easy egyik modelljét: a részleteknél precíz, valamint kézreálló és könnyű a tökéletes eredményt nyújtó munkavégzéshez.
Easy
„Végtelen számú lehetőség egyetlen szerszámmal.” Különböző feladatokat tervez és szeretné őket precízen elvégezni? Akkor Önnek a Bosch Universal modellek egyike biztosan jó választás. A sokoldalúság ugyanis nem beállítás, hanem megfelelő szerszámválasztás kérdése.
Universal
„A legkeményebb kihívásokat is sikerrel veszik.” Ön tudja, hogy mire van szüksége, így maximális elvárásai vannak a precizitás és teljesítmény terén. A Bosch Expert modelljeit használva biztosra mehet: Maximális precizitás – robusztus és megbízható a legkeményebb feltételek mellett is.
Expert
4
Szúrófűrészek ▶ 22. oldal
Ütvefúrógépek ▶ 12. oldal
Szúrófűrészek ▶ 24. oldal
Excentercsiszolók ▶ 32. oldal
Szalagcsiszolók ▶ 40. oldal
Ütvefúrógépek ▶ 14. oldal
Szúrófűrészek ▶ 26. oldal
Excentercsiszolók ▶ 34. oldal
Szalagcsiszolók ▶ 42. oldal
A Bosch Compact generáció
Ütvefúrógépek ▶ 10. oldal
Compact Generation Easy
6
Universal
Expert
PSB
Universal
Expert
PST
Easy
Mindenkinek a megfelelő ütvefúrógép. A Bosch Compact generáció ütvefúrógépei a korábbiaknál is könnyebbek és kézreállóbbak. Easy, Universal vagy Expert változatban – a jövőbe mutató technikának köszönhetően mindenki megtalálja a számára megfelelő gépet. A Compact generáció készülékei megfelelnek minden kivitelezési követelménynek, az egyszerűtől kezdve
PEX
egészen az igényes feladatokig.
A Bosch Compact generáció ütvefúrógépek előnyei: ▶▶Optimális ergonómia a kompakt kialakításnak és a kis súlynak köszönhetően. ▶▶Csúcsteljesítmény bármely feladathoz – jól bevált Bosch minőségben.
PBS
▶▶Fokozott munkakényelem – egyszerű kezelhetőség. ▶▶Sokoldalúság: 1- és 2-sebességfokozatú készülékek. ▶▶Pormentes munkavégzés a termékcsalád minden készülékével. 7
Koncentrált erő mindenkinek. A Compact generáció sikeresen ötvözi az innovatív technikát a kompakt kialakítással. Az eredmény: egy olyan szerszámgeneráció, amely egyesíti az erőt a kezelhetőséggel. A Compact generáció minden készüléke ergonómiailag tökéletes. A lehető legkönnyebb készülékek mindig kellemesen simulnak a kézbe és biztos fogásúak – így a munka során nem fárad el a kéz, a kar vagy a váll. Lenyűgöző részletek: például a kábelvezető akasztóval, vagy a robusztus koffer praktikus felosztással. A Compact generáció készülékei közül kiválaszthatja pontosan azt az ütvefúrógépet, amely megfelel az Ön igényeinek. Öné a választás!
8
PSB
Press + Lock
Auto-Lock
PST
Egyszerű szerszámcsere: az Easy ütvefúrógépeknél kéthüvelyes gyorsbefogó-fúrótokmánnyal, az Universal PSB 650 RE esetében pedig a Bosch Press + Lock rendszerével. A Press + Lock gomb megnyomására az egyrészes fúrótokmány egyszerűen elforgatva nyitható és zárható. Az egyéb Universal és Expert gépeknél a Bosch Auto-Lock rendszernek köszönhetően a szerszámcsere kényelmesen, fél kézzel, a fúrótengely álló helyzetben történő reteszelésével elvégezhető. A külön tartozékként is kapható mikroszűrő rendszer egyszerűen a készülékre illeszthető, ürítésnél pedig eltávolítható.
A PDC 1 fúróasszisztens (opcionális tartozék) olyan praktikus előnyöket kínál, mint a porelszívás, a csavartartó, a fúrásközpontozás vagy a mélységellenőrzés:
PEX
Még tisztább és pontosabb munkavégzés
1. A fúrás során keletkező por több mint 80 %-a elvezetődik. 2. A fúrási mélység könnyen és gyorsan beállítható.
PBS
3. A nagy portartály egyszerűen üríthető és tisztítható. PDC 1 fúróasszisztens 1.
2.
3.
Rendelési szám: 0 603 3A5 000
9
Ennél könnyebb már nem is lehet. Egyszerűen tökéletes furatra vágyik? Akkor a kompakt és könnyű Bosch Easy ütvefúrógépeket pont Önnek találták ki! Biztonságosan simulnak a kézbe, és gyerekjátékká teszik az egyszerű fel- és összeszerelési munkákat. Használja ki az erővel párosult ergonómiát – az Easy ütvefúrógépek minden munkát megkönnyítenek.
PSB 500 RE, PSB 570 RE és PSB 500 RA – kicsi, könnyű és erőteljes ▶▶ Javított ergonómia ▶▶ Jobbra / balra forgás ▶▶ Gyorsbefogó fúrótokmány ▶▶ Bosch elektronika a fokozat nélküli nyomatékváltáshoz ▶▶ Kábelvezetés akasztóval ▶▶ Optimalizált porelszívás (PSB 500 RA) ▶▶ Ready-to-go: 4 részes univerzális fúrókészlettel (PSB 570 RE)
Ideális a következő feladatokhoz: ▶▶ Képek és tükrök felakasztása ▶▶ Kisebb polcok felakasztása, felszerelése
10
PSB Easy
Névleges teljesítményfelvétel Max. ütésszám
PSB 500 RE
PSB 500 RA
PSB 570 RE*
500 W
500 W
570 W
33000 ütés/perc
33000 ütés/perc
33000 ütés/perc
Üresjárati fordulatszám
50–3000 ford./perc
50–3000 ford./perc
50–3000 ford./perc
Max. forgatónyomaték
7,5 Nm
7,5 Nm
7,5 Nm
Max. furatátmérő betonban
10 mm
10 mm
10 mm
Max. furatátmérő acélban
8 mm
8 mm
8 mm
Max. furatátmérő fában
25 mm
25 mm
25 mm
A gép súlya
1,6 kg
1,8 kg (porelszívóval)
1,6 kg
–**
ü
–**
Beépített porelszívás * 4 részes univerzális fúrókészlettel ** tartozékként kapható (tart.szám: 2609255724)
PEX
A könnyű, mégis erős Bosch Easy ütvefúrógépek fáradságmentes munkavégzést tesznek lehetővé bármely testhelyzetben.
PST
Easy
A lehető legnagyobb pontosság bármely anyag esetén:
Fa
Fém
Beton / kő
PBS
A megfelelő tartozékkal mindig a legjobb eredmény érhető el.
11
Számtalan lehetőség. Egyetlen géppel. A nagy áthúzóerejű és megbízható teljesítményű Bosch Universal ütvefúrógépek ideális szerszámként használhatók szinte minden ház körüli munkához. Az új fejlesztésű, erős áttételekkel fában vagy betonban egyaránt problémamentesen kialakíthatók nagyobb átmérőjű furatok is. A beépített állítókerékkel felszerelt Bosch elektronika vagy a különálló állítókerékkel ellátott Bosch konstans elektronika mindenkor lehetővé teszi az anyagnak megfelelő munkavégzést. A Universal ütvefúrógépek elegendő erővel és teljesen új ergonómiával rendelkeznek, így végtelenül sok feladatra alkalmazhatók a házban és a kertben.
PSB 650 RE, PSB 750 RCE és PSB 750 RCA – nagy áthúzóerő és nagy teljesítmény minden alkalmazáshoz ▶▶ Javított ergonómia ▶▶ Gyorsbefogó-fúrótokmány Press + Lock rendszerrel – orsórögzítés gombnyomásra (PSB 650 RE) ▶▶ Gyorsbefogó-fúrótokmány Auto-Lock rendszerrel – gyors, egykezes szerszámcsere (PSB 750 RCE/RCA) ▶▶ Elektronikus fordulatszám-előválasztás ▶▶ Bosch elektronika a fokozat nélküli nyomatékváltáshoz ▶▶ Bosch konstans elektronika a terhelés alatt is egyenletes fordulatszámért (PSB 750 RCE/RCA) ▶▶ Kábelvezetés akasztóval ▶▶ Optimalizált porelszívás (PSB 750 RCA) Ideális a következő feladatokhoz: ▶▶ Képek és tükrök felakasztása ▶▶ Kisebb polcok felakasztása, felszerelése ++ Homokozó és faház építése ++ Kábelek átvezetése a falakon
12
PSB Universal PSB 650 RE
PSB 750 RCE
PSB 750 RCA
Névleges teljesítményfelvétel
650 W
750 W
750 W
Max. ütésszám Üresjárati fordulatszám Max. forgatónyomaték
48000 ütés/perc
48000 ütés/perc
48000 ütés/perc
50–3000 ford./perc
50–3000 ford./perc
50–3000 ford./perc
9 Nm
10 Nm
10 Nm
Max. furatátmérő betonban
14 mm
14 mm
14 mm
Max. furatátmérő acélban
12 mm
12 mm
12 mm
Max. furatátmérő fában
30 mm
30 mm
30 mm
A gép súlya
1,7 kg
1,8 kg
2,1 kg (porelszívóval)
–*
–*
ü
Beépített porelszívás * tartozékként kapható (tart.szám: 2609255725)
PEX
A Bosch Universal ütvefúrógépeinek akár a legnagyobb átmérők és nagy erőt igénylő feladatok elvégzése sem probléma.
PST
Universal
Sokoldalúság a tartozékok kiválasztásában is: 1. Mély furatokhoz, átmenő furatokhoz, csavarkötésekhez és még sok egyébhez
1.
PBS
2. Nagy furatokhoz (például kapcsoló- és elágazódobozokhoz) különféle anyagokban 2.
13
A legigényesebb barkácsolóknak. A legnagyobb teljesítményt és robusztusságot igényli? Akkor az Ön számára a Bosch Expert ütvefúrógép a megfelelő szerszám. A rendkívül erőteljes motor és a 2 sebességfokozat soha nem fogja cserben hagyni. Minden Expert ütvefúrógép különösen robusztus, szigetelt alumíniumburkolattal rendelkezik – tökéletesen megbízható még az extrém teljesítményt igénylő munkálatoknál is.
PSB 850-2 RE és PSB 850-2 RA – erőteljes készülékek 2 sebességfokozattal ▶▶ Javított ergonómia ▶▶ Gyorsbefogó-fúrótokmány Auto-Lock rendszerrel – gyorsabb, egykezes szerszámcsere ▶▶ Elektronikus fordulatszám-előválasztás ▶▶ Bosch elektronika a fokozat nélküli nyomatékváltáshoz ▶▶ Kétfokozatú hajtómű: forgatónyomaték az 1. sebességfokozatban, magas fordulatszám a 2. sebességfokozatban ▶▶ Szigetelt alumíniumburkolat ▶▶ Kábelvezetés akasztóval ▶▶ Optimalizált porelszívás (PSB 850-2 RA)
1. Flexible Power: 1. sebességfokozat kis fordulatszámmal és nagy nyomatékkal nagyobb furatátmérőhöz fában. 2. Fokozat nélküli nyomatékváltás: A fokozat nélkül szabályozható Bosch elektronika finoman adagolt munkavégzést tesz lehetővé például sima felületeken történő előfúrásnál vagy becsavarozásnál.
1.
2.
14
3.
3. Átkapcsolható, kétfokozatú hajtómű: az 1. sebességfokozat alacsony a fordulatszám és nagy a nyomaték (= lassú működés, sok erő). A 2. sebességfokozat magas a fordulatszám és alacsony a forgatónyomaték (= gyors működés, kevés erő).
PSB Expert
PSB 1000-2 RCE és PSB 1000-2 RCA – a legmagasabb követelményeket kielégítő szerszámok ▶▶ Javított ergonómia ▶▶ Gyorsbefogó-fúrótokmány Auto-Lock rendszerrel – gyorsabb, egykezes szerszámcsere ▶▶ Fém fúrótokmány keményfém-vezetőpofával ▶▶ Elektronikus fordulatszám-előválasztás ▶▶ Bosch elektronika a fokozat nélküli nyomatékváltáshoz
PST
▶▶ Bosch konstans elektronika a terhelés alatt is egyenletes fordulatszámhoz ▶▶ Kétfokozatú hajtómű: forgatónyomaték az 1. sebességfokozatban, magas fordulatszám a 2. sebességfokozatban ▶▶ Szigetelt alumíniumburkolat ▶▶ 4 m kábel kábelvezetéssel és akasztóval
PEX
▶▶ Optimalizált porelszívás (PSB 1000-2 RCA)
4. Jól kontrollálható használat: A csempe finoman előfúrható az alacsony fordulatszámon, ezután az Expert ütvefúrógép pedig elegendő erőt biztosít a dobozsüllyesztő befúrásához.
PBS
5. Erőteljes keverés: A megfelelő keverőkosárral az Expert ütvefúrógépekkel keverhető például festék, vakolat vagy habarcs. 6. Bosch konstans elektronika: A szerszám változó terhelés mellett is állandó, előre beállított fordulatszámmal üzemeltethető. 4.
5.
6.
15
Expert A Bosch Expert ütvefúrógépei olyan erőteljes szerszámok, melyekkel a legnehezebb feladatokat is sikerrel veheti.
PSB 850-2 RE
PSB 850-2 RA
Névleges teljesítményfelvétel
850 W
850 W
Max. ütésszám
47600 ütés/perc
47600 ütés/perc
50–850 ford./perc
50–850 ford./perc
50–2800 ford./perc
50–2800 ford./perc
46 / 12 Nm
46 / 12 Nm
Max. furatátmérő betonban
18 mm
18 mm
Max. furatátmérő acélban
13 mm
13 mm
Max. furatátmérő fában
40 mm
40 mm
A gép súlya
2,5 kg
2,7 kg (porelszívóval)
–*
ü
Üresjárati fordulatszám 1. sebességfokozat
2. sebességfokozat
Max. forgatónyomaték
1. / 2. sebességfokozat
Beépített porelszívás * tartozékként kapható (tart.szám: 2609255726)
Ideális a következő feladatokhoz: ▶▶ Képek és tükrök felakasztása ▶▶ Kisebb polcok felakasztása, felszerelése ▶▶ Homokozó és faház építése ▶▶ Kábelek átvezetése a falakon ++ Kapcsoló- és elágazódobozok behelyezése, lámpabeépítés ++ Festék, lakk, habarcs stb. keverése
16
PSB Expert 1000 W
1000 W
47600 ütés/perc
47600 ütés/perc
50–1100 ford./perc
50–1100 ford./perc
50–2800 ford./perc
50–2800 ford./perc
60 / 18 Nm
60 / 18 Nm
20 mm
20 mm
16 mm
16 mm
40 mm
40 mm
2,8 kg
3,0 kg (porelszívóval)
–*
ü
* tartozékként kapható (tart.szám: 2609255726)
PST
PSB 1000-2 RCA
PEX
PSB 1000-2 RCE
Az igényes munkához nagy teljesítményű tartozékokat szükségesek:
1.
2.
PBS
1. Nagy furatokhoz falban, csempében és kerámiában (kapcsoló- és elágazódobozok, lámpák beépítése stb.) 2. Keverési munkákhoz (festék, lakk, habarcs stb.)
17
Compact Generation Easy
18
Universal
Expert
PSB
Universal
Expert
PST
Easy
Mindenkinek a megfelelő szúrófűrészt! A Bosch Compact generáció szúrófűrészei kézreállóbbak, könnyebbek és pontosabbak. Legyen akár kreatív hobbibarkácsoló, gyakorlott ezermester vagy szakember: A Compact generáció készülékei mindig megfelelőek
PEX
és tökéletesen illenek a személyes igényeihez. Válasszon!
A Bosch Compact generációs szúrófűrészek előnyei: ▶▶Optimális kezelhetőség a kompakt kialakítás és a kis súly miatt. ▶▶Pontosság minden feladatnál – a Bosch elektronikának köszönhetően. ▶▶Minimális vibrációt biztosító Bosch Low Vibration rendszer és ergonomikus gumimarkolat.
PBS
▶▶Egyszerű és gyors fűrészlapcsere a Bosch SDS-rendszerrel. ▶▶Optimális pontosság és irányítás – az innovatív CutControl rendszerrel biztosan követheti a vágás vonalát (opcionális tartozékként is kapható). 19
Koncentrált pontosság mindenkinek. A precíz fűrészelés nagyon egyszerű, feltéve, hogy megfelelő szúrófűrésze van. A Compact generációval soha nem tapasztalt könnyedséggel és precizitással fűrészelhet szűk íveket és hajlított vonalakat. Minimális vibrációval, pontosan a vonalon, érzéssel és könnyen adagolható teljesítménnyel. A Compact generáció minden készüléke ergonómiailag tökéletes. Kompakt, könnyű gépek, amelyek mindig biztos fogással tarthatók kézben. A lenyűgöző részletek közé tartozik a kábelvezetés akasztóval, és az erős, praktikus felosztású szerszámtáska is. Kezdjen hozzá!
Low Vibration Pontosság és vibráció – ez a kettő nem illik össze. Ezért a Low Vibration rendszerű Bosch szúrófűrészek lineáris tömegkiegyenlítéssel és ergonomikus Softgrip lágyfogantyúval vannak felszerelve. Ezek a fűrészlap lineáris mozgása által keletkező rezgéseket optimálisan elnyelik. A Compact generáció sikeresen ötvözi az innovatív technikát a kompakt kialakítással. Az eredmény: egy olyan szerszámgeneráció, amely egyesíti a precizitást az ergonómiával.
20
PSB
A CutControl rendszer segítséget nyújt a vágás kijelölt vonalának pontos követésében (opcionális tartozékként is kapható). A Bosch elektronikával és a szabályzógombbal Ön határozza meg a fűrészelési sebességet.
PST
A kiegészítő löketszám-előválasztással előre beállíthatja a szúrófűrészt a megmunkálni kívánt anyagra (PST 900 PEL és 1000 PEL). Pre-Selection
Electronic
CutControl
Bosch elektronika
Bosch elektronika löketszám-előválasztással
A Bosch kétkezes SDS rendszerrel a fűrészlapcsere könnyen és biztonságosan elvégezhető másodpercek alatt – szerszám nélkül. A Bosch egykezes SDS segítségével ez még gyorsabban megy: egyszerűen csak be kell dugni a fűrészlapot, a kidobás pedig gombnyomásra történik (PST 900 PEL és 1000 PEL).
PEX
Cut Control
PBS
4 előtolási fokozat a gyorsabb fűrészelés és a fűrészlap hosszabb élettartama érdekében a fűrészpor gyors eltávolításával.
Pendulum
Bosch kétkezes SDS
Bosch egykezes SDS
4 előtolási fokozat
21
Ennél könnyebb már nem is lehet. Szeretne könnyedén elvégezni kisebb fűrészelési feladatokat (például a dekorációs és profilvágási munkákat) és a precíz egyenes és íves vágásokat is? Akkor a Bosch Easy szúrófűrészeket pont Önnek találták ki! A részleteknél precíz, valamint kézreálló és könnyű a legjobb fűrészelési eredmények érdekében.
PST 650 és PST 700 E – Könnyű vonalvezetés: a precíz ívekhez és egyenesekhez ▶▶ Kompakt kialakítás, kis súly és kiváló kezelhetőség a kontrollált fűrészeléshez és a felhasználó optimális kényelméhez. ▶▶ Precizitás a Bosch elektronikával (PST 700 E): Rezgésszám-szabályozás a fűrész egyszerű indításáért és az anyagnak megfelelő munkavégzésért. ▶▶ Minimális vibráció a biztonságos és kényelmes munkavégzéshez a Bosch Low Vibration rendszerrel és az ergonomikus gumimarkolattal. ▶▶ Bosch SDS-rendszer a könnyű és biztonságos fűrészlapcseréhez másodpercek alatt – szerszám nélkül. ▶▶ A rákapcsolható levegő fújásirány-beállító tiszta rálátást biztosít a vágás vonalára.
Ideális max. 70 mm vágásmélységű feladatokhoz, például: ▶▶ Fapadlók, panelek / padlódeszkák fűrészelése ▶▶ Dekorációs tárgyak és játékok saját kezű készítése (pl. ruhafogasok, hintalovak, képkeretek stb.)
22
PSB PST Easy Névleges teljesítményfelvétel Vágásmélység fában, alumíniumban, fémben A gép súlya Bosch elektronika Bosch SDS Bosch Low Vibration rendszer Levegő fújásirány-beállító
PST 650
PST 700 E
500 W
500 W
65 / 10 / 4 mm
70 / 10 / 4 mm
1,6 kg
1,7 kg
–
ü kétkezes SDS ü ü ü
ü kétkezes SDS ü
PBS
Precízen és könnyedén dolgozhat a Bosch Easy szúrófűrésszel. Különösen az íveknél.
PEX
Easy
23
Számtalan lehetőség. Egyetlen géppel. Nagyobb feladatokat tervez, és precíz egyenes, illetve íves vágásokat szeretne gyorsan elkészíteni? Akkor az Ön számára az új Bosch Universal szúrófűrész pont a megfelelő választás! Mindig precíziós pályán – univerzálisan felhasználható.
PST 800 PEL – precíziós pályán: CutControl rendszerrel mindig a vágás vonala mentén ▶▶ Kompakt kialakítás, kis súly és kiváló kezelhetőség a kontrollált fűrészeléshez és a felhasználó optimális kényelméhez. ▶▶ Optimális precizitás és irányíthatóság – az innovatív Bosch CutControl rendszerrel könnyen és biztosan követheti a vágás vonalát. ▶▶ Precizitás a Bosch elektronikával: Rezgésszám-szabályozás a fűrész egyszerű indításáért és az anyagnak megfelelő munkavégzésért. ▶▶ 4 előtolási fokozat a gyorsabb fűrészelési előrehaladás és a fűrészlap hosszú élettartama érdekében. ▶▶ Minimális vibráció a biztonságos és kényelmes munkavégzéshez a Bosch Low Vibration rendszerrel és az ergonomikus gumimarkolattal. ▶▶ Bosch SDS-rendszer a könnyű és biztonságos fűrészlapcseréhez másodpercek alatt – szerszám nélkül. ▶▶ Rákapcsolható levegő fújásirány-beállító a tiszta rálátáshoz a vágás vonalára. Ideális max. 80 mm vágásmélységű feladatokhoz, például: ▶▶ Fapadlók, panelek/ padlódeszkák fűrészelése ▶▶ Dekorációs tárgyak és játékok saját kezű készítése ++ Fali-/ mennyezetburkolatok, műanyag csövek, alumíniumprofilok ++ Anyagok igazítása, korrigálása és beillesztése
24
PSB PST Universal
Universal
Vágásmélység fában, alumíniumban, fémben A gép súlya Bosch elektronika Bosch SDS Bosch Low Vibration rendszer Levegő fújásirány-beállító CutControl 4 előtolási fokozat Szerszámtartó
PEX
Névleges teljesítményfelvétel
PST 800 PEL 530 W 80 / 12 / 5 mm 2,0 kg
ü ü ü ü ü ü ü
kétkezes SDS
PBS
Megbízható teljesítmény jellemzi a Bosch Universal szúrófűrészét univerzális felhasználáshoz.
25
A legigényesebb barkácsolóknak. Összetett renoválási feladatai a legmagasabb követelményeket támasztják a pontossággal és a teljesítménnyel szemben? Akkor az új Bosch Expert szúrófűrészeket pont Önnek találták ki. Egyenes, ívelt és gérvágáshoz a legnagyobb pontossággal.
PST 900 PEL és PST 1000 PEL – maximális pontossággal minden anyagban ▶▶ Kompakt kialakítás, kis súly és kiváló kezelhetőség a kontrollált fűrészeléshez és a felhasználó optimális kényelméhez. ▶▶ Maximális pontosság és irányíthatóság – CutControl rendszerrel és beépített PowerLight munkalámpával. ▶▶ Maximális precizitás a Bosch elektronikával: Löketszám-előválasztással és vezérléssel állítókerék és a kapcsológomb segítségével. ▶▶ 4 előtolási fokozat a gyorsabb fűrészelés és a jobb ívkövetés érdekében. ▶▶ Minimális vibráció a Bosch Low Vibration rendszer és az ergonomikus gumimarkolat révén. ▶▶ Bosch egykezes SDS rendszer a legkönnyebb, de biztonságos fűrészlapcseréhez másodpercek alatt – szerszám nélkül. ▶▶ Különösen masszív, alumíniummal megerősített hajtóműház és alumínium talplemez (PST 1000 PEL). ▶▶ Egyszerűen, szerszám nélkül állítható az alumínium talplemez a szorítókarokkal (PST 1000 PEL).
Ideális max. 90 mm / 100 mm vágásmélységű feladatokhoz, például: ▶▶ Fapadlók, panelek/ padlódeszkák fűrészelése ▶▶ Dekorációs tárgyak és játékok saját kezű készítése ▶▶ Fali-/ mennyezetburkolatok, műanyag csövek, alumíniumprofilok ▶▶ Anyagok igazítása, korrigálása és beillesztése ++ Bútorgyártás ++ Konyhai munkalapok, nagy méretű műanyag csövek, finom és durva lemezek méretre vágása ++ Szárazépítési munkák
26
PST Expert
PSB Névleges teljesítményfelvétel Vágásmélység fában, alumíniumban, fémben A gép súlya Bosch elektronika Bosch SDS Bosch Low Vibration rendszer Levegő fújásirány-beállító CutControl 4 előtolási fokozat Szerszámtartó Löketszám-előválasztás PowerLight munkalámpa Alumínium talplemez Bosch SDS-sel Párhuzamvezető körvágóval
PST 900 PEL
PST 1000 PEL
620 W
650 W
90 / 15 / 8 mm
100 / 20 / 10 mm
2,2 kg
2,3 kg
ü ü egykezes SDS ü ü ü ü ü ü ü
ü ü egykezes SDS ü ü ü ü
– –
–
ü ü ü ü
PBS
A Bosch Expert szúrófűrészek robusztus és erős társak az igényes feladatoknál.
PEX
Expert
27
Ideális kiegészítő a zöld Bosch szúrófűrészéhez –
PLS 300 fűrészállomás
A mobil fűrészállomás segítséget nyújt a laminált padlóburkolat, parketta, műanyagok és alumínium gyors, biztonságos és egyenes vonalú fűrészelésében. Egyszerűen helyezze fel a munkadarabot, hajtsa rá az alumínium vezetősínt – és garantált a sikeres fűrészelés. Vízszintes szögvágások +/– 45°-ig és függőleges gérvágások is szinte maguktól elkészülnek a praktikus fűrészállomással a vezetőcsatornának köszönhetően. Elég felállítani, beállítani és már fűrészelheti is az anyagot!
28
A legjobb fűrészlapok
Keményfa, farostlemez, faforgácslap
< 15 mm 5–50 mm < 15 mm
Bevonatos lap
Konyhai munkalap Laminált anyag
Lemezek, csövek, profilok Rozsdamentes lemezek, nemesacél
5–50 mm < 50 mm 1,5–15 mm
Speed for Wood
T 119 BO T 101 B
T 144 D
Extra-Clean for Wood
T 308 B
Clean for Hard Wood
T 101 AIF
T 101 AOF
Extra-Clean for Hard Wood
T 308 BF
T 308 BOF
Clean for Hard Wood
T 101 AIF
T 101 AOF
T 308 BF
T 308 BOF
Extra-Clean for Hard Wood
T 308 BF
T 308 BOF
Special for Laminate
T 101 BIF
T 101 AOF
T 218 A
Speed for Hard Wood
Speed for Hard Wood
T 144 DF
T 144 DF
Extra-Clean for Hard Wood Precision for Wood
T 144 DP
< 50 mm
Precision for Wood
1–3 mm
Basic for Metal
T 118 A
< 10 mm
Progressor for Metal
T 123 X
T 144 DP*
0,5–1,5 mm
Basic for Inox
T 118 GFS
1,5–4 mm
Basic for Inox
T 118 EFS
Special for Alu
T 127 D
Alumínium
< 30 mm
Gumi, bőr
< 100 mm
Special for Soft Material
T 313 AW
Sztiropor
< 100 mm
Special for Soft Material
T 313 AW
Üvegszál-erősítésű műanyag/ epoxigyanta
5–50 mm
Plexiüveg
2–20 mm
Special for Acrylic
Gipszkarton
5–50 mm
Special for Fiber and Plaster
* PLS 300
< 65 mm
T 101 AO T 244 D
Special for Fiber and Plaster
PST tartozék
5–50 mm
T 119 B
T 227 D
PEX
Puhafa, rétegelt lemez
Basic for Wood Clean for Wood
T 141 HM
Special for Synthetics
T 301 CHM
PBS
2–15 mm
PSB
a feladataihoz
T 101 A T 141 HM
29
Compact Generation Easy
30
Universal
Expert
PSB Expert
PST
Universal
Mindenkinek a megfelelő excentercsiszoló! A Bosch excentercsiszolók új Compact generációja kézreállóbb és könnyebb a megszokott erős teljesítmény mellett. Gyakorlott barkácsolók és szakemberek számára: az új Compact generáció
PEX
készülékei mindig megfelelőek és tökéletesen illenek a személyes igényeihez. Válasszon!
A Bosch Compact generációs excentercsiszolók előnyei: ▶▶Optimális kezelhetőség a kompakt kialakításnak és kis súlynak köszönhetően. ▶▶Könnyedén vesz minden akadályt – Bosch elektronika mindkét modellnél. ▶▶Minimális vibráció, ergonomikus kialakítású markolat Softgrip lágyfogantyúval.
PBS
▶▶Tiszta, pormentes munkavégzés a mikroszűrő rendszerrel. ▶▶Egyszerű és gyors csiszolólapcsere a Bosch Papír Asszisztens használatával.
31
Számtalan lehetőség. Egyetlen géppel. Nagyobb feladatokat tervez, és gyorsan el szeretne végezni univerzális jellegű munkákat? Akkor az Ön számára az új Bosch Universal excentercsiszoló pont a megfelelő választás: kompakt kialakítás, kis súly, kiváló kezelhetőség és a felhasználó optimális kényelme a kontrollált csiszoláshoz és polírozáshoz.
PEX 300 AE – tökéletes felületek fáradság nélkül ▶▶ Bosch elektronika: fokozatmentes fordulatszám-előválasztás az anyagnak megfelelő munkavégzéshez. ▶▶ Minimális vibráció, ergonomikus kialakítású markolat Softgrip lágyfogantyúval a kényelmes munkavégzéshez. ▶▶ A tartozékok egyszerű rögzítését és eltávolítását biztosító tépőzáras rendszer. ▶▶ Egyszerű és gyors csiszolólapcsere a Bosch Papír Asszisztens használatával. ▶▶ A mikroszűrő rendszer különösen tiszta és pormentes munkavégzést tesz lehetővé. ▶▶ Az átlátszó porgyűjtő doboznak mindig látszik a töltöttségi szintje, egyszerűen üríthető, és tartósan használható.
Ideális a következő feladatokhoz: ▶▶ Ablakok, ajtók, bútorok lecsiszolása ▶▶ Fali/ mennyezeti faburkolat csiszolása ▶▶ Felületek polírozása
32
PSB Universal A Bosch Universal excentercsiszolót megbízható teljesítmény, különösen kompakt kialakítás és univerzális használhatóság jellemzi.
Névleges teljesítményfelvétel
PST
PEX 300 AE 270 W
Csiszolótányér-átmérő
125 mm
Rezgésszám, min. – max.
4000 –24000 rezgés/perc
ü
Bosch elektronika Excentricitás
2 mm
Kiegészítő fogantyú
PEX Universal
–
ü
Bosch mikroszűrő rendszer Alumíniumház
–
A gép súlya
1,5 kg
Koncentrált erő minden felülethez: 1. Erőteljes a festékek lecsiszolásakor. 2. F inoman dolgozik az előkészítésnél és a finomcsiszolásnál.
PBS
3. Rugalmas az íves felületeken. 4. Erőteljes polírozás közben. 1.
2.
3.
4.
33
A legigényesebb barkácsolóknak. Összetett renoválási feladatai a legmagasabb követelményeket támasztják a pontossággal, teljesítménnyel és munkavégzés közbeni kényelemmel szemben? Akkor az Ön számára az új Bosch Expert excentercsiszoló pont a megfelelő választás: kompakt kialakítás, kis súly, kiváló kezelhetőség és a felhasználó optimális kényelme a kontrollált csiszoláshoz és polírozáshoz.
PEX 400 AE – csiszolás a legmagasabb fokon ▶▶ Bosch elektronika: fokozatmentes fordulatszám-előválasztás az anyagnak megfelelő munkavégzéshez. ▶▶ Minimális rezgés a biztonságos és kényelmes munkavégzéshez. ▶▶ Különösen robusztus, megerősített alumíniumburkolattal rendelkezik. ▶▶ A kiegészítő fogantyúja és ergonomikusan kialakított Softgrip lágyfogantyúja révén kiválóan kezelhető. ▶▶ A tartozékok egyszerű rögzítését és eltávolítását biztosító tépőzáras rendszer ▶▶ Egyszerű és gyors csiszolólapcsere a Bosch Papír Asszisztens használatával. ▶▶ A mikroszűrő rendszer különösen tiszta és pormentes munkavégzést tesz lehetővé. ▶▶ Az átlátszó porgyűjtő doboznak mindig látszik a töltöttségi szintje, egyszerűen üríthető, és tartósan használható. Ideális a következő feladatokhoz: ▶▶ Ablakok, ajtók, bútorok lecsiszolása ▶▶ Fali/ mennyezeti faburkolat csiszolása ▶▶ Felületek polírozása ++ Kisebb csónakok csiszolása és polírozása ++ Kültéren végzett csiszolási munkák
34
PSB Expert A Bosch Expert excentercsiszoló duzzad az erőtől, a legnehezebb feladatok is megoldhatók vele.
Névleges teljesítményfelvétel
PST
PEX 400 AE 350 W
Csiszolótányér-átmérő
125 mm
Rezgésszám, min. – max.
4000–21200 rezgés/perc
ü
Bosch elektronika Excentricitás
2,5 mm
Bosch mikroszűrő rendszer Alumíniumház A gép súlya
PEX Expert
ü ü ü
Kiegészítő fogantyú
1,9 kg
Koncentrált erő minden felülethez: 1. Különösen erőteljes a festékek lecsiszolásakor.
PBS
2. Érzéssel dolgozik az előkészítésnél és a finomcsiszolásnál. 3. Rugalmas az íves felületeken. 1.
2.
3.
4.
4. Erőteljes polírozás közben.
35
PEX 300 AE és PEX 400 AE tartozékválaszték Csiszolópapír
Csiszolótányér
Anyaglehordás K 40 / 60
kemény 2 609 256 B61
Előkészítés / finomcsiszolás K 80 – K 240
lágy 2 609 256 B62
extra lágy 2 608 601 126
36
PSB Papír Asszisztens
PST
Polírozó feltétek
PEX tartozékok
Gyapjúsapka 2 609 256 049
Polírozófilc, 2 609 256 054
PBS
Polírozó sapka 2 609 256 051
37
Compact Generation Easy
38
Universal
Expert
PSB Expert
PST
Universal
Mindenkinek a megfelelő szalagcsiszoló! Kompakt méretű, nagy teljesítményű bármely felületen és tiszta munkavégzést biztosít: A Bosch Compact generációs szalagcsiszolók mind ezt nyújtják. Erőteljes és sokoldalú nagy lehordási mennyiségnél és finomabb csiszolásnál is.
PEX
Ez a megfelelő mindentudó a barkácsolók számára. Ön választhat.
A Bosch Compact generációs szalagcsiszolók előnyei: ▶▶Optimális ergonómia a kompakt kialakításnak és a kis súlynak köszönhetően. ▶▶Csúcsteljesítmény bármely feladathoz – jól bevált Bosch minőségben.
PBS
▶▶Minimális vibráció, ergonomikus kialakítású markolat Softgrip lágyfogantyúval. ▶▶Tiszta, pormentes munkavégzés a mikroszűrő rendszerrel. ▶▶Egyszerű és gyors szalagváltást lehetővé tevő csiszolószalag- rögzítőrendszer. 39
Számtalan lehetőség. Egyetlen géppel. Nagy mennyiségű lehordáshoz nagy felületeken: Az új Bosch Universal szalagcsiszolóval kényelmes feladat az ajtók, ablakok, bútorok vagy fagerendák lecsiszolása. Új kialakításának és javított ergonómiájának köszönhetően a csiszoló vezetése még könnyebbé vált. Robusztus felépítése, automatikus szalagközpontosítása és beépített porelszívása révén ez a szalagcsiszoló univerzálisan használható szerszám – és nem csak a renoválások során!
PBS 75 A – erőteljes a durva csiszolásoknál is ▶▶ Robusztus burkolat: magas minőséget és stabilitást biztosító alumínium összetevők. ▶▶ Jobb kézreállást biztosító kompakt kialakítás, valamint kiegészítő fogantyú a jobb és ellenőrizhetőbb kezelhetőség érdekében. ▶▶ Minimális vibráció, ergonomikus kialakítású markolat Softgrip lágyfogantyúval a kényelmes munkavégzéshez és biztos fogáshoz. ▶▶ Egyszerű szalagváltást lehetővé tevő csiszolószalag-rögzítőrendszer. ▶▶ Az automatikus szalagrendszer csiszolás közben a megfelelő munkapozícióban tartja a szalagot. ▶▶ A mikroszűrő rendszer különösen tiszta és pormentes munkavégzést tesz lehetővé. ▶▶ Az átlátszó porgyűjtő dobozon át látszik a töltöttségi szint, és egyszerűen üríthető.
Ideális a következő feladatokhoz: ▶▶ Ablakok, ajtók, bútorok lecsiszolása ▶▶ Faélek lesimítása
40
PSB 710 W
Szalagsebesség
350 m / min
Csiszolófelület
75 x 165 mm
Szalagméretek
75 x 533 mm
Beépített porelszívás Csatlakozás porelszíváshoz A gép súlya
ü ü
PEX
Névleges teljesítményfelvétel
PBS 75 A
3,4 kg
Az optimális csiszolási eredményt az automatikus szalagközpontosítás biztosítja. Az átlátszó mikroszűrő dobozon át látszik a töltöttségi szint, egyszerűen üríthető, és tetszőleges alkalommal újrafelhasználható.
41
PBS Universal
A Universal szalagcsiszoló a kezelő számára kényelmes munkavégzést és tökéletes vezethetőséget tesz lehetővé, különösen nagy felületek esetén.
PST
Universal
A legigényesebb barkácsolóknak. Sokoldalúságban verhetetlen: A Bosch elektronikával ellátott új Expert szalagcsiszoló fokozatmentes fordulatszám-szabályzásával megkönnyíti az anyagnak megfelelő munkavégzést – így a csiszolás igényeinek megfelelően a finom mozgástól az erőteljesig állítható. Új, ergonomikus kialakítása megkönnyíti a csiszoló vezetését, robusztus felépítése és beépített porelszívása pedig univerzálisan használható szerszámmá teszi az Expert szalagcsiszolót.
PBS 75 AE – nagy megmunkálás, sokoldalú alkalmazhatóság ▶▶ Robusztus burkolat: magas minőséget és stabilitást biztosító alumínium összetevők. ▶▶ Bosch elektronika az egyszerű fordulatszám-vezérléshez. ▶▶ A szalagsebesség vezérlése nyomókapcsolóval és állítókerékkel – optimális anyaglehordás minden felhasználásnál. ▶▶ A jobb kézreállást biztosító kompakt kialakítás, valamint a kiegészítő fogantyú a jobb és ellenőrizhetőbb kezelhetőség érdekében. ▶▶ Minimális vibráció, ergonomikus kialakítású markolat Softgrip lágyfogantyúval a kényelmes munkavégzéshez és biztos fogáshoz. ▶▶ Egyszerű szalagváltást lehetővé tevő csiszolószalag-rögzítőrendszer ▶▶ Az automatikus szalagrendszer csiszolás közben a megfelelő munkapozícióban tartja a szalagot. ▶▶ A mikroszűrő rendszer különösen tiszta és pormentes munkavégzést tesz lehetővé. ▶▶ Az átlátszó porgyűjtő dobozon át látszik a töltöttségi szint, és egyszerűen üríthető. Ideális a következő feladatokhoz: ▶▶ A blakok, ajtók, bútorok lecsiszolása ▶▶ Faélek lesimítása ++ Lakkok fel- és lecsiszolása ++ Nagyobb renoválási feladatok
42
PSB Expert
750 W
Szalagsebesség
200–350 m / min
Csiszolófelület
76 x 165 mm
Szalagméretek
75 x 533 mm
Beépített porelszívás Csatlakozás porelszíváshoz A gép súlya
PEX
ü ü ü
Bosch elektronika
3,5 kg
Állványra rögzítve használható: Csavarszorítóval és sokoldalú rögzíthetőségével egyszerűen állványra rögzíthető. Párhuzam- és szögvezető a megfelelő szögű csiszoláshoz (egyedi tartozék).
43
PBS Expert
Névleges teljesítményfelvétel
PBS 75 AE
PST
Az Expert szalagcsiszoló a kezelő számára kényelmes munkavégzést és tökéletes vezethetőséget tesz lehetővé sokoldalú használhatóság mellett.
