MIKROPROCESOREM ŘÍZENÝ POZICIONÉR PSM 200, PSM 2000 NÁVOD K OBSLUZE
INSTALACE A ZAPOJENÍ Umístění pozicionéru Pozicionér umístěte tak, aby jste mohli pomocí dálkového ovládání snadno ovládat všechny jeho funkce současně se satelitním přijímačem. Nedoporučujeme umístit jej ve vlhkých a prašných prostorách. Nádoby s vodou, například vázy s květinami nestavte nikdy do blízkosti přijímače. Je třeba zabránit vniku tekutin do přístroje a tím i jeho poškození.
Upozornění, bezpečností opatření I přes vysoký výrobní standart a kvalitní výstupní kontrolu může ve výjimečných případech dojít k nesprávné funkci pozicionéru. Nastane-li takový případ, odpojte přístroj od sítě a spojte se s Vaší opravnou nebo prodejcem. Z přístroje nikdy nesnímejte ochranný kryt. Dříve než zavoláte servisního technika, doporučujeme Vám přesvědčit se, že závada je skutečně na pozicionéru a že jste postupovali při instalaci dle návodu. Před čištěním je třeba odpojit přístroj od sítě. Nepoužívejte k čištění rozprašovací a tekuté prostředky. Povrch ošetřujte pouze čistou měkkou utěrkou.
Zapojení satelitního pozicionéru Nejdříve zasuňte zástrčku sí4ové šňůry do zásuvky 220 (230) V. Přístroj se nesmí uvést do provozu, je-li přívodní kabel poškozen.
Ochrana při bouřce a delší nepřítomnosti Při bouřce a dlouhodobé nepřítomnosti doporučujeme satelitní pozicionér odpojit od sítě. Zamezíte tak jeho možnému poškození.
Provedení Pozicionér je dodáván ve dvou provedeních rozměrů a tvarů zobrazených na přední straně.
Technické parametry Napájení ............................................. AC 230 V/50 Hz Příkon - maximální ............................. 50 W minimální .............................. 6 W (STAND BY) Napětí a proud pro pohon motoru polárního závěsu: verze s přepínačem napětí ... cca 14 V/3 A a 28 V/3 A Napětí na svorkách snímače pulzů ... 12 V/5 mA Napětí na konektoru datové sběrny .. 5 V/0,1 mA Možnosti ovládaní a řízení pozicionéru; – pomocí přenosu po datové sběrně z sat. přijímače – současné ovládaní pozicionéru a přijímače pomocí dálkového ovládače od sat. přijímače – ovládání pomocí dodatečného dálk. ovládače NP26/6 EMC Rozměry přístroje: délka(hloubka) šířka výška hmotnost
PSM - 200 125 mm 220 mm 40 mm 1,6 kg
PSM - 2000 210 mm 350 mm 60 mm 1,9 kg
1
Parametry Maximální počet načítaných impulzů: - n max. ........ 1000 Maximální počet pozic pro zaprogramování ............. 240 Maximální četnost načítaných pulzů ........................ 30 imp./s Minimální dosah vysílače DO NP26/6 pro úhel 40° .. 7 m Odolnost na výpadek napětí během změny pozice: – v paměti se uchová aktuální stav načtených pulzů a poslední nastavená pozice. Odolnost při zkratu na výstupu: – při dvou pokusech během 10 sek. přechod do stavu STAND BY
Pohled na zadní panel - Konektory PŘEPÍNAČ NAPÁJENÍ MOTORU 12 V/24 V
KONEKTOR SNÍMAČE 12 V 5 mA
SÍŤOVÝ VYPÍNAČ POWER 230V/50Hz
TUNER 12 V 24 V MOTOR
T630mA/230V P+ P–
MOTOR 14 V/3 A nebo 28 V/1,5 A
M+ M–
DATOVÝ KONEKTOR 5 V/0,1 mA
POJISTKA
Zadní panel PSM 2000 IMPULZY - VSTUP
Pohled na přední panel PSM 2000 (PSM 200) s řídícím panelem
POJISTKA
24 V
T630 mA/230 V P+
P–
TUNER
M+ M–
DATOVÝ KONEKTOR
SÍŤOVÝ VYPÍNAČ
MOTOR - VÝSTUP
Zadní panel PSM 200 Na přední straně pozicionéru se nachází řídící panel s lokální klávesnicí a displejem. Pozicionér je vybaven klaviaturou s 6-ti klávesami, které realizují následující funkce: S M
2
– – – – – –
výběr druhu práce zápis do paměti změna pozice o jeden nahoru (+ 1) změna pozice o jeden dolů (– 1) ruční řízení vlevo (snižování stavu počítadla pulzů) ruční řízení vpravo (zvyšování stavu počítala pulzů)
Na zadní straně pozicionéru jsou umístěny: – Sí4ový vypínač (tečka – zapnutí) – Pouzdro sí4ové pojistky (630 mA/220 V zpožděná) – Konektor datové sběrny – Přepínač volby napětí pro motor závěsu: 12 V pro polární závěs s motorem na napětí 12 V 24 V pro polární závěs s motorem na napětí 24 V až 36 V – Svorky pro připojení polárního závěsu: P +, P– ... připojení snímače pulzů M +, M – ... připojení motoru
Instalace pozicionéru MECHANICKÁ MONTÁŽ POLÁRNÍHO ZÁVĚSU S NASTAVENÍM ZÁKLADNÍHO SATELITU NEJČASTĚJI ASTRA
všechny části dobře upevnit
PROPOJENÍ POLÁRNÍHO ZÁVĚSU S POZICIONÉREM
4-žilový kabel min. 2 × 0,75 + 2 × 0,25
NASTAVENÍ INSTALAČNÍCH PARAMETRŮ
kontrola nastavení všech pozicí
VSTUP DO PROCEDURY INSTALACE VÝBĚR ZPŮSOBU OVLÁDÁNÍ D. OVLÁDAČ PI 00 ...105 DATOVÁ SB. Pd 00 … 08
současně současně
ULOŽENÍ ZÁKLADNÍ POZICE A 500
UKONČENÍ PROCEDURY INSTALACE
VYP (5 sec) a ZAP vypínače na zadním panelu
Nastavení sat. družic 3
Připojení motoru polárního závěsu
Zahájení a ukončení instalace ZAHÁJENÍ INSTALACE – Po připojení k síti se na displeji objeví tečky signalizující stav klidu STAND BY. Současným zmáčknutím tlačítek pro ruční ovládání , se na displeji objeví dvě vodorovné pomlčky – –, následným současným zmáčknutím tlačítek přejdeme k procesu instalace.
Motor závěsu řízený 4-žilovým kabelem UPOZORNĚNÍ: PRO PŘIPOJENÍ MOTORU JE ZAPOTŘEBÍ POUŽÍT PŘÍVODU O MINIMÁLNÍM PRŮŘEZU 0.75 mm 2. Obecně platí, že čím delší přívody pro polární závěs tím je třeba použít větší průřez propojovacích vodičů.
Programování pozicionéru Po nainstalování paraboly na polární závěs je zapotřebí nastavit anténu na ASTRU (popř. jinou družici) a dobře utáhnout šrouby tak, aby se anténa nepootočila vlivem silného větru. Při nastavování je zapotřebí nastavovat signál na kanálu s nejslabším výkonem, který nastavíme na co nejlepší příjem.
4
Klidový stav (STAND BY)
Vodorovné pomlčky *
Na displeji zůstane zobrazen nápisPIxx nebo jiný z níže uvedených možností. Každé zmáčknutí tlačítka S změní nápis v pořadí. Axxx - PIxx - Axxx - atd... * – jako x jsou číslice UKONČENÍ INSTALACE – Po nastavení a zapsání do paměti všech parametrů je potřeba na chvíli vypnout pozicionér sí4ovým vypínačem. Po opětovném zapnutí je pozicionér připraven k běžnému provozu.
Nastavení typu používaného ovládače nebo datové komunikace Pozicionér může být ovládán buZ dálkovým ovládačem od satelitního přijímače, dodatečným dálkovým ovládačem NP26/6 nebo pomocí propojení datové sběrny se satelitním přijímačem. Výběr způsobu ovládání volíme a zapisujeme do paměti pomocí parametru PI xx (druh dálkového ovládače) nebo PD xx (druh datové sběrny). Pomocí tlačítek , můžeme vybrat typ dálk. ovládače PI od 00 do posledního, po posledním čísle PI se objeví první číslo Pd.00. Po posledním čísle Pd. se objeví znovu první číslo PI atd... Není možné současně vybrat typ dálk. ovl. a typ datového přenosu.
Před započetím je potřeba nastavit anténu na satelit, který bude sloužit jako základní (např. ASTRA, HOT BIRD). Postupujte dle bodu - zahájení instalace - Zmáčkněte tlačítko S až do chvíle kdy se na displeji objeví nápis Axxx (od výrobce nastaveno 500 - nápis A500). - Jestli je to nezbytně nutné pomocí tlačítek , nastavit nové číslo pro základní pozici,(tlačítka slouží pro nastavení stovek). Nápis A...
Uložení základní pozice do paměti
Vstup do procedury instalace Zmáčkněte tlačítko S až do momentu zobrazení nápisu PIxx nebo Pd.xx tlačítky nastavit typ dálk. ovl. nebo dat. přen. podle přiložené tabulky.
Nápis PI..
Uložení do paměti základní pozice
Nápis nPd..
Po provedení nastavení zmáčknout dvakrát tlačítko M: - první zmáčknutí způsobí blikání displeje (povolení na zápis do paměti) - po druhém zmáčknutí přestane displej blikat (zápis do paměti).
Po provedení nastavení zmáčknout dvakrát tlačítko M: – první zmáčknutí způsobí blikání displeje (povolení na zápis do paměti) – po druhém zmáčknutí přestane displej blikat (zápis do paměti). UPOZORNĚNÍ ZÁPIS DO PAMĚTI ZPŮSOBÍ ZÁPIS NASTAVENÉHO ČÍSLA Axxx JAKO AKTUÁLNÍ (VÝCHOZÍ) POČET IMPULZŮ. Je vhodné si poznamenat, který satelit zůstal zapsány do paměti jako základní. Název satelitu ....................................................................... Nastavený počet impulzů A500 jiný A .................................... Poznamenání těchto parametrů je potřebné při eventuální korekci nastavení všech pozic. 5
Kontrola krajních poloh polárního závěsu
Obsluha pozicionéru
Pro správnou funkci pozicionéru je zapotřebí používat polárních motorických závěsů k tomu určených. Tyto polární závěsy musí mít pro bezchybnou funkci a spolehlivý provoz funkční ochranné vypínače krajních poloh, které vypínají přívod proudu při překročení východní a západní krajní polohy.
STAV STAND BY Po připojení pozicionéru k síti se na displeji objeví tečky což signalizuje stav klidu STAND BY.
Korekce nastavení všech poloh Jestli z jakéhokoliv důvodu nastane situace, že se všechny pozice posunou na jednu stranu je možné provést korekci pomocí opakovaného nastavení základní pozice. Je zapotřebí nastavit pozicionér na satelit (pozici), která byla zvolena jako základní pomocí kláves , nastavit tuto pozici na nejlepší signál. Přejít do módu klidového STAND BY. – současným stlačení tlačítek , se objeví dvě vodorovné čárky (pomlčky), následným současným zmáčknutím tlačítek , (objeví se nápisy PI, Pd, ....). Tlačítkem S navolit nápis Axxx kde xxx znamená třimístný počet pulzů. Zapsat novou pozici do paměti Axxx: Po provedení nastavení zmáčknout dvakrát tlačítko M: – první zmáčknutí způsobí blikání displeje (povolení na zápis do paměti) – po druhém zmáčknutí přestane displej blikat (zápis do paměti). Po ukončení procedury na chvíli vypnout pozicionér sí4ovým přívodem. Místo pro zápis parametrů instalace:
6
(aktuální stav počítadla) Přechod ze stavu STAND BY do stavu provozu se provádí pomocí zmáčknutí tlačítka S na ovládacím panelu, tlačítky speciálních funkcí na dálkovém ovládači nebo pomocí zapnutí vypnutého satel. přijímače při řízení pomocí datové sběrny. Na displeji se zobrazí číslo poslední nastavené pozice např. P xxx.
Nápis P..3
Změna na jinou naprogramovanou pozici
Nastavení libovolné pozice
Tlačítky , na ovládacím panelu nebo pomocí odpovídajících tlačítek na dálkovém ovládači viz tabulka funkcí ovládaných dálkovým ovládačem. Při ovládání pozicionéru pomocí datové sběrny se mění pozice automaticky podle vybrané předvolby (např. při spolupráci se sat. přijímačem PACE 800/900 každé předvolbě odpovídá nastavená pozice satelitu od 1 do 128.
Klávesy umožňují plynulou regulaci pozice v plném rozsahu od krajní polohy do krajní polohy, ve chvíli dojetí na jednu z krajních poloh se posun motoru zastaví a na displeji se objeví po opakovaném pokusu nápis Err.
UPOZORNĚNÍ: Zastavení práce pozicionéru během změny pozice je možné provést tlačítky na ovládacím panelu pouze v případě, že změna polohy byla vyvolána lokální klávesnicí.
Nastavení pozice jednotlivých satelitů
Během změny pozice se na displeji objeví nápis n a 3 čísla aktuálního počtu pulzů, měnící se podle směru otáčení: na nižší čísla - při natáčení ve směru doleva k vyšším číslům - při natáčení doprava – Při změně pozice na jinou naprogramovanou pozici ve směru nižších hodnot počítadla (vlevo), nastupuje automatické přejetí impulzů o 8 impulzů víc, zastavení a konečný nájezd na vlastní pozici (nájezd na pozici satelitu vždy z té samé strany)
Zmáčknout tlačítko M na ovlád. panelu (displej začne blikat):
Během normálního (běžného) provozu není vhodné najíždět na krajní pozice na koncový spínač.
Pomocí tlačítek
,
nastavíme požadovanou družici.
(blikající displej) – nastavit číslo pod kterým má zůstat uložena pozice tlačítky , – zmáčknout podruhé tlačítko M (displej přestane blikat) Číslo pozice, na které je již nastavená pozice satelitu je poznamenán desetinnou tečkou při poslední číslici.
(pozice 078 s uloženou polohou) Obdobně pokračujeme při nastavování dalších pozic. 7
Uložení pozice pro skupinu kanálů Nastavit tlačítky , požadovanou družici. Zmáčknout tlačítko M ... displej začne blikat - nastavit číslo počáteční skupiny pozic - zmáčknout tlačítko - nastavit číslo koncové pozice skupiny, - zmáčknout tlačítko (objeví se tečka při písmenu P) - zmáčknout druhý krát tlačítko M (displej přestane blikat) Číslo pozice, na které zůstal nastavený satelit je označen tečkou při poslední pozici.
(pozice 148 s uloženým satelitem) Zápis do paměti se realizuje nezávisle na tom zda na dané pozici bylo už před tím něco uloženo.
Je potřebné zmáčknout tlačítko, které je v tabulce funkcí určené pro funkci BLOKÁDA při ovládání D.O., na displeji se objeví čtyři vodorovné čárky (pomlčky) - stav zablokování.
stav zablokování Ve stavu zablokování pozicionér nereaguje na klávesy D.O., mimo klávesu, kterou se zapíná a vypíná stav BLOKÁDA.
Upozornění !!! INFORMACE O SIGNALIZACI ZÁVAD - BLIKAJÍCÍ TEČKY - CHYBĚJÍCÍ NAPÁJENÍ
Zrušení nastavené pozice Nastavíme pozici, kterou chceme zrušit – Zmáčkněte tlačítko M (displej začne blikat) – Zmáčkněte tlačítko S (displej přestane blikat a zhasne tečka při posledním čísle.) Blokování pozicionéru během obsluhy jiných funkcí satelitního přijímače při ovládaní dálkovým ovládačem. 8
čtyři blikající tečky Jestliže během změny pozice dojde k výpadku např. sí4ového napájecího tak po opětovném zapnutí pozicionéru se objeví na displeji blikající tečky.
Po zapnutí se na displeji objeví poslední nastavená pozice, a blikající tečka, která signalizuje, že zobrazovaná pozice není shodná s momentální pozici. - BLIKAJÍCÍ TEČKA POZICE - NESHODA S PAMĚTÍ
PŘERUŠENÍ NA KABLU - při poškození napájení pro motor při pokusu o změnu pohybu motoru na kteroukoliv stranu se nic neděje CHYBÍ IMPULZY Z ČIDLA - Došlo k poškození přívodu ke snímači pulzů motor polárního závěsu se otáčí, ale na displeji se nemění počet pulzů.
Blikající tečka pozice Blikající tečka označuje neshodu mezi pozicí satelitu uloženého pod daným číslem a momentální pozicí motoru např.
PŘESUNUJÍCÍ SE TEČKA ZKRAT NA KABELU
- Er - CHYBA BĚHEM ZMĚNY POZICE
(Nastavení Er)
Po druhém neúspěšném pokusu o změnu polohy přechází pozicionér do stavu STAND BY a na displeji se objeví pohybující se tečka ve směru zprava doleva.
Nápis Er objevující se během změny pozice může znamenat několik možných situací. DOJEZD NA KONCOVÝ MECH. SPÍNAČ - Při dojezdu na koncový mechanický spínač při změně polohy v opačnou stranu než ve stranu, kde se objevuje nápis Er, je vše v pořádku. 9
PŘEHLED SATELITNÍCH PŘIJÍMAČŮ, SE KTERÝMI SPOLUPRACUJE POZICIONÉR PSM 200, PSM 2000 SPOLUPRÁCE S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM ČÍSLO
SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
PI-00 PI-01 PI-02
EMC NP26/6 obsluha A: AMSTRAD 200 (48 chanel) EMC NP26/6 obsluha B:
PI-03
PACE 9000, 9200
PI-04
ON
UP
DOVN
OFF 5 a 6 spolu POWER 5 a 6 spolu
(+ 1) 5 CH+ 5
(- 1) 6 CH6
KLÁVESNICE 0, 1, 2, ...
+10 ...+40 +100
0, ... 9 1, 2, 3, 4
1-, 2-, 3-, 4-
Ù CHAN Ú
0, ... 9
Ù
0, ... 9
PI-06 PI-07
CX99 ON/STAND BY AMSTRAD 310, 320, 350, 510, 550, STAND BY SAT 20 MASPRO ST-6 POWER MASPRO SRE-300S POWER
PI-08
PACE SS6060, ALLSAT WR60
PI-09
ALBA 500 LASAT LS3000 plus TELEMAX TXR-200
PI-14
ACTION STRONG SRT 40 PACE 800, 900, 950, 814, 914 MANHATTAN 850, 950 THOMSON DIORA PS502, PS 504
POWER
PI-15 PI-16
STRONG, TRISTAR ECHOSTAR
PI-17
UNNISAT 3 ***
PI-18
WTNER SAT WR-940
PI-05
PI-10 PI-11 PI-12 PI-13
10
( )
Ú
Ù
Ú
0, ... 9
Ù Ù
Ú Ú
0, ... 9 0, ... 9
Ù CHAN Ú
0, ... 9
POWER
Ù
Ú
0, ... 9
POWER
Ù
Ú
0, ... 9
POWER POWER
Ù Ù
Ú Ú
0, ... 9 0, ... 9
Ù CHAN Ú
0, ... 9
Ù Ù Ù
Ú Ú Ú
0, ... 9
POWER POWER STAND BY
Ù
Ú
1, ...16
Ù CHAN Ú
0, ... 9
( )
( )
( )
-/—
BLOK
OFF BLOK
POČET POZICÍ 201 48 201
P..
SetUp
STORE, NORM
100 100
SetUp, SIS
EXIT, OK
200 100 100
P..
SetUp
STORE, NORM
60 100
1—
120 85 100
2 x P ...
P ...
MENU F
STORE, NORM
200 100 100 100
0, ... 9 0, ... 9 2-, 3(+16, 32)
55 65
ČÍSLO
SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
ON
UP
DOVN
OFF
(+ 1)
(- 1)
0, 1, 2, ...
KLÁVESNICE
PI-19
MORGAN, TORNADO, UNNISAT 1500
PWR
Ù
Ú
0, ... 9
PI-20 PI-21
CX 95, CX 99 (nový) MULTISTAR, KÖNIG
STAND BY POWER
ALLSAT
( )
Ú Ú Ú
0, ... 9 0, ... 9
PI-22
Ù Ù Ù
PI-23
UNNISAT 6000- 99 kanál
( )
Ù CH Ú
0, ... 9
PI-24
PREDKI “CARO”
( )
Ù CH Ú
0, ... 9
PI-25
STRONG 110 (I)
POWER
PI-26 PI-27
PACIFIC PSR 100 MINERVA
POWER POWER
PI-28 PI-29
STRONG 110 (II) PHILIPS STU 904 (I)
POWER POWER
PI-30 PI-31
PHILIPS STU 804 (II) BRIAN BW 9900
POWER POWER
PI-33
KED STR2100
PI-34 PI-35
SEG .... VORTEC GALAXY
POWER STAND BY
PI-36
STAND BY
PI-38 PI-39
VORTEC GALAXY II PACE SS6060, ALLSAT WR60 (werll) SRT 99 (Strong) SIEMENS FR105
PI-40 PI-41
NEUHAUS SAT ... FINLUX ...
PI-37
ON/STAND BY
( ) POWER POWER POWER POWER
+10 ...+40 +100
-/—
BLOK
OFF BLOK
2x"0" změna : I - 76, II-60 95
0, ... 9
-/—
MODE MENU
2xMEMORY STORE, MUTE
0, ... 9
RECALL
Ú Ú Ú Ú Ú Ú
0, ... 9 0, ... 9
MENU
STORE
Ù CHAN Ú
0, ... 9
Ù Ù Ù
Ú Ú Ú
0, ... 9 0, ... 9
Ù CHAN Ú
0, ...9
Ù Ù Ù Ù
0, ... 9 0, ... 9
Ù Ù Ù Ù Ù Ù
Ú Ú Ú Ú
0, ... 9 0, ...9
-/—
100
PRESET I-bank 0-86 II-bank 100-180 -/—
FAV
PRESET, USER
100 200 100
87+80 100 120 200
0, ...9 P ...
100
60 200 100
0, ... 9 0, ... 9
0, ... 9 0, ... 9
100 100
70 STORE, ERACE, MUTE
Ù CH Ú
POČET POZICÍ
SetUp
STORE, NORM
60 200 200 200 200
11
ČÍSLO
SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
ON
UP
DOVN
OFF
(+ 1)
(- 1)
0, 1, 2, ...
KLÁVESNICE +10 ...+40 +100
-/—
BLOK
OFF BLOK
POČET POZICÍ
PI-42
UNNISAT 3000-99 kanál, GOLDSTAR A300
POWER
Ù
Ú
0, ... 9
100
PI-43 PI-44
RADIX 5000S ECHOSTAR 800
POWER ( )
100
EUROPA 150 LASAT 3600, MORGAN BERLINA 3 LASAT 1500/OLYMPIC 300
STAND BY PWR POWER
PI-48 PI-49 PI-50
OCEANIC HIRSCHMAN WINER SAT 767, PREDKI SATURN
POWER PWR POWER
PI-51 PI-52
SAT440/SR2700/STL4000S/SAT270 JOHANSON
(BRAK) POWER
PI-53 PI-54 PI-55
SAKURA LASAT 4500 VORTEX JUPITER
1 ... 9/OFF ( ) POWER
PI-56 PI-57 PI-58
GALAXIS 2050 PHILIPS STU 350A ECHOSTAR 1500
POWER ( ) POWER
Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú
0, ... 9 0, ... 9
PI-45 PI-46 PI-47
Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù
ON/OFF+1,...9
Ù
Ú
0, ... 9
POWER ( ) +1, ... 9 EIN/AUS
Ù
Ú
P+ PR+
PPR-
0, ... 9 0, ... 9 0, ... 9
STAND BY
Ù
Ú
0, ... 9
SETUP
( )
Ù
Ú
0, ... 9
MENU
STAND BY
Ù
Ú
0, ... 9
LOCK
PI-60 PI-61 PI-62
THOMSON 610V, THOMSON VIDEOKRYPT SATCOM GRUNDIG STR 310/1 TECHNISAT ST 3002S
PI-63
SAT 250
PI-64
PACE serie MSS ....
PI-65
LIFE SAT
PI-59
12
200 150 100
0, ... 9 0, ... 9 0, ... 9
150 150
0, ... 9 0, ... 9 0, ... 9
50 120 50
0, ... 9 0, ... 9
100 70 200
0, ... 9 0, ... 9 0, ... 9 0, ... 9 0, ... 9 0, ... 9
200 90
1*
200 200 MENU
EXIT
200
i
OK
100 200 200
10+, 10-
STORE, CANCEL STORE, NORM STORE
200 200 200
ČÍSLO
SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
ON
UP
DOVN
(+ 1)
(- 1)
Ù Ù Ù
Ú Ú Ú
CH+
CH-
Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù
Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú x 1-
KLÁVESNICE 0, 1, 2, ... 0, ... 9 0, ... 9
+10 ...+40 +100
OFF
MENU STORE
BLOK STORE STORE
MENU PRESET
STORE PRESET
0, ... 9 0, ... 9 0, ... 9
MEMORY SET SET
MEMORY MEM MEM
0, ... 9 0, ... 9 0, ... 9
VIDEO
STORE
VIDEO
STORE
POČET POZICÍ
PI-66 PI-67
STRONG 115, 118 HCM SAT 101
PI-68 PI-69 PI-70 PI-71 PI-72
KATHREIN UFD91 CITIZEN CBM9200 SRT-40 LASAT LS 3700 LASAT LS 3800
( ) POWER STAND BY ( ) PWR
PI-73 PI-74 PI-75
STRONG SRT 150 MASPRO ST7 DAYTEK
( ) PWR STAND BY
PI-77 PI-77
ASTRA SRT30 SYNTRACK II
ON/OFF ( )
x 1+
PI-78 PI-79
UNNISAT 3500 SKYMASTER xl 15
( ) POWER
Ù CH Ú CH Ù CH Ú
PI-80 PI-81
UNIDEN UST-7007 MANHATTAN 7200, PROVISAT 1 PROTEK 900, EUROSAT MASCOM MC 3.300 LT
( ) POWER
<-CH Ù
POWER
Ù CH Ú
0, ... 9
MENU
MENU
200
PI-83
COMSAT CM 2501
POWER
Ù CH Ú
0, ... 9
VIDEO
STORE, VIEW
200
PI-84
NEXT WAVE EX 300
( )
CH Ù
CH Ú
0, ... 9
AUDIO VIDEO
STORE, EXIT
200
PI-85
AMSTRAD 1001/1002
STAND BY
CH Ù
CH Ú
0, ... 9
AUDIO TUNING
CANCEL EXIT
200
PI-86
UNIDEN UST 680
( )
STR 105 MANHATTAN 8200
Ù Ù
Ú Ú
0, ... 9
PI-87 PI-88
( )
<
0, ... 9 0, ...9
0, ... 9 0, ... 9
-/—
BLOK
OFF POWER POWER
-/—
x10+, x10-
-/—
200 100 200 80 200 99 200 99 200 100 70 100
ZA-60
PI-82
( ) POWER
- -> CH Ú
0, ... 9 0, ... 9 0, ... 9 0, ... 9
0, ... 9 0, ... 9
65 200 200 200
MENU
VIEW
200 150 200
13
ČÍSLO
SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
PI-89 PI-90
SKY MASTER XL 19 ver. II EUROPA SR100
PI-91 PI-92
MACAB NRF 660 NOKIA SR5900
PI-93 PI-94 PI-95
TESLA NEUSAT 400 LUXOR SUNSAT 522
ON
UP
DOVN
OFF POWER ( )
(+ 1) >
(- 1) <
Ù
Ú
( ) ( )
> >
< <
0, 1, 2, ... 0, ... 9 0, ... 9 0, ... 9 0, ... 9
KLÁVESNICE
ON/OFF ( ) PWR
Ù > Ù
Ú < Ú
0, ... 9 0, ... 9 0, ... 9
PI-96
PACE PRIMA
STANDBY
>
<
0, ... 9
PI-97
UNISAT 1500
STANDBY
GALAXIS 2048 MANHATAN 7300 PLUS MK2
STANDBY POWER
Ù > Ù Ù
Ú < Ú Ú
0, ... 9
PI-98 PI-99
0, ... 9 0, ... 9
PI-100 KR G105 PI-101 COMSAT 1500 (500 kanálů)
POWER
CH Ù
CH Ú
0, ... 9 0, ... 9
PI-102 TELVES RTS 250
POWER
CH Ù
CH Ú
0, ... 9
PWR
Ù
Ú
0, ... 9
PI-103 UNISAT 1500 (500 kanálů) PI-104 STRONG SRT 225, 226, 228, 229
POWER
CH >
CH <
0, ... 9
PI-105 STRONG SRT 230 LT
POWER
CH Ù
CH Ù
0, ... 9
14
+10 ...+40 +100
-/—
BLOK
OFF BLOK
POČET POZICÍ 200 100 200 200 200 200 200
MENU
STORE NORMAL
200 200 200
MENU
VIEW
AUDIO VIDEO
VIEW, MENU
200 200 200 200 200
SYS, VIDEO SAVE, VIEW AUDIO ...TIMER SYS, VIDEO STORE AUDIO ...TIMER
200
200
SPOLUPRÁCE SE SAT. PŘIJÍMAČEM POMOCÍ DATOVÉHO PŘENOSU. ČÍSLO
NÁZEV SAT. PŘIJÍMAČE
ZDÍŘKA PRO PŘENOS ÚDAJŮ DO SAT.PŘIJÍMAČE
UPOZORNĚNÍ
Pd.-00
PACE 800/900, MANHTAN 804 THOMSON
DEKODER pin 12"DATA", pin 17 “ZEM”
Pd.-01
AMSTRAD 310, 320, 345, 350, 510, 550 SAT 200
TV/SCART/PERITEL pin 12 “CLK”, pin 10 “DATA”
Pd.-02
ASTRO 2000, ALLSAT WR93
DEKODER pin 12 “CLK”, pin 10 “DATA” DEKODER pin 17 “ZEM”
Vyžaduje zapojení sběrny I C do zdířky DEKODER podle níže zobrazeného nákresu (uvnitř TUNERU)
Pd.-03
LASAT 3000
Pd.-04
OLYMPIC 300
DEKODER DEKODER TV/SCART TV/SCART
Vyžaduje zapojení sběrny I C do zdířky DEKODER s IO US 502 dle níže zobrazeného nákresu Vyžaduje zapojení sběrny I C do zdířky TV/SVARTDEKODER s IO US 502 dle níže zobraz. nákresu
Pd.-05
PACE MSS200
DEKODER pin 12 “DATA”, pin 17 “ZEM”
Pd.-06
NOKIA IRD SAT1700
ACU zdířka CINCH
Pd.-07
AMSTRAD 360
Spec. zdířka INTERFACE pin 14"DATA" pin 15 “CLK”, pin 8 “ZEM”
Pd.-08
AMSTRAD 1001
pin 12 “CLK”, pin 10 “DATA” pin 17 “ZEM” pin 12 “CLK”, pin 10 “DATA” pin 17 “ZEM”
Vyžaduje speciální zhotovení pozicioníru - pouze na objednávku Je možno odpájet převody od standartného spoje SCART, který je v sestavě pozicionéru (návod pinů ve spoji SCART: pin10 “DATA”, pin12 “CLK”, pin18 “ZEM” Při objednávce uvádějte číslo (první kolonka).
D.3 Er – chyba během pozice Nápis objevující se během pozice může znamenat několik možností: Dojezd na koncový mech. spínač – při dojezdu na koncový mechanický spínač – při změně polohy v opačnou než ve stranu, kde se objevuje nápis Er. je vše v pořádku. Přerušení kablu – při poškození napájení pro motor – při pokusu o změnu pohybu motoru na kteroukoliv sranu se nic neděje Chybí impulzy z čidla – došlo k poškození přívodu ke spínači pulzů – motor polárního závěsu se otáčí, ale na displeji se nemění počet pulzů
24C04 … 24C16 1k0
Vss ZEM
SCL SDA
pin 12
CLK DATA
pin 10
1k0
pin 17
15
Záruční list Výrobek byl před odesláním z výrobního závodu odzkoušen a výrobce je odpovědný za jeho vlastnosti stanovené technologickými podmínkami a platnými normami. Za předpokladu, že bude umístěn, zapojen a používán v souladu s pokyny uvedenými v návodu na obsluhu, poskytuje se spotřebiteli záruka 12 měsíců ode dne zakoupení. V ostatních případech platí ustanovení Občanského zákoníku. Po dobu trvání záruky odstraní servisní organizace bezplatně všechny chyby způsobené výrobou nebo vadným materiálem. Záruka se prodlužuje o dobu, po kterou byl výrobek v opravě, tj. ode dne odevzdání do opravy do doby, kdy byl zákazník oprávněn výrobek převzít. Spotřebitel ztrácí nárok na záruku v případě, že poruší následující podmínky: 1. Elektrická sí4 vyhovuje všem platným normám pro připojování elektrických spotřebičů a poskytuje napětí 230V, frekvence 50Hz. 2. Pracovní prostředí je bezprašné, bez agresívních látek, v teplotních rozmezích 10 - 35°C, vlhkost 48 - 80 %. 3. Dodržení pokynů pro údržbu, provoz a obsluhu zařízení. Jakékoliv změny v záručním listu provedené neoprávněnou osobou, nevyplněný záruční list, ztráta záručního listu, poškození výrobku neodvratnou událostí (živelná pohroma - blesk, požár, voda apod.), svévolné změny v konstrukci výrobku nebo jinou osobou ruší záruku. Záruka se rovněž nevztahuje na závady způsobené mechanickým poškozením vzniklým při dopravě nebo používáním vinou spotřebitele. Předmětem záruky není rovněž běžná údržba, čištění apod. K záručnímu listu je přiložen seznam záručních opraven. Ostatní pokyny související se zárukou Prodávající je povinný seznámit kupujícího se servisními podmínkami. Kupující je povinný poskytnout potřebnou spolupráci při zabezpečování záruční opravy a ostatní servisní činnost, resp. nevyhnutnou spolupráci při reklamačním řízení a řešení stížnosti. Povinností prodávajícího je při prodeji výrobek předvést a seznámit kupujícího s jeho řádným užíváním, zkontrolovat úplnost výrobku - příslušenství. Záruční list musí být při prodeji řádně vyplněn. Všechny údaje musí být vyplněny ihned při prodeji a to nesmazatelným způsobem. Neúplný nebo neoprávněně měněný (přepisovaný) záruční list je neplatný.
16
Typ přístroje: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Záruční oprava provedena dne: Razítko a podpis:
Výrobní číslo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Datum prodeje: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Razítko prodejny: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podpis prodavače: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Záruční oprava provedena dne: Razítko a podpis:
Záruční oprava provedena dne: Razítko a podpis:
Záruční oprava provedena dne: Razítko a podpis:
s. r. o. TŘINEC www.sapro.cz e-mail:
[email protected] Záruční a pozáruční servis zajišUuje: SAPRO, s. r. o., Jablunkovská 706, 739 61 Třinec, tel. 0659/325 173-4
