Mijne dames, heren, 1. Balans in regelgeving