Mijn vriendenboek Voornaam: ______________________ Naam: ________________________ Woonplaats: _____________________ Leeftijd: ______________________ Verjaardag: _____________________ Broers of zussen: __________________ Kleur van het haar: ________________ Kleur van de ogen: _____________ Lengte: __________________ Gewicht: ___________
Klas: ____________ Hobby’s: ______________________ Favoriete sport: ___________________ Lievelingsvak op school: _______________ Lievelingseten: ____________________ Lievelingsmuziek: ___________________ Lievelingsdier: __________________ Hekel aan: ________________
Mijn lessenrooster en vakken Vul het rooster in met de juiste vakken en dagen
Lesrooster uren
_______________________
_______DAG
_______DAG
Middagpauze
Middagpauze
_______DAG
_______DAG
_______DAG
Middagpauze
Middagpauze
___u___ ___u___ ___u___ ___u___ ___u___ ___u___ ___u___ ___u___ ___u___ ___u___ ___u___ ___u___ ___u___ ___u___ ___u___ ___u___
woordenlijstje vijfde leerjaar = 5e année
pauze = pause
donderdag = jeudi
zwemmen = nager
maandag = lundi
wiskunde = mathématique
Frans = français
vrijdag = vendredi
godsdienst = réligion
knutselen = bricolage
turnen = gymnastique
muziek = musique
wero = éveil
dinsdag = mardi
woensdag = mercredi
geschiedenis = histoire
natuurkennis = nature
aardrijkskunde = géographie
dans = dance
Nederlands = néerlandais
Suske en Wiske
Wat zegt de juffrouw? Ga in de rij staan!
Is iedereen aanwezig?
Genoeg gebabbeld!
Kom naar het bord! We gaan nu wat anders doen.
Neem een blad papier!
Ga zitten!
Schiet op!
Ga maar naar binnen!
Heeft iedereen het begrepen? Iedereen aan de slag!
Wat een lawaai zeg!
Schrijf de juiste vertaling zonder fouten over! Mets-toi un peu dans le rang ! ______________________________________________________ Dépêche-toi ! __________________________________________________________________ Allez-y, entrez ! _________________________________________________________________ Asseyez-vous ! __________________________________________________________________ Quel boucan, dites donc !__________________________________________________________ Tout le monde est là ? ____________________________________________________________ Au boulot, tout le monde ! _________________________________________________________ Assez bavardé ! _________________________________________________________________ Maintenant, nous allons faire autre chose. ______________________________________________ Prenez une feuille !_______________________________________________________________ Avez-vous tous compris ? __________________________________________________________ Viens au tableau ! ________________________________________________________________
Het materiaal in de klas! Knip en kleef de prenten bij het juiste woord. Het bureau
De stoel
De boekentas
De map
De stiften
De agenda
De slijper
De vulpen
De gom
De kleurpotloden
De schaar
De brooddoos
Het drankje
Het boek
Het bord
De balpen
Het krijtje
De pennenzak
Het tekenpapier
De lat
Onder, in, naast, op, aan… Vul in met het juiste woord. Kijk goed op de tekening!
1.
De leerlingen zitten ___________ hun stoel.
2.
De pennenzak ligt _________________ de lat.
3.
De boekentas staat _______________ de tafel.
4.
De klok hangt ______________ de muur.
5.
De pennen staan _______________ het potje.
6.
De lat ligt ____________ de tafel.
7.
Het potlood steekt __________ haar mond.
8.
De pop ligt ______________ de tafel.
9.
De kat zit ________________ het meisje.
10. De jongens houden de kaarten ____________ hun hand.
Lied: “Onder, boven, voor en achter”
Woordenlijstje Onder, boven, voor en achter; God is altijd bij mij Onder, boven, voor en achter, God is om mij heen Onder, boven, voor en achter, God is altijd bij mij Onder, boven voor en achter, God is om mij heen. Al vlieg ik met het vliegtuig naar een heel ver land of vaar ik naar een eiland met een prachtig strand Al loop ik naar de buurvrouw aan de overkant Ik ben nooit in mijn eentje, want… Onder, boven, voor en achter; God is altijd bij mij Onder, boven, voor en achter, God is om mij heen Onder, boven, voor en achter, God is altijd bij mij Onder, boven voor en achter, God is om mij heen.
God = Dieu altijd = toujours bij mij = chez moi om mij heen = entour de moi vliegen = voler met = avec vliegtuig = un avion heel ver = très loin land = pays varen = fougère eiland = ile prachtig = merveilleux strand = plage lopen = courir de buurvrouw = la voisine overkant = l’autre bord nooit = jamais in mijn eentje = tout seul want = parce que
Dialoog: Een gelukkige verjaardag! Lees het gesprek en speel het na Salut Tom!
Vera: Hallo Tom!
Bonjour Vera!
Tom: Dag Vera!
Comment ça va?
Vera: Hoe gaat het met jou?
Ca va très bien ! Et toi ?
Tom: Het gaat heel goed! En met jou? Vera: Ook goed! Het is vandaag Lien haar verjaardag.
Aussi bien ! Aujourd’hui c’est l’anniversaire de Lien. Je sais. J’ai un cadeau pour elle.
Tom: Ik weet het. Ik heb een geschenk voor haar.
Regarde, elle est là.
Vera: Kijk, daar komt ze. Lien:
Salut Vera ! Salut Tom !
Hoi Vera! Hoi Tom!
Vera: Dag Lien, een gelukkige verjaardag!
Bonjour Lien, bon anniversaire ! Mes félicitations Lien ! Voici un cadeau pour toi !
Tom: Gefeliciteerd Lien! Dit geschenk is voor jou! Lien:
Dat is tof!
… Lien:
C’est chouette ! … Wow, merci pour la bd !
Wauw, Dank je wel voor de leuke strip!
C’est rien !
Tom: Graag gedaan!
Maak zelf een dialoog waarbij iemand jarig is. _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________
Hoe gaat het met jou? Ik voel me...
Ik ben…
Het gaat…
goed
slecht
gek
agressief
kwaadaardig
droevig
blij
moe
geheimzinnig
verliefd
bang
beschaamd
boos
razend
misselijk
Knipblad materiaal van de klas
