MULTON, Edward
NL Pseudoniem van Herman Nicolaas van der Voort [>] detective: Inspecteur Dave Mac-Millan, Homicide Squad, Police Head Quarters, New York (MM) detective: Captain Peter Finch bijgenaamd de ‘menselijke bloedhond’, FBI, Washington (PF) sidekicks: Lieutenant Freeman en Major Duncan Carter detective: Jean Brett, bijgenaamd De Panter, Frankrijk; sidekick: de Poolse ex-kapitein Paul Maiske detectives: De Helse Patrouille (HP) FBI-serie van uitgeverij “Nooit-Gedacht” t/m nr 72 in samenwerking met uitgeverij Kerco; vanaf nr 73 alleen uitgeverij Kerco Terwille van de nummering worden de hoofdpersonen achter de titel vermeld. Een - betekent een eenmalige hoofdpersoon De nummering van de FBI-titels kwam pas bij de tweede uitgaven; bijvoorbeeld titel FBI 10 uit 1966 ‘Peter Finch valt aan’, uitg Nooit-Gedacht/Kerco verscheen eerder in 1958 onder de titel ‘De derde macht’ zonder FBI-nummer bij Van Kersen. In enkele gevallen staat tussen haakjes een Engelse titel vermeld. Dit moest de schijn wekken dat het een boek van een Amerikaanse of Engelse auteur en vanuit het Engels vertaald was. De boeken van Multon werden echter nooit vertaald. Enige onzekerheid bestaat over de alternatieve titels van nrs 17 en 36. FBI-nr det 1e uitg 1. De Rat (Killer on the roof) MM 1962 2. De bruid van de dood PF 1962 (Dead man’s glory) 3. Contra-terreur MM 1963 4. Geheime formule PF eerder verschenen odt: Moord met C.B.R. 1963 5. De laatste minuut (Freight-hunting) 1962 6. Afspraak met de dood! MM 1964 ?eerder verschenen odt: Mainstreet No. 13 1960 7. De duivel schaakmat 1957 8. De sympathieke moordenaar MM 1960 (The fugitive) 9. Executie eerder verschenen odt: Vlucht voor de wet 1952 10. Peter Finch valt aan PF eerder verschenen odt: De derde macht 1958 11. De F.B.I. in actie MM eerder verschenen odt: Dood spoor! 1956 12. Killers PF eerder verschenen odt: Atoomnummer onbekend! 1962 (The prisoner of silence) 13. Onderwereld in actie PF omslagtitel: De onderwereld in actie eerder verschenen odt: De vrome gangster (The pious killer) 1964 14. Mac-Millan slaat raak MM eerder verschenen odt: Moordenaars onder de grond 1950 15. Gangsters in het wit 1954 16. Staatsvijand nummer 1 1959 omslagtitel: Staatsvijand № 1 17. Bloedhond Fich PF eerder verschenen odt: Hell’s kitchen (Chinezenwijk!) 1957 18. Top-secret PF & MM 1955 19. Sidney Short, detective eerder verschenen odt: Corruptie (Industrial racketeers) 1960 20. Duistere machten eerder verschenen odt: Dossier DOX 2136 1953 21. Melodie des doods MM eerder verschenen odt: Het noodlot zelf 1960 22. Jack Turner vecht door MM eerder verschenen odt: De weg naar de hel 1956 23. Chantage MM eerder verschenen odts: Highway patrol 1955 De chanteur #1 1955 24. Ontspoorde jeugd PF eerder verschenen odt: Labyrint 1954 25. Magische song MM omslagtitel: De magische song eerder verschenen odt: Broadway-melodie 1954 26. Hoog spel PF eerder verschenen odt: Tegen de wet 1955 27. Strijd in de lucht eerder verschenen odt: Misdaad op vleugels (The gun-smugglers)1961 28. Coney Island eerder verschenen odt:
2e uitg 1965 1965 1965 1965
van Kersen/Nooit-Gedacht van Kersen/Nooit-Gedacht van Kersen/Nooit-Gedacht
1965 1965
van Kersen van Kersen/Nooit-Gedacht van Kersen/Nooit-Gedacht
1965 1965
van Kersen van Kersen/Nooit-Gedacht van Kersen/Nooit-Gedacht
196.
Nooit-Gedacht
1966
van Kersen Nooit-Gedacht
1966
van Kersen Nooit-Gedacht
1966
van Kersen Nooit-Gedacht Van Kersen
1966
Nooit-Gedacht
1966
van Kersen Nooit-Gedacht
1966 1966
van Kersen van Kersen/Nooit-Gedacht van Kersen/Nooit-Gedacht
1966
Nooit-Gedacht
1966 1966
van Kersen van Kersen/Nooit-Gedacht Nooit-Gedacht
1966
van Kersen Nooit-Gedacht
1966
van Kersen Nooit-Gedacht
1966
van Kersen Nooit-Gedacht
1959/1966
van Kersen Moulin Rouge/Nooit-Gedacht FBI-23
1966
van Kersen van Kersen Nooit-Gedacht
1966
van Kersen Nooit-Gedacht
1966
van Kersen Nooit-Gedacht
1966
van Kersen Nooit-Gedacht
1966
van Kersen Nooit-Gedacht
Midnight murder 29. Vergif eerder verschenen odt: Heroïne 30. Wegpiraten eerder verschenen odt: Uranium 31. Lokaas eerder verschenen odt: Zij kent de moordenaar 32. De Mol eerder verschenen odt: Asfaltbandieten (The Mole) 33. Koude oorlog eerder verschenen odt: Gangsteroorlog 34. Alarm! 35. Electrocutie 36. De mensenjager 37. Haaien in de havenwijk eerder verschenen odt: Donkere havens 38. Het spel is uit eerder verschenen odt: De fatale keuze 39. Olie-gangsters (The Name is Woru!) 40. De dood in de verte 41. Het huis van de dood eerder verschenen odt: Inferno 42. Bruut geweld eerder verschenen odt: Gezocht door de F.B.I. (Wanted by the F.B.I.) 43. S.O.S. uit de kosmos 44. De revolvermaniak eerder verschenen odt: De wet van de FBI 45. Moordenaar gevraagd 46. De arme rijkaard eerder verschenen odt: De vliegende gek 47. De opiumkit omslagtitel: Opiumkit ook verschenen odt: Opiumkit 48. Gangsters aan boord 49. Dodend lood eerder verschenen odt: Gunman Jones 50. Goud voor Co eerder verschenen odt: Mare nostro 51. Gangsters in actie eerder verschenen odt: Zoek Mr. Garret! 52. Vrouwenroof eerder verschenen odt: De schaduw van de Panter 53. De laatste fase eerder verschenen odt: Psycho-analyse 54. Man zonder hoofd omslagtitel: De man zonder hoofd 55. Liefde en misdaad eerder verschenen odt: Misdaad monopolie 56. De spelonk eerder verschenen odt: De spelonk 57. Onzichtbare grenzen 58. De moord-specialist eerder verschenen odt: Monsieur Funèbre 59. De dubbelganger eerder verschenen odt: Hallo ... Chicago 4190 60. Het gangstermeisje eerder verschenen odt: Madame Bandit 61. Stad in het duister eerder verschenen odt: Atoomduivels 62. Dodentrein eerder verschenen odt: Rock ’n roll des doods 63. De laatste man
1956 MM
1967
van Kersen Nooit-Gedacht
1967
van Kersen Nooit-Gedacht
1967
van Kersen Nooit-Gedacht
1967
van Kersen Nooit-Gedacht
1967
van Kersen Nooit-Gedacht
1953
1952 MM 1966
1965 -
MM MM PF PF
1966 1965 1957 1967
1967
MM
1952 1967
PF
1959 1958
PF MM
1967 1967
1966
van Kersen Nooit-Gedacht
1967
De Ster De Ster/Nooit-Gedacht
1967 1967
van Kersen/Nooit-Gedacht Nooit-Gedacht
1967
van Kersen Nooit-Gedacht
1967 1967
van Kersen Combinatie/Nooit-Gedacht Nooit-Gedacht
1967 1967
Nooit-Gedacht Nooit-Gedacht
1955 PF
PF
1954 1957
PF
1967 1967
PF
1967 1958
PF -
1958
De Ster
1967 1967 1967
Nooit-Gedacht
1967
Fiat/van Kersen Nooit-Gedacht
1968
Nooit-Gedacht
1967
van Kersen Nooit-Gedacht
1968
van Kersen Nooit-Gedacht
1968
van Kersen Nooit-Gedacht
1968
van Kersen Nooit-Gedacht
1968
van Kersen Nooit-Gedacht
1968 1968
van Kersen/Nooit-Gedacht Nooit-Gedacht
1968
van Kersen Nooit-Gedacht
1968
van Kersen Nooit-Gedacht
1968
van Kersen Nooit-Gedacht
1949 Panter
van Kersen van Kersen/Nooit-Gedacht De Combinatie/Nooit-Gedacht Nooit-Gedacht Nooit-Gedacht
Nooit-Gedacht
#1
1951
#1
1965
1965 Panter #1
1966
1953
#1
1966 1954
Panter #1
1965
1953 Panter #1
MM
1965
1951 1968
van Kersen
1959 1968
De Ster Nooit-Gedacht
64.
65.
66.
67. 68.
69.
70.
71.
72.
73. 74. 75. 76.
77. 78.
79.
80. 81.
82. 83. 84.
85. 86. 87.
88.
89.
eerder verschenen odt: Schaduwdictators De fatale kogel eerder verschenen odt: Dodentrein naar Detroit Duistere zaken MM eerder verschenen odt: Riverside De afrekening MM eerder verschenen odt: Razzia Sing-Sing 432 De plaatsvervanger eerder verschenen odt: De gek van Brooklyn Het duel MM eerder verschenen odt: Afspraak met de dood Na middernacht eerder verschenen odt: Na middernacht ...! (Le meurtrier)#1 Obsessie eerder verschenen odt: De dood speelt roulette #1 De demon van Harlem PF eerder verschenen odt: De daemon van Harlem Mr. Chink van Hongkong De schim van de moordenaar PF Nachtmerrie over New-York MM Mr. Satan Panter eerder verschenen odt: Reïncarnatie van Satan #1 Venus en de duivel PF De Vleermuis eerder verschenen odt: Gangsters in New York (The Bat) Gangsters eerder verschenen odt: Wolven in de city...! Mr. Moordenaar (Mr. Murder) De Panter eerder verschenen odt: Marseillaise #1 Dodenrit ...! (Lake Shore Limited 1313) De spookauto #1 Een vrouw in gevaar eerder verschenen odt: Uw dood is nabij De dood op rubber Schaduw dictators Spel met vrouwen eerder verschenen odt: De misdaad van monsieur Parnasson #1 De vagebond eerder verschenen odt: Monsieur Vagebond #1 (Chevaliers d' industrie) Obsessie eerder verschenen odt: Obsessie #1
1968
Nooit-Gedacht
1968
Nooit-Gedacht
1968
De Combinatie Nooit-Gedacht
1968 1968
van Kersen/Nooit-Gedacht Nooit-Gedacht
1958
1957
1958 1953
1949 1968
van Kersen Nooit-Gedacht
1968
Nooit-Gedacht
1968
van Kersen Nooit-Gedacht
1968
van Kersen Nooit-Gedacht
1969 1969 1969 1969
De Combinatie De Combinatie/Kerco De Ster/Kerco De Combinatie/Kerco Kerco
1969 1969
../Kerco Kerco
1969
Fiat/van Kersen Kerco
1969
van Kersen World Pocket Books Kerco
1970 1970 1970
van Kersen van Kersen/Kerco van Kersen/Kerco Kerco
1970 1970 1970
van Kersen van Kersen/Kerco van Kersen/Kerco Kerco
1971
van Kersen Kerco
1953
1966
1957 1957 1960 1957
1967 1958
1947
1951 1958
1953 1949 1955
1957 1952 1952
1956
1957
van Kersen 1971
van Kersen/Kerco
1973
Ridderhof FBI-1
1973
van Kersen Ridderhof FBI-2
1973
De Ster Ridderhof FBI-3
1973 1973
Ridderhof FBI-4
1956
#1 als Jules Moran FBI 2e serie, uitgeverij Ridderhof, 1973-1975 2.1 De onzichtbare wreker eerder verschenen odt: De onvindbare Muzelman 2.2. Jacht op een moordenaar eerder verschenen odt: De dode getuige 2.3. Vogelvrij eerder verschenen odt: New York Central ook verschenen odt: In de greep van The Ghost 2.4. De gouden berg eerder verschenen odt: Aansluiting L.A. ook bekend odt: Aansluiting ... Los Angeles 2.5. De onzichtbare doder PF eerder verschenen odt: Bevel van Mr. Lee...! 2.6. Killers zonder genade MM eerder verschenen odt: Mannen zonder naam 2.7. De poorten der hel HP 2.8. De wurger MM
1957
1960
1950
1957
van Kersen
1957 1974
van Kersen Ridderhof FBI-5
1974
van Kersen Ridderhof FBI-6
1974 1974
van Kersen Ridderhof FBI-7 Ridderhof FBI-8
1956
1952
eerder verschenen odt: Myrtle Avenue 364 2.9. Moord met C.B.R. ook verschenen odt: Geheime formule 2.10. Paniek in China Town eerder verschenen odt: Opium voor Mr. Wong 2.11. Oorlog in de onderwereld eerder verschenen odt: Ratten van East River 2.12. Staatsvijand nr.1 2.13. Bloedhond Finch eerder verschenen odt: Hell’s kitchen 2.14. Top-secret 2.15. Ontspoorde jeugd eerder verschenen odts: Labyrint 2.16. De Mensenjager
PF
1953 1959
1974
van Kersen van Kersen/Ridderhof FBI-9
1974
van Kersen Ridderhof FBI-10
1974
van Kersen Ridderhof FBI-11
1965
1953
PF
1951 1959 1966
1974 1975
van Kersen van Kersen/Ridderhof FBI-12 Nooit-Gedacht/Ridderhof FBI-13
PF & MM PF
1957 1966 1966
1975 1975
Ridderhof FBI-14 Nooit-Gedacht/Ridderhof FBI-15
PF
1954 1967
1975
Ridderhof FBI-16
andere crimetitels titels o.ps. Edward Multon: detectives: De Hels(ch)e Patrouille bestaande uit: La Fayette, Emile Darrieux, O'Brien en Richter, allen ex-legionairs en in dienst van de 'Internationale Veiligheidsdienst' SECRA (HP) detective: kapitein Gaston Duval, hoofd SECRA (Service Criminel Asiatic) sidekicks: Howard Carson en Stanley Wood, Amerikaans journalist
=
titel met redelijke zekerheid vastgesteld; de chronologische volgorde is niet geheel vastgesteld
Het signaal des doods
HP ot: Roman van avontuur en mysterie ook verschenen odt: Vijanden der mensheid De groene verschrikking HP De planeet der gedoemden De helsche patrouille HP ook verschenen odt: De Helse Patrouille De zwarte vechter Oerwoud en noodlot De leeuw van Basra HP ook verschenen odt: Man tegen man De macht van Lai-Foeng De luchtduivel Razende demonen Redder der aarde (Salvator mundi!) ot: Een toekomstfantasie Vlammende wapens ot: Roman van avontuur en mysterie Zonen van Azië ot: Roman van mysterie en avontuur De helden van Fort Mac-Mahon HP ot: Een daverend avontuur van de helse patrouille! Vliegende colonnes HP De geesel van Allah ! HP ook verschenen odt: De gesel van Allah De monnik met het duivelsmasker Strijders in het oerwoud De tijger van Tibet Chicago-express ook verschenen odt: Chicago-Racket De dansende Derwish Jacht in Tunis ...! HP ot: De helse patrouille op het oorlogspad Het raadsel van den Canton-express Het spookeskader Signaal onveilig! Contrabande voor Afrika! Per luchtpost! De schaduw van satan! De gek van de Nijl! De stem van Allah! De man uit Damascus! De moskee van de duivel! Het teken van de slang Het tempelgoud van de zonnegod Dodenkaravaan Pantsertrein no. 13 ...! Raketten des doods
van Kersen/De Stuw (1e Multon)
1939
.. 1939 1939 1939
1940 1941 1941
1958
De Stuw (2e Multon) ..
1975 1959 1958
Ridderhof Helse Patrouille 1 De Stuw/ van Kersen De Stuw/ van Kersen De Stuw
1946 1941 1941 1941
1958 1959
van Kersen van Kersen
1946
De Stuw
1946 1946
De Stuw De Stuw
1946 1958 1946 1947
1959
1975
van Kersen van Kersen van Kersen
1947 1947 1947 1948
Ridderhof Helse Patrouille 2 Fiat/van Kersen De Stuw De Stuw Fiat/van Kersen
.. 1948 1948
Fiat/van Kersen Fiat/van Kersen
1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1949 1949 1949
Fiat/van Kersen Fiat/van Kersen
Fiat/van Kersen Fiat/van Kersen van Kersen van Kersen van Kersen
Trommen van het oerwoud !!! HP De zwarte adelaar ...! Lichten langs de rivier De schrik van Iran !!! De vloek van Shanghai Daemon, planeet der gedoemden De vliegende dood! Demonen van het oerwoud! De spookbrigade Jacht op Mr. Bennet! De vechtende dwaas! Het vergeten commando 0 uur 24 minuten De vijfde man! De dwalende Muzelman! Het groene licht! Moord in het leger! Het tweede gezicht! De duivel in Bagdad !!!
1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1959 1949 1950
ook verschenen odt: De duivel van Bagdad De dood in de stratosfeer ...! 1950 Zondaars van China (Sinners of China) 1950 Manhattan serenade ...! 1950 ook verschenen odt: Serenade des doods .. Gieren boven Manhattan ! 1951 Atoom-duivels !!! 1951 Onrust in de Libanon HP 1951 Politieke moord HP 1953 De helse patrouille in New York HP 1953 De profeet van Satan ...! 1953 De derde graad ...! 1954 De slavenhaler ...! 1954 De stem van Afrika 1954 East-side 1955 Ik zocht de moordenaar ..! 1955 Mr. Haschim uit Mekka 1955 Oase ..! HP 1955 Woestijnroute 1955 De gang ...! 1956 De vierde dimensie ...! 1956 De zwarte horde 1956 De gele schaduw 1957 Groot wild ...! 1957 Recht in eigen hand ! 1957 Safeloket 13 ...! 1957 Brand in Azië ...! 1958 De dood in Bedford-Avenue 1958 Ik ben de moordenaar (I killed John Cranmore) 1959 De maniak (Killers in Mainstreet!) 1959 In de naam van Allah 1960 De klokken des doods 1960 Mainstreet no. 13 1960 Doodvonnis (The man from Alcatraz) 1961 De metgezel van de dood 1961 Het onzichtbare spoor 1961 Het experiment Greenham (The dead murder)1962 Jacht in de Sahara 1962 Lustmoord...? 1962 Satans ambassadeur ! 1962 Gangsters binnen de poolcirkel 1963 De groene dood (The third hour) 1963 De grote vier (The big four) 1963 De stotterende moordenaar (Returning from death) 1963 Machine-gun Kelly ! 1964 De man in de schaduw (Operation WXYZ) 1964 Marihuana ! 1964 Moord 1971 De poorten der hel HP 1974 De Helsche Patrouille (stripverhalen): 1. Storing op de lijn 2. Tumult in Damascus 3. Rivier-piraten 4. Darrieux in de aanval
1949 1949 1949 1949
van Kersen Fiat/van Kersen van Kersen van Kersen van Kersen
van Kersen 1975
1969
Ridderhof Helse Patrouille 3 van Kersen van Kersen van Kersen
van van van van van van van van van van van van van van van van van van van van van van
Kersen Kersen Kersen/Ridderhof HP-4 Kersen Kersen Kersen Kersen Kersen Kersen Kersen Kersen Kersen Kersen Kersen Kersen Kersen Kersen Kersen Kersen Kersen Kersen Kersen
De Ster De Ster De Ster De Ster van Kersen van Kersen van Kersen van Kersen van Kersen De Ster van van van van
Kersen Kersen Kersen Kersen
van van van van
Kersen Kersen Kersen Kersen
Ridderhof HP-7
