MICROPAJOT Pajottenlandse Radio Amateur Club
Driemaandelijks elektronisch tijdschrift
Zomer 2015 Jaargang 32 Aflevering 128
Voorwoord ON2LVC Geschiedenis Basiscursus Geocaching in F en ON Ardennen Molencontest aankondiging Fotoverslagen Bestuursvergadering Kalender & Ledenlijst
ON7CI
Het bestuur van de PRAC Voorzitter
ON6LC
Ondervoorzitter
ON8CW
Secretaris
ON7DE
Penningmeester
ON7DE
QSL Manager
ON6LC
Technical Manager
ON8CW
Shack Manager
ON7DE
Micropajot
ON7CI
Cursus Radio
ON5PDV
Contest Manager
ON6LC
Webmaster
ON5PDV
Raadslid
ON3LH
Raadslid
ON2LVC
Raadslid
ON3RBJ
Bibliotheek Mgr
ON3BL
Repeater Manager
ON6FP
Frequenties 145,375 MHz
433,375 MHz
Lidmaatschap 15 ! op rekening BE16-7341-7614-8874
Shack
Holle Eikstraat 1, Londerzeel
Website
http://www.on4pra.be
Voorwoord door ON2LVC Het belooft weer een radio actieve zomer te worden, de VHF velddag is niet zo ver weg meer. Het verlof komt eraan en zenders staan reeds klaar om meegenomen te worden op vakantie om vandaar de nodige verbindingen te maken met het thuisfront. Met het wegvallen van de beveiliging van de fietsdodentocht zijn we op zoek gegaan naar een waardige vervanging. Na wat rond te luisteren in de club zijn we op de fauna en flora (FF) activatie terechtgekomen. Ikzelf heb reeds verscheidene FF gewerkt als hunter maar nog nooit als activator. Dus tijd om hieraan iets te doen. De opzet zal zijn de verschillende locaties in het pajottenland te activeren en indien je ze allemaal werkt een award te krijgen. Wist je dat er in de club enkele leden zijn die regelmatig in de lucht zijn vanuit verschillende fauna en flora locaties, zelfs meerdere nieuwe locaties die nog nooit geactiveerd werden (waarvoor dank). Op het internet vind je veel informatie over de nationale en internationale programma’s. Onze Belgische locaties krijgen steeds ONFF… zoals Buggenhoutbos nummer dat ONFF-039 heeft. Deze fauna en flora activaties werden in 2008 door de Russian Robinson Club (RRC) als World Flora and Fauna (WFF) in het leven geroepen en in 2012 herwerkt naar het World Wide Fauna Flora (WWFF). Dus hou zeker zondag 9 augustus vrij zodat we met de club meerdere referenties in de lucht kunnen brengen. Wanneer men meerdere referenties in de lucht brengt op dezelfde dag noemt men dit ook een "green party". Dus draai dan maar eens rond over de VHF en HF banden en probeer ze te werken. Elk QSO wordt steevast afgesloten met 73 en 44 (wat staat voor Fauna Flora). 73 Luc ON2LVC !
!
! "#!$%%&!'()(*(+,!-+!.##/,!0(11(+!2-$!3+4(!((&56(!1%5-578&585!'(3&'%+-5((&*9!:-$*!3;!0-(&!*85! ((+5!3(6!2%5!?8-*3,!@ABCD,!*-(!*(!E-+56%<)-7(+6-(F!0%*!;(('(1&%706!8-6!*(!GH!(+!0(6!IDJ:!0%*! =8++(+!3K(&68-'(+!3;!*(4(!1%5-5)-7(+6-(!33=!-+!I()'-L!-+!6(!K3(&(+9!>(6!2%&(+!?8-*3,!3+4(! '3(*(!K&-(+*!M(3+,!@ANOP,!4%)-'(&!(+!QK3,!@ABQR!*-(!*(!((&56(!78&585!'('(K(+!0(11(+9!O(! 2%&(+!;(6!B,!*(!((&56(!78&5-56(+!(+!SS+!K%+!0(+!2%5!M38-5,!+8!@ANMC,!3+4(!08-*-'(! K33&4-66(&9! T-+*5*-(+!4-$+!(&!NU!78&5-56(+!-+!3+5!7)81)3=%%)!'(<%55((&*9!!
!!!!!!! ! V(!6&(+*!)-$=6!0(()!56(&=!3`_XC! )-7(+6-(!'(0%%)*9!>33'56(!6-$*!*85!*%6!2(!*(!@AUb(&5!%%+!0(6!568*(&(+!=&-$'(+9! `%+!*(!78&585!2(&*!*(!K33&1-$(!$%&(+!*33&!*(!K3)'(+*(!@cd5!;(('(2(&=6a!@ABCD!?8-*3,! @ANOP!M(3+,!@ABQR!Q^@,!@AUIM!I(+-,!@ANMC!M38-5,!@Ae:@c!:3;!(+!@A/JV^!J%8)9!X(+! '&336!233&*!K%+!*%+=!%%+!0(+!%))(+9! f(!'%%+!*(!+%;(+!K%+!*(!NU!78&5-56(+!0-(&!+-(6!K(&;()*(+,!;%%&!2(!0(11(+!2()!Y363d5! 6(&8''(K3+*(+!K%+!%))(!78&5855(+a! ! ! ! !
!""#$
!
!""%$&$'$
!
!""#$%$!""&$
! !
!""#$%$!""&$
!
!""&$%$!""'$
!
!""#$%$!"&"$
!
!"&&$$
!
!"#!$%$#$
!
!"#!$%$!$
!
!"#$%&%#%
!
!"#$%&%!%
!
!"#$%%
!
!"#&%
!
Geocaching in F en ON Ardennen door ON7CI Ik kan niet anders dan herhalen: geocaching brengt u op de mooiste plekjes op aarde. Plekjes waar men nooit zou aan denken om te gaan kijken. Mooie watervalletjes, mooie kapelletjes, mooie landschappen, mooi mensen. In deze aflevering enkele geochaches niet ver van huis in de Ardennen. In de volgende aflevering van de Micropajot enkele caches in Duitsland. En we maken dan de vergelijking tussen het geocachen in DL en ON/F land. Ter herinnering: geocaching is een uitstekende manier voor een radioamateur om zich voor te bereiden op mogelijke bijstand bij noodsituaties. Alle gegevens over de caches vindt u op internet door het geocache nummer in te typen. GC4T15N Nepvant (F) Mooie omgeving, niemand te bespeuren, stil, mooi beekje naast het OLV beeldje.
De groene kolom is van ijzer en was vroeger een kruis, dat nu blijkbaar afgebroken is. Even kijken wat er in de cache, een leeg filmdoosje, zit.
GC4XP5A La Chartreuse du Mont Dieu (F) Zoudt GIJ hier niet willen wonen? De huidige inwoners zijn aan de naam onder de bel te zien, Vlamingen. We hebben aangebeld maar niemand antwoordde. Dit was de eerste magnetische cache die ik ooit deed. Mooi verstopt. Raad eens waar...
GC4T9TG Chauvency-Saint-Hubert (F) Een vredig oord. Zo stil. Eega had de cache snel gevonden.
GC5PTAG Parapente à Brandeville (F) Dit is een van de mooiste caches die wij ooit zagen. De cache zit verstopt in een bos dat uitkomt op een sterke afdaling zonder bomen, de startbaan voor paragliding.
Om aan die startbaan te geraken moet men wel enkele kilometer over een - goed berijdbare - aardeweg rijden, de auto parkeren en dan te voet naar de cache zoeken. Maar de site is gewoon heerlijk. We hebben haar een bloemetje gegeven. GC1QZ89 Failly (F) Een gemakkelijke cache die snel gevonden werd. Het is een liefelijk oord met zicht op het dorpje Failly. Op het land naast de rots met Onze Lieve Vrouw beeld, was de boer naarstig aan het mesten. Er staat een pick-nick tafel.
GC5EJJC Villécloye (F)
GC5EJJC !Sainte-Ernelle, la cathédrale de verdure De heilige Ernelle, de groene katedraal. Een recent geplaatste cache. Splinternieuw dus. Wat een verrassing. Een zeer mooi beeld van een zeer mooie heilige. Achter het beeld een cirkel met bomen met tussenin bijbelse taferelen. Enig mooi. Onder het beeld een bron.
In de hint (hulp) staat, in het Frans, "visitation". nu is het wel nodig om uw bijbelse kennis op te frissen om te begrijpen van die aanwijzing wil zeggen. Meer verklap ik niet om de pret niet te bederven. Dit is zo'n speciaal, mooi beeld, dat ik terug thuis gekomen, ben gaan zoeken wie die heilige Ernelle was. Tot mijn groet verbazing, blijkt dit een VLAAMSE heilge te zijn. En nog wel van Kontich, Contiche in het artikel hieronder.
Ten noorden van Villécloye, richting Velosnes maar al snel links af de Chemin de Sainte-Ernelle op en u komt uit bij de site van Saint Ernelle, één van de mooiste plekken in het kanton van Montmédy, die wordt gewaardeerd om de rust van de groene omgeving. Wie was de heilige Ernelle? Zij werd geboren in het kasteel van Contiche aan de oever van de Schelde op een paar kilometer van Antwerpen Haar jeugd was gewijd aan spiritualiteit ondanks de rijke levensomstandigheden. Haar leven werd gekenmerkt door de extreme toewijding aan de armste. Toen kwam er een keerpunt in haar leven. Ze besloot naar Jeruzalem te trekken om alle heilige plaatsen te ontdekken. Zij kwam trouwens tijdens deze reis lang Villécloye De legende wil dat er een bron is verschenen op alle plaatsen waar zij heeft gerust. Zo kunt u deze prachtige bron bewonderen hier vlakbij. De bron van Sainte Ernelle zou een wonderbaarlijke werking hebben voor vele huidziekten, aandoeningen van de ogen en epilepsie.
Nu een paar mooie caches in "onze" Ardennen. GC4MJ46 Etang Bergh in Neufchâteau (ON) Mooi park in het midden van Neufchâteau maar de cache niet gevonden. Wel het touwtje waar de cache aan vast hing waarschijnlijk.
GC4Z2K3 Offain (ON) "Altitude 520" heet de cache. Op een berg dicht bij Neufchâteau. Nagenoeg 360 graden zicht.
Soorten caches en gebruikte symbolen Bovenstaande caches waren allemaal traditionele caches. Maar er zijn ook andere soorten. De meest gezochte zijn deze: De Traditionele cache. Veruit de meest gebruikte. De Mystery of Puzzel cache. Hier moet eerst een raadsel opgelost worden. De Multi-cache. Om de cache te vinden moeten meerdere locaties gevonden worden. De GPS-PRRC is een multi... De Earth Cache brengt u naar speciale gebieden op aarde.
In de volgende aflevering van de Micropajot geven we voorbeelden van alle vier soorten cache. ON7CI
! ! !
!
"#!$%&'()!*+!,-#.-/0-1! (2.34-1-&!'-!5(6%..-&7(&',-! 8('3%!9/(.-:1,!.36'-&,!'-! ;<9=2%&.-,.!%%>!'3.!6((1!'-! ?-1.0%%//%7-&@!3&!'-!1-)3%! 0-.-1!0->-&.!(7,!'-!/%7-&! 4(&!>(#3.-3&!A-##%,@!3&!'-! 8%%,'((7,-!'--7)-/--&.-! "&$-=B3-4-=C1%:D=B%/0-->E! F-$-!/%7-&2%&.-,.!G--H.!(7,! '%-7!43(!G-.! 1('3%(/(.-:13,/-!G-.! ;-7)3,2G-!/%7-&#(.13/%&3:/! 0-.-1!0->-&'!.-!/(>-&!036! G-.!)1%.-!#:073->E! F-!2%&.-,.!'::1.!4(&!IE++! .%.!J*E++!7%>(7-!.36'!-&!D-!,.(1.-&!/-.!'-!%#0%:D!4(&!G-.!,.(.3%&!%/!KE++!:E!9(&!LL&!4(&!'-! D3->-&!$(7!-1!%#&3-:D!--&!I+!/-.-1!3&4-1.-'!C!'3#%%7!)-,#(&&-&!D%1'-&!-&!0%4-&!%#!'-! D3->!--&!1%&',.1(7-1!4%%1!*!/-.-1E!F-!(&.-&&-G%%).-!$(7!J+M!9NB!0-'1()-&E!"#!*!/-.-1!$(7! G-.!':,!)--&!#1%07--/!$36&!%/!%%>!,.(.3%&,!3&!'-!0::17(&'-&!3&!O-&E!! ! C%13)!6((1!D(1-&!D-!%#!C?O! *'-E!P-!G(''-&!,7-2G.,!J! /:7.3#73-1!.-!>%1.!%/!(7,!--1,.-! .-!-3&'3)-&E!F3.!6((1!)((&!D-! ':,!4%7:3.!4%%1!'-!--1,.-! #7((.,E!"%>!%#!I+!/-.-1!)((&! D-!#1%0-1-&!0-.-1!.-!'%-&!'(&! '-!Q'-!#7((.,!4(&!4%13)!6((1E!R-&! ,.1(.-)3-!D%1'.!3&/3''-7,! :3.)-D-1>.!S! ! <--1!3&H%!>136).!:!43(!/(37!.-&! )-#(,.-!.36'-E! T-'-1--&!4(&!G(1.-!D-7>%/E! ! "UKFR! !
VHF velddag 2015 ON7DE
Tijdens het weekend van 4 en 5 juli vindt de VHF velddag plaats. Voor vele radioamateurs is dit één van de topweekends van de PRA. Het begint al ’s middags om 13.00 u LT met de opbouw van het station. We rekenen dan ook op veel helpende handen zodat dit weeral een succesvolle velddag zal worden. De shack komt terug in de camionette van ON8CW en op de uitschuifbare mast komen ook dit jaar de gestackte TONNA’s (PRO –XL 144/18 9 element) te staan. Het velddag QTH is al sinds 2009 de boerderij langs de
Hondsbergstraat 51 Brussegem (Merchtem).
te
Een hoge ligging (73 m ASL op grondniveau) met een vrij zicht in alle richtingen. Om 14.00 u UTC (lokale tijd 16.00 u) start dan de contest. Operatoren en loggers, gelieve jullie aan te melden via
[email protected]. Ook ’s nachts en in de vroege uurtjes worden er enkele vrijwilligers gevraagd zodat ze mekaar kunnen wakker houden. Ook de vrienden van NBT Grimbergen gaan dit jaar hun steentje bijdragen. De velddag duurt tot zondag 14.00 u UTC en dan kan alles opnieuw afgebroken worden. Mogelijk wordt er ook dit jaar een 6-meter station opgezet. We hopen op uitstekende VHFpropagatiecondities zodat de QSO’s pile up-gewijs zullen binnen rollen.
!
!
!
"#!$%&''()!'**+!'%!,*%,%+-&(.!$(/!0%%.,%+!1*.!234#1!
!
!
!
!
!!!
!
!
!
!
!!
!
"#$$%!&'!()*!+#,!-./0!!!
!
!
!
!
!
!
"#$#%&'()*+!'&,&-,.-/&!&-!0#'1.)&(!%##'!23456!/##'!789:;
!
!
!
! !! !! !!
!
"##$%$&'()!*&+,-).'!/##0!%##$!123456!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%$&'($'$!)*+,!
!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
!
!
!
"#$%&'(&!)*+,!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Verslag Bestuursvergadering van 27/02/2015 Aanwezig: ON3BL, ON6LC, ON3LH, ON2LVC, ON5PDV, ON8CW, ON7DE Verontschuldigd: ON7CI, ON3RBJ Afwezig: Agenda: - verslag vorige bestuursvergaderingen van 21/11 en 5/12/2014 - kasverslag en ledentoestand - nabespreking voorbije activiteiten (Workshop: Communicatie op zee met korte golf radio, “Cobwebb explained”, Vesalius Day, Driekoningen) - activiteiten: 6/03/2015 introductieavond HAREC 10/05/2015 Mills on the air 5/06/2015 PRRC 6 en 7/06/2015 CW velddag 13/06/2015 BBQ 4 en 5/07/2015 VHF velddag 9/08/2015 Fietsdodentocht (zal dit jaar zonder ons doorgaan) 5 en 6/09/2015 HF velddag 20/09/2015 BMA contest - nieuwe activiteiten: QRP antennetuner (manueel) bouwen (voorjaar 2015- ON6WJ) Baluns voor draadantennes zelf wikkelen bouwen (voorjaar 2015 - ON6WJ) Analysers vergelijken en mogelijkheden demonstreren Digimodes Magnetic loop Discone maken (voor clubshack) Activering special calls ??? - Basis cursus - Micropajot - aankoop vlag - varia Verslag vergaderingen van 21/11/2014 en 5/12/2014 Worden goedgekeurd Kasverslag ON7DE geeft een overzicht van de kassituatie. Nieuw saldo : 2.737,77 ! ; bij de vorige bestuursvergadering was het saldo : 2.321,22 !, dus + 416,55 ! Drank : + 236,20 ! QSL kaarten OT100BOL: - 50,00 !
Driekoningenfeest: - 209,28 ! Postzegels versturen QSL: -15,10 ! Lidgeld VRA: - 30,00 ! Lidgeld UBA: - 45,00 ! Lidgeld NBT: -25,00 ! Vergunning BIPT: -47,40 ! Abonnement PW & QST: -111,80 ! Kosten – rente KBC: -11,22 ! Huur shack: -162,50 ! Kosten wifi verbinding: - 105,00 ! (betaald aan ON3BL, maar hij schenkt dit terug aan PRA) Giften: + 125,00 ! (zie hierboven; gift ON3BL inbegrepen) Lidgelden: + 885,00 ! Divers: - 17,35 ! De volmachten op de KBC rekeningen zijn herzien. ON6LC en ON3BL hebben nu ook volmacht naast ON7DE. Ledentoestand momenteel 75 leden die hun lidgeld 2015 betaald hebben 1 lid heeft gemeld dat hij geen radioamateur meer is en dus zijn lidmaatschap niet verlengt nog 6 personen moeten betalen Nabespreking voorbije activiteiten Workshop: Communicatie op zee met korte golf radio: geweldige opkomst; heel goed “Cobwebb explained”: interessant; ook heel goed Vesalius Day: weinig condities; in de toekomst in de zomer organiseren; was toch leuk Driekoningen: veel volk; tof Activiteiten 6/03/2015 introductieavond HAREC ON5PDV geeft een overzicht van de HAREC leerstof zodat geïnteresseerden kunnen voeling krijgen met de leerstof daarna kan er gestart worden met een HAREC cursus bekijken met aanwezigen hoe en wanneer; bijvoorbeeld zaterdagvoormiddag 10/05/2015 Mills on the air Luizenmolen te Anderlecht ON4DKP zal de nodige contacten leggen 5/06/2015 PRRC ON7CI en ON6LC organiseren andere datum vast te leggen wegens vakantie ON6LC voorstel: 26/06/2015 6 en 7/06/2015 CW velddag CW groep rond ON6WJ wenst hier aan deel te nemen vanop onze clublocatie
shack en grasplein zijn ter beschikking; huurprijs (12,50 ! is betaald) we gaan hier wel een clubgebeuren van maken 13/06/2015 BBQ alles ligt vast 4 en 5/07/2015 VHF velddag ON6QB contacteren om toestemming te vragen aan boer 9/08/2015 Fietsdodentocht nog niets gehoord van Golazo Sports zal dit jaar dus zonder ons doorgaan kunnen we iets anders doen? bijvoorbeeld activatie WWF 5 en 6/09/2015 HF velddag 20/09/2015 BMA contest ON4DKP zal nodige afspraken maken strategie dient uitgewerkt te worden zodat we dit jaar een eerste plaats kunnen binnenhalen Nieuwe activiteiten ON6WJ ’s vriend Guido (ON???) kan een voordracht geven over een bepaald onderwerp Historiek van de CW vragen aan ON6WJ ON5PDV wil technische kant toelichten ON4PN voordracht over Fusion? ON4PN zou dit geven ON7DE contacteert hem Magnetic loop vragen aan ON3ITA Activering special calls mogelijk zijn: Eddy Merckx + Jacky Ickx worden/zijn 70 jaar (ON8CW zorgt voor toelating) James Ensor is 155 jaar geleden geboren Ernest Claes is 130 jaar geleden geboren Activiteiten die blijven openstaan: QRP antennetuner (manueel) bouwen baluns voor draadantennes zelf wikkelen bouwen analysers vergelijken en mogelijkheden demonstreren digimodes discone maken (voor clubshack) Basiscursus reeds 4 kandidaten
begin april beginnen voorstel: 10/04/2015 (dit is de week na Pasen) wie stelt er schema op? Micropajot deadline 15/03 nog enkele activiteiten in te vullen wanneer toegezegd voorwoord door ? fotoverslagen: ON7DE verslag geocaching tocht ON7DE enkele cijfers over activaties OT100BOL en OT500AV (ON7DE) Aankoop vlag PRA ON7DE heeft dit even laten liggen maar gaat er werk van maken Varia Voorstel ON7DE: geschenkje bij voordrachten bijv. fles Palm (i.p.v. geld dat niemand wil aannemen) Dit is goedgekeurd. Volgende vergadering : vrijdag 22/05 of 29/05/2015 om 19.00 uur in clubshack. De voorzitter sluit de vergadering omstreeks 20.00 uur.
ON6LC Voorzitter
ON7DE Secretaris
PRACese ACTIVITEITEN
26 juni 2015: Wereldberoemde GPS-PRRC. Bijeenkomst om 18:45 en start om 19 uur aan de shack in Londerzeel. Organisatie: de winnaars van vorig jaar ON6LC en ON7CI. Na de contest boterhammen met kop en geuzebier of kriek in de shack. 4 en 5 juli 2015: VHF velddag. 9 aug 2015: Green Party (WWFF). Zie voorwoord van ON2LVC. 4 sep 2015: Herdenking van Ernest Claes, Vlaams schrijver die in 1885 werd geboren en stierf in 1968. Een speciale roepnaam wordt aangevraagd. 5 en 6 sep 2015: HF Velddag. 20 sep 2015: BMA, molen contest. 2 okt 2015: Algemene Vergadering en verkiezing bestuur. 16 okt 2015: Ladies' Night. 6 november 2015: Meridianen en Parallellen, door ON7CI. 8 januari 2016: Driekoningenfeest met de familie. 19 maart 2016: PRA is gastheer/gastvrouw voor de Algemene Vergadering van de VRA.
PRA Ronde Elke donderdag ná een ON4VRA uitzending (dus op oneven donderdagen) is er PRA ronde op 144,775 MHz van 20:00 tot 21:00 (begin van de herhaling van ON4VRA). ON7CI
!"## /012/3 /012H? /0D47 /0DJQ7 /0D:J /0C2T5 /0C2P7 /0C202 /0C2: /0C2? /0C2QP /0CK8 /0CKJ /0C7< /0C47; /0C<22 /0CR0 /0CRQ /0C8;2 /0CTN /0CT?> /0C9;: /0CJ2> /0CJR /0CJQK /0C=;> /0C>KT /0C>:9 /0C>;2 /0CQ4P /0CQ? /0CV:; /0CVQJ /0CUI /0M27= /0M2
/0M794 /0M79P /0M42: /0M49= /0M4J3 /0M4;/ /0M=P /0M>J /0F75 /0F78U /0F=K /0F=4Q /0FU=N /0A<= /0AJ7 /0AHK /0A:0 /0AQN /0AQ8 /0AVT /0B2KN /0B78 /0B45 /0B4QT /0BNU /0BR=5 /0B3P /0BIH /0O7V /0LKN9 /0QJ /0QJ /0QJ /0QJ /0QJ /0QJ /0QJ /0QJ /0QJ /0QJ
$""% &$""% '()""( 4567/080796 :;5<220 =5;>?:62:720?::;>22;61@A 058>I079 235J K/JJ/:;>22;6FL62 4567/08079 K2>; P8445JQ5J4666O Q20672P=50R/?; J?7 9>?8:K2206D@ J/R> :?:2005 J5025>;::;>22;6OO J?I793 80N>84 K/JJ/:;>22;6FL62 7J80795P28JJ85 2>0/J4 9G6=J20;8T0:;>22;6D@ Q5>4//4; =2;>879 K>5504/09:;>22;6BF :25J5P2595>: 2005 ;5>Q??>:5:;550V5N6LA >2Q8T;: :;8T0 92J5048T961D QJ5P80793 <>54 K>5504/09:;>22;6OM 7025=: K/00I J85>:5:;550V5N61DF6 J2002?3 K508 456K5?NR5PJ2206DC 7//J: <8J8= Q//>056LL 45J7/?>; ;R5/ 2::5:;550V5N6FM :85>50: Q5>/08H?5 N?84/6N5U5JJ5:;>22;61DE2 N>?42T P2>9/ ;R5/6Q5>5JJ50J2206A Q206>85; R5848 Q80950:;>22;61@ 72>>/UU/6 72>J/ 4>//NQ5J4:;>22;6AO N?8JJ5; 7J2?45 Q2>50;:;>22;6OL Q2064506K/::7R5 T?>N50 5895QJ85;K2206CC 95;: P2>7/ P5I5>::;>22;6BD6K?:6C 456P5I J2>N/ 05J5P/J50:;>22;6B R2?7/?>;6 J5/ =>/Q80782J56:;550V5N61ALED Q20450R5045 J?7 >5?:5:;>22;6MA T50:50 =5;5> N>/5050K/>N5>J2206D@ME@ N>?42T >/K5>;/ P/008950R/<:;>22;6MF 95008: 48P8;>8 Q5J4:;>22;61DA >5I0;850: 204>5 T/U5<6V/?;5>::;>22;6FF6 Q8425J 45:8>5 =/;22>45:;>22;6LB Q?IJ:;595 P2>7 V2;5>P/J50:;>22;6C V8T0: :;5Q50 T?J5:6204>85:=2>96CO Q206J// V2>4 T206Q206>8T:V8T79J22061AM 45>98045>50 5>87 J55P=?;:;>22;6DB 72>2 =R8J8==5 J20N56589:;>22;6D1 P2>8; /:72> K>?::5JK22066DBC 4569/:;5> 2?N?:; 92=50K5>NV5N61F 456P5I 5>89 05J5P/J50:;>22;6B =55;5>: K2>; Q5:;:;>22;6DB N//::50: 7R>8: V5N6P5::5JK>/5961A T520S=85>>5 <>20:6V5I50K5>N:;>22;61B >25P4/079 JJ802>5: T/:5 J5?Q50:5:;550V5N6LC 7>2KK5 5>89 R5IN5P:;>22;6D1 0/X; 5>87 92::5J:;>22;6FM 456P5J8/ >/J204 K58N5P:5:;550V5N61DL Q206:7R5=425J T?J850 9J58V5N6C K25J5P20: 754>87 958K5>N6O 45=?I4; <>544I :;VN60>6P5>7R;5P6DFL 4569/:;5> =2;>879 <2U20;50J2206AC P20025>; 5;85005 :P8::;>22;6FC T//: 204>5 J5025>;::;>22;6OO P20N5J80793 =R8J8==5 =2;>8TU50V5N6O 456N2079 7R>8: ;5>Q??>:5:;550V5N6LA Q206R/?; P2>9 K5>950J2206MM U5J45>J// P2>7 V5:;R/59J/:6C K?J;I079 =2;>879 =/:;K?:6FCB 456Q>/545 =2?J Q80950:;>22;61@ N/04>I =85>>5 9/080N8005J2206C1A P87R85J: >/00I K>?::5J:56:;550V5N6MFO 4567/08079 J/?8: P8445JQ5J4666O ;R85J5P20: <>20: =/=?J85>50J22061O Q206085?V50R?IU5N55>; P84450V5N6L Q206>85 N8JK5>; R5?Q5J42J6CA6K@@A Q206456V85J5 >505 N50;:5:;550V5N61FO V2>085> T/: 92J5048T96DO 456P5:P2595> N55>; =>855J:;>22;6LM 7J80795P28JJ85 N?84/6 :7R?;:;>22;66MF Q20672P=50R/?; 544I /?450R/Q561B 456Q/: T520S=85>>5 92J950:;>22;61CO P2>8X0: N?:; K>?::5J:5:;550V5N611C =5J87250 R20: V5Q5>::;>22;6MF Q5>R5I45 T?J5: K/Q506Q>8TJ5N5P6M@ P55>; IQ/ P220K559:;>22;6F 7>/5: V2J;5> R227R;:5:;550V5N61B 9/080793 J85Q5 K5>950J2206MM 456N/J: 42Q84 R55>K2206AC6K?:61 456N/J: ;/P =2:;/>85:;>22;6AA 456Q>/545 J8:2 Q80950:;>22;61@ :25>50: N80/ U?>5P55>:V5N6D :;2K5J 95Q80 /0222;6M1 ;5?05 22>0/?4 7/H?8JR2;:;>22;6CM Q206N?7R; N?0;5> N>/;564V55>::;>22;6MD &206R?<<5J50 V8P 4+)*6F6EK1 Q206J5?Q50 N?I <>85:J204:;>22;6M6K?:61AL Q206QJ85>K5>NR5 N5>; J5;;5>9?045:;>22;61O1
*+'( '(", 1BC@ 2::5 C1M@ 955>K5>N50 1OA@ P58:5 LDFF K?NN50R/?; CO@@ :80;S;>?8450 C1M@ 955>K5>N50 OF1@ P2>95 1OM@ J/045>U55J C@@1 R5Q5>J55 LD@@ 45045>P/045 1OM@ J/045>U55J DFMB66JW$(6 J80; 1OO@ >2P:4/09 DLO@ U/5>:5J 1BM@ ;5>02; DAC@ 22>;:5J22> DLL@ V??:;V5U5J 1OM@ J/045>U55J DOO@ P2>8595>956S6K/>05P LDFF K?NN50R/?; DOB@ =??>: D1@@ 45?>05 1B@@ 48JK559 DADB :7R5JJ5 1BA1 K/>7R;J/PK559 DA1@ V8J>8T9 D@M@ K5>504>57R; L1@@ :80;S089J22: DOC@ V8JJ5K>/59 LDO@ J5KK595 1AFM R?8U80N50 LDFF K?NN50R/?; D@D@ 20;V5>=50 DO1D P?8U50 1LB@ V5U50K5596S6/==5P 1A@@ :;G6=85;5>:6J55?V 1BMF /=V8T9 1B@@ 48JK559 CDB1 :7R5>=50R5?Q5JSU87R5P CDB1 :7R5>=50R5?Q5JSU87R5P 1A@@ /?4502950 1O@@ Q8JQ//>45 1B@@ :;G6P2>;50:6K/45N5P L@O@ U2<<5J2>5 1OF@ N>8PK5>N50 1BA1 >//:422J 1BO@ V5PP5J 1BO@ V5PP5J 1A@@ :;G6=85;5>:6J55?V 1OM@ J/045>U55J CO@@ :80;S;>?8450 C1L1 R5Q5>6S6:7R8=J2950 C@@1 R5Q5>J55 1OM@ J/045>U55J 1B@@ :;G6P2>;50:6K/45N5P 1@@@ K>?::5J 1OM@ J/045>U55J 1@D@ K>?::5J 1BC1 U5JJ89 1OA@ P58:5 1OA1 V/JQ5>;5P LC1@ R5>45>:5P 1OFC :;>/PK559 LD@@ 45045>P/045 LD@@ 45045>P/045 1BC@ 2::5 1BC@ K5995>U55J 1OM@ J/045>U55J LDFF K?NN50R/?; DO@@ P57R5J50 1BC@ 2::5 1BC@ P/JJ5P LDB@ J22>05 1OD@ :;550/995>U55J 1OM@ J/045>U55J 1OM@ :;550R?<<5J 1OO@ 92=5JJ5S/=S450SK/: 1OM@ J/045>U55J LC1@ P5J45>; DAF@ 545N5P D@@@ 20;V5>=50 L1M@ ;5P:5 DLO@ U/5>:5J DAA@ R/K/950 DA1@ V8J>8T9
(-# .'% @DEC@FGC1GF1 @1FEACGF1GO1 @DEDALGOCGOA @MLLECOGB1GLA @FDEC1G1@G@O @MLFEB1GDDG@M @MBOEDOGMBGCB @1FEACGF1GO1 @FAED1GFBG@F @MOFED@GF@GF1 @1AEDCGFLGCM @FDEFFGO1G@1 @MBLEMAGCOGLC @CEMBFG@DGFA @MBDEALGCMGDD @MLFECDGBAGML @DEFODG@BGFD @MOAE1CGFDGFM @MBDEM@GFLGOC @MBMECOGF1GA@ @MBMEABG@@GMB @MLOEFBGMLGO1 @MBBECDGLDGAA @MLBEFBG1MGL@ @CECCAGFAGAD @MBDEBLG@1GMO @DEMACGMFGCC @CEDOOGLAGC16 @MBFEAFGALGFB @FCEAOG@LGLL @MBAECDGCOGAB @MLOE@CGCLGO1 @MOOEFBG@CGFL @MLOEDOG11GOO @MBFECLGCAGAM @MBBECMGB1G1@ @MBFEMFGBOG1M
@DECBOGD1GDF @DEMACGMFGCC @MLOEF1GFOGLB @MLAEL@GFLGFD @MOFEFBGCBGMC @MBFEMBGFFGOA @LECFFG@CGML @MLLEDLGF1G@A @DEDABG@LGDD @DEFODGD@GOC @MBOEDBGCBG@1 @DEMA@G@1GOA @MLFEALGFAGCB @DECA1GMFGDD @FDEC@GDOGDF @MBLEBDGFAGAL @MBFEC@GCLGDF @1AEDCGFLGCM @FDEC@GL@G@A @MLLEBAGMAGMD @MLFEALGCCGBD @MB1ECMG1LGDO @DEMAAGDLGLA @DEDALGOCGOA @MLFEDCG@@GLF @DEDALGADGBM @FCEM1GBMGFF @MOAEDFG11G1F @MBAED@GAMGL@ @FDED1GF@G1L @FDEDDG@LGLA @DEMFCG@DGB@ @DEMAAGF1GM@ @MBFEFDGCDGA1 @FDEFFG@@GFA @MLFEMFGFMGLC @FDECFG1DG@F @1FEM1GCCGBB @MBFEA1GBBG@1 @DEC@AGMFG@M @MLFEFOGOFGFD @DEMFDGCMGBD @MLFEFBGL1GCO @1AEAFGAAGAO @MLAEOBGDAGLB @FDEC@GL@G@A @MBOEM@GO@GBD @MBMEO1GFCG1M @MLCEAMG11GDM @MOOEDDGLLGCF @MBMEOFGODGF@ @MLFEFDG1AG1M @MLOEOOG@CGFO @CEODBGOBGOL
