09 2013
MĚŘICÍ PŘEVODNÍKY STŘÍDAVÉHO PROUDU
SWMU 31.5 Měřicí převodník střídavého proudu
117,8 111,50
Vlastnosti • s nebo bez pomocného napájení • s integrovaným proudovým transformátorem • montáž na DIN lištu • vstupní měřená veličina: střídavý sinusový proud (1 A ... 750 A) • výstupní měřená veličina: stejnosměrný proud nebo napětí • princip měření: vstupní střídavý proud je transformován na nízkou, elektronice přizpůsobenou velikost, dále je usměrněn a elektronicky převeden na signál (U nebo I) úměrný vstupnímu proudu • minimální potřeba propojovacích vodičů • výstupy jsou odolné proti zkratu a rozpojení • výstupy nesmí být vzájemně propojeny
38
10
28
30,50 60,50 80
Aplikace Měřicí převodník typové řady SWMU slouží k převodu sinusového střídavého proudu na vnucený, měřené hodnotě úměrný, stejnosměrný signál. Tento výstupní signál, nezávislý na zátěži, umožňuje současné připojení několika vyhodnocovacích přístrojů např. ukazovacího přístroje, zapisovače, hlásiče mezních hodnot aj., které mohou být umístěny v blízkosti místa měření nebo i ve větší vzdálenosti (např. velínu). Měřicí převodník splňuje všechny požadavky, která se týkají elektromagnetické kompatibility (EMC) a bezpečnosti dle EN 61010. Výroba převodníků je v souladu s technickými požadavky dle normy IEC 60688.
Technická data Vstup Jmenovitý kmitočet f N Jmenovitý vstupní proud I N Vlastní spotřeba Dovolené přetížení
0(4) ... 20 mA 500 15 V 34 mA
0(2) ... 10 V 10 k 18 V 18 V
8
Výstup Proudový výstup Stejnosměrný proud Max. vnější zátěž Max. zatěžovací napětí Mezní proudové přetížení Napěťový výstup Stejnosměrné napětí Min. vnější zátěž Max. zatěžovací napětí při přetížení Mezní napěťové přetížení při R EXT = Zbytkové zvlnění výstup. proudu
50/60 Hz 1...10 A (SWMU 31.52/32.52) 15...750 A (SWMU 31.51/32.51) 1 VA s pom. napájení) (2,5 VA bez pom. napájení) 1,5 x IN, trvale 8 x IN, po dobu 40 sek.
1
www.ghvtrading.cz
1 % p.p.
Doba ustálení Provozní teplota Přesnost Referenční hodnota Základní přesnost Doba zahřátí Pomocné napájení AC-střídavé DC-stejnosměrné Výkon Bezpečnost Stupeň krytí
500 ms -5 °C až +40 °C velikost měřicího rozsahu 0,5 % 5 min 230 V ±10 % (50...60 Hz) 24 V ±15 % 1,5 W (2,5 VA) IP 40, pouzdro, EN 60529 IP 20, svorky, EN 60529
Stupeň znečištění Zkušební napětí (DIN 57411)
2 4 kV, aktivní obvody proti pouzdru 4 kV, svorky pomocného napětí (230 V AC) proti svorkám výstupního signálu 500 V, svorky pomocného napětí (24 V DC) proti svorkám výstupního signálu
GHV Trading
SWMU 31.52(1) s pomocným napájením 230 V AC Typ SWMU
31.52 31.52
Primární pas
30 x 10 mm 28 mm 80 mm 117,8 mm 350 g 0 ... 120% IN
31.51 31.51
0 ... 20 mA 0 ... 10 V Obj. číslo 31-1006 31-1007 31-1008 31-1009 31-1010 31-1011 31-1012 31-1013 31-1014 31-1015 31-1016 31-1017 31-1018 31-1019 31-1020 31-1021 31-1022 31-1023 31-1024 31-1025
4 ... 20 mA 0 ... 10 V Obj. číslo 31-2006 31-2007 31-2008 31-2009 31-2010 31-2011 31-2012 31-2013 31-2014 31-2015 31-2016 31-2017 31-2018 31-2019 31-2020 31-2021 31-2022 31-2023 31-2024 31-2025
0 ... 20 mA 2 ... 10 V Obj. číslo 31-3006 31-3007 31-3008 31-3009 31-3010 31-3011 31-3012 31-3013 31-3014 31-3015 31-3016 31-3017 31-3018 31-3019 31-3020 31-3021 31-3022 31-3023 31-3024 31-3025
4 ... 20 mA 2 ... 10 V Obj. číslo 31-4006 31-4007 31-4008 31-4009 31-4010 31-4011 31-4012 31-4013 31-4014 31-4015 31-4016 31-4017 31-4018 31-4019 31-4020 31-4021 31-4022 31-4023 31-4024 31-4025
28
38
10
117,8 111,50
Primární vodič x Šířka Výška Hmotnost Provozní rozsah
Primární jmenovitý proud [A] 1 5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 150 200 250 300 400 500 600 750
• SWMU 31.52 - pro primární proudy do 10 A Primární vodič je připojen na svorky s označením „K-L“, které jsou umístěny na horní straně pouzdra. • SWMU 31.51 - pro primární proudy od 15 A Primární vodič prochází otvorem v převodníku.
30,50 60,50 80
50 71
www.ghvtrading.cz
2
GHV Trading
SWMU 31.52(1) s pomocným napájením 24 V DC Typ SWMU
31.52 31.52
Primární pas
30 x 10 mm 28 mm 80 mm 117,8 mm 250 g 0 ... 120% IN
28
38
10
117,8 111,50
Primární vodič x Šířka Výška Hmotnost Provozní rozsah
30,50 60,50 80
50 71
3
www.ghvtrading.cz
31.51 31.51
Primární jmenovitý proud [A] 1 5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 150 200 250 300 400 500 600 750
0 ... 20 mA 0 ... 10 V Obj. číslo 31-5006 31-5007 31-5008 31-5009 31-5010 31-5011 31-5012 31-5013 31-5014 31-5015 31-5016 31-5017 31-5018 31-5019 31-5020 31-5021 31-5022 31-5023 31-5024 31-5025
4 ... 20 mA 0 ... 10 V Obj. číslo 31-6006 31-6007 31-6008 31-6009 31-6010 31-6011 31-6012 31-6013 31-6014 31-6015 31-6016 31-6017 31-6018 31-6019 31-6020 31-6021 31-6022 31-6023 31-6024 31-6025
0 ... 20 mA 2 ... 10 V Obj. číslo 31-7006 31-7007 31-7008 31-7009 31-7010 31-7011 31-7012 31-7013 31-7014 31-7015 31-7016 31-7017 31-7018 31-7019 31-7020 31-7021 31-7022 31-7023 31-7024 31-7025
4 ... 20 mA 2 ... 10 V Obj. číslo 31-8006 31-8007 31-8008 31-8009 31-8010 31-8011 31-8012 31-8013 31-8014 31-8015 31-8016 31-8017 31-8018 31-8019 31-8020 31-8021 31-8022 31-8023 31-8024 31-8025
• SWMU 31.52 - pro primární proudy do 10 A Primární vodič je připojen na svorky s označením „K-L“, které jsou umístěny na horní straně pouzdra. • SWMU 31.51 - pro primární proudy od 15 A Primární vodič prochází otvorem v převodníku.
GHV Trading
SWMU 32.52(1) bez pomocného napájení Typ SWMU
32.52
Primární pas
30 x 10 mm 28 mm 80 mm 117,8 mm 600 g m 2,5 VA 15 ... 120% IN
32.51
0 ... 20 mA 0 ... 10 V Obj. číslo 31-9006 31-9007 31-9008 31-9013 31-9014 31-9015 31-9016 31-9017 31-9018 31-9019 31-9020 31-9021 31-9022 31-9023 31-9024 31-9025
• SWMU 32.52 - pro primární proudy do 10 A Primární vodič je připojen na svorky s označením „K-L“, které jsou umístěny na horní straně pouzdra. • SWMU 32.51 - pro primární proudy od 15 A Primární vodič prochází otvorem v převodníku.
28
38
10
117,8 111,50
Primární vodič x Šířka Výška Hmotnost Spotřeba Provozní rozsah
Primární jmenovitý proud [A] 1 5 10 40 50 60 75 100 150 200 250 300 400 500 600 750
30,50 60,50 80
50 71
www.ghvtrading.cz
4
GHV Trading
SWMU 41.5 Měřicí převodník střídavého proudu Vlastnosti • s nebo bez pomocného napájení • s integrovaným proudovým transformátorem • montáž na DIN lištu • vstupní měřená veličina: střídavý sinusový proud (1 A ... 800 A) • výstupní měřená veličina: stejnosměrný proud nebo napětí • princip měření: vstupní střídavý proud je transformován na nízkou, elektronice přizpůsobenou velikost, dále je usměrněn a elektronicky převeden na signál (U nebo I) úměrný vstupnímu proudu • minimální potřeba propojovacích vodičů • výstupy jsou odolné proti zkratu a rozpojení • výstupy nesmí být vzájemně propojeny
38
20 18 15 12,50
135
27
20,50 25,50 30,50 40,50 60,50 80
Aplikace Měřicí převodník typové řady SWMU slouží k převodu sinusového střídavého proudu na vnucený, měřené hodnotě úměrný, stejnosměrný signál. Tento výstupní signál, nezávislý na zátěži, umožňuje současné připojení několika vyhodnocovacích přístrojů např. ukazovacího přístroje, zapisovače, hlásiče mezních hodnot aj., které mohou být umístěny v blízkosti místa měření nebo i ve větší vzdálenosti (např. velínu). Měřicí převodník splňuje všechny požadavky, která se týkají elektromagnetické kompatibility (EMC) a bezpečnosti dle EN 61010. Výroba převodníků je v souladu s technickými požadavky dle normy IEC 60688.
Technická data Vstup Jmenovitý kmitočet f N Jmenovitý vstupní proud I N Vlastní spotřeba Dovolené přetížení
0(4) ... 20 mA 500 15 V 34 mA
0(2) ... 10 V 10 k 18 V 18 V
8
Výstup Proudový výstup Stejnosměrný proud Max. vnější zátěž Max. zatěžovací napětí Mezní proudové přetížení Napěťový výstup Stejnosměrné napětí Min. vnější zátěž Max. zatěžovací napětí při přetížení Mezní napěťové přetížení při R EXT = Zbytkové zvlnění výstup. proudu
50/60 Hz 1...10 A (SWMU 41.52/42.52) 15...800 A (SWMU 41.51/42.51) 1 VA s pom. napájení) (2,5 VA bez pom. napájení) 1,5 x IN, trvale 8 x IN, po dobu 40 sek.
5
www.ghvtrading.cz
1 % p.p.
Doba ustálení Provozní teplota Přesnost Referenční hodnota Základní přesnost Doba zahřátí Pomocné napájení AC-střídavé DC-stejnosměrné Výkon Bezpečnost Stupeň krytí
500 ms -5 °C až +40 °C velikost měřicího rozsahu 0,5 % 5 min 230 V ±10 % (50...60 Hz) 24 V ±15 % 1,5 W (2,5 VA) IP 40, pouzdro, EN 60529 IP 20, svorky, EN 60529
Stupeň znečištění Zkušební napětí (DIN 57411)
2 4 kV, aktivní obvody proti pouzdru 4 kV, svorky pomocného napětí (230 V AC) proti svorkám výstupního signálu 500 V, svorky pomocného napětí (24 V DC) proti svorkám výstupního signálu
GHV Trading
SWMU 41.52(1) s pomocným napájením 230 V AC Typ SWMU
41.52
Primární pas
40 x 12 mm 27 mm 80 mm 135 mm 350 g 0 ... 120% IN
27
38
20 18 15 12,50
135
Primární vodič x Šířka Výška Hmotnost Provozní rozsah
20,50 25,50 30,50 40,50 60,50 80
41.51
Primární jmenovitý proud [A] 1 5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 150 200 250 300 400 500 600 750 800
0 ... 20 mA 0 ... 10 V Obj. číslo 61006 61007 61008 61009 61010 61011 61012 61013 61014 61015 61016 61017 61018 61019 61020 61021 61022 61023 61024 61025 61026
4 ... 20 mA 0 ... 10 V Obj. číslo 62006 62007 62008 62009 62010 62011 62012 62013 62014 62015 62016 62017 62018 62019 62020 62021 62022 62023 62024 62025 62026
0 ... 20 mA 2 ... 10 V Obj. číslo 63006 63007 63008 63009 63010 63011 63012 63013 63014 63015 63016 63017 63018 63019 63020 63021 63022 63023 63024 63025 63026
4 ... 20 mA 2 ... 10 V Obj. číslo 64006 64007 64008 64009 64010 64011 64012 64013 64014 64015 64016 64017 64018 64019 64020 64021 64022 64023 64024 64025 64026
• SWMU 41.52 - pro primární proudy do 10 A Primární vodič je připojen na svorky s označením „K-L“, které jsou umístěny na horní straně pouzdra. • SWMU 41.51 - pro primární proudy od 15 A Primární vodič prochází otvorem v převodníku.
50 71
www.ghvtrading.cz
6
GHV Trading
SWMU 41.52(1) s pomocným napájením 24 V DC Typ SWMU
41.52
Primární pas Primární vodič x Šířka Výška Hmotnost Provozní rozsah
40 x 12 mm 27 mm 80 mm 135 mm 250 g 0 ... 120% IN
38
20 18 15 12,50
135
27
20,50 25,50 30,50 40,50 60,50 80
50 71
7
www.ghvtrading.cz
41.51
Primární jmenovitý proud [A] 1 5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 150 200 250 300 400 500 600 750 800
0 ... 20 mA 0 ... 10 V Obj. číslo 65006 65007 65008 65009 65010 65011 65012 65013 65014 65015 65016 65017 65018 65019 65020 65021 65022 65023 65024 65025 65026
4 ... 20 mA 0 ... 10 V Obj. číslo 66006 66007 66008 66009 66010 66011 66012 66013 66014 66015 66016 66017 66018 66019 66020 66021 66022 66023 66024 66025 66026
0 ... 20 mA 2 ... 10 V Obj. číslo 67006 67007 67008 67009 67010 67011 67012 67013 67014 67015 67016 67017 67018 67019 67020 67021 67022 67023 67024 67025 67026
4 ... 20 mA 2 ... 10 V Obj. číslo 68006 68007 68008 68009 68010 68011 68012 68013 68014 68015 68016 68017 68018 68019 68020 68021 68022 68023 68024 68025 68026
• SWMU 41.52 - pro primární proudy do 10 A Primární vodič je připojen na svorky s označením „K-L“, které jsou umístěny na horní straně pouzdra. • SWMU 41.51 - pro primární proudy od 15 A Primární vodič prochází otvorem v převodníku.
GHV Trading
SWMU 42.52(1) bez pomocného napájení
Primární pas
m 2,5 VA 15 ... 120% IN
0 ... 20 mA 0 ... 10 V Obj. číslo 69006 69007 69008 69013 69014 69015 69016 69017 69018 69019 69020 69021 69022 69023 69024 69025 69026
• SWMU 42.52 - pro primární proudy do 10 A Primární vodič je připojen na svorky s označením „K-L“, které jsou umístěny na horní straně pouzdra. • SWMU 42.51 - pro primární proudy od 40 A Primární vodič prochází otvorem v převodníku.
27
38
20 18 15 12,50
135
Primární vodič x Šířka Výška Hmotnost Spotřeba Provozní rozsah
40 x 12 mm 27 mm 80 mm 135 mm 600 g
Primární Typ SWMU jmenovitý proud [A] 1 42.52 5 10 40 50 60 75 100 150 42.51 200 250 300 400 500 600 750 800
20,50 25,50 30,50 40,50 60,50 80
50 71
www.ghvtrading.cz
8
GHV Trading
POZNÁMKY
09 2013
MĚŘICÍ A TESTOVAC TESTOVACÍ V Í PŘÍSTROJE E
Naši hlavní dodavatelé
GHV Trading, spol. s r.o. Kounicova 67a, 602 00 Brno Česká republika Tel.: +420 541 235 532-4 Fax: +420 541 235 387 e-mail:
[email protected] http://www.ghvtrading.cz
Slovenská republika Tel.: +421 255 640 293 Tel.: +421 948 528 908 e-mail:
[email protected] http://www.ghvtrading.sk
