MI VALAMIÉRT ÉS NEM VALAMI ELLEN VAGYUNK RÓMEÓ ÉS JÚLIA AZ ISEUMBAN HALADÁS: KÜLFÖLDI MEGMENTÔK? BALASSA PÉTER A JOBBIK POLGÁRMESTERJELÖLTJE

Safo_2014_08_16

14/8/15

11:16 AM

Page 1

24. ÉVF. 28. SZÁM • SZOMBATHELY, 2014. AUGUSZTUS 16.

ÖNKORMÁNYZATI

HETILAP

„MI VALAMIÉRT ÉS NEM VALAMI ELLEN VAGYUNK” RÓMEÓ ÉS JÚLIA AZ ISEUMBAN HALADÁS: KÜLFÖLDI MEGMENTÔK? BALASSA PÉTER A JOBBIK POLGÁRMESTERJELÖLTJE

Safo_2014_08_16

14/8/15

11:16 AM

Page 2

HIRDETÉS

ÉRETTSÉGIZZEN ESTI TAGOZATON!

Sansz Felnôttképzô Kft. Szeptemberben induló tanfolyamaink!

Neczpál Katalin ingatlan- és pénzügyi közvetítô

Készpénzes ügyfeleim részére eladó ingatlanokat keresek. Tel.: 06/70/377-4394

• • • • • •

Házvezetônô (nyelvi kiegészítéssel) Bejárónô (nyelvi kiegészítéssel) Gépíró (tízujjas vak gépelés) Szoláriumkezelô Fogyasztóvédelmi referens Kezdô és haladó hobbi szintû varrótanfolyamok

Fnysz: 00741-2012

Részletes felvilágosítás a sanszfelnottkepzo.hu oldalon, vagy a [email protected] e-mail címen.

MERT MINDENKINEK KELL EGY SANSZ!

Szombathelyen a Kanizsai Dorottya Gimnázium épületében (06/30/415-0797) és Jánosházán (06/30/2803051) mûködô esti tagozatos gimnázium felvételt hirdet a 2014/2015-ös tanévre.

www.rabaestigimi.hu

Tetôfedést, bádogozást, ácsmunkát, lapostetô-szigetelést, régi tetôk teljes vagy részleges felújítását, habarcsolását vállalom. Anyagbeszerzéssel, ingyenes felméréssel, költségvetés-készítéssel. Augusztusi megrendelés esetén 30% kedvezmény! Tel.: 06/30/425-2034

Szombathely, Körmendi út 92. • Tel./fax: 331-085, 30/2046-402 [email protected] • www.megoldaskft.hu FÔSZERKESZTÔ: Krilov István • MUNKATÁRSAK: Szabó Zoé, Tulok Gabriella • FOTÓ: Bonyhádi Zoltán, Garai Antal, Mészáros Zsolt, Vágvölgyi Bálint • CÍMLAP: Mészáros Zsolt • HIRDETÉSI TANÁCSADÓK: Sütô Ágnes (Tel.: 20/258-7441), Vörösné Budai Mária (Tel.: 20/921-5010) • IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: Danubia Web Kft. • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy Sándor u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Telefon: S Z O M B AT H E LY INGYENES HETILAPJA

2

94/505-894 • Fax: 94/505-895 • e-mail: [email protected], [email protected] • www.safo.hu • ISSN 1215-993X • MINDEN JOG FENNTARTVA!

Safo_2014_08_16

14/8/15

11:16 AM

Page 3

2014. AUGUSZTUS 16.

FÓRUMBAN

•

KULTÚRA

Az Iseumi Szabadtéri Játékok skizofrénre fazonírozott Rómeó és Júliájában legalább négy mûfaj található. Ha szétmetszegetnénk mindazt, amit Silló Sándor rendezô-dramaturg egybegyúrt, legalább három különbözô mûfajú elôadásról beszélhetnénk, egy Bellinioperáról, egy fanyar-könnyed musicalrôl és egy klasszikus tragédiáról. És akkor

munka (zenekari és karmesteri egyaránt), ennyiféle zenemûvet egy szövetté gyúrni. Az operai betétekkel az elsô részben még bajban voltam, az énekesnô akcentusát szokni kellett (Kriszta Kinga), nem nagyon értettem a magyar szöveget, ellentétben a párját, ô perfekt, de nálam még lógtak a levegôben. Aztán fordult a kocka, a kriptajelenetben már

A szünet után aztán belerázódtam, lehet, csak hozzászoktam addigra az eklektikához, már fel se tûnt, ha a színpadon három Júliát láttam egyszerre: egyet, aki operát énekelt, egyet, aki prózai és a musical részekre hivatott, és egyet, aki táncolt. Jóval egységesebbnek éreztem már a drámai végkifejletet is. Díszlet csak annyi volt, amennyi szükséges, kifejezô jelmezekkel, eklektikusak voltak azok is, ahogy a fodros szoknyás óriásbáb-lány is, meghökkentettek. A koreográfia lehengerlôen dinamikus volt.

hova passzírozzuk még be Csajkovszkijt vagy a West Side Storyt?! Olyan fúziós zenés remixet kaptunk, amelybe belesûrítette mindazt, amit ebbôl a Shakespeare-i old school történetbôl az elmúlt több száz évben kihoztak: a filmzenéken át Prokofjevig. Vannak köztük közhelyek, akadnak persze megkapó melódiák, és (nekünk) álmosító romantikus betétek, hozzá a mézédesen lüktetô Arany Jánosfordítás, balzsam a fülnek. A Rómeó és Júliában vibrál és lendületben van minden és mindenki. Silló egy percre sem hagyott ûrt a színpadi játékban. Néha kicsit kevesebb is elég lett volna, de minden percet kitöltött valami plusz dramaturgiai vagy színpadi csavarral. Tobzódik az ötletekben és az ide-oda utalásokban. Az elsô felvonásban kizökkentettek még a különbözô zenei átmenetek, skizofrén helyzetnek éreztem ezt a sokféle Rómeó és Júliát egyszerre kavarogni. Még rakosgattam bele a dobozokba, hogy épp ki kicsoda, közben meg azt éreztem folyton, valahol elveszett a darab. A báli jelenetben például úgy kavargott a sok veronai, hogy hiába kapkodtam a fejem, nem akadtam Júlia nyomára. Emberfeletti

ôk tették az i-re a pontot – drámaian szépen megoldották, nekik volt köszönhetô a csúcsjelenet katarzisa. Az erkélyjelenet, West Side Story Éj-jel, az elsô pillanat, amikor megéreztem: jó lesz ez! Végre bennem is megdobbant valami.

Olyan zajos sikere nem volt ennek a Sillórendezésnek, mint tavaly a Jézusnak, ami tényleg ritka mód betalált a szombathelyi publikum szívébe, de a mozaik összeállt, szép, csak nem minden része illeszkedett és csillogott egyformán.

Rómeó és Júlia az Iseumban

3

Safo_2014_08_16

14/8/15

11:16 AM

Page 4

VISSZAPILLANTÓ

Épül a katolikus iskola A szalézi templom mögötti területen most épülô intézményben tanulnak jövô szeptembertôl a Brenner János Általános Iskola és Gimnázium diákjai. A Brenner Tóbiás körút és a Táncsics Mihály utca közötti területen épül fel uniós támogatásoknak köszönhetôen csaknem 2,2 milliárd forintból várhatóan 2015 júliusára

25-tôl augusztus 3-ig Kapolcson, Taliándörögdön és Vigántpetenden összesen 55 helyszínen 1500 fellépô közremûködésével közel 1000 programra került sor. Az ország legrégebbi fesztiváljára 140 ezren látogattak el, a családias hangulatú kapolcsi udvarokat idén is óriási érdeklôdés övezte. A helyi portákon megvalósuló programok egy közös koncepció alapján egymást erôsítették. A legrégebbi helyszín az ötödször megnyitott Palyaudvar, az énekesnô idén 18-szor lépett fel. A Kaláka Versudvarban 75 programon vehettek részt a látogatók, több mint 300 új vers született. A legtöbb szereplôje a hagyományôrzô Muharay udvarnak volt 700 fellépôvel. Sikeresen mutatkozott be a Design Terminál 26 magyar tervezô technológiai fejlesztéseivel. Sokakat vonzott még a Völgyben nyílt mintegy 50 kiállítás.

Természettudományi Kar tudományos és gazdasági dékánhelyettese a képzés elindítása érdekében megvalósult összefogás erejét méltatta, majd hozzátette: a késôbbi mesterképzés elindításához a kutatási háttér megalapozására van szükség. Szijártó Zsolt, a Nyugat Pannon Jármûipari és Mechatronikai Központ ügyvezetô igazgatója a nagyvállalatok nevében azt emelte ki, hogy a követke-

Biga és mérnökképzés

az új, huszonnégy tantermes katolikus iskola és óvoda. A tantermek mellett tornacsarnok, öltözôk, laborok és tizenegy csoportterem is helyet kap a majdnem tízezer négyzetméteres területen. Az épület alapkövét hétfôn helyezték el. Az ünnepségen részt vett többek között Balog Zoltán, az emberi erôforrások minisztere, Veres András megyés püspök, Harangozó Bertalan kormánymegbízott, Kovács Ferenc, a vasi közgyûlés elnöke és dr. Puskás Tivadar, Szombathely polgármestere. – Kicsit úgy érzem magamat, mint a mesében a szegény legény, aki el akarja nyerni a királykisasszony kegyét, de számtalan megpróbáltatáson kell keresztül mennie, míg végül megszerzi a menyasszonyt, és happy enddel ünnepelnek – mondta Veres András megyés püspök, aki azt hangsúlyozta, nagy lehetôség elôtt áll a katolikus iskola. Ezt követôen Balog Zoltán tartotta meg köszöntôjét. – Nem szûnt meg az egyház oktató-nevelô munkája, sôt vannak olyan korok, mikor új erôre kap, mikor erre szükség van. Ma a magyar állam több mint 215 ezer gyermeket bíz mintegy ezer egyházi intézményre. Az az igazi siker, ha egy iskola, összefogva a családokkal, az életre tanítja a gyermekeket – hangsúlyozta a miniszter, hozzátéve azt, hogy mennyire fontos az iskolások számára az erkölcsi nevelés, az értékek közvetítése. Megújult a Mûvészetek Völgye Véget ért a 24. alkalommal a „tradíció és innováció” jegyében megrendezett, idén megújult Mûvészetek Völgye. Július

4

Itt lesz a karneválon a híres biga, amelyet az Asterix és Obelix – Isten óvja Britanniát címû film forgatásárra készített egy magyar vállalkozó, derült ki a Történelmi Témaparkban tartott keddi sajtótájékoztatón. Puskás Tivadar polgármester beszédében felelevenítette: mintegy kétéves munka eredménye, hogy a Magyar Felsôoktatási Akkreditációs Bizottság a közelmúltban áldását adta a szombathelyi gépészmérnök-képzés akkreditációs anyagára. A sikerhez komoly összefogásra volt szükség mind a hat nagyvállalat (a BPW Hungária Kft., a Delphi Magyarország Kft., az EPCOS Elektronikai Alkatrész Kft., a Jabil Circuit Magyarország Kft., az LuK Savaria Kft. és az Opel Szentgotthárd Kft.), mind a Nyugat-Pannon Jármûipari és Mechatronikai Központ, mind a Nyugatmagyarországi Egyetem, mind pedig a megyeszékhely részérôl – húzta alá a városvezetô. Szommer Ildikó karneváligazgató is az együttmûködés és az összefogás fontosságát emelte ki, mint fogalmazott, a rendezvénysorozatot az önkormányzat támogatásán kívül cégek, magánszemélyek és civil szervezetek együttmûködésének köszönhetôen rendezhetik meg évrôl évre. Elhangzott: a karnevál amellett, hogy az antik idôktôl idézi meg Szombathely történelmét, a jövôjére vonatkozó terveit is meg kívánja mutatni a látogatóknak. Ebbe a kategóriába tartozik például a gépészmérnök-képzés indulása. Ezért az Iseum elôtt egy a képzést népszerûsítô stand várja majd az érdeklôdôket, természetesen a karneválra szabva, modern autó helyett egy korhû harci bigával. Németh István, a Savaria Egyetemi Központ

zô esztendôkben a cégeknek több száz mérnökre lesz szükségük, ez garantálja, hogy a magas színvonalú elméleti, illetve a céges környezetben megvalósuló gyakorlati oktatás után a végzett hallgatók biztos életpályát indíthatnak el. A család után utazik a nyertes Leposa József, lapunk vébé-játékának gyôztese szerdán átvette nyereményét szerkesztôségünkben, a díjat Krilov István fôszerkesztô adta át. Mint ismeretes, a torna elôtt arra voltunk kíváncsiak, vajon olvasóink szerint melyik két válogatott jut be a brazíliai világesemény fináléjába. Nos, Leposa József volt az egyetlen, aki eltalálta, hogy Németország és Argentína csap majd össze a döntôben. A szombathelyi fodrász nagyon örült a nyereménynek, s mint mondta, gyermekeit látogatja majd meg a közeljövôben. Leposa József párjával két éjszakát tölthet el a bécsi Hotel Continentalban.

14/8/15

11:16 AM

Page 5

ANNO

2014. AUGUSZTUS 16.

A N N O

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Háziasság a házasságban Ismertem egy közéleti embert, aki, amikor meghalt a felesége, olyan megdöbbentôen, olyan megrázó erôvel siratta, hogy jóformán az egész ország ezt a szörnyû gyászt figyelte. Körülbelül fél év telt el így, jajveszékelés és sírlátogatás közepette, aztán illetô úr váratlanul és meglepetésszerûleg – megházasodott.” Akár egy könnyed nyári regénybôl is vehettük volna ezt a bevezetést, ám a sorok a Tolnai Világlapja címû újság egyik 1937-es számából származnak, és bizony egy nagyon is valós történetrôl számolnak be. Eszerint a „férfi barátai hanyattvágódtak, a közvélemény háborgott, ô pedig bánatos mosollyal kijelentette, hogy ezentúl az új feleségével együtt, kettesben fog gyászolni tovább és senkinek sem szabad haragudnia a második házasságáért, mert ô elveszett ember volt egyedül. Soha nem talált meg semmit, nem bírta rendben tartani a házatáját, mindenki becsapta, mosónék, takarítónék otthagyták, zsebkendôi elvesztek, gallérjai elrongyolódtak – szóval, a végén már nem tudott mást csinálni, mint megházasodni… Az elsô feleség minden reggel odakészítette az ura ágya elé a tiszta inget, belerakta a gallérba, a kézelôbe a gombokat, úgyhogy a férj el volt bûvölve ettôl a csodálatos háziasságtól s nem volt más dolga, minthogy belebújjon az ingbe. A gyászeset után viszont azt sem tudta, melyik szekrényben állnak az ingei, s hogy nyílik és záródik a kézelôgombján a karabiner. És az egykori gyengéd haboskávék helyett piszkos kávéházban várta a reggeli löttyöt, rossz kocsmai koszttól gyomorbeteg lett, estéivel nem tudott mit csinálni. Most már nem csak a gyász kergette, hanem a kétségbeesés is, otthona sivár és züllött volt, por lepett be mindent, s az egykor elegáns férfi kopott lett és rendetlen külsejû. Az ismerôsök ezt is a gyász számlájára írták, pedig mindez csak az elkényeztetett férfi tehetetlenségét hirdette.” A cikk írója azonban minden

olvasót megnyugtatott, hogy „a második feleség aztán szépen rendbeszedte a szerencsétlent és pótolta az elköltözöttet, aki a türelmével, háziasságával, figyelmességével olyan helyzetet teremtett, hogy az ura, amikor egyedül maradt, tehetetlenebb volt, mint a csecsemô.” Szánalmasnak tûnhet az ilyen férfi, de „bizony nagyon megalázó fényt vet a házias nôre is, akit a lobogó szerelem, a rajongó imádat mögé bújva valójában a mosás, vasalás és inggomb miatt vezetnek oltárhoz.” A történet itt véget is érhetne, hisz önmagában is remek a konklúzió, ám a szerzô úgy határozott, tanmesét ajándékoz hû olvasóinak, tehát tovább göngyölítette a cikket: „Vagyis mindez nem jelenti azt, hogy azért a nô ne legyen házias, csak azt, hogy ne túlozza el a háziasságot, mert akkor a férfi eltökéletlenedik mellette. A férj csak rendelje maga a ruháit, veszekedjék egyedül a szabójával, kellô idôben frissítse fel önszántából a fehérnemûkészletét, ezekben a kötelességeiben ne akadályozza meg a hitvesi gyengédség. Az asszonynak ugyanis elég gondot ád a háztartás, nem szabad minden kormányhatalmat magához ragadnia, mert akkor a férj egyszerre csak egy szakállas baba lesz, elkényeztetett anyámasszonykatonája, aki egy lépést sem tud tenni egyedül. Ismerni és tudni kell a háziasság határait, ez ugyancsak egyike a házias hitves legfontosabb kötelességeinek.” Na de, hogy lehet egy modern nônek háziasságról beszélni? – teszi fel az

A források felkutatásában a Berzsenyi Dániel Könyvtár munkatársai voltak segítségünkre.

ellenvetô kérdést magának a szerzô, de hamar summázza is, hogy „a legtöbb nô házias ma is, azonban – ez már a modernséghez tartozik – titokban házias. Ugyanakkor azonban sok közülük sokkal háziasabb, mint a régi, kérkedô háziasak, kik az uborkasavanyítás helyes receptjét harsogva közölték a nyilvánossággal, hogy mindenki megtudja: ôk mit tudnak. Ma a szemérmes szegénység korát éljük, sokszor cseléd sincs az ifjú párnál és az ifjú pár kettesben takarít, az asszony egyedül fôz és a férj robotol a hivatalban. De ha egy-egy estén szépen kiöltözve elmennek hazulról: a felületes szemlélô mégis démonnak deklarálja a menyecskét és általánosít, pedig bizonyos, hogy ez a karcsú, rövidhajú kis teremtés például maga pucolta ki a cipôjét, sôt ô szabta, varrta az ura szmoking-nyakkendôjét is egy régi fekete selyemruhadarabból. Mindezzel azonban nem dicsekszik el, mert kinek mi köze hozzá, hadd higgye a világ, hogy nekik nagyon jól megy, nem kell törôdniük semmivel, asztal terül magától az otthonukban és a pengô ugyanott garmadában áll. Nagyon kevesen tudják, hogy a legdivatosabb és a legirigyeltebb asszonyok titokban hogy alkusznak a vásárcsarnokban, hogy surrannak be olcsó szabónôkhöz sötét udvari lakásokba, és hogy tornáznak, cigánykodnak azért, hogy háztartási kasszájuk egyensúlyát rendben tartsák. A titkos háziasság hôse a mai feleségek legtöbbje, a férj azonban ismeri a titkot s így nyugodt és boldog.” S, hogy mi a tanmese végsô konklúziója? „Szóval, kevesebb háziasság többet jelent a házasságban...” Sz.Z.

Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: Olasz szalmakalap. A 100 tagú Cigányzenekar koncertjére szóló belépôket Kiss Istvánné, az Inform Oberwart kiállítás belépôjegyeit pedig Bartalis István és Gergye László nyerték. E heti kérdésünk: Melyik évbôl származik az írás? A helyes megfejtést beküldôk között az Inform Oberwart kiállításra szóló belépôjegyeket, valamint fürdô belépôket sorsolunk ki. A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] címre várjuk, augusztus 21-ig. Kérjük, feltétlenül írják meg telefonszámukat is!

Játék

Safo_2014_08_16

ÜGYELETES PATIKA

RENDELÉS: NONSTOP Szombathely, Bartók B. krt. 9/B

Telefon: 94/310-034 www.allatkorhaz.com

Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet augusztus 16-tól augusztus 22-ig. 16., Szo – Pelikán, Semmelweis u. 4–6., 500-440 20.00–8.00; 17., V – Rókus, Gábor Áron u. 12., 510-312 19.00–8.00; 18., H – Calendula, Szelestey L. u. 4–6., 509-405 20.00–8.00; 19., K – Szent Márton, Szent Márton u. 18., 318-438 19.00–8.00; 20., Sze – Szent Rita, Vasút u. 3., 318-078 8.00–8.00; 21., Cs – Árkádia, Dolgozók útja 1/A., 508-008 19.00–8.00; 22., P – Stromfeld, Stromfeld A. u. 15., 801-230 20.00–8.00.

5

Safo_2014_08_16

14/8/15

11:16 AM

Page 6

„Mi valamiért és nem valami ellen vagyunk” INTERJÚ MOLNÁR MIKLÓS PRO SAVARIA-S ALPOLGÁRMESTERREL Noha a városvezetés hivatalos retorikája szerint „Szombathely jobban teljesít”, az önkormányzati voksolásra mégis lecserélte a fél kezdôcsapatát a párt helyi szervezete. És a változtatások ezzel nem értek véget: korábbi szövetségesükkel, a Pro Savariával sem mûködnek együtt a választás elôtt a fiatal demokraták. Molnár Miklós, a civil szervezet politikusa, városunk alpolgármestere úgy látja: nem egymás ellen, hanem mindenki önmagáért verseng majd október 12-én. Szeretné folytatni a megkezdett munkát, a város azon területein, amelyek véleménye szerint katasztrofálisan mûködtek – mint például az üzemeltetés –, változásokat szorgalmaz. Bízik a médiaegyensúlyban, ami az elmúlt hetekben azért sérült. Molnár Miklóssal beszélgettünk… – Sokaknak meglepetést okozott a Fidesz azzal, hogy elhagyta korábbi szövetségesét, a Pro Savaria Egyesületet. – Egyesületünket tizenegynéhányan még 2002-ben alapítottuk, célunk az volt, hogy a civil szférában aktív közéleti értelmiségiek is részt vehessenek a város mûködtetésében. 2004-ben az értékrendek mentén szoros összefogást kötöttünk a Fidesszel, amelynek eredményeként 2006-ban részben, 2010-ben pedig teljesen közösen indultunk a helyhatósági választáson. Mi eredményesnek gondoltuk az együttmûködést, s miután nem láttunk okot a „szakításra”, úgy készültünk, hogy 2014-ben is közösen futunk neki a választásnak. Nem így történt… – Semmilyen elôjele nem volt a külön indulásnak tavasszal? – Nem. Még az év elsô negyedében kezdeményeztünk volna elsô körös egyezetést a párttal, ám akkor a helyi Fidesz – különbözô okok miatt – nem volt tárgyalóképes állapotban… Aztán kaptunk hivatalos és félhivatalos vissza-

jelzést, hogy majd az országgyûlési, majd pedig az EP-választást követôen tárgyalhatunk a közös jövôrôl. Ezt elfogadtuk, hiszen minden pártnak megvan a maga döntési mechanizmusa. Nem érzetük úgy, hogy sietnünk kellene, hiszen még csaknem fél év volt hátra az októberi megmérettetésig, és azt gondoltuk: amit a Pro Savaria képviselôi megjelenítettek a közgyûlésben, azok mindenképpen pozitívak voltak Szombathelyre nézve. Mert dr. Prugberger Emil képviselôtársam az egészségügyi bizottság élén remekül tette a dolgát. Többek között neki köszönhetô, hogy Szombathelyen az átlagosnál lényegesen jobban mûködik az egészségügyi alapellátás, de ide tartozik az is, hogy sikerült beleilleszteni az ösztöndíjprogramunkba az orvosi egyetemen tanuló, s késôbb háziorvosi munkát vállaló diákokat is. Itt jegyzem meg, hogy a komplett ösztöndíjprogram a mi ötletünk volt, és azt gondolom, igazán nagyszerû kezdeményezés. Aztán a gazdaságfejlesztéssel

IDÔJÁRÁS-ELÔREJELZÉS Dátum

Idôkép

Hômérséklet

Aug. 16., szombat

Zápor várható

12˚C 22˚C

Aug. 17., vasárnap

Gyengén felhôs idô várható

13˚C 23˚C

Aug. 18., hétfô

Derült, napos idô várható

12˚C 26˚C

Aug. 19., kedd

Derült, napos idô várható

13˚C 28˚C

Aug. 20., szerda

Zivatar várható

15˚C 38˚C

Aug. 21., csütörtök

Zápor, zivatar várható

16˚C 27˚C

Aug. 22., péntek

Zápor várható

15˚C 25˚C

6

és a költségvetéssel kapcsolatos területeken is sikeres volt Szombathely, beruházások történtek, amelyek hatására munkahelyek jöttek létre a megyeszékhelyen. Manapság sokan hangoztatják, hogy a városban 45 százalékkal nôtt az iparûzési adó. Ezt pontosítanám: 2010-hez képest csak 2014-ben egy év alatt 3 milliárd forinttal több folyik be a város kasszájába iparûzési és építményadóból. Ha nincs ez a növekmény, akkor ma nem mûködôképes Szombathely. Meggyôzôdésem, hogy képviselôtársammal együtt eredményesen dolgoztunk, és azt gondoltuk, ezt más is így látja. – Csalódásként élte meg a Fidesz döntését? Mi volt a párt hivatalos retorikája? – Én alapvetôen nem vagyok csalódós típus, a cégvilágban megtanultam, hogy soha nem szabad mindent egy lapra feltenni, kell, hogy legyen több alternatíva, újabb kihívás, ha egy feladatot nem sikerül teljesíteni. Kétségtelen, hogy a Pro Savaria nem látott érdemi okot a változtatásra. Mert az tény, hogy sok területen katasztrofálisan mentek a dolgok, mint például a városüzemeltetésnél, ám az általunk képviselt szférákban nem volt ok panaszra. Mikor eldôlni látszott, hogy dr. Puskás Tivadar lesz újra a polgármesterjelölt, elsôként ôt kerestük fel, hiszen vele dolgoztunk együtt négy esztendôt. A városvezetô azonban azt mondta: nincs döntési helyzetben, nem vele kell egyeztetni a kérdésben. Halkan

Safo_2014_08_16

14/8/15

11:16 AM

Page 7

2014. AUGUSZTUS 16.

jegyzem meg, hogy már ez is furcsán hangzott, hiszen meggyôzôdésem, hogy egy jó vezetônek fontos, hogy saját maga válassza ki a közvetlen munkatársait. De nyilván ez pártpolitika, a maga sajátos döntési rendszerével. Felkerestük a választókerületi elnököt, aki határozottan azt az álláspontot képviselte, hogy minden szervezet mérettesse meg magát külön a voksoláson, ám a választás után természetesen továbbra is adott az együttmûködés lehetôsége. Abban maradtunk, hogy nem egymás ellen, hanem mindenki önmagáért indul. – Ennek némiképp ellentmond, hogy a városi fideszes médiából – amelyet pikáns és eddig példátlan módon egy fiatal demokrata képviselôjelölt irányít – mintha eltûnt volna a Pro Savaria. – Való igaz, az elmúlt másfél hónapban jelentôsen szûkültek a megjelenési lehetôségeink, tulajdonképpen semmilyen megkeresés nem érkezett mostanság a médiacentrumtól. Reméljük, hogy a kampányban majd változik a helyzet, ennek érdekében kezdeményeztem is megbeszélést a döntéshozókkal. Egyébként fontos leszögezni: a Pro Savaria nem kíván negatív kampányt folytatni, és ezt elvárjuk riválisainktól is. A helyi médiától pedig azt szeretnénk kérni, hogy korrekt feltételeket garantáljon majd az elkövetkezendô idôszakban. Mert nem egy friss szervezetrôl van szó, hanem egy hagyományokkal bíró, komoly értelmiségi holdudvarral rendelkezô lokálpatrióta egyesületrôl, amely több mint tíz éve szerves része a város mûködtetésének. – Ha már az értelmiségit említette: rájuk számíthat elsôsorban a Pro Savaria? Ôk lehetnek elsôsorban a potenciális szavazóik? A helyi fideszes történeteket kritikusan szemlélô konzervatívok?

INTERJÚ

•

HIRDETÉS

– Nem gondolom, hogy kategorizálni kellene a dolgot. Az biztos, hogy Szombathelyen az értelmiségnek markáns véleménye van a helyi ügyekrôl, vannak, akik ezt felvállalják nagy közönség elôtt, míg mások inkább a háttérben osztják meg elképzeléseiket. Rengeteg beszélgetésen vagyok túl, és így vannak ezzel jelölttársaim is. Akik ismernek minket, márpedig az elmúlt 12 év alatt sokakhoz eljutott az üzenetünk, sokan megismerték tevékenységünket, támogatnak minket. De könnyen elôfordulhat, hogy olyan szombathelyieket is sikerül majd az urnákhoz csábítanunk, akiknek elegük van a pártpolitikai csatározásokból. Bizakodóak vagyunk, hiszen összeállt a csapatunk. A jelöltbemutatót augusztus 27-én tartjuk: mind a 14 körzetben nagyszerû emberek képviselik majd a Pro Savariát. Orvosok, közgazdászok, jogászok, kulturális területen dolgozók, pedagógusok: azt gondolom, hogy minden területhez van megfelelô, kellô szakmai tudással rendelkezô jelöltünk. – Október 12-én este milyen eredménnyel lenne elégedett? – Reálisan kell gondolkodnunk. Persze, mindenki úgy áll neki a választásnak, hogy nyerni akar. Nincs ezzel baj, ám a lehetôségeinkkel tisztában vagyunk. A választáson pártpolitikai dominancia érvényesül, még ha az önkormányzati voksoláson lényegesen jobban számít a jelölt személye, ismertsége, körzetbeli aktivitása. 2002 óta két képviselônk foglal helyet a testületben. Óriási eredménynek könyvelnénk el, ha sikerülne ismét két jelöltet a közgyûlésbe delegálni. – Maradt-e önben tüske? Vagy elképzelhetô újabb együttmûködés a Pro Savaria és a Fidesz között a választások után? – Nem látom semmi akadályát a további közös munkának. Mi programelvû szervezôdés vagyunk, mi valamiért és nem valami ellen vagyunk. Szeretnénk folytatni a megkezdett gazdaságfejlesztési koncepciót, mert ha nem leszünk résen, Szombathely gyorsan versenyhátrányba kerülhet. Ha megszakadna a megkezdett munka, akkor azzal mindenki rosszul járna: a gazdasági élet szereplôi és a szombathelyiek egyaránt. És ez valóban komoly munka, nem napi feladat, nem avatni kell, hanem féléveket vagy akár éveket is egyeztetni és dolgozni a közös cél elérése érdekében. 2014 és 2020 között komoly forrásokat hívhatunk le, most tényleg nem lesz idô hónapokat várni arra, hogy megtalálja a város a megfelelô szakembereket. Mi dolgozni szeretnénk, ehhez kérünk bizalmat a választópolgároktól… KI

Amirôl tudni érdemes a munkaerôpiacon… Horváth Dániel Területi vezetô WHC Personal Kft.

MUNKAERÔ-KÖLCSÖNZÉS A fenti intézményt talán már egyre többen ismerik, de úgy gondolom, hogy még mindig sokan tartanak a kölcsönzött munkavállalói státusztól. Mai cikkünkben ezt a témát járjuk kicsit körül. A munkaerô-kölcsönzés egy elterjedt atipikus foglalkoztatási forma. Egy hármas jogviszonyt jelent kölcsönvevô, kölcsönbeadó és munkavállaló között. A munkavállaló a kölcsönbeadóval köt munkaszerzôdést, és a kölcsönvevônél végzi a munkafeladatait. A munkáltatói jogokat megosztva gyakorolja a kölcsönbeadó és kölcsönvevô. A munkaidô-beosztás, szabadságengedélyezés, munkavédelem jellemzôen a kölcsönvevô hatáskörébe tartozik. Ezt a jogintézményt is szabályozza a Munka Törvénykönyve XVI. fejezete. Általánosságban azt lehet elmondani, hogy ebben a régióban jellemzôen a kölcsönzött dolgozók belépésük napjától ugyanazokra a bérekre, egyéb juttatásokra jogosultak, mint a saját munkavállalók. Legtöbbször a munkaerôkölcsönzést azért veszik a cégek igénybe, hogy toborzási, adminisztrációs terheiket csökkentsék. A kölcsönzési díj a munkavállaló bérét semmilyen formában nem érintheti, azt a kölcsönvevô és kölcsönbeadó rendezi egymás között. Egyre jellemzôbb a szellemi munkakörök kölcsönzése is a nagyobb multinacionális vállalatoknál. Ennek legtöbbször belsô létszám-gazdálkodási okai vannak. Bármilyen kérdés esetén keressenek bennünket az alábbi elérhetôségeken, telefonon, e-mailen vagy személyesen. Mindenkit tájékoztatunk az aktuális álláslehetôségekrôl, üzemlátogatási idôpontokról. Elérhetôségeink: 9700 Szombathely, Thököly u. 46–48.; 94/519515; 06/30/397-8376; [email protected] Minden Kedves olvasónknak tartalmas hétvégét, nyári szabadságot és a Savaria Karneválra kellemes kikapcsolódást kívánunk! WHC

7

Safo_2014_08_16

14/8/15

11:16 AM

Page 8

Safo_2014_08_16

14/8/15

11:16 AM

Page 9

Safo_2014_08_16

14/8/15

11:16 AM

Page 10

Haladás: Külföldi megmentôk? O L A S Z É S B R A Z I L R U T I N O S L É G I Ó S O K K A L T Á R G YA L A Z Ö L D - F E H É R K L U B Érdekes hírek láttak napvilágot az élvonalban szereplô Szombathelyi Haladás háza tájáról. A gárda több kulcsjátékosa is eligazolt a nyáron, pótlásukra ugyan érkeztek fiatal futballisták, ám a szakma egyöntetû véleménye szerint egyelôre nem sikerült minôségben pótolni a távozókat. Aztán hirtelen megjelent egy olasz vonal: egy szponzor csoport a zöld-fehérekhez csábítaná Tomasso Rocchit, a Lazio egykori középcsatárát, valamint az ugyancsak rutinos Emilson Cribarit, aki csapattársa volt a tar gólfelelôsnek a római alakulatnál… A tavalyi sikercsapatból féltucat meghatározó futballista hagyta el a Szombathelyi Haladást. Pótlásukra ugyan érkeztek ambiciózus fiatalok, ám eddig olybá tûnik, nem sikerült pótolni a távozókat. Halmosiék a nyitófordulóban 1–0-ra kaptak ki a Rohonci úton az Újpesttôl, majd Kecskemétrôl sikerült elhozni a három pontot (0–1). Az elmúlt hétvégén az élcsapatnak számító DVTK-nál vizitáltak a vasiak, és a vége 3–0-ás vereség lett. Az átigazolási szezon augusztus 31-éig tart, és a klubnál nem tettek le a gárda további megerôsítésérôl. A zöld-fehéreknél július végén olasz marketingigazgató mutatkozott be Massimiliano Caroletti személyében: a menedzser pedig elsôként biztató hírrel szolgált a Hali-drukkereknek, méghozzá a Lazio

10

Rocchi 36 éves, a Serie A-ban 323 mérkôzésen 103 gólt szerzett a támadó, aki a nemzeti tizenegyben háromszor szerepelt, korábban egyebek mellett az Empoli, a Lazio és az Internazionale együttesét is erôsítette. Legutóbb a másodosztályú Padovánál szerepelt. A római alakulatnak a csapatkapitánya volt, nevét most is óriási tisztelet övezi a világoskék klubnál. Cribari, a rutinos 34 esztendôs, 190 cm magas belsô védô hosszú pályafutása során futballozott az olasz elsô osztályban az Empoliban, az Udinesében, a Napoliban és a Lazióban is, ahol Rocchival együtt játszott. 2010-ben egyébként a Laziótól 500 ezer euróért igazolt Nápolyba. A 2011/2012-es idényben hazájában a Cruzeiróban szerepelt, majd 2012-tôl 2014-ig a patinás skót Rangerst erôsítette. A skót csapatot korábban anyagi csôdje miatt alacsonyabb osztályba sorolták, Cribari a nyáron távozott a Rangerstôl, jelenleg szabadon igazolható.

Safo_2014_08_16

14/8/15

11:16 AM

Page 11

2014. AUGUSZTUS 16.

SPORT • UTÁNAJÁRTUNK

„MEGLÁTJUK, MILYEN PASSZBAN VANNAK” Rocchi és Cribari érkezésével kapcsolatban kíváncsiak voltunk Artner Tamás véleményére is. A Haladás szakvezetôje visszafogottan nyilatkozott… – Az eddigi koncepciónkba nem feltétlenül passzol a két futballista leigazolása; nem én erôltettem a szerzôdtetésüket. A napokban megnézzük ôket edzésen, hogy milyen passzban vannak, aztán, ha sikerül velük megállapodni, megérkeznek a papírjaik, és valóban hasznos tagjai lehetnek az alakulatnak, akkor természetesen bevetjük ôket – nyilatkozta lapunknak Artner Tamás.

egykori legendája, a több mint 300 olasz élvonalbeli bajnokin szerepelt Tommaso Rocchi érkezésével. De a bejelentések sora ezzel nem zárult le: Emilson Cribarival, a brazil hátvéddel, Rocchi egykori csapattársával is felvette a kapcsolatot a klub. De mibôl is futná a Haladásnak a két futballista leigazolására? Nos, lapinformációk szerint egy szponzorcsoport állná a két játékos bérét. Nyomban megkezdôdtek a találgatások, hallani lehetett máltai befektetôkrôl, ám kedd estig semmi konkrétumról nem tudott beszámolni Tóth Miklós ügyvezetô igazgató. Aztán kedd este megérkezett a két futballista Szombathelyre. Szerdán délelôtt orvosi vizsgálaton esett át a két

labdarúgó, majd délután a menedzsereké volt a fôszerep. Az egyik szombathelyi szállodában folytak az egyeztetések, amelyek egészen a kora esti órákig eltartottak. S hogy mi történt a tárgyaláson? Errôl Tóth Miklós, a klub ügyvezetôje adott tájékoztatást. – A terheléses orvosi vizsgálat eredménye Rocchinak sikerült jobban, ami nem is csoda, hiszen Cribari huszonhárom óra utazás után ért kedd este Szombathelyre. Egyébként a brazil védôé sem rossz, átlagos eredményt hozott. A délután folyamán egyeztettünk a két játékos menedzserével, aki újra közölte a már korábban is ismert feltételeket. Tárgyaltunk a szponzorral is, amely

állná a játékosok bérének nagy részét. Biztatóan alakulnak a dolgok, ám egyelôre nem számolhatok be megállapodásról. Jelenleg ott tartunk, hogy elkészítjük a szerzôdéstervezeteket, amelyeket aztán véleményeznek a tulajdonosok, valamint Rocchi és Cribari is. A két játékos egyelôre Szombathelyen marad, nagy valószínûséggel csütörtökön a csapattal edzenek, legalább Artner Tamás vezetôedzô is szemügyre veheti ôket. Ezt követôen vasárnap megnézik a Haladás–Pécs bajnokit, reményeink szerint a héten eldôl, hogy leigazoljuk ôket vagy sem – fogalmazott a klub honlapjának az ügyvezetô. KI

TOVÁBBJUTÁS A KUPÁBAN Dorogra utazott szerdán a Hali Magyar Kupa mérkôzésre. A legjobb 64 közé jutásért vívott találkozón a hazai NB/III-as csapat kissé ráijesztett a tartalékos összetételben szereplô zöld-fehérekre, ugyanis büntetôbôl a piros-feketék szereztek vezetést. A szünet elôtt – ugyancsak 11-esbôl – Zamostny Balázs egalizálta az eredményt. Fordulást követôen már a Haladás uralta a mérkôzést, jöttek is a gólok – Gaál Bálint kétszer, Németh Márió egyszer köszönt be –, így 4–1-es sikert aratva megérdemelten lépett tovább a szombathelyi alakulat a sorozatban.

11

Safo_2014_08_16

14/8/15

11:16 AM

Page 12

P O L I T I K A I

H Í R E K

Balassa Péter a Jobbik polgármesterjelöltje Balassa Pétert indítja a Jobbik Szombathelyen a polgármesteri címért, derült ki a párt immár új, Kiskar utcai irodájában tartott csütörtöki sajtótájékoztatóján. Elsôként Bana Tibor országgyûlési képviselô beszélt a jelöltállítás folyamatáról, kiemelve azt, hogy a helyi szervezetek tettek javaslatot, majd a megyei, végül pedig az országos testületek hozták meg döntésüket a jelöltekrôl. A párt célja egyértelmû: komoly változásokat akarnak elérni a megyeszékhelyen. Véleményük szerint erre jó esélyük van, hiszen jól szerepeltek mind az országgyûlési, mind az európai uniós választásokon. A párt megyei elnöke leszögezte: véget akarnak vetni a Fidesz és az MSZP összefonódásának. „Szombathely többet érdemel annál, mint hogy néhány képviselô és városvezetô adott esetben kábulatban döntsön a sorsáról – húzta alá Bana Tibor. A Jobbik szombathelyi polgármesterjelöltje ismét Balassa Péter lesz, a városi képviselô munkájával elégedett a párt, így nem volt kérdéses a jelölése. Ezt követôen Balassa Péter szólt az egybegyûltekhez. Kiemelte: a jelenlegi helyzettel szemben a Jobbik hitelesen, szókimondóan, nyíltan vállalja majd fel a szombathelyiek problémáit. A politikus ezt követôen az elôzô városvezetéseket kritizálta, a szocialistákat például azért, mert most ingyenes parkolást ígérnek, holott pont ôk vezették be a rendszert még a kilencvenes években. A fideszes városatyákat életvitelük miatt ostoroz-

12

ta, megemlítve a drogügyet, valamint éjszakai, alkoholos állapotban történt dulakodást. „Jelenleg nincs hiteles vezetôje és gazdája a városnak, a Fidesz és az MSZP polgármesterjelöltjei, Puskás Tivadar és Ipkovich György pedig a múltat képviselik”, vélekedett Balassa, aki hiteles, racionális és kiszámítható városvezetést ígért, amennyiben megnyeri a választást. A Jobbik – gyôzelme esetén – befejezi a pazarlást, például három helyett csak egy alpolgármestert alkalmazna. „Tisztességgel, egyenes gerinccel vágunk neki a választásnak. Senkivel nem mutyizunk, nem léptetjük vissza a jelöltjeinket, nem kötünk háttéralkukat – mondta végül Balassa Péter.

A sajtótájékoztatón bemutatták a Jobbik 14 képviselôjelöltjét is. Íme a lista: Császár József (1. sz. választókerület), Völgyi Péter (2. sz. választókerület), Balassa Péter (3. sz. választókerület), Csejtei Csaba (4. sz. választókerület), Pusztai Péter (5. sz. választókerület), Issivits Kovács István Kálmán (6. sz. választókerület), Schmidt András (7. sz. választókerület), Schmidtné Borda Kata (8. sz. választókerület), Szalai Bálint (9. sz. választókerület), Takács Tamás (10. sz. választókerület), Temesi Norbert (11. sz. választókerület), Németh László (12. sz. választókerület), Magyar Szabolcs (13. sz. választókerület), Magyarné Kopasz Anita (14. sz. választókerület).

EGYÜTTMÛKÖDÔ LMP ÉS 4K!

Ö N Á L L Ó A N I N D U L A P R O S AVA R I A

Szombathelyen is választási együttmûködést köt az LMP és a 4K! az októberi önkormányzati választásokra, jelentette be a két szervezet a közösen tartott sajtótájékoztatón, ahol aláírták az együttmûködési megállapodást. A 4K! három körzetben állít jelöltet, és a két párt közös programmal készül a választásra. Bogáti András, az LMP Vas Megyei Szervezetének elnöke elmondta, hogy az LMP kongresszusi határozata értelmében parlamenti pártokkal nem tárgyal választási indulásról, de nyitott az együttmûködésre civil szervezetek és parlamenten kívüli pártok irányába, mint amilyen a 4K! is. Nagy András, a 4K! alelnöke elmondta, hogy pártja az országgyûlési választáson is indult Szombathelyen, most három körzetben indítanak saját jelöltet. „A 4K! egy szociáldemokrata, patrióta párt. Fontosnak tartjuk, hogy Szombathely élhetô város legyen, ahol az itt élôk beleszólhatnak az ôket érintô döntésekbe, és ne csak az tudjon boldogulni, akinek a megfelelô helyeken vannak haverjai. A munkahelyteremtés, a korrupció elleni harc, az átláthatóság és a részvételi demokrácia erôsítése mind olyan célkitûzések, amiben egyetértünk az LMP-vel. Logikus lépés, hogy a két rendszerkritikus szervezet közösen induljon a választáson.”

Önállóan indul a Pro Savaria Egyesület az októberi helyhatósági választáson, jelentette be szerdai sajtótájékoztatóján a civil szervezet két városi képviselôje. Minden körzetben állítanak jelölteket, akiket majd augusztus 27-én mutatnak be a nyilvánosságnak. Dr. Prugberger Emil, a civil szervezet elnöke röviden ismertette a Pro Savaria történetét, kiemelve azt, hogy 2004 óta folyamatosan együttmûködnek a Fidesszel, ennek oka pedig jobboldali beállítottságuk. Az egyesület tagjai fôként értelmiségiek, akik szinte minden ágazatot lefednek, és egyetértenek abban, hogy a város érdekében tenni kell. A két politikus szerint sikeres volt az eddigi együttmûködés, azonban a Fidesz nem kívánta megújítani azt, mondván, mindenki maga méresse meg magát a voksoláson. A Pro Savaria így az önálló indulás mellett döntött, mind a 14 körzetben megvannak a jelöltjeik, lesz polgármesterjelöltjük, és lesz kompenzációs listájuk is. Az egyesület augusztus 27-én ismerteti programját, és ekkor kerül sor a jelöltbemutatóra is. Molnár Miklós szerint az ô általuk irányított területek sikeresek voltak, viszont léteznek a városban igazán rosszul mûködô szférák. Példaként a városüzemeltetést említette.

Safo_2014_08_16

14/8/15

11:16 AM

2014. AUGUSZTUS 16.

Page 13

Ö N K O R M Á N Y Z A T

FOGADÓÓRÁK Dr. Czeglédy Csaba, Szombathely 5. számú választókerületének önkormányzati képviselôje augusztus 18-án (hétfôn) 17.00 órától a Városháza földszinti házasságkötô termében (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.) fogadóórát tart. Sorszám a fogadóóra napján 13.00 órától az Ügyfélszolgálattól kérhetô.

K I T Ü N T E T É S I J A VA S L AT „Szombathely Kultúrájáért Életmû-díj” Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése a 7/1996. (II. 29.) sz. rendeletében a kultúra területén a „Szombathely Kultúrájáért Életmû-díjat” adományozza annak a személynek, aki hosszabb idôn át – de legalább 25 éven keresztül – a kultúra területén végzett kiemelkedô munkájával és életével a város polgárai körében közmegbecsülést szerzett. A díjat évente egy személy kaphatja. A díj adományozását kezdeményezhetik a városban mûködô kulturális intézmények vezetôi, szakmai munkatársai, egyéb kulturális és szakmai szervezetek. A kitüntetés adományozását az erre a célra rendszeresített nyomtatvány pontos kitöltésével lehet kezdeményezni (átvehetô: Polgármesteri Hivatal, Közszolgáltatás-szervezési és Kulturális Iroda, III. emelet 322. iroda). A felhívás és az adatlap olvasható és letölthetô a www.szombathely.hu oldalon. A kitüntetési javaslatokat 2014. augusztus 31. napjáig kell elküldeni a Közszolgáltatás-szervezési és Kulturális Iroda címére (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.), de személyesen is leadható a III. emelet 322. sz. irodában. Sági József Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése Kulturális és Sport Bizottsága elnöke

K I T Ü N T E T É S I J AVA S L AT

•

K Ö Z É R D E K Û

EMLÉKEZÉS AZ ÁLLAMALAPÍTÓRA Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata az Államalapító Szent István király ünnepe alkalmából 2014. augusztus 20-án a Szent István-szobornál városi megemlékezést rendez. PROGRAM 10.00 óra: Országzászló felvonása katonai tiszteletadással Ünnepi mûsor. Közremûködnek: Balogh János, Kovács Bálint, Takács Dániel; Moldvai Csángó Gyermekcsoport, Pusztina; MH 12. Arrabona Légvédelmi Rakétaezred Díszalegység; Szombathely Város Fúvószenekara; Szombathelyi 11-es Huszár Hagyományôrzô Egyesület; Városi Egyesített Kórus. Ünnepi beszédet mond: dr. Puskás Tivadar, Szombathely Megyei Jogú Város polgármestere. Koszorúzás KÍSÉRÔ RENDEZVÉNYEK 8.30 óra Szent István-szobor Ünnepi szentmise – fôcelebráns és szentbeszédet mond: dr. Veres András megyés püspök Kenyéráldás, új kenyér kínálása Vasi Skanzen: 15.00 Sólepárlás az Adrián – kiállítás-megnyitó 9.00 – 19.00 Só és kenyér. Kenyérsütés-bemutató Szent István király napja alkalmából FORGALOMKORLÁTOZÁS: Állami ünnepünk augusztus 20-a alkalmából tartandó rendezvény zavartalan lebonyolítása érdekében az alábbi idôpontban és helyen forgalomkorlátozás lesz. 09.50 – kb. 11.00-ig SZENT ISTVÁN-SZOBOR: Brenner Tóbiás körút – Nárai utca, Somlay Artúr utca – Kálvária utca – Szent László király utca, Jókai Mór utca – Tompa Mihály utca keresztezôdések. A rendôrség ezen idô alatt a helyi járati autóbuszok kivételével a gépjármû forgalmat eltereli. Az ünnepségek befejezését követôen áll vissza az eredeti forgalmi rend.

„Szociális Munkáért Életmû-díj” Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése a szociális munka területén a „Szociális Munkáért Életmû-díjat” alapította a 7/1996. (II.29.) rendeletében. „Szociális Munkáért Életmû-díj” adományozható annak a szociális területen tevékenykedô személynek, aki hosszabb idôn át – de legalább 25 éven keresztül – kiemelkedô szakmai munkájával a város polgárainak körében közmegbecsülést szerzett. A díjat évente egy személy kaphatja. A fenti díjra az Önkormányzat által alapított, illetve fenntartott intézmények közalkalmazottai, indokolt esetben más intézmények dolgozói, valamint az egyesületek, alapítványok, nonprofit, karitatív szervezetek dolgozói javasolhatók. A díj adományozását kezdeményezheti a polgármester, az alpolgármester, a jegyzô, az aljegyzô, képviselô, képviselôcsoport (frakció), a Közgyûlés Szociális és Családügyi Bizottsága, a városban mûködô szociális intézmények vezetôi, a szociális területen mûködô karitatív szervezetek vezetôi. A kitüntetés adományozását a Szociális és Családügyi Bizottság útján kell kezdeményezni az erre a célra rendszeresített nyomtatványok pontos kitöltésével (átvehetô a Polgármesteri Hivatal Egészségügyi és Közszolgálati Osztályán, III. emelet, 305. szoba, vagy letölthetô a www.szombathely.hu honlapról). A kitüntetési javaslatoknak 2014. augusztus 29-én (péntek) 12.00 óráig kell beérkeznie a Szociális és Családügyi Bizottság címére (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.). Szakály Gábor Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése Szociális és Családügyi Bizottságának elnöke

KÖZTERÜLETI FÁK METSZÉSE 2014–2015. A Szombathelyi Parkfenntartási és Temetkezési Kft. 2014. október 1-ig várja a lakossági bejelentéseket a közterületi fák metszésével kapcsolatban. A beérkezett metszési feladatokat a Kft. a kérések elbírálását követôen, az indokoltság függvényében a 2014-2015.évi metszési terve keretében, 2015. március 31-éig fogja végrehajtani. Felhívjuk a Tisztelt Lakosság figyelmét, hogy a Kft. a metszési indokoltság elbírásánál és a cselekvési ütemterv összeállításánál a fák egészségi állapotát, az élet-és vagyonvédelmet valamint a közlekedésbiztonságot tekinti elsôdleges szempontnak. Tájékoztatjuk a társasházak lakóit, hogy a lakóépületük környezetét érintô fák esetében csak olyan metszési kérelmeket várunk, melyhez a lakóközösség minimum 51%-a hozzájárult, és a hozzájárulást aláírásával is igazolta. Az elmúlt 3 év során beérkezett, még végre nem hajtott kéréseket cégünk nyilvántartja és a tervezés során figyelembe veszi, ezeket nem szükséges újfent bejelenteni. A bejelentéseket a 94/314-234 telefonszámon ügyfélfogadási idôben (Hétfô–Csütörtök 08.00–16.00, Péntek 08.00–12.00) vagy az [email protected] email címen lehet megtenni.

13

Safo_2014_08_16

14/8/15

11:16 AM

Page 14

P R O G R A M A J Á N L Ó

•

C I V I L

•

I N T E R A K T Í V

augusztus 16– 22. KIÁLLÍTÁSOK augusztus 7–szeptember 28. Szombathelyi Képtár A Szombathelyi Derkovits Kör története – az 1948–1953 közötti idôszak •••••••••••••••••• augusztus 16. (szombat) Csónakázó tó 2. Szombathelyi Sárkányhajó fesztivál Sárvár Gyógyfürdô 10.00 Cross Fit Jamboree 2014 utolsó, záró állomása Vulkán Gyógy- és Élményfürdô (Celldömölk) 14.00 9 éves a Vulkán Gyógyés Élményfürdô Evangélikus Templom 19.00 Szentegyházi gyermekfilharmónia Szombathelyen Bük, Átrium 20.00 Bodrogi Éva – Eredics Béla: Garázsfuvola – daljáték W.A. Mozart Varázsfuvola címû mûve alapján. Rossz idô

esetén Mûvelôdési Központ Sörpatika 20.00 Blues Jam-koncert & Grill Party

Végállomás 22.00 Electric Field Cabana Garden 22.00 Finlandia by Night augusztus 16–17. (szombat–vasárnap) Tófürdô III. Savaria Nemzetközi Férfi Utánpótlás Vízilabdatorna Kondorfa „Rétesfesztivál” – Kondorfa

augusztus 17. (vasárnap) Sárvár Gyógyfürdô 15.00 Miniwolf Együttes gyermekkoncertje Haladás-pálya 18.30 Szombathelyi Haladás–PMFC-Matias augusztus 20. (szerda) Vasi Skanzen 15.00 Sólepárlás az Adrián – kiállítás-megnyitó. A kiállítás megtekinthetô november 9-ig. Bük, Kóczán-ház 10.00 „Apa, gyere Te is!” Bük, Átrium 20.00 Magyar opera – operett gála augusztus 20-a tiszteletére. Rossz idô esetén Sportcsarnok Bük, Átrium 22.00 Ünnepi tûzijáték. Rossz idô esetén Sportcsarnok

és a 100 tagú Cigányzenekar szólistái augusztus 22. (péntek) Sörpatika 18.45 a Csendbontó Társulat bemutatja: „A fáraó látomásai” címû zenés színjátékot Ehnaton és Nofertiti uralkodásáról A-Club 21.00 Nyitó hétvége Megyeháza udvara

augusztus 21. (csütörtök) Hotel Spirit 21.00 ExperiDance Production

augusztus 16., 17., 18., 19., 20., 21., 22., 23. (szombat–szombat) 18.00 Karneválszínház

L E V É L

Mielôtt ôsszel újra döntenénk TELJESÍTMÉNYÜKRÔL A NYILVÁNOSSÁG ELÔTT ADJANAK SZÁMOT SZOMBATHELY VÁROS KÉPVISELÔI!

O L V A S Ó I

Virágbimbóban az aranyvesszô, a goldenrod. Közel az ôsz. Új évszak feszegeti a kapukat, új kihívások várnak ránk is nemsokára. „Készen állnak a megmérettetésre” olvasom a megyei lapban. Verseny a papíron, verseny az életben. Nézzünk meg egyetlen választókerületet közelebbrôl. Megyünk az úton, zakatolnak a csatornafedelek. A Szabadnép utca végén, a csapadékvíz-elvezetô árokban „vágásérett” nyárfák akadályozzák a víz elfolyását. A Saághy utca is kapott egy sminket, de már az is megfolyt. Több baleset is történt az Öntô és Maros utca keresztezôdésében. Beláthatatlan az útszéli zöld növényzettôl, a fém elektromos oszloptól. A „STOP” tábla is takarásban van. A kámoni városrészen a Nepomuki Szent János-szobor környékén levô virágágyásokban szárba szökkent a gyom. Rozsdamarta tábla hirdeti, hogy a Béke téren vagyunk. Itt találhatók a Millenniumi és Erzsébet fák, a városszélre már a természeti értékre utaló táblából sem jutott. Nincs a parkban hulladékgyûjtô edény, a padok is roskadoznak. Lepusztulóban a Gothard-kastély, ahol egykoron a híres obszervatórium mûködött. A herényi Szent György-templom közelében levô erôsáramú elosztószekrényen még mindig ott virít a 4 évvel ezelôtti jelölt neve. Minerva, a bölcsesség istennôje sem büszke a róla elnevezett

14

lakóparkban a fedett váró nélküli buszmegállókra, a gyalogjárdákra, az éjszakában a lakópark közelében parkoló kamionokra. Na és az erdôben pihenô kerti nyesedékekre. E városrészen hetek óta elszállításra vár a bezsákolt hulladék. Ez egy pillanatkép, egy szûk keresztmetszet. Egy körzet a 14 közül és az sem a teljesség igényével. Miképp javulhatna a helyzet? Talán úgy, ha közösen változtatunk rajta, mondjuk októberben. Az tény, városi képviselôk jöttek, láttak, gyôztek és néhányan angolosan távoztak is. A megoldásra váró gondok nagy része itt maradt nekünk. A ciklust

lezáró utolsó nyilvános közgyûlésen a képviselôk adjanak számot arról, mit teljesítettek. Arról is beszéljenek, hogy az általuk vállaltakból és a választópolgárok által jelzettekbôl mit miért nem tudtak teljesíteni. A nyilvánosság pedig ismerje meg a beszámolókat. Ez lehet a garancia arra, hogy teljesítmény nélkül ne lehessen újra képviselô az, aki nem tud érdemi eredményt felmutatni! Éhen Gyula, amikor polgármester lett, a képviselô-testülettôl kapott egy bibliát, egy ajánlással: „ne feledd: vagy a köz által, a köz élére tett szolga, semmi más.” Szerzô és fotó: György István Péter

Safo_2014_08_16

14/8/15

11:16 AM

Page 15

É L E T M Ó D

2014. AUGUSZTUS 16.

Új helyen a fülakupunktúra! Fülünk felületén testünknek egy kisméretû vetülete található, így valamennyi szervünknek van egy-egy neki megfelelô pontja a fülkagylón, amelynek ingerlésével az adott szervre gyógyító hatást fejthetünk ki. E pontoknak a tûvel történô kezelését nevezik fülakupunktúrának, más mechanikai módszerrel történô ingerlését pedig fülakupresszúrának. A fülakupunktúrás kezelés harmóniába hozza testünket, lelkünket, jobb lesz a szervezet vérkeringése, energiaáramlása. A belsô szervek hatékonyabban méregtelenítenek. A szervezet erôre kap, és képes lesz leküzdeni a problémákat. Ellazulunk, jobban alszunk, csökken az étvágy, normalizálódik a vérnyomás, megszûnik a cukoréhség, beindulnak a test öngyógyító folyamatai. Próbálja ki Ön is, most már új helyen, Szombathelyen a Kálvária utca 34.-ben várom a kedves régi, illetve leendô pácienseimet! (x)

Fülakupunktúra

Dóka

TERMÉSZETGYÓGYÁSZAT új helyen, az Alpok Egészségház I. emeletén Szombathely, Kálvária utca 34. Fogyókúra, természetgyógyászati vizsgálatok, Ételintolarencia (laktóz), vegyszer terheltség mérése. Nyári méregtelenítés! Kérjen idôpontot! Tel.: 06 20/976 3354 www.akupunkturaszombathely.hu

SEBESEN

hívjon! www.facebook.com/sebesenhivjon

ITT A PARLAGFÛSZEZON, AZ ÀNTSZ KIADTA A FIGYELMEZTETÔ JELZÉST

•

E G É S Z S É G

Szépészeti beavatkozások! A plasztikai sebészet több mint 4000 éves múltra tekint vissza. Az esztétikus megjelenés már az ôsi Egyiptomban, majd a történelem folyamán késôbb is elvárás volt a társadalom felsô rétegeinél, manapság pedig már mindenkinek fontos a szép külsô. Az orvostudomány és ezzel együtt a mûtéti technika is megállíthatatlanul fejlôdik, aminek köszönhetôen a rekonstrukciós, azaz helyreállító plasztikai sebészet mellett az esztétikai beavatkozások is népszerûek lettek, sôt önálló sebészeti ággá fejlôdtek. A mûtéteket – emlônagyobbítás, -kisebbítés, -felvarrás, arcplasztika, orr-fül-, alsó- és felsôszemhéjplasztika, hasplasztika, zsírleszívás, ráncfeltöltés, Botoxkezelés – altatásban és helyi érzéstelenítésben végezzük. Várjuk kedves régi és leendô pácienseinket! (x)

Dr. Gerencsér József

fôorvos, sebész, plasztikai sebész Mûtétek altatásban és helyi érzéstelenítésben: emlônagyobbítás, -kisebbítés, -felvarrás, hasplasztika, arc-, orr-, fül-, alsó-felsô szemhéjplasztika, ultrahangos zsírszívás, ráncfeltöltés, BOTOX, kissebészeti beavatkozások.

Madentko Szombathely, Széchenyi u. 4 – 6. Mobil: 70/3828 179 E-mail: [email protected]

RENDELÉSI IDÔ: CSÜTÖRTÖK 16 –17 ÓRÁIG

AGYKONTROLL

SÓSZOBA BÉRLET MOST 33%-OS KEDVEZMÉNNYEL! Tudták, hogy a sóködben eltöltött egy óra felér egy tengerparton töltött nappal? Hároméves a Thököly utcai AREC Sószoba! Bérlet most 33%-os kedvezménnyel! Már virágzik a parlagfû, ezért az allergiások mihamarabb kezdjék meg az ajánlott kezeléseket. Már számítani kell a kezdeti tünetek megjelenésére, mint például enyhe fejfájás, torokviszketés, könnyezô szemek, tüsszögés, orrfolyás vagy általános fáradtságérzet. Az Országos Környezet-egészségügyi Intézet Aerobiológiai és Pollen Monitorozási Osztálya felhívja a figyelmet arra, hogy „a jelenlegi elôrejelzés szerint – a heti átlagos pollenkoncentrációt figyelembe véve – az idei parlagfûszezon csúcsa az augusztus 18-ával vagy a 25-ével kezdôdô hétre esik majd, az idôjárás alakulásának függvényében”. Három éve nyitotta meg kapuit a Thököly utcai AREC Sószoba. Azóta büszkén állíthatjuk, hogy sok vendégünknél többek között a most leginkább aktuális allergiás reakciók kellemetlenségei múltak el részben vagy akár teljes egészében. Szeretnénk meghálálni a törzsvendégeink hûségét, és kedvet csinálni a minket még nem ismerôknek egy különleges kedvezménnyel: 20 alkalmas bérletünk árának egyharmadát most elengedjük! További elôny, hogy a kedvezményes bérletek lejárati ideje szeptember 30., vagyis a legádázabb parlagfûszezonban is még felhasználhatóak! Szerezze be már ma elôre, ha nem piros szemekkel és százas zsebkendôcsomaggal szeretné átvészelni az aktuális allergének virágzását! Ezúton köszönjük a belénk vetett bizalmat, köszönjük, hogy folyamatosan tovább ajánlatok minket családi, baráti körben, vagy akár ismeretlenül is a játszótereken és az orvosi rendelôkben. További információk és orvosi referenciák: www.soszoba.hu Idôpont-egyeztetés: +36 30 434-6280 Cím: Szombathely, Thököly u. 12.

STRESSZKEZELÉS ÉS ELMEFEJLESZTÉS Pedagógusoknak 40, egészségügyi szakdolgozóknak 19 kreditpontot érô, hivatalos továbbképzésnek számít.

Szombathely szeptember 20–21., 27–28. Ára: 39.000 Ft (nappalis diák, nyugdíjas 26.000 Ft) Oktató: dr. Domján László (ORVOSKANDIDÁTUS) HELYSZÍN: Megyei Mûvelôdési Központ Jegyárusítás: Kossuth L. Könyvesbolt, Egyetem D-épület, Berzsenyi tér 2. (94/345-212)

15

Safo_2014_08_16

14/8/15

11:16 AM

Page 16

VASI SEPRÛ TAKARÍTÓ ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. Szônyeg- és kárpittisztítás Társasházak, irodák, házak takarítása Festés, átalakítás utáni nagytakarítás Galambriasztó rendszerek telepítése

E-mail: [email protected] Fax: 94/321-252 • www.vasisepru.hu

AMBULÁNS ÉS FEKVÔBETEG-ELLÁTÁS: emlôkisebbítés, -nagyobbítás, -felvarrás, zsírleszívás, arc-, hasplasztika, fül-, szemhéjplasztika, BOTOX-kezelés, ráncfeltöltés hyaluronsavval és saját zsírral, G-pont feltöltés, kissebészeti beavatkozások Rendelés: Árkádia Egészségcentrum, Szombathely, Dolgozók útja 1/A.

Telefon: 30/994-0354 www.madentko.hu E-mail: [email protected] Egynapos sebészeti beavatkozás a sárvári kórházban!

VASI SEPRÛ TAKARÍTÓ ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT.

Takarításhoz, tisztításhoz gépek bérlése kezelôvel.

Partnercégünkhöz gyártósori összeszerelôi, könnyû fizikai munkára keresünk dolgozókat Szombathelyrôl és kb. 20 km-es vonzáskörzetébôl (a város egyik legnagyobb foglalkoztatójához)!

E-mail: [email protected] Fax: 94/321-252 • www.vasisepru.hu

Hölgyek-urak részére egyaránt kínálunk folyamatos, stabil munkát, kedvezô elôrelépési lehetôségekkel! Telefon: 06 30 382 92 12

Nappali tagozatos diákok, magántanulók, évhalasztók, levelezôs, estis hallgatók jelentkezését várjuk partnercégünkhöz gyártósori összeszerelôi, könnyû fizikai munkára Szombathelyrôl és kb. 20 km-es vonzáskörzetébôl (a város egyik legnagyobb foglalkoztatójához)! Lányok-fiúk részére egyaránt kínálunk folyamatos vagy alkalmankénti munkalehetôséget!

Telefon: 06 30 382 92 12