Mi a teendő súlyos ipari baleset esetén?

Mi a teendő súlyos ipari baleset esetén? Budapest X. kerület Kőbánya IDEIGLENES LAKOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ KIADVÁNYA

A KIADVÁNY AZ ÖN TÁJÉKOZTATÁSÁT SZOLGÁLJA:

- a környezetében működő veszélyes ipari üzemről, - a veszélyes tevékenységekről és a lehetséges súlyos balesetekről, - a bekövetkezett súlyos baleset elleni védekezés szabályairól.

2

TÁJÉKOZTATÓ A SÚLYOS IPARI BALESETEK ELLENI VÉDEKEZÉSRŐL A megelőzés és a védekezés közös érdekünk! A VESZÉLYEK! A gazdaságban jelen lévő veszélyes anyagok tárolása, feldolgozása, felhasználása magában hordja a súlyos ipari balesetek kialakulásának kockázatát. Szerencsére ilyen súlyos balesetek ritkán fordulnak elő. MEGELŐZÉS + TÁJÉKOZTATÁS = BIZTONSÁG Az uniós normákat (SEVESO II. Irányelv) rögzítő veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésről szóló katasztrófavédelmi törvény a súlyos ipari balesetek megelőzését és a balesetek káros következményeinek csökkentését célzó intézkedéseket vezetett be hazánkban. A törvény a KATASZTRÓFAVÉDELEM feladatává tette a súlyos balesetek elleni védekezéshez kapcsolódó állami feladatok irányítását és azok ellátásának biztosítását. A törvény az ipari üzemek vezetői kötelességévé teszi az üzemben jelenlevő veszélyes anyagokkal kapcsolatos kockázatok felmérését, a reálisan feltételezhető súlyos balesetek bekövetkeztekor jelentkező hatások meghatározását, a lakosság és a környezet védelmének érdekében a szükséges üzemi megelőző intézkedések megtételét. Ezen információt a veszélyes üzem BIZTONSÁGI JELENTÉSE tartalmazza. A veszélyes üzem biztonsági jelentése NYILVÁNOS, a kerületi polgármesteri hivatalban mindenki számára hozzáférhető. FONTOS KÖVETELMÉNY, hogy az üzemeltető köteles minden tőle elvárhatót megtenni a súlyos balesetek megelőzésére, és a kialakult balesetek üzemen belüli hatásainak mérséklésére. Egy bekövetkező váratlan esemény kezelésére a kerület polgármestere - a hivatásos katasztrófavédelem területi szervével együttműködve - KÜLSŐ VÉDELMI TERVET készít, amely meghatározza a lakosság, az anyagi javak és a környezet védelmével kapcsolatos feladatokat, a végrehajtásukkal összefüggő feltételeket, erőket és eszközöket. Közös érdekünk, hogy Ön megismerje a környezetében jelenlévő veszélyforrásokat, a mentőerőkkel együtt tudjon működni saját és környezete biztonsága érdekében. Ezért a katasztrófavédelmi törvény a felső küszöbértékű veszélyes üzem elhelyezkedése szerinti kerület polgármestere részére feladatul írta elő jelen LAKOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ KIADVÁNY kiadását. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK! Veszélyes anyagokkal kapcsolatos baleset esetén gépi vagy kézi SZIRÉNA hangja riasztja a lakosságot. Amikor a jelzést meghallja: -munkahelyén vezetője intézkedései alapján cselekedjen, -ha az utcán közlekedik, a lehető legrövidebb úton menjen haza (ha csak a hatóságtól erre vonatkozóan hangosbemondón keresztül, vagy más módon ellentétes utasítást nem kap)!

3

HA OTTHONÁBAN TARTÓZKODIK A KÖVETKEZŐK SZERINT CSELEKEDJEN! MIT KELL TENNI, HA OTTHONÁBAN SÚLYOS IPARI BALESET TÖRTÉNIK?

A HELYES MAGATARTÁSI SZABÁLYOK

*~

A baleset bekövetkeztéről szirénajel tájékoztatja.

Keressen védelmet otthonában vagy más megfelelő helyen!

Csukja be az ajtókat és az ablakokat!

Kapcsolja ki a szellőző és klímarendszert!

Menjen a legmagasabban fekvő, a veszélytől ellentétes oldalon lévő helyiségbe!

Kapcsolja be a rádiót és a televíziót, hallgassa a közleményeket!

Ne dohányozzon, kapcsolja ki a gáztűzhelyt és a nyílt lánggal üzemel készülékeket!

Szellőztessen miután a szirénajel a helyzetet veszélytelennek nyilvánította!

4

A SZIRÉNAJELEK RIASZTÁS - 120 másodperces folyamatos emelkedő és mélyülő szirénahang

j\f\f\

A VESZÉLY ELMÚLT! - 2 x 30 közte 30 másodperces szünettel

Jelentése: VESZÉLY! 120 másodpercig tartó, váltakozó hangmagasságú, folyamatos szirénahang jelzi közvetlen veszélyt. Ekkor el kell hagyni az utcákat, a közterületeket és menedéket kell keresni.

másodperces

folyamatos állandó hang,

Jelentése: A VESZÉLY ELMÚLT! 2 x 30 másodpercig tartó, egyenletes hangmagasságú szirénahang, a jelzések közötti 30 másodperces szünettel, amely jelzi a veszély elmúltát.

A fenti sziréna jelek nem tájékoztatnak a veszély típusáról, a szükséges ellenintézkedésekről, a védekezésre vonatkozó részletes információkról, ezért kiegészítő utasításokat rádióból és televízióból kaphat.

Helyi információk a Kőbányai Hírek, Kőbánya honlapján www.kobanya.hu -n állnak a rendelkezésére. Polgári Védelem X. kerületi Kirendeltség: Telefon : 260 3835, Fax : 261- 9511 e-mail: pvkir10(@katasztrofavedelem.hu További felvilágosítás az Internetről vagy a katasztrófavédelem honlapjáról www.katasztrofavedelem.hu szerezhető be.

5

TÁJÉKOZTATÓ A KERÜLETET VESZÉLYEZTETŐ FELSŐ KÜSZÖBÉRTÉKŰ ÜZEMRŐL ÉS A LEHETSÉGES SÚLYOS IPARI BALESETEKRŐL A VESZÉLYES ÜZEM ADATAI EGIS Gyógyszergyár Nyrt 1106 Budapest X. kerület Keresztúri út 30-38. A külső tájékoztatásért, adat és információ szolgáltatásért felelős: Környezetvédelmi és üzembiztonsági igazgató: Réti Gábor Tel: 36 1 265-5902 Fax: 36 1 265 5529, 265 5511 Internet: www.egis.hu Központi e-mail cím: [email protected]

A VESZÉLYES TEVÉKENYSÉGEK A veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésről szóló 18/2006. (I. 26.) Kormányrendelet alapján a részvénytársaság felsőküszöb értékű veszélyes üzem. Az EGIS Nyrt. gyáregységében hatóanyaggyártás, gyógyszerkészítmény (tabletta) gyártás, tárolás, raktározás, hulladékkezelés, minőségellenőrző tevékenység, kémiai kutatás, karbantartás folyik. A Kormányrendelet értelmében veszélyes anyagokkal kapcsolatos tevékenység a hatóanyaggyártás és veszélyes anyag tárolás (beleértve a hulladékot is). Az EGIS Nyrt. gyógyszer hatóanyagainak egy részét vásárolja, egy részét gyártja. A saját gyártású hatóanyagait négy üzemben állítja elő, amelyek elhelyezése épületekben, illetve csarnokokban történik. Termeléshez kapcsolódó feladat a beérkező folyékony veszélyes anyag lefejtése tartályokba, az anyagok töltése hordókba, konténerekbe, a folyékony anyagok kiadása csővezetéken az üzemek számára, a különböző gyártásokból származó szennyezett oldószerek regenerálása desztillációval, valamint a központi gyáregységben keletkező különböző pH-jú szennyvizek semlegesítése, oldószer tartalmának leválasztása és kibocsátása a közcsatornába. Tűzveszélyes anyagait földalatti tartályparkban tárolja, földfeletti tartályokban nátronlúg, sósav, ammónium-hidroxid, esetenként dimetil-szulfát vizes oldata kerül tárolásra. A gyógyszeripari tevékenységére a szakaszos, sarzsonkénti gyártás jellemző. Alapvető berendezése az autokláv, (amelyekben különböző kémiai reakciók lefolytatása történik) a centrifuga (a szilárd-folyadék elválasztása, - zöme inertizált, önürítős, zárt rendszerű, számítógép vezérlésű berendezés). 6

Gyakran szükséges a különböző reakciókat forrásponton végezni, illetve egyik komponens mellől kidesztillálni akár oldószert akár a másik komponenst. Ezért autoklávjaik többségéhez páracsövön keresztül hűtő is be van építve. A keletkező hatóanyagot (tálcás-, vákuum-, fluid szárítóban) szárítják, többnyire szitálják, esetenként a szemcse méretet beállítják (őrlik). Kalapácsos darálókat illetve saját fejlesztésű szitáló berendezéseket használnak. Jelenleg 49 különböző gyógyszerhatóanyag gyártása folyik, 2-7 kémiai lépésben. Az EGIS Nyrt. profiljából adódóan rendkívül sokféle vegyi anyag lehet jelen a kutatási és a termelési folyamatokban. Ezen alap- és segédanyagok, félkész-, vég- és melléktermékek, hulladékok egyidőben nincsenek jelen, a technológiai váltások miatt időről időre változnak. A veszélyes anyagokat kellő gondossággal, a biztonsági előírások szerint kezeli. Az EGIS Nyrt. elkészíttette a veszélyes technológiájára vonatkozó veszélyességi és üzemeltethetőségi (HAZOP) tanulmányokat. Súlyos baleseti szempontból az EGIS Nyrt. Központi Gyáregységére elvégzett megalapozó elemzés, a tanulmányok készítése során a HAZOP szakemberek a veszélyes technológiákat szisztematikus elemzésnek vetették alá. Feltárták és jegyzőkönyvben rögzítették a biztonságtechnikai szempontból veszélyes, esetleg előforduló eseményeket, értékelték azokat a következményeket várható súlyossága és bekövetkezés valószínűsége szempontjából. Kiválasztották azokat az eseményeket, amelyek hozzájárulhatnak az átfogó kockázathoz, azaz katasztrófavédelmi szempontból figyelembe veendők. Az EGIS Nyrt. gyártási rendszere megfelel a nemzetközi GMP (Good Manufacturing Practice) elveknek és a magyar OGYI (Országos Gyógyszerészeti Intézet), valamint az USA beli FDA (Food and Drug Administration) előírásainak. A JELENLEVŐ VESZÉLYES LÉTESÍTMÉNYEK ÉS ANYAGOK TULAJDONSÁGAI Katasztrófavédelmi szempontból figyelembe veendő veszélyes létesítmények - Kémia-1 üzem 54. számú épület-méregtelenítő - Kémia-4 üzem 38. számú épület - tartálypark, lefejtő - Szolgáltató üzem 19, 24/A, 35.számú épületek – Hűtőkörei - Vagonlefejtő 1. állás - Vagonlefejtő 3-4-5. állás - Kémia-2 üzem20/a-c. Hidráló létesítmény - Hatóanyagraktár-27. épület - Nyersanyagraktár- 30-31. épület - 117. számú Gázpalack tároló - 142-143. számú Hordótároló

A gyártási folyamatokban-, a raktárakban található nagy mennyiségű vegyi anyag valamint a technikai szerelvény meghibásodásának (törés, lyukadás, szakszerűtlen kezelés) lehetősége és annak következményei során kikerülő anyagmennyiség által okozott baleset (mérgezés, tűz, robbanás) a környező lakosságot veszélyztethetik. Folyékony anyagmozgatás szivattyúkkal vagy vákuum segítségével történik. A szilárd anyagmozgatás üzemen kívül robbanómotoros targoncával, üzemen belül kézi raklap emelővel történik. A folyékony anyagokat vákuumos beszívással juttatják az autoklávokba, a szilárd anyagokat beméréssel kézi úton. Autoklávjaik többsége atmoszférikus nyomáson, de néhány berendezésük nyomás alatt üzemel. Autoklávjaik fűtését max. 2-6 bar nyomású gőzzel, a hűtést – 10 0C-ig metalonos (max. metanol tartalom 30%) vízzel végzik. Centrifugáik zöme inertizált, önürítős, zárt rendszerű, számítógép vezérlésű berendezés különböző gyógyszerhatóanyag gyártása folyik, 2-7 kémiai lépésben. A felhasznált oldószerek többsége tűzveszélyes, ezért például az autoklávok légteréből kizárják a levegő oxigénjét- ehhez nitrogént, argont vagy 5% O2 tartalom alatti levegőt használnak- technológiai igénytől függően. A profiljukból adódóan rendkívül sokféle vegyi anyag lehet jelen a kutatási és a termelési folyamatokban. _______________________________________________

A veszélyes technológia tulajdonságai

7

A BALESET LEHETSÉGES HATÁSAI ÉS AZOK ELHÁRÍTÁSA Katasztrófavédelmi szempontból – a veszélyeztetés hatótávolságát figyelembe véve – legveszélyesebb az említett anyagok esetén a mérgező gázok levegőbe jutása lehet. Az azonosított veszélyes eltérések következményeként az üzemekben alkalmazott mérgező anyagok kilépése fordulhat elő. Ezen esetek várható bekövetkezési valószínűsége és az esetlegesen okozott egészségkárosítás, illetve korrózió mértéke a hiba jellegétől függően különböző lehet. A veszélyes események további mérséklésére a HAZOP team javaslatokat tett. E javaslatok megvalósítása megkezdődött és eredményeként a veszélyes események bekövetkezési valószínűsége, és/vagy a következmények súlyossága fog csökkenni, vagy a veszélyhelyzet megszűnik.

A veszélyes üzem veszélyhelyzeti tevékenysége és az elhárításban érintett felelős személyek, szervezetek, azok felkészültsége és felszereltsége Az EGIS Nyrt. az esetlegesen bekövetkező rendkívüli események elhárítására Belső védelmi tervet dolgozott ki. A terv az üzem területén rendelkezésre álló infrastruktúra és felszerelés figyelembe vételével határozza meg a szükséges intézkedési eseménysorokat. A SEVESO hatálya alá tartozó súlyos ipari balesetek bekövetkezése esetén alkalmazandó eljárásokat, személyi és technikai feltételeket rögzíti. Ebben meghatározta a riasztásért és elhárításért felelős belső szervezeteket és személyeket. Az itt leírtakat évente az érintett személyeknek oktatja és az elhárítást gyakoroltatja. A műszaki elhárító és mentő szervezet a társaságon belül dolgozók köréből tevődik össze és áll rendelkezésre. A lakosság és egyéb információszolgáltatásért felelős személy a vezérigazgató által megjelölt személy, jelenleg Réti Gábor, Környezetvédelmi és üzembiztonsági igazgató. Munkaidőben (7-15.30 h) elérhető a +36 1 265 5902-es telefonszámon.

TÁJÉKOZTATÓ A KERÜLET KÜLSŐ VÉDELMI TERVÉRŐL A KÜLSŐ VÉDELMI TERV RÖVID ÖSSZEFOGLALÁSA A Külső Védelmi Terv az EGIS Nyrt 1106 Budapest X. kerület Keresztúri út 30-38. szám alatti üzem területén bekövetkezett súlyos ipari baleset következtében veszélyeztetett lakosság mentése, az anyagi javakban, a környezetben bekövetkezett károk enyhítése érdekében a végrehajtandó rendszabályok bevezetésére, a végrehajtó szervezetre, a vezetésre, és adatszolgáltatásra vonatkozó terv. Külső Védelmi Terv célja: Azon intézkedések, módszerek, erők és eszközök meghatározása, melyek a X. kerület lakosságának és környezetének az EGIS Nyrt 1106 Budapest X. kerület Keresztúri út 30-38. területén keletkező súlyos balesetek hatásai elleni védekezéshez szükségesek. 8

A külső védelmi tervben meghatározottak vonatkoznak a Külső Védelmi Tervben meghatározott veszélyességi övezeten belül tartózkodókra, illetve a védekezésben résztvevőkre. A terv tartalmilag érinti Budapest X. kerület Kőbánya közigazgatását, rendvédelmi, katasztrófa-elhárítási, egészségügyi szervezeteit. Meghatározásra került a veszélyeztetett terület nagysága, a területen lakók riasztásának módja, kimenekítés esetén a befogadási helyek kijelölése, egészségügyi helyzetértékelés. Tartalmazza a terület mentésébe bevont erők feladatait, - katasztrófa elhárítás, mentés, területzárás, egészségügyi ellátás- valamint a baleset utáni teendőket. Meghatározza a vezetés módját, az irányítás rendszerét a tájékoztatásért felelősöket. A terv feladatainak végrehajtatása betöltött tisztséghez, valamint személyhez kötött. A mentésbe bevonható erők elsődlegesen az azonnali beavatkozó szervezetek (tűzoltóság, mentőszolgálat, rendőrség) riasztást követően a helyzet függvényében, a kijelölt polgári védelmi szervezetek. A szervezetek felkészítése, a katasztrófák elleni védekezés irányításáról, szervezetéről és a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésről szóló 1999. évi LXXIV. törvényben meghatározottak szerint történik. A lakosság tájékoztatása a bekövetkezett balesetről - törvényi kötelezettség alapján - a médián keresztül, valamint a polgári védelem szirénás riasztó rendszerén keresztül kerül sor. A külső védelmi terv összhangban van a kerület Katasztrófa-elhárítási Tervével, melyet adatváltozás esetén azonnal, tartalmilag negyedévente pontosít a kerületi polgári védelmi kirendeltség. A LAKOSSÁGVÉDELEM MÓDSZEREI Az esetlegesen bekövetkezhető balesetek során riasztás esetén legfontosabb, hogy a mentőerők, illetve a riasztást közlő média utasításai szerint járjunk el. Az elhangzott utasítás szerint várhatóan elzárkózásra, illetve terület elhagyására kell felkészülni. Elzárkózásra történő felszólítás esetén: Keressen védelmet otthonában vagy más megfelelő helyen! Csukja be az ajtókat és az ablakokat, eredményesen növelheti a védelmet, ha a nagyobb nyílásokat vizes ronggyal tömíti, illetve fedi le, az illeszkedéseket ragasztó szalaggal lehet jó hatásfokkal zárni. Kapcsolja ki a szellőző és klímarendszert! Menjen a legmagasabban fekvő, a veszélytől ellentétes oldalon lévő helyiségbe! Ne dohányozzon, kapcsolja ki a gáztűzhelyt és a nyílt lánggal üzemelő készülékeket! Szellőztessen miután a szirénajel a helyzetet veszélytelennek nyilvánította! A kimenekítés és a lakosság ebben való közreműködésének feladatai Kapcsolja be- a rádiót, -a TV-t, figyeljen a külső tájékoztatásra, hangosbeszélőre, szirénára, Informálja a szomszédokat is! Ne telefonáljon, csak segélykérési céllal! 9 Ha elrendelték a kimenekítést, ne mondjon ellent, kövesse az utasításokat! Zárja el és kapcsolja ki-, a gázt, a villanyt, a vizet ha elhagyja a lakást, és zárja be az ajtókat és ablakokat! A csomagot hátizsákban vagy válltáskában vigye, kezei maradjanak szabadon! A megadott gyülekezőhelyet gyalog közelítse meg, csoportosan közlekedjen, hogy segíthessenek egymáson!

-

A gyülekezőhelyen várja meg a további utasításokat, regisztráltassa magát! Ne hallgasson rémhírekre, ne terjessze azokat! Bízzon azokban, akik felkészültek a védelmére, és Önért is vállalják a veszélyt! - Mivel a szennyezés nem tart néhány óránál tovább, ezért csak a legszükségesebb iratokat, gyógyszereket vigye magával. -

Veszélyes anyagok szállítása, illetve üzemi baleset esetén kimenekítéskor a kerületi polgári védelmi kirendeltség befogadási helyeket jelölt ki. Ezek nyitására baleset esetén a polgári védelem azonnal intézkedik. A kimenekítési irányt illetve a befogadási helyekről a mentőerők tájékoztatnak. Megelőző felkészülésként tájékozódjon arról, hogy lakókörnyezetében hol található általános vagy középiskola, közösségi ház, ahol nagyobb létszámban el lehet helyezni embereket. Kimenekítés esetén a terület zárásra kerül, oda a mentőerőkön kívül nem léphet be senki. A zárásról a rendőrség gondoskodik. Veszély elmúlta esetén vagyonbiztonsági okokból a területre csak az ott lakók léphetnek be. A terület zárásának feloldása ezt követően rövid időn belül megtörténik. A lakásba való visszatéréskor az összes helyiséget alaposan szelőztessék ki a megrekedt gázok eltávolítása céljából. Kérjük biztonsága érdekében a megelőzés időszakában, valamint kárfelszámolás során működjön együtt a területileg illetékes katasztrófavédelmi szervekkel!

TÁJÉKOZTATÓ SZERVEZETEK EGIS Gyógyszergyár Nyrt

Tel: 265-5555, 265-5902

1106 Budapest X. kerület Keresztúri út 30-38. BM OKF elektronikus tájékoztató rendszere:

www.katasztrofavedelem.hu

Fővárosi Polgári Védelmi Igazgatóság

www.fovaros.katasztrofavedelem.hu

X. kerületi Polgári Védelmi Kirendeltség 1102 Budapest Bebek utca 1.

Tel.:260 3835 Fax.:282 9663 E-mail: [email protected]

Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal 1124 Budapest Németvölgyi út 37-39.

www.mkeh.gov.hu

SEGÉLYHÍVÓSZÁMOK KÖZPONTI SEGÉLYHÍVÓ: 112 RENDŐRSÉG:

107

TŰZOLTÓSÁG:

105

FŐVÁROSI POLGÁRI VÉDELMI ÜGYELET

MENTŐK:

104

318-2218

Készült: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Polgármesteri Hivatala, megbízásából