měsíčník :: číslo 8 / 2008 :: vychází 29. 7. 2008
srpen 2008
neprodejné
Mezinárodní hudební festival Kutná Hora 2008
byl opravdovou výjimečnou kulturní událostí a to nejen pro Kutnou Horu. Vydavatelství Lotos (Ing. Alena Turková) a Jiří Bárta připravili pro Kutnou Horu opravdový umělecký zážitek. Od 8. 6. do 13. 6. proběhlo sedm překrásných koncertů v chrámu sv. Barbory, kostele sv. Jana Nepomuckého, kapli Božího těla a kostele sv. Jakuba. Výjimečnost festivalu podpořila účast manželky prezidenta ČR, paní Livie Klausové, která byla patronkou Mezinárodního hudebního festivalu Kutná Hora 2008. Strávila v Kutné Hoře dva dny, navštívila tři koncerty a prožila krásné chvilky v našem městě. Každý koncert byl jiný, ale společné měly to, že vždy fungovalo magické spojení mezi interprety a posluchači. Po uměleckých výkonech úžasné kutnohorské publikum odměnilo umělce dlouhým potleskem vestoje.
Listujeme: na straně 2
Zprávy z rady města na straně 3
Zprávy ze zastupitelstva na straně 4
MHF Operní týden 2008 na straně 5
Stříbření Kutné Hory na straně 6
Dny evropského dědictví na straně 8
Komunitní plán
Všechny koncerty byly vyprodány. Organizátorka festivalu Alena Turková sdělila, že vzhledem k úspěchu 1. ročníku začnou hned připravovat 2. ročník Mezinárodního hudebního festivalu Kutná Hora. Úvodní slova Jiřího Bárty v katalogu MFKH se opravdu vyplnila. Dal dohromady partu nadšených muzikantů, nastudovali a zahráli některé ze skvostů komorního repertoáru a potěšili nás všechny. Myslím, že ti, kteří navštívili všech sedm koncertů, nelitovali. Prožili něco krásného, mystického. Nedá se zapomenout ani na jediný večer. Připomeneme alespoň některé: 1. večer - Bachovy suity pro housle a violoncello v podání Jířího Bárty a americké vynikající houslistky Jennifer Frautschi, kdy se kaple Božího těla rozezněla nádhernými tóny umocněnými rozsvícenými třemi stovkami svíček 2. večer v kostele sv. Jana Nepomuckého byl věnován Petru Ebenovi 3. večer byl mystický, protože téma bylo zrození a smrt, příběh věčné naděje – Zygmunt Krauze a Olivier Messiaen 4. večer byl oslavou romantismu Katedrále svaté Barbory (Max Bruch a Felix Mendelssoh-Bartholdy – Smyčcové sextety). Tento večer patřil společnosti Philip Morris ČR a všichni byli velmi nadšeni a vestoje děkovali umělcům za nezapomenutelné zážitky. 5. večer byl zážitek pro milov-
níky Antonína Dvořáka a Josefa Suka. A to, že se pořadatelům podařilo získat houslistu Josefa Suka (na prvním snímku) je opravdový zázrak a pro Kutnou Horu velká pocta, protože mistr Josef Suk vystupuje už velmi zřídka.
U mnohých byly vidět slzy v očích při této krásné hudbě. Doprovázeli ho Mir. Ambroš (housle), Jiří Bárta (violoncello), Karel Untermüller – viola a Jan Simon – klavír. pokračovaní na str. 2
srpen 2008
Zprávy z rady města - 1. 7. 2008
strana 2
Starosta Ivo Šalátek v Remeši
schválila příspěvek 20 000,- Kč na 4. mezinárodní sochařské sympózium Andreji Neméthovi.
Záležitosti kanceláře tajemníka Rada podpořila projekt „Vločka“ (nákup vánočních ozdob od zdravotně postižených občanů). Byla projednána stížnost na úředníky odboru správy majetku a byl připraven návrh k nápravě. Rada města jmenovala jednatelem společnosti Technické služby Kutná Hora, spol. s r. o. pana Ing. Martina Suchánka, do vyhlášení výběrového řízení. Záležitosti ekonomického odboru Byly projednány žádosti na prodej pozemků fyzickým osobám (p. Mrázková, p. Petržílek, p. Vinduška), společnosti Comfia, bylo ukončeno výběrové řízení na nemovitost na Pirknerově nám., č. p. 614, z důvodu poškození střechy, po opravě bude opět do výb. řízení zařazeno. Bylo také ukončeno výběrové řízení na objekt v Čáslavské ul., č. p. 1-3, bez vybrání vítěze, přihlásil se pouze jeden uchazeč a nesplnil podmínky VŘ. Záležitosti odboru památkové péče, kultury, školství a TV Byl jmenován ředitel ZŠ Kamenná stezka Mgr. Radek Pařez. Rada
Záležitosti odboru regionálního rozvoje a územního plánování Byla projednána situace kolem revitalizace sídliště Šipší, vandalismus na dětských hřištích, parkování a benevolentní přístup městské policie, kruhový objezd před Kauflandem. Místostarosta Benada bude jednat s Kauflandem o možnosti příspěvku na výstavbu kruhového objezdu. Odpovědní pracovníci budou reagovat na připomínky občanů ohledně neupravených travnatých ploch ve městě. Rada města nesouhlasí s výstavbou útulku pro psy dle předloženého projektu, z důvodu vysoké ceny, byly navrženy levnější možnosti. Záležitosti odboru dopravy a silničního hospodářství Rada města souhlasí s příspěvkem ve výši 50% z celkové ztráty na úhradu části prokazatelné ztráty vzniklé provozováním nových spojů na lince MHD, s převedením částky 150.000,- Kč z rozpočtových rezerv do kapitoly doprava. Byla projednána žádost na opravu komunikace před vchodem do kostela sv. Jakuba z Havlíčkova náměstí. Rada města vzala na vědomí informativní zprávu o průběhu druhé vlny privatizace bytových a nebytových jednotek v majetku města. Vladimír Zubov, člen RM
V pozadí uprostřed nová starostka Remeše Adeline Hazan, po její levici starostka města Canterbury (Anglie) a vedoucí delegace z Arlingtonu (USA). Po pravici delegace z hlavního města Konga Brazzaville. Setkání se účastnili delegace všech partnerských měst Remeše, tedy ještě rakouského Salzburgu a německých Cách.
Úřad práce v Kutné Hoře informuje Na konci 1. pololetí roku evidoval Úřad práce v Kutné Hoře celkem 1958 osob (o 675 méně než před rokem). Míra registrované nezaměstnanosti činila 4,73 % (před rokem 6,52%). Věkový průměr uchazečů o zaměstnání činil 41,2 roky. Nejvíce uchazečů (329) evidováno ve věkové kategorii 50 – 54 let. Z hlediska vzdělanostní struktury nejvíce evidováno osob se středním odborným vzděláním (770). Evidováno bylo 1848 volných
pracovních míst. Na dávkách státní sociální podpory bylo za 1. pololetí vyplaceno 146 mil. Kč, na podporu v nezaměstnanosti 26 mil. Kč. Lékařská posudková služba za 1. pololetí vypracovala 1247 posudků. Všechny posudky byly vypracovány v zákonné lhůtě. Za dobrou spolupráci patří poděkování žadatelům i ošetřujícím lékařům. Z našeho města bylo k 30. 6. 2008 evidováno 571 osob. Míra nezaměstnanosti 4,84 %. hu
Mezinárodní hudební festival Kutná Hora 2008 dokončení ze str. 1 I zde v přeplněném kostele sv. Jana Nepomuckého si milovníci hudby vynutili potleskem přídavek. Večer v kostele sv. Jakuba ještě koncert Scholy Gregoriany Pragensis, který krásnými slovy uvedl Páter Jan Uhlíř. 7. závěrečný koncert v chrámu sv. Barbory dovršil celý Mezinárodní hudební festival Schulhoffovým Smyčcovým sextetem a Schubertovým Smyčcovým kvintetem. Dva večery natáčela ČT a pět koncertů je zvukově zachyceno. Tak se můžete těšit na CD a případně i DVD z tohoto festivalu. Tuto akci podporovalo Město Kutná Hora, Ministerstvo kultury, Středočeský
kraj a Philip Morris ČR, a.s. Z mnohých reakcí posluchačů uvádíme alespoň jednu: Vážená paní Turková! Chtěla bych Vám poděkovat za
radost a fascinující zážitky z koncertů Mezinárodního hudebního festivalu Kutná Hora 2008. Chci Vám poděkovat i za skvělou reprezentaci a zviditelnění
Kutné Hory. Chci Vám vyjádřit neskonalý obdiv nad odvahou s jakou jste se do projektu pustila a gratuluji Vám ke skvělému výsledku. Jsem obyčejná důchodkyně z Kutné Hory, mám ráda klasickou hudbu, chodím na koncerty a vím, jak je to se zájmem a účastí kutnohoráků. Byla jsem téměř na všech koncertech MHF, všechny byly jedinečné, úžasné a originální a mohla jsem si účast na nich dovolit i díky přijatelné ceně vstupenek. Dovolte mi, prosím, jednu malou připomínku: nešel by prodej CD prodloužit i na dobu po skončení koncertu, kdy už je klid a člověk je příjemně naladěn si zážitek odnést domů? Přeji Vám hodně dalších úspěchů. Ještě jednou díky! S pozdravem Krista Balková
srpen 2008
strana 3
Zprávy ze zastupitelstva města – 24. 6. 2008 Jednání zastupitelstva města začalo kons t atov á n í m starosty pana Šalátka (ODS), že je přítomno 26 z celkového počtu sedmadvaceti zastupitelů. V úvodu zasedání byli zvoleni pan Josef Tomášek a pan Petr Vocl do funkce přísedících Okresního soudu v Kutné Hoře. Obnova parku a úklid města V dalším bodu městští zastupitelé a hosté vyslechli prezentaci plánované rekonstrukce parku pod Vlašským dvorem. Společnost Zahrada nad Metují, která již úspěšně realizovala projekty v jiných městech, představila návrh rekonstrukce parku včetně řešení promenády okolo Vrchlice a využití bývalého zookoutku jako klidového hřiště pro děti. V části věnované dotazům a připomínkám občanů upozornil pan Krčík (KSČM), pověřený obyvateli Kaňku, na nedostatečné sekání trávy. Podle něj by město mohlo využít nezaměstnané z Úřadu práce. Na tuto připomínku reagoval ředitel Technických služeb Ing. Železný tím, že harmonogram sekání trávy je letos dodržován. Podle jeho slov by větší rychlosti úklidu šlo dosáhnout navýšením financí do TS. Starosta Šalátek dodal, že město přijalo z Úřadu práce na půl roku deset lidí a dalších pět by mělo ještě působit v Neškaredicích. Dále se přihlásil o slovo zastupitel pan Lhoťan (ČSSD), který rovněž kritizoval špatný úklid trávy z vozovek. Na závěr tohoto bodu pan starosta požádal členy zastupitelstva, aby se s podobnými připomínkami obraceli přímo na jednotlivé odbory městského úřadu. Návrh na odvolání místostarosty Zastupitel Janoušek (ČSSD) předložil návrh na odvolání místostarosty Vančury (VPM). Návrh okomentoval tím, že je to nelehké a závažné rozhodnutí, ale rozsáhlé zdůvodňování není třeba, proběhla již řada jednání a zastupitelé mají potřebné podklady k rozhodnutí a hlavně požádal, aby se zastupitelé rozhodli ku prospěchu města. Místostarosta Vančura návrh okomentoval s tím, že posledních deset dnů bylo v jeho životě velmi nepříjemných, ale uvedl, že se
připojuje k žádosti pana Janouška, aby se zastupitelé rozhodli ku prospěchu města. V další diskusi vystoupila paní Štorková (KDUČSL) s názorem, že místostarosta pracuje dobře a není nutné ho odvolávat. Následovala tajná volba o setrvání místostarosty ve funkci. Bylo rozdáno 26 hlasovacích lístků, odevzdáno 25 platných, z nich 12 proti odvolání a 13 pro odvolání, čímž nebyl návrh přijat nadpoloviční většinou. Na závěr vyzval starosta místostarostu Vančuru, zda chce výsledek komentovat. Ten reagoval slovy, že se bude snažit dokázat, že je na správném místě. Využití Rozvojové agentury V dalším důležitém bodu jednání o budoucnosti společnosti KH Tebis s. r. o. bylo většinou hlasů (19 pro, 3 proti, 2 se zdržely) odsouhlaseno pokračovat v přípravě smluvních dokumentů, které umožní prodej části obchodního podílu společnosti KH Tebis, s. r. o. V poměrně rychlém sledu a bez větších průtahů souhlasilo zastupitelstvo s podpisem Memoranda o spolupráci mezi městem a Foxconnem prostřednictvím Rozvojové agentury města. Bylo odsouhlaseno, že na zářijovém jednání budou předloženy dokumenty, kterými se bude Rozvojová agentura řídit. I v další části se jednalo o možnosti využít vzniku Rozvojové agentury k provedení rozboru situace v Pivovaru Kutná Hora. Podle slov místostarosty Benady (ODS) tento úkol vznikl na návrh občanů z obavy, aby byla zachována značka Dačický. K tomu dodal zastupitel Janoušek (ČSSD), že základ Rozvojové agentury tvoří společnost European commercial bureau a.s. (ECB), se kterou město již spolupracuje v rámci Výboru pro investiční aktivity. V další diskusi na toto téma vzniklo zadání, pozvat představitele společnosti ECB na příští zasedání zastupitelstva města. Majetkové a finanční záležitosti Bez problémů byla přijata usnesení týkající se záležitostí majetkového oddělení. Jednalo se o převod pozemků od Středočeského kraje, Ředitelství silnic a dálnic a o další prodeje malých výměr pozemků pod garážemi a před domy vlastníků. Rozsáhlejší diskuse se rozpoutala až o prodeji domu č. p. 87 na
Havlíčkově náměstí, ve kterém dříve sídlila Správa sociálního zabezpečení. Padaly různé návrhy na jeho využití. Nakonec se nenašla většinová shoda k prodeji domu a materiál byl odložen. Vzrušení v sále dále vyvolalo téma udělení smluvní pokuty firmě U. T. C. Properties s. r. o., která odkoupila pozemky města. Po dlouhé debatě nebylo přijato žádné usnesení. Výsledkem bylo to, že veškeré příslušné smlouvy mezi městem a firmou U. T. C. dostanou zastupitelé do příštího zasedání k prostudování. Většinou hlasů byl schválen prodej dalších objektů ve 2. vlně privatizace. Do této vlny budou zahrnuty objekty v Benešově ul. č. p. 322, Vojtěšské ul. č. p. 31, Růžové ul. č. p. 917 a 918. Privatizace bude probíhat podle již schválených pravidel. V rozpočtových opatřeních bylo jednomyslně schváleno navýšení investic o téměř 12 milionů korun. Pan starosta to okomentoval dobrým vývojem rozpočtu s tím, že se kromě jiného dočkají opravy komunikace občané v ulici Čs. Letců a V Zátiší.
Rovněž v klidné atmosféře byl schválen závěrečný účet města za rok 2007, harmonogram zpracování rozpočtu na rok 2009 a rozpočtový výhled pro roky 2009 až 2012. Závěr Na závěr neprošel návrh zastupitele Dvořáka (KSČM) na doplnění nájemní smlouvy s KH Tebis s. r. o.. Pan Dvořák v dalším bodě jednání vysvětloval zprávu Kontrolního výboru k žádosti paní Ing. Sacharové o prominutí platby za soudní řízení. Podle jeho slov výbor neshledal důvody pro snížení či prominutí stanovené částky. V dotazech a připomínkách členů ZM zazněl kromě jiného dotaz na vybudování sběrného dvora. Podle slov místostarosty Vančury bude na zářijovém zasedání předložena zpráva o postupu budování sběrných dvorů ve městě. Kompletní usnesení najdete na webové adrese www.mu.kutnahora.cz. Michal Beneš, člen ZM
Z ÚŘEDNÍ DESKY Pronájem a prodej majetku města Pronájem 1) Záměr Města Kutná Hora pronajmout nebytové prostory – kancelář č. 9 včetně společných prostorů v I. patře nemovitosti v Šultysově ul. č. p. 154-155, Kutná Hora za minimální roční nájemné ve výši 23 460,- Kč. 2) Výběrové řízení na pronájem garáže v Kutné Hoře, Tylova ul. č. p. 388, o výměře 11,3 m2, za minimální roční nájemné ve výši 350,- Kč/m2. Uzávěrka přihlášek do výběrového řízení je dne 5. 9. 2008 v 10.00 hod. 3) Výběrové řízení č. SN 12/08 na pronájem „startovacího bytu“ č. 2 ve Vojtěšské ul. č. p. 19, v Kutné Hoře, o velikosti 2+1, výměře 59,7 m2, za měsíční nájemné ve výši 2 523,- Kč. Uzávěrka přihlášek je dne 3. 9. 2008 v 16.00 hod. 4) Výběrové řízení č. SN 13/08 na pronájem nebytového prostoru v Benešově ul. č. p. 647 v Kutné Hoře o výměře 34,5 m2, za minimální roční nájemné ve výši 31 250,- Kč. Uzávěrka přihlášek je dne 5. 9. 2008 ve 13.00 hod. 5) Výběrové řízení č. SN 15/08 na pronájem bytu č. 5, Šultysova ul. č. p. 170 v Kutné Hoře, o velikosti
3+1, výměře 112,85 m2, za minimální měsíční nájemné ve výši 7 900,- Kč. Uzávěrka přihlášek je dne 3. 9. 2008 v 16.00 hod. 6) Výběrové řízení č. SN 16/08 na pronájem bytu č. 5, Mincířská ul. č. p. 107 v Kutné Hoře, o velikosti 3+1, výměře 131,10 m2, za minimální měsíční nájemné ve výši 9 000,- Kč. Uzávěrka přihlášek je dne 3. 9. 2008 v 16.00 hod. Prodej Výběrové řízení č. SN 11/08 na prodej nebytového prostoru v Mazákově ul. č. p. 168 v Kutné Hoře, o velikosti 16,20 m2, za minimální vyhlašovací kupní cenu 190 000,Kč. Uzávěrka přihlášek je dne 3. 9. 2008 v 16.00 hod. Celá znění záměru a výběrových řízení včetně zvláštních podmínek jsou zveřejněna na úředních deskách Města Kutná Hora a webové adrese www.mu.kutnahora.cz. Kontakt: Odbor správy majetku – oddělení správy nemovitostí MěÚ Kutná Hora, tel: 327 710 170.
srpen 2008
strana 4
Operní týden 2008 - XII. ročník mezinárodního hudebního festivalu Čtyři festivalové večery postupně nabídly divákům programy různého žánrového zaměření. Provázel je neobyčejný zájem publika. Již krátce po zahájení předprodeje byly vstupenky téměř rozebrány. Ti, kdo zaváhali, se museli spokojit s místy v posledních nebo přistavených řadách, nebo i místy k stání. První večer byl laděn do oblasti českých i světových evergreenů a melodií muzikálových. „Nepatřím sice k pravidelným návštěvníkům muzikálových produkcí a koncertů, mám ale ráda swing, zvuk a barvu bigbandu. Jsem přesvědčená, že v interpretaci
takových instrumentalistů a zpěváků, jako byli ti, kteří vystoupili na zahajovacím koncertě festivalu byl tento večer velmi příjemným zážitkem i ve stísněném prostoru kutnohorského kina Svět“, uvedla Karolína Hromádková, ředitelka festivalu. Druhý večer byl situován do architektonického skvostu, kterým je bezesporu chrám sv. Barbory. Stabat Mater Antonína Dvořáka zde zaznělo ve vynikající interpretaci sólistů Marie Haan, Evy Garajové, Milana Vlčka a Miloslava Podskalského, Pražského rozhlasového sboru a Filharmonie Hradec Králové. Provedení nastudoval a řídil dirigent Státní opery Praha,
pan František Drs. „Toto dílo, které patří ke klenotům české i světové hudební literatury, jsme chtěli zařadit do programu festivalu již dříve. Bylo však uvedeno v rámci Ortenovy Kutné Hory a proto jsme se rozhodli pro větší časový odstup. Velký zájem o tento koncert i odezva v obecenstvu v jeho závěru nám dala za pravdu“ doplnila Hromádková. Na nádvoří Vlašského dvora ožil slavný příběh veronských milenců, který podle Shakespearovy předlohy zhudebnil do podoby muzikálu skladatel Zdeněk Barták. Dílo vzniklo pro divadlo SPAC v jihokorejském Soulu a za hudbu získal Zdeněk Barták cenu, které se říká „asijský Oskar“. Prvním provedením tohoto muzikálu v České republice je inscenace Těšínského divadla v Českém Těšíně a právě tento soubor byl hostem třetího festivalového večera. Nadšení diváci odměnili umělce dlohotrvajícím potleskem ve vyprodaném hledišti nádvoří Vlašského dvora. Bouřlivými ovacemi a opakovaným voláním bravo odměnilo publikum umělce i při vyprodaném závěrečném večeru 12. ročníku mezinárodního hudebního festivalu Operní týden – Kutná Hora 2008, kdy byla uvedena v provedení členů orchestru a sboru Státní opery Praha a sólistů předních českých divadel - Tatiany Teslii, Jana Adamce a Richarda Haana opera Giacoma Pucciniho - Tosca. Jednalo se o mimořádně náročný projekt, protože jsme se rozhodli inscenovat tuto operu ve dvou rozdílných prostorách. První jednání jsme díky pochopení římskokatolické církve v Kutné Hoře uvedli v kostele sv. Jakuba. Tento překrásný prostor ještě více umocnil Puccinim geniálně vypracovaný závěr a finále prvního jednání, což na vlastní kůži pocítili všichni účinkující i posluchači, což dokládá i dopis pana Hrušky z Plzně: „Už skoro týden uplynul od představení opery Tosca v Kutné Hoře, ale často se k tomuto představení vracím a znovu si ho prožívám. To jak jste dokázala zvládnout organizaci celého představení v tak krátké době i zajistit kvalitní obsazení je skoro mimo moje chápání. Nedokážu asi úplně vyjádřit svoje pocity během průběhu opery, ale určitě nemám moc silnějších zážitků z opery než byl tento. Na moment, kdy zleva hrál orchestr, v uličce byl sbor a před námi pan Haan se určitě nedá zapomenout.“ Po náročném přesunu celého uměleckého aparátu i diváků, po-
kračovalo představení v tradičním prostoru Operního týdne, kterým je nádvoří Vlašského dvora. „Jsme velmi spokojeni, že se vydařil závěr festivalu ve všech směrech, což nebylo pořadatelsky vůbec jednoduché. Museli jsme kompletně vybavit dvojí posazení orchestru, to čítá ke stovce notových stojanů, lampiček i židlí, přesuny nástrojů a notových materiálů, organizovat více než sto účinkujících. Koordinovat množství dílčích úkolů technického charakteru jako např. sehnat krytou tribunu pro orchestr, která se vejde mezi stromy ve Vlašském dvoře, instalovat podium do kostela sv. Jakuba, vyzvednout místa pro židle mezi lavicemi, na všech vstupenkách vyznačit konkrétní místo a řadu do všech prostor, zajistit dovoz i odvoz židlí pro diváky, jejich očíslování a při tom nenarušit běžný provoz v místech konání festivalu rovněž nebylo jednoduché. Velkou radost jsme měli i ze zájmu publika, který byl zcela mimořádný – dokonce nestačily židle, které jsou v majetku města a bylo nutné sehnat další. Poděkování za bleskovou pomoc patří Městskému úřadu v Kutné Hoře“ přiblížila zákulisí festivalu Hromádková. 12. ročník Operního týdne skončil a pořadatelská agentura Karoliny Hromádkové začala pracovat na přípravách ročníku následujícího. „Rádi bychom využili
této příležitosti a ještě jednou poděkovali všem, kdo nám pomohli festival finančně zajistit a zároveň je požádat o přízeň i do ročníku příštího, kde bychom opět rádi připravili čtyři večery. Svoji představu již máme, ale neradi bychom předbíhali. Na programu se určitě objeví operní představení a velké oratorní dílo. O programech pro další večery budeme ještě jednat“ prozradili dirigent František Drs a Karolina Hromádková. Velký dík patří taktéž všem účinkujícím, kterých bylo letos více jak 260 a 1300 diváků si nenechalo ujít tento výjimečný hudební festival, jenž reprezentuje kulturní život města zapsaného na listinu UNESCO. Dušan Lapáček
srpen 2008
strana 5
Výlet za hranice všedních dnů aneb po Stříbření Kutné Hory Unikátní architektonický celek Kutné Hory, zapsaný pro své historické skvosty na seznam kulturních památek UNESCO, nabídl již po sedmnácté unikátní umělecký zážitek Dvoudenní pořad Královské stříbření Kutné Hory přenesl jeho účastníky i návštěvníky do doby před šesti sty lety, kdy Kutná Hora byla největším nalezištěm stříbra v celé Evropě a jedním z nejvýznamnějších královských měst té doby. Také letos v červnu zavítal do Kutné Hory
český a římský král Václav IV. se svou manželkou Žofií Bavorskou a početnou dvorskou družinou. Historická událost oživila ulice města a dávnou slávu chrámu svaté Barbory, Hrádku i Vlašského dvora. V areálu parku pod Vlašským dvorem se soustředili všichni aktéři i diváci, aby si dobovými radovánkami připomenuli životní styl doby, kdy Čechy byly královstvím. Do Kutné Hory na „Stříbření“ jezdím z Prahy pravidelně několik let. Pro milovníky historického šermu, rytířských turnajů a královských podívaných se totiž Kutná Hora stala Mekkou, obdobně jako slovácká Strážnice pro folkloristy a příznivce folklórních souborů. Již tradičně, vzpomínky na dávnou minulost evokovaly královské průvody s vlajícími praporci sličných panošů, divadelní
scény s historickými postavami a dvorskými tanci, šermířské souboje, rytířské klání na koních, středověký jarmark, ukázky dobových řemesel a umění sokolníků. Autentičnost fiktivní události podtrhla opravdová slavnostní a chrámovou hudbou zkrášlená mše v chrámu svaté Barbory. Aktéry byli nejen členové profesionálních souborů a skupin, ale i místní občané v dobových kostýmech. Programovou tečku učinil noční ohňostroj, který svými roztodivnými tvary rozjasnil noční oblohu a ozářil siluety města. Na Královském stříbření Kutné Hory je pozoruhodné, že jeho scénář a stylová prezentace akcí vycházejí z důvěrných znalostí skutečných historických událostí, z odborného zázemí pracovníků kutnohorského Českého muzea
stříbra (pod vedením ředitelky Světlany Hrabánkové) a jeho četných erudovaných spolupracovníků v oblasti výtvarného umění, divadla, tance a historických aktivit. Velkolepá historie naší země tu promlouvá zábavnou formou díky spolupráci odborníků, předních uměleckých souborů a osvícených donátorů. Ti pokračují v tradici dávných obyvatel města, kteří vždy věděli, do čeho investovat, aby Kutnou Horu proslavili. Gotický chrám svaté Barbory je totiž jedinou katedrálou v evropských katolických zemích, která nebyla postavena z církevních, ale ze soukromých finančních prostředků obyvatel. Kéž by toto porozumění pro význam umění přetrvalo i nadále. Jana Hošková
srpen 2008
strana 6
Památky v Kutné Hoře budou volně přístupné Ve dnech 13. a 14. září se v Kutné Hoře konají Dny evropského dědictví (EHD). Cílem této akce, která se koná v České republice již osmnáctým rokem, je zpřístupnit, většinou zdarma, co nejvíce zajímavých a výjimečných památkových objektů. Kam se můžeme podívat? Kutná Hora je proslavená hlavně gotickými památkami, ale nejen ty budou pro milovníky historie zpřístupněny bez obvyklého vstupného. Z největších a tradičních lákadel jmenujme chrám sv. Barbory. V letošním roce bude nově pro návštěvníky otevřen kostel sv. Jakuba v Kutné Hoře, který bývá přístupný pouze při mších. Další novinkou je možnost prohlídky kostela Matky Boží Na Náměti, který je od roku 2004 uzavřený z důvodu rekonstrukce interiéru a ani zde nepro-
bíhají bohoslužby. Díky vstřícnosti P. Jana Uhlíře mohou návštěvníci nahlédnout do těchto třech kutnohorských památek. V honosném paláci Hrádku, v současném sídle Českého muzea stříbra, mohou zdarma návštěvníci shlédnout I. prohlídkový okruh, který nese název „Město stříbra“. „Cestou stříbra“ se mohou obdivovatelé historie projít po velice atraktivním II. muzejním okruhu (prohlídka originálního důlního díla) za zvýhodněné snížené vstupné. V loňském roce byla do II. prohlídkového okruhu začleněna nově otevřená expozice „Hornická osada“ umístěná na zahradě Hrádku. Běžně nepřístupný skvost V Sedlci, v areálu tabákové firmy Philip Morris ČR a. s., se nachází objekt bývalého cisterciáckého
Přihlášené památky datum Chrám sv. Barbory 13. a 14. 9. Kostel sv. Jakuba 13. a 14. 9. Kostel Matky Boží Na Náměti 13. a 14. 9. Hrádek 13. a 14. 9. Kamenný dům 13. a 14. 9. Tylův památník, č. p. 507, Tylova ul. 13. 9. Sankturinovský dům 13. a 14. 9. Kaple Božího těla 13. a 14. 9. Kostel sv. Jana Nepomuckého 13. a 14. 9. Refektář Sedleckého kláštera – v Sedlci 13. a 14. 9.
vstupné zdarma zdarma zdarma I.okr.- zdarma II.okr.- snížené zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma
v obci Církvice – část Jakub: kostel sv. Jakuba
dobrovolné
13. a 14. 9.
kláštera. Zde je zájemcům během EHD zdarma umožněna prohlídka refektáře (jídelny) Sedleckého kláštera. Nejcennější částí interiéru je monumentální fresková malba cisterciáckých světců a patronů od Judy Tadeáše Suppera. Prohlídka těchto unikátních prostor je běžně nemožná, jelikož se nachází v prostorách soukromé firmy. Nově prohlášená národní kulturní památka Nedaleko Kutné Hory v obci Církvice, v části Jakub stojí tribunový kostel sv. Jakuba, který náleží k nejvýznamnějším románským stavbám v Čechách, byl vysvěcený roku 1165. Průčelí jižní lodi je zdobeno sochařskou výzdobou s reliéfně pojatými figurami. Tento kostel patří k nejstarším a nejvzácnějším na území republiky a od 1. červen-
ce letošního roku byl zapsán mezi národní kulturní památky. Na kutnohorsku se tímto titulem honosí pouze zámek Žleby, zámek Kačina a v Kutné Hoře chrám sv. Barbory a Vlašský dvůr. Garantem Město Kutná Hora Lokálním garantem Dnů evropského dědictví je Město Kutná Hora. Vybírá objekty, které budou reprezentovat naše město ve dnech otevřených dveří památek, návštěvníci je snadno objeví podle vyvěšené modré vlajky, v jejím středu svítí kruh ze žlutých hvězd a v něm bílé obrysy věží. Podrobné informace jsou k dispozici v Informačním centru v Sankturinovském domě na Palackého náměstí v Kutné Hoře a dále na www.kutnahora. cz; www.ehd.cz . Věra Žáčková
Doprovodné akce EHD Sankturinovský dům 13. a 14. 9. - Muzeum alchymie – vstupné: snížené Hrádek 11. 9. – „Kaňk – kopec zajímavý ze všech stran“ – přednáška RNDr. Jany Králové. 13. 9. – „Park pod Vlašským dvorem a úprava veřejných prostor u památkových objektů v I. pol. 20. století – přednáška PhDr. Aleše Pospíšila Akce celoměstského charakteru 13. a 14. 9. - „Historická procházka městem“ – procházka městem Kutná Hora s průvodcem a odborným výkladem. Sraz zájemců je u kaple Božího těla v sousedství chrámu sv. Barbory v 10.00 a 14.00 hodin. vstupné: zvýhodněné 25,- Kč
Bezplatné poradenství pro nedoslýchavé a ohluchlé Centrum pro zdravotně postižené Středočeského kraje, Sedlecká 670, Kutná Hora ve spolupráci se Svazem neslyšících a nedoslýchavých v ČR v souladu s 1. Komunitním plánem Kutné Hory nabízí
ve středu 20. 8. 2008 od 13.00 - 16.00 hod. bezplatné poradenství pro nedoslýchavé a ohluchlé Zaměřené na kontrolu sluchadel a jejich drobné opravy zácvik používání sluchadel seznámení s dalšími pomůckami usnadňující komunikaci individuální poradenství v místě bydliště Poradenství zajišťuje Jaroslav Paur
Foto: V. Žáčková
srpen 2008
strana 7
Představujeme pracovní skupiny Komunitního plánu Kutné Hory: Pracovní skupina Rodiny s dětmi a děti a mládež
Vážení občané Kutné Hory a okolí, ráda bych vám touto cestou postupně představila všech pět pracovních skupin, které se podílejí na realizaci 1. Komunitního plánu Kutné Hory, který byl schválen Radou a Zastupitelstvem města Kutná Hora v dubnu loňského roku. Schválení plánu sociálních služeb na území města a partnerských obcí však nebylo cílem celého snažení, ale pouze startovní čárou. V současné době probíhá postupná realizace naplánovaných cílů a opatření, což jsou vzešlé potřeby sociálních a souvisejících služeb pro vás občany. Jako první vám představím pracovní skupinu „Rodiny s dětmi a děti a mládež“, v jejímž čele stojí manažer této skupiny Alexandr Štěpánovský. Pan Štěpánovský je manažerem této skupiny od po-
čátku plánovacího procesu. Jeho povolání souvisí s prací s dětmi a mládeží je pověřen prací pastora v Křesťanském společenství Kutná Hora (www.kskh.cz), současně pracuje jako vedoucí dětských klubů SAM a jako lektor o.s. ACET přednáší na školách v regionu o mezilidských vztazích, nemoci AIDS a šikaně. Je ženatý a má pět dětí. Pracovní skupinu „Rodiny s dětmi a děti a mládež“ tvoří zástupci široké veřejnosti a většiny organizací, zabývajících se prací s dětmi a mládeží v regionu Kutná Hora. Na základě dotazníkového průzkumu mezi veřejností pracovní skupina vytvořila plán potřeb pro oblast rodin s dětmi a dětí a mládeže, které by ráda vyřešila, nebo by k řešení přispěla. Pro letošní rok si pracovní skupina vytyčila jako hlavní prioritu renovaci stávajících a vybudová-
ní nových dětských hřišť a sportovišť ve spolupráci s městem Kutná Hora. První vlaštovkou je právě dokončená rekonstrukce dětského hřiště v Trebišovské ulici. V příštím roce by chtěla pracovní skupina kromě podpory stávajících volnočasových aktivit pro děti přispět k řešení absence nízkoprahového centra pro mládež, a vzniku dalších aktivit vyplývajících z 1. Komunitního plánu Kutné Hory. Pokud by někdo z řad veřejnosti, vás občanů, podnikatelů, i politiků měl zájem zapojit se do řešení problémů tykajících se rodin s dětmi a dětí a mládeže, rádi vás v této pracovní skupině přivítáme a s vámi i vaše nápady a podněty. V případě zájmu se spojte s manažerem pracovní skupiny. Komunitní plánování je postaveno mj. na spolupráci samospráv
obcí, organizací a občanů. Na naplňování dohodnutých cílů je třeba pracovat společně.
Kontakt na manažera Alexandr Štěpánovský, tel.: 728 328 924, e-mail:
[email protected] Barbora Nováková sociální pracovník-specialista na komunitní plán
Tento projekt je spolufinancován Evropskou unií
Vítání občánků
Blahopřejeme V měsíci červenci 2008 oslavily svá životní jubilea naše spoluobčanky
V pondělí 16. června 2008 se ve velké zasedací síni Vlašského dvora uskutečnil slavnostní akt přivítání našich nejmenších občánků mezi občany města Kutná Hora. Členka Zastupitelstva města Kutná Hora paní Lenka Frankovicová popřála všem přítomným dětem hodně rodičovské lásky, mnoho zdraví a štěstí v celém jejich životě. Slavnostního aktu se zúčastnili se svými rodiči, prarodiči a přáteli Nela Zámečníková, David Lanc, Agáta Lancová, Tereza Langrová, Tomáš Kubín, Ondřej Hrubý, Eliška Ptáčková, Lukáš Sova, Aneta Kudláčková, Štěpán Blahník, Tereza Čermáková, Karolína Křížová, Martin Matoušek, Karolína Veverková, Francisca Faltysová, Eliška Brachovcová, Nela Kučerová, David Cypra, Eliana Bartuňková, Tadeáš Pech a Matyáš Krištofík. I my se připojujeme s přáním klidného a bezstarostného dětství.
paní Marie Priadková, Anna Koutová, Božena Macháčková, Božena Francová, Miloslava Suchá, Miluše Výborná, Alena Formánková, Libuše Krátká, Božena Rubešová, Drahomíra Dušková, Božena Dolejší, Jiřina Veřmiřovská, Olga Vaníčková,
Štěpánka Marhanová, Marie Solnařová, Ludmila Veselá, Jindřicha Hovorková a pánové Ladislav Marek, Josef Jirkovský a Jindřich Šafránek. Město Kutná Hora jim předalo gratulace a popřálo pevné zdraví, hodně štěstí a spokojenosti do dalších let.
srpen 2008
strana 8
Olympiáda potřetí V letošním roce pořádalo Město Kutná Hora již třetí ročník Olympijských her, v nichž změří své síly žáci základních škol a nižších ročníků gymnázií v několika různých disciplínách. Slavnostním zahájením, které se uskutečnilo na stadionu Olympie, provázeli Michal Trnka a Jana Křivánková. Fanoušci na tribunách a i sportovně naladění soutěžící si vyslechli také několik povzbudivých slov z úst starosty města Ivo Šalátka. Dalším bodem programu bylo slavnostní vztyčení vlajky a zapálení olympijského ohně. Po tradičním kolečku kolem stadionu doputoval olympijský oheň za znění tónů hymny Evropské unie také do rukou dvou významných hostů, kteří poctili tuto událost svou ná-
vštěvou, a to Jarmile Kratochvílové a Martinu Doktorovi. Dvojnásobný olympijský vítěz z Atlanty 1996 zapálil pochodeň a pak již mohlo vypuknout olympijské klání. Týden děti ze čtyř základních škol a dvou víceletých gymnázií bojovaly o medaile v řadě disciplín. Po prvenství v neoficiálním pořadí škol Žižkov a Jana Palacha z předchozích ročníků se tentokrát radovali žáci ZŠ T. G. Masaryka, druhá skončila ZŠ Jana Palacha, třetí ZŠ Žižkov, čtvrté Církevní gymnázium, pátá ZŠ Kamenná stezka a šesté bylo Gymnázium Jiřího Ortena. „Z vítězství naší školy mám radost velkou. Konečně se nám podařilo zvítězit. Až ve třetí olympiádě. V té první jsme vítězství čekali a o to větší bylo naše zklamání.
Ve druhé jsme ve vítězství doufali a když jsme vůbec nečekali ani nedoufali, tak se nám to podařilo,“
spokojeně konstatovat ředitel ZŠ T. G. M. a šéf organizačního výboru Karel Ptáček. jb
Foto: René Svoboda Vítězná ZŠ T. G. Masaryka se svými učiteli
Jaroslav Kulhavý přepsal historii Jednička cyklistické stáje Michelin MTB Specialised Kutná Hora Jaroslav Kulhavý opět přepsal dějiny českého biku. Na mistrovství světa v italském lyžařském středisku Val di Sole obsadil při svém prvním startu v nejsilnější kategorii Elita v konkuren-
Občanské sdružení Kaňk a Občanské sdružení Barbora – hornicko historický spolek vás zvou na
Kaňkovský hornický jarmark – 2008 který se koná v sobotu 16.8.2008 na Kaňku v okolí kostela sv.Vavřince a v Mozaice (bývalá základní škola) Slavnostní zahájení před bývalou radnicí (čp.1) na Kaňku ve 13,00 hod.
ci více než stovky závodníků vynikající 11. místo. Jde o nejlepší umístění českého reprezentanta v historii. Po dlouhých sedmnácti letech tak Kulhavý překonal Miroslava Kvasničku, který v roce 1991 dojel na 14. místě. Stupně vítězů zcela ovládli Švýcaři, zvítě-
zil Christoph Sauser před Florianem Vogelem a Ralphem Naefem. Závodník kutnohorského týmu navíc dokázal, že na nadcházející olympiádě v Pekingu může bojovat o umístění v první desítce. jb
Kašna u sv. Václava Nově osazená a zprovozněná kašna na Václavském náměstí je barokního původu. Byla přesunuta ze sadů Milady Horákové s tím, že bylo nutné vytvořit pouze novou rozetu. Kutná Hora mívala desítky kašen, proto věřím, že si obyvatelé
Kutné Hory budou tohoto díla vážit a nově upravené klidové místo jim nabídne možnost posezení a i zamyšlení nad historií Kutné Hory. Ondřej Seifert
Stánky s prodejem a ukázkami řemeslné výroby Atrakce pro děti K nahlédnutí otevřen kostel sv.Vavřince Modely znázorňující různé způsoby práce v dolech Výstava starých fotografií z hornického prostředí na Kaňku Výstava obrazů malíře z Kaňku – pana Milana Kužely Výstava keramiky Vystoupení herců v dobových kostýmech Historický šerm Kouzelník Kapela Stanislava Jelínka Po celý den pro veřejnost otevřen areál bývalých Rudných dolů na Kaňku
Akce je pořádána za podpory Dobročinného fondu Philip Morris ČR a Nadace VIA
Foto: V. Žáčková
Foto: V. Žáčková
