18 st – 22 ne BAZAAR / MEZINÁRODNÍ FESTIVAL Identity v umění a pohybu Alfred ve dvoře, Studio Alta, Divadlo Ponec 16 po 10H Fictional Identities / PREFESTIVAL WORKSHOP / Divadlo Ponec 18 st 20H GRAND OPENING – slavnostní zahájení festivalu / Old Chaos, New Order / Marcin Masecki & Polonezy (koncert) / Divadlo Ponec 19 čt 10H Dopolední fórum / PARKHOTEL Praha 19 čt 10H The Witness Device 19 čt 18H Work / Alfred ve dvoře 19 čt 20H Victory Day / Studio Alta 20 pá 10H Workshop pro odbornou veřejnost / Divadlo Ponec 20 pá 18H Parallel / Studio Alta 20 pá 20H Mraky / Alfred ve dvoře 21 so 16H SATURDAY BAZAAR / Studio Alta 21 so 21H Dance party / Studio Alta 22 ne 11H Brunch s umělci / PARKHOTEL Praha 22 ne 15:30H Otevřená diskuze s kritiky KÖM / Alfred ve dvoře 22 ne 20H Zakončení festivalu /Bakkheia - Dancing on the Edge / Divadlo Ponec
18. 3. – 22. 3. / MEZINÁRODNÍ FESTIVAL / Alfred ve dvoře, Divadlo Ponec, Studio Alta, PARKHOTEL Praha
Festival BAZAAR / Identita v umění a pohybu
Mezinárodní festival současného tanečního a pohybového divadla představí provokativní vize celkem čtyřiadvaceti umělců ze čtrnácti zemí střední, východní a jižní Evropy, kteří ve svých projektech zkoumali identitu v umění a pohybu, jež je hlavním tématem celého festivalu. Program festivalu tvoří řada exkluzivních večerních představení hostujících souborů a umělců, několik workshopů, přednášek a neformálních setkání. Vrcholem festivalu bude Sobotní Bazaar, na němž se v rámci komplexní scénické instalace v průběhu několika hodin představí v krátkých ukázkách výzkumná díla všech umělců zapojených do projektu Identity.Move! Vedle pořádajícího divadla Alfred ve dvoře se festivalové události odehrají i v divadle Ponec, Studiu ALTA a Parkhotelu Praha. Projekt Identity.Move!, v jehož rámci se festival koná, je mezinárodní platformou pro podporu teoretického a uměleckého výzkumu identity na poli současného tanečního a pohybového umění a performance. Jedná se o dvouletý projekt podpořený z fondu EU Culture, jehož hlavními koordinátory jsou Goethe Institut ve Varšavě, občanské sdružení Motus / Divadlo Alfred ve dvoře v Praze, East European Performing Arts Platform, Centre for Culture v Lublinu a State School of Dance v Aténách. Více na www.identitymove.eu a www.alfredvedvore.cz
PONDĚLÍ 16. 3. – prefestival workshop FICTIONAL IDENTITIES WORKSHOP / Rok Vevar & Simona Semenič (SI) Pondělí 16. 3. / 10.00 / Divadlo Ponec / v angličtině Workshop na téma hry s fiktivními identitami, které budou vytvářet sami účastníci na základě svých přání, tuh a představ. Vztahy a osobní pouta mezi účastníky nevznikají prostřednictvím autentických příběhů, tvoří je naopak ty smyšlené.
STŘEDA 18. 3. SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ FESTIVALU BAZAAR OLD CHAOS, NEW ORDER / Oleg Soulimenko a Andrei Andrianov (RUS/AT) KONCERT / Marcin Masecki & Polonezy (PL) STRUČNÉ PŘEDSTAVENÍ PROJEKTU IDENTITY.MOVE! / Kurátoři Identity.Move! Středa 18. 3. / 20.00 / Divadlo Ponec Festival Bazaar zahájí provokativní představení rusko-rakouského performera Olega Soulimenka pátrající po vlastní identitě umění „východní Evropy”, které se tradičně tvoří v kontextech dominantní západní kultury. Součástí bude i krátké představení projektu Identity.Move! a jeho účastníků a koncerty fenomenálních Marcin Masecki & Polonezy a performerky katy bodoki-halmen.
OLD CHAOS, NEW ORDER / Oleg Soulimenko, Andrei Andrianov (RUS/AT) Dokážeme po pádu železné opony vytvořit vlastní tradici umění a performance? Jak? Musíme jejich odkaz číst a formulovat jen v kontextu západních dějin umění? Janez Janša, Markus Schinwald, Robert Steijn, Meg Stuart a Steve Paxton se podíleli na vzniku performance, která propojuje tradice s novými začátky a navrhuje nový řád v jinak zdánlivě neohraničeném, globalizovaném světě. Oslovení umělci navrhli scény či sepsali režijní pokyny pro začátek, střed nebo konec současné performance. Dva ruští performeři vytvořili představení z těchto výrazně odlišných fragmentů, z nichž každý je samostatnou vizí a navrhuje vlastní vyústění. Námět, režie, performace: Oleg Soulimenko a Andrei Andrianov Spolupracovali: Janez Janša, Steve Paxton, Markus Schinwald, Robert Steijn a Meg Stuart
Dramaturgie: Judith Staudinger Kostýmy: Anke Philipp Objekty: Bartholomäus Kinner Video: Jan Machacek Světelný design: Andreas Schwarzbauer Hudba a nahrávky: dieb13 Produkce: Nicole Schuchardt Asistent produkce: Zane Estere Gruntmane
KONCERT / Marcin Masecki & Polonezy (PL) Jak by to asi znělo, kdyby Thelonius Monk zahrál Chopina v doprovodu vojenské kapely swingující s notnou dávkou sebeironie? Uznávaný skladatel, pianista a dirigent Masecki a muzikanti z jeho nové desetičlenné dechové kapely Polonezy dává tradiční taneční hudbě současnou formu za důmyslného užití estetiky nedokonalosti, a vytváří tak podivuhodně chaotické a neučesané zvukové situace.
ČTVRTEK 19. 3. DOPOLEDNÍ FÓRUM: How to Breathe in the Centre When You Are Entering From the Margins? Čtvrtek 19. 3. / 10:00 – 14:00 / PARKHOTEL Praha / v angličtině, diskuse bude tlumočena Dopoledne plné krátkých, inspiračních přednášek vědců, spisovatelů a umělců z naší části Evropy. Jak si stojíme více než dvacet let poté, co významné polické události začaly měnit naše životy, a my se tak ocitli v daleko těsnějším kontaktu se západním uměním a způsobem myšlení? Jak si vykládáme společenské či globální problémy od chvíle, kdy nám došlo, že západní civilizace nezná odpověď na vše? Jakou optikou na ně nazíráme? Přednášky se dotknou témat, která souvisí s činností novátorských a nezávislých umělců současné střední a východní Evropy: regionální a mezinárodní politická identita, sexualita a genderová identita, etnická a náboženská identita. Hovořit budou: Una Bauer (Chorvatsko), Karol Radziszewski (Polsko), Nihad Kreševljaković (Bosna a Hercegovina) a další.
THE WITNESS DEVICE / The Stranger Gets a Gift Service Čtvrtek 19. 3. a pátek 20.3. / 24 hodin denně / mobilní sítě
V průběhu celého Festivalu Bazaar se skupina umělců, akademiků, moderátorů a diváků stane účastníky anonymní výměny textových zpráv. Každý z účastníků tak bude svědkem dojmů a myšlenek nějaké přidělené, ale neznámé osoby, která mu bude virtuálním společníkem po celý den. Konec této výměny zpráv bude začátkem dalšího procesu: člověk, který se komunikace samotné nezúčastnil, si bude moci textové zprávy prohlédnout a pokusit se vysvětlit interakce, k nimž došlo. Co uvidí? Co odkryje společnost svědků? A jak tuto mnohookou bytost uvidí náhodní kolemjdoucí? Jestli se chcete projektu The Witness Device zúčastnit, přihlaste se prosím na e-mail:
[email protected] Koncept a průběh: Cristina Maldonado Dramaturgie: Sodja Lotker Autor: Morgan Childs Asistent a Art Map: Susanne Kass Design: Leyla Gabbasova
WORK / Andrius Katinas (LT) Čtvrtek 19. 3. / 18.00 / Alfred ve dvoře Andrius Katinas konfrontuje práci jako výrobu produktu s osamělostí tvořícího umělce ve zkušebně. Konfrontace práce a tvorby odhalí, jak rozporuplně jsou propojeny, probouzí se vzpomínky na momenty vykořisťování, otázky výkonu, stejně jako se rozjitřují osobní vzpomínky a roztáčí proces sebereflexe. Katinas portrétuje lidskou bytost jako krajinu v pohybu, jako tektonickou strukturu. Svou pozornost upíná na charakteristické rysy “líného těla” a na utváření identity skrz práci coby osobní univerzum. Námět a performance: Andrius Katinas Asistent: Saara Töyrylä Text: Mladen Stilinovic (Chvála Lenosti) Hudba: Onutė Narbutaitė (Symphonia Secunda von Tres Dei Matris Symphoniae) Produkce: Zodiak – Center for New Dance, Finland
VICTORY DAY / Willy Prager (BG) Čtvrtek 19. 3. / 20.00 / Studio ALTA / v angličtině Ulice vře. Burácivý hluk vzpoury. Jeviště zahalené v mlze. Jekot výstražných sirén. Kolem se prožene dálkově ovládané policejní auto, malá helikoptéra bzučí, snáší se a vznáší: nastal Den Vítězství? Willy Prager, Iva Sveshtarova and Galina Borissova dobývají divadlo jako povstalci i baviči. Revoluci ale neinscenují. Rozloží jí na součástky, na gesta, slogany, pózy – v performativní mašinérii znaků a symbolů protestu. Otázkou zůstává, zda se z jeviště tyto znaky a symboly revoluce přenesou i do hlediště a jaké emoce – od nadšení po zklamání – spustí.
Performeři: Iva Sveshtarova,Willy Prager and Galina Borissova Spolupráce: Iva Sveshtarova Hudba: Emilian Gatsov-Elbi Dramaturgický dohled: Angelina Georgieva Poradce: Galina Borisoova Mistr světel: Lutz Deppe Produkce: HZT-Berlin,Tanztage-Berlin, Goethe-Institut Bulgarien, Willy Prager
PÁTEK 20. 3. WORKSHOP PRO ODBORNOU VEŘEJNOST / Goran Sergej Pristaš (HR) Pátek 20. 3. / 10:00 - 14:00 / v angličtině / Divadlo Ponec Informace k workshopu zveřejníme brzy.
PARALLEL / Groundfloor Group (RO) Pátek 20. 3. / 18:00 / Studio ALTA Jaké jsou každodenní projevy vaší kulturní identity (genderu)? Kdo je může postřehnout? Do jaké míry charakterizují váš společenský život? Ovlivňují vaši ekonomickou situaci, podepisjí se na vztahy s lidmi, se kterými pracujete, nebo na vztahy s vašimi přáteli či příbuznými? Pokud ano, tak jakým způsobem? Jak se tento vliv v průběhu času proměnil? Do jaké míry byl podmíněn společenským a ekonomickým kontextem? A v neposlední řadě - máte vůbec někoho, s kým si o takových věcech můžete promluvit? Představení Parallel režisérské dvojice Ferenc Sinkó & Leta Popescu se zakládá na zkušenostech performerek Lucii Mărneanu a katy bodoki-halmen. Z jejich námětu vznikl text, na kterém spolupracoval celý autorský tým. Představení provokuje svým bezprostředním přístupem k tématům lidského těla, sexuální identity, represe a přijetí. Těla v pohybu, drag show a autorské písně katy bodoki-halmen společně s živou hudbou skladatele Danagy vytváří dynamickou a pronikavou performanci. Námět/ choreografie: Ferenc Sinkó Režie: Ferenc Sinkó a Leta Popescu Texty: autorský tým Scénografie: Valentin Oncu Kostýmy: Gyopár Bocskai Písně: kata bodoki-halmen Hudba: Danaga Technická podpora: Attila Almási
MRAKY / Handa Gote Research and Development (CZ) Pátek 20. 3. / 20.00 / Alfred ve dvoře / v češtině s anglickými titulky V další práci, ve které se kolektiv Handa Gote zabývá tzv. “malými dějinami”, se tentokrát obrací do vlastních soukromých archivů. Veronika Švábová pátrá v dějinách vlastní rodiny po důležitých momentech i zdánlivých maličkostech, které se v paměti rodinných příslušníků dochovaly až do dnešního dne a které vytvářejí charakter rodinného společenství. Mraky jsou subjektivní studií vlastní rodiny, prezentovanou v sérii obrazů bez kauzální souvislosti tak, jako fragmenty minulých událostí žijí v naší paměti. Jak naši předkové ovlivnili naše životy? Co nám řekli a co zamlčeli? Co z jejich životních osudů se opakuje i v těch našich? Jaké chyby znovu a znovu děláme stejně jako oni, aniž bychom se poučili? Co o nich vůbec víme? můžeme pochopit jejich činy? Připravili: Veronika Švábová, Tomáš Procházka, Jakub Hybler, Robert Smolík Podpora: Motus - produkce divadla Alfred ve dvoře, Jedefrau.org, Ministerstvo kultury ČR, Divadlo 29 Pardubice / Terra Madoda o.s., Institut světelného designu a Institut Intermédií ČVUT
SOBOTA 21. 3. SOBOTNÍ BAZAAR / umělci projektu Identity.Move! Sobota 21. 3. / 16:00 - 21:00 / nové haly Studia ALTA Přijďte a nechte se na 10 minut nebo na celé tři hodiny vtáhnout do Bazaaru možností s 24 inovativními tvůrci scénického a tanečního umění ze 14 zemí střední, východní a jižní Evropy. Sobotní Bazaar je otevřenou nabídkou rozmanitých cest k intimnímu zpřítomnění identity, jejíž podoby umělci zkoumali. Provokativní divadelní skeče, matoucí instalace, ložnicová setkání, ukázky inovativních tvůrčích postupů a nepředvídatelná prolnutí s novou uměleckou vlnou. Mezi miniaturními událostmi (žádná netrvá déle než 10 minut) si zajděte oddychnout do chillout a výzkumné zóny Identity.Move! a na baru si prohlédněte výstupy z letních laboratoří umělců Identity.Move!, které se konaly v Praze, Essenu, Poznani a Aténách. Jaké performance, knihy, filmy, teorie a techniky z jejich práce vzniknou? Jak lze umělecký výzkum sdílet? A jak nám to může pomoci při ponoru do odlišných, šílených, absurdních či fantaskních světů? Umělci, kteří se projektu Identity.Move! účastní:
Ivana Gojmerac (Bosna a Hercegovina), Georgia Voudouri (Řecko) & László Fülöp (Maďarsko) Albena Baeva (Bulharsko) & Agata Maszkiewicz (Polsko) Nives Sertić & Sonja Pregrad (Chorvatsko), Halka Třešňáková (Česká republika), Petra Tejnorová (Česká republika) & Jaro Viňarský (Slovensko), Ben J. Riepe (Německo), Pavlos Kountouriotis (Řecko), Andis Geste & Krišjānis Sants (Lotyšsko), Agnija Šeiko & Ingrida Gerbutavičiūtė (Litva), Alina Popa & Florin Flueras (Rumunsko), Milan Markovic Matthis & Ana Dubljević (Srbsko), Agata Siniarska (Polsko) and Mădălina Dan (Rumunsko), Teja Reba & Leja Jurišić (Slovinsko). Kurátor: Wojtek Ziemilski (Polsko).
TANEČNÍ PÁRTY / kata bodoki-halmen a Danaga (RO) & DJ Sobota 21. 3. / 21:00 / nové haly Studia ALTA
NEDĚLE 22. 3. BRUNCH S UMĚLCI Neděle 22. 3. / 11:00-15:00 / PARKHOTEL Praha Ideální prostředí pro setkání s umělci projektu Identity.Move!, sdílení nápadů a otevírání možností budoucí spolupráce.
OTEVŘENÁ DISKUZE S KRITIKY KÖM Neděle 22. 3. / 15:30 / Alfred ve dvoře Otevřená diskuze v režii kritiků KÖM (Critics’ Self-Educating Workshop) z Budapešti. Příležitost k reflexi uměleckého procesu očima kritiků.
SLAVNOSTNÍ ZAKONČENÍ FESTIVALU BAZAAR Neděle 22. 3. / 20:00 / Divadlo Ponec
S projektem Identity.Move! se rozloučíme otázkou: Co přijde teď?
BAKKHEIA - DANCING ON THE EDGE / Peter Šavel (SK) Bakkheia je tancem na hranici mezi divákem a performerem, mezi společenskou normou a animalitou. Divák do představení proniká postupně a nenásilně. Ale dříve než si to uvědomí, chvěje se, dotýká se, cítí. Dílo bylo zařazeno do prestižního výběru TOP 20 Priority Companies sítě Aerowaves pro rok 2015.
----------------------------------------------------------------------------------------------------Vstupné na představení, workshopy a dopolední fórum 50 Kč pro studenty uměleckých škol 100 Kč pro studenty / seniory 200 Kč dospělí 150 Kč / 300 Kč / 500 Kč festival pass Vstupenky jsou v předprodeji přes goout.cz. -----------------------------------------------------------------------------------------------------
