MEZINÁRODNÍ DEN ARCHITEKTURY 2014

K R U H

L O N D Ý N S K Á

P R A H A

1 2 0

ŽÁDOST O NADAČNÍ PŘÍSPĚVEK NA ROK 2014 PRO PODPORU PROJEKTŮ V OBLASTI ARCHITEKTURY

„MEZINÁRODNÍ DEN ARCHITEKTURY 2014“ Motto: Občanské sdružení KRUH bylo založeno s cílem otevřít architekturu společnosti.

Obsah žádosti: formulář žádosti o dotaci popis projektu rozpočet projektu 1x odborné doporučení - Milena Sršňová povinné přílohy: kopie stanov občanského sdružení „Kruh“ s vyznačením registrace u MV ČR kopie registrace občanského sdružení u MV kopie oprávnění osoby podávající žádost (aktuální zápis ze zasedání členské schůze občanského sdružení) kopie aktuální smlouvy o založení bankovního účtu čestné prohlášení o pravdivosti všech údajů volné přílohy: vzorky propagačních materiálů recenze a reklama

5 4

2

0 0

K R U H

L O N D Ý N S K Á

5 4

P R A H A

1 2 0

2

0 0

Název projektu:

„MEZINÁRODNÍ DEN ARCHITEKTURY, 2013“ trvání projektu: 1.leden 2013 – 31.prosinec 2013 . samotná akce: so 4.a ne 5.10.2013 - víkend před Mezinárodním Dnem Architektury, který je datován na první pondělí v říjnu žadatel: občanské sdružení Kruh popis projektu: Mezinárodní den architektury, který je v mezinárodním kalendáři datován k prvnímu pondělí v říjnu se díky o.s. Kruh pomalu stává tradiční akcí v rámci celé České republiky, ale i přilehlých zemí. Dosud se konaly tři ročníky festivalu na oslavu architektury a všechny ukázaly, že se veřejnost o architekturu zajímá a že o ní chce vést dialog a chce se v tomto směru vzdělávat. Zájem o procházky vedené architekty či teoretiky architektury uskutečněné v celé ČR je zatím velmi povzbuzující a ohlasy jsou pozitivní. Každým rokem se Den architektury snaží expandovat i do zahraničí, v roce 2014 předpokládáme spolupráci s Českým centrem v Londýně na půdě ambasády. Cílem projektu je vést dialog o architektuře, vývoji a potenciálu měst a pokusit se architekturu prosadit jako rovnocenný obor vedle výtvarného umění, literatury, filmu a divadla. Tento svátek architektury se nezaměřuje pouze na velká města, ale i snaží se pokrýt i obce a městečka či krajinu a podporuje tak i regionální povědomí o architektuře. Den architektury inicioval v několika měst uspořádání architektonických soutěží, které byly uspořádány náslědně pod hlavičkou ČKA. Předpokldáme, že v roce 2014 se obyvatelé českých a moravských měst a obcí budou mít opět možnost první říjnový víkend (so 4. 10. – ne 5. 10. 2013) navštívit architektonicky výjimečné stavby. Jejich průvodci by měli být opět architekti, teoretici a historici architektury či investoři domů. Jedná se o příležitost nově objevit své město, všimnout si, že místo či stavba jsou něčím mimořádné. Festival bude představovat kvalitní počiny převážně konce 20. a 21. Století a bude umožňovat dialog se zasvěcenými průvodci. Projekt navazuje na předchozí ročníky Dne architektury, kdy řada předních českých architektů a teoretiků architektury vyrazila do ulic nejen svých rodných měst, kde provedli místní obyvatele po zajímavých stavbách současné architektury a upozornili na krajinné a urbanistické souvislosti či zvláštnosti. Cílem je diskutovat o oboru, který nás ovlivňuje a který by se měl stát součástí veřejné kulturní debaty v médiích. V roce 2014 předpokládáme kombinaci odborných procházek s možností návštěvy vybraných staveb s jejich autory. Oslava architektury proběhne ve více jak třiceti českých městech a pokusí se opět ve spolupráci s Českými centry expandovat i do zahraničí (např. Vídeň, Londýn, Berlín, Sofie, Milano). Zároveň předpokládáme propojení s regionálními českými kulturními spolky či občanskými iniciativami a domluvu s majiteli domů ohledně zpřístupnění domů veřejnosti. Návštěvníci pak budou mít možnost stavbu prozkoumat s odborným průvodcem, autorem stavby či historikem architektury. Součástí festivalu je i projekt „Hurá dovnitř!“, který měl v roce 2013 premiéru v Praze. Zájemcům umožnil návštěvu významných domů tří pražských čtvrtí, které byly pro tuto příležitost volně zpřístupněny veřejnosti v průběhu několika hodin. Den architektury obsahoval doposud i projekt „Architektura do škol“, který je představen jako

samostatná žádost neboť probíhá i mimo dny Dne architektury.

K R U H

L O N D Ý N S K Á

5 4

P R A H A

1 2 0

2

0 0

V roce 2013 proběhl Den architektury na 50ti místech české republiky a Slovenska a uskutečnilo se cca 80 akcí. Samotná programová příprava začíná na jaře roku 2014 a přesný počet měst tedy nelze dopředu určit. Předpokládáme plánovaný celorepublikový program v tomto rozsahu: Brno, České Budějovice, Havířov, Horoměřice, Hradec Králové, Humpolec, Cheb, Chomutov, Jablonec nad Nisou, Jičín, Kadaň, Klatovy, Kolín, Krnov, Lanškroun, Liberec, Litomyšl, Louny, Most, Náchod, Olomouc, Opava, Ostrava, Pardubice, Pelhřimov, Písek, Plzeň, Praha, Příbram, Roudnice nad Labem, Strakonice, Teplice, Úpice, Ústí nad Labem, Zlín, Znojmo, Žamberk. Den architektury je neformální apolitickou akcí, která se snaží formou procházek zajistit odbornou informovanost veřejnosti. Probíhá formou spolupráce s místními iniciativami a sdruženími. V několika místech na základě Dne architektury vzniklo spontálně sdružení, které se tématem architektury začalo celoročně zabývat. Díky některým průvodcům, kteří jsou fanoušky architektury se veřejnost dostává i do míst, kam by jinak nevyrazila, na celodenní putování po krajinných souvislostech či díky Vladimíru 518 do DBK manželů Machoninových a Jaroslavu Švejdík do města Jeseník. Předpokládaný přínos projektu V rámci festivalu Den architektury bude představena tvorba našich architektů začínajících i dlouhodobě působících, autorů z České republiky i působících v zahraničí, což by mělo přinést hlubší reflexi architektonického dění i v mezinárodním kontextu. Snažíme se oslovit širokou veřejnost všech věkových kategorií se zájmem o architekturu. Jsme přesvědčeni, že architektura se dotýká nás všech. V rámci festivalu Den architektury se uskuteční cca 60 akcí ve 30-40ti městech České republiky. Účast na každé z nich odhadujeme průměrně 80 lidí. S Českými centry připravujeme dny české architektury v Londýně, Berlíně a Vídni a další akce na Slovensku. Vedlejsší aktivitou Dne architektury 2012 byly vzdělávací exkurze určené převážně pro zastupitele měst (exkurze do Litomyšle a inspirační zájezd do Berlína). Rádi bychom naší činností podnítili českou veřejnost, aby si všímala kvalitní české i zahraniční architektury a přijala ji mezi ostatní veřejností uznávané umělecké obory, které již ovlivňují její kulturní život. Věříme, že díky našemu projektu v roce 2014 dojde k dalším inspirativním setkáním a k nové výměně názorů, k připomenutí kvalitní tvorby českých architektů a k inspiraci mladé generace, která stále více využívá evropský a světový kontext architektonického myšlení. Rádi bychom přispěli k tomu, aby kvalitní architektura tvořila součást našich životů, aby se k ní veřejnost stavěla se zájmem a obdivem. Chtěli bychom ale také najít naopak poučení pro architekty z názorů a přání veřejnosti. Cíle projektu - Dostat kvalitní architekturu ke všem vrstvám společnosti, zpopularizovat ji při zachování kvality a nezávislosti oboru (jako např. ve Švýcarsku, Belgii, Nizozemí) - Podnítit dialog o architektuře i mimo hlavní města i na regionální úrovni (viz příklad úspěšného vývoje města Litomyšl) - Pokusit se prosadit architekturu jako předmět zájmu nejen veřejnosti, ale i politické reprezentace (viz Nizozemí) - Konfrontovat architekty s akutními potřebami společnosti (formou dialogu o předmětu zakázky s veřejností)

K R U H

L O N D Ý N S K Á

5 4

P R A H A

1 2 0

2

0 0

- Pokusit se naučit veřejnost vnímat rozdíl mezi kvalitní architekturou a projektováním bez vztahu k zadavateli i k okolí (formou procházek a neformálních exkurzí) - Naučit veřejnost formulovat svůj postoj k navrhovaným projektům či realizovaným stavbám - (pokusit se zaměřit na různé věkové kategorie a podněcovat dialog) – různé formy procházek pro rozličné věkové skupiny - Po letošním úspěšném projektu Hurá dovnitř bychom rádi tento formát nabídli i ostatním regionálním spolupracovníkům a pokusili se ho zrealizovat např. i v Brně, Olomouci a Ostravě. - Očekáváme zvýšený zájem médií o architekturu a urbanismus měst a tedy i zpětnou vazbu pro veřejnost i architekty, aktivní diskusi, ale i zvýšený zájem o další ročník. Očekáváme, že se architektura stane samozřejmou součástí života nás všech. Dlouhodobý výhled projektu: Rádi bychom se pokusili festival Den architektury, který vznikl převážně z osobní iniciativy všech zúčastněných a na základě dobrovolnictví zachovat a rozvinout do akce, na kterou se veřejnost celý rok těší. Dále chceme dlouhodobě zvyšovat povědomí o kvalitní české i zahraniční architektuře. Doufáme, že interdisciplinární projekty Kruhu, které se vždy snaží překračovat předešlé cíle, mají vliv nejen na myšlení architektů a teoretiků, ale i na kulturní povědomí investorů, zadavatelů i nás všech, a že vedou k postupnému zlepšování podmínek architektury samé v České republice. Dramaturgie projektu, časový plán leden- duben 2014 – produkční příprava, komunikace s regionálními a zahraničními partnery. Konkretizace exkurzí a procházek; zkonkrétňování představ zúčastněných odborníků. Lokální monitoring v konkrétních místech, setkání s místními partnery a institucemi. Výběr partnerských zahraničních lokací. květen - červenec 2014 mediální plán, komunikace s médii. Finalizace dramaturgie odborné části. Příprava akcí v jednotlivých regionálních centrech. srpen-září 2014 plná medializace, aktualizace webu, korektury, překlady do AJ, tiskové zprávy a konference; produkční přípravy technické, logistické, odborné, dramaturgické. So 5. ne 6. září 2014 – první víkend v říjnu - Oslava Dne Architektury Říjen- prosinec 2014 zhodnocení, mediální ohlasy, web, FB, archivace a zhodnocení reakce veřejnosti, kritiky, odborníků, mediálních i finančních partnerů, hodnotící setkání s partnery. listopad – prosinec 2014 –audio i video záznamy z realizace projektu. Závěrečné zprávy Dosavadní činnost žadatele o grant O. s. Kruh představuje odborné i neodborné veřejnosti architektury již 13 let. V roce 2011 jsme oslavili 10 let trvání naší existence iniciací Dne architektury – celorepublikového festivalu konaného formou architektonických procházek po českých a moravských městech. O. s. Kruh uspořádalo dosud více jak 200 přednášek významných i začínajících českých i zahraničních architektů, teoretiků architektury a osobností, zabývajících se architekturou. Přednášky byly doplněny několika exkurzemi, diskusemi, dvěma festivaly filmů o architektuře, dále vydáním tří

K R U H

L O N D Ý N S K Á

5 4

P R A H A

1 2 0

2

0 0

souhrnných sborníků textů o architektuře a uspořádáním výstavy „Povolání:architektka“, ke které vyšel katalog s teoretickými texty s danou problematikou. Uspořádali jsme již tři ročníky celorepublikového festivalu Den architektury. Akce pořádané Kruhem se setkávají s živým zájmem publika (průměrná návštěvnost akcí se pohybuje okolo 150 – 350 lidí), i odborného tisku (mj. jsme obdrželi cenu časopisu Architekt za rok 2003). Spoluprací s odbornými časopisy (Era 21, Stavba, Art a Antiques, s týdeníkem Respekt, A2), s Radiem 1 a Českým rozhlasem nebo s uměleckým festivalem 4+4 dny v pohybu se nám daří informovat o přednáškách o architektuře nejširší publikum. Jedním z hlavních poslání Kruhu je otevřít diskusi o kvalitní architektuře i mimo úzký okruh odborné veřejnosti. cílová skupina: Snažíme se oslovit širokou veřejnost všech věkových kategorií se zájmem o architekturu. Zároveň jsou našimi návštěvníky studenti architektury a uměleckých oborů, teorie umění, praktikující architekti a teoretici architektury. archivace: on-line archiv: anotace a fotografie z akcí na internetu (www.denarchitektury.cz) vyhodnocení dotazníků zúčastněných exkurzí a poučení do budoucna. uložené online reportáže národních i regionálních televizí, archiv media monitoringu financování projektu: Financování projektu předpokládá kombinaci sponzorských příspěvků, grantových příspěvků a vlastních příjmů z prodeje publikací a jiných propagačních materiálů. Grantové prostředky, budou-li nám uděleny, budou obdobně jako v minulých letech použity na přímé výdaje, spojené s uskutečněním akcí a jejich propagací. partneři projektu:


Česká centra




časopis Era 21, Brno




www.archiweb.cz




Radio 1




Radio Wave




Týdeník Respekt

údaje o organizaci: organizační tým Kruh má stálé spolupracovníky a v případě potřeby přibírá další na jednorázovou výpomoc Marcela Steinbachová, architektka, předsedkyně o.s.: koordinátor projektu, organizace, programová příprava Miroslav Pavel, historik architektury, správa webu, žádosti Iveta Čermáková, studentka VŠ, výpomoc, FB Marcela Steinbachová st.: asistence, kancelářské práce, příprava účetnictví Pavlína Svatoňová: PR René Volfík: fotodokumentace adresa KRUH, o. s., (M. Steinbachová), Londýnská 54, 120 00 Praha 2 info: www.denarchitektury.cz, www.kruh.info, e-mail: [email protected]

K R U H

L O N D Ý N S K Á

P R A H A

1 2 0

5 4

2

0 0

kontaktní osoby Marcela Steinbachová (předsedkyně sdružení), [email protected], tel: +420 776 565 180 fakturační údaje a bankovní spojení IČO:265 37 389, DIČ:CZ 26537389 Česká Spořitelna a.s, Jugoslávská 19, Praha 2, č. účtu: 213066329/0800 hospodaření občanského sdružení Kruh Občanské sdružení Kruh je nevýdělečná organizace. Financování svých projektů zajišťuje kombinací sponzorských příspěvků, grantových příspěvků a příležitostných vlastních příjmů (vstupné, prodej publikací, platba za exkurzi atd.), nepřesahujících výši nákladů jednotlivých akcí. Kruh nemá stálé zaměstnance, osobní náklady na organizace a realizace projektů jsou vázány na jednotlivé akce.

program přednášek a jiných projektů za období 2001 - 2013: program 2013

so – ne 05–06/10/2013 Den architektury 2013 Občanské sdružení Kruh zorganizovalo v roce 2013 třetí ročník festivalu DEN ARCHITEKTURY v podobě více než osm desítek akcí v padesáti osmi českých a moravských městech. Den architektury zaznamenal velkou návštěvnost, podle odhadů až čtyři tisíce lidí, a živý zájem publika o současnou architekturu. Festival proběhl u příležitosti Světového dne architektury, který letos připadl na pondělí 7. října. Mimo akce v České republice proběhly také dvě procházky na Slovensku, prohlídka budovy českého velvyslanectví v Londýně v rámci populární akce Open House Festival a celodenní workshopy pro rodiče s dětmi. Doučástí festivalu byl program Hurá dovnitř!, který umožnil návštěvu významných domů tří pražských čtvrtí, které byly pro tuto příležitost volně zpřístupněny veřejnosti. Festival Den architektury proběhl v těchto městech: Aš, Beroun, Brno, Bystřice pod Hostýnem, Černošice, České Budějovice, Česká Lípa, Český Brod, Dubá - Lobeč - Mšeno, Havířov, Hradec Králové, Humpolec, Jablonec nad Nisou, Jaroměř, Jeseník, Klatovy, Krnov, Lanškroun, Liberec, Litoměřice, Litomyšl, Mnichovo Hradiště, Nebušice, Nymburk, Olomouc, Ostrava, Ošelín, Otrokovice, Pardubice, Plzeň, Poděbrady, Police nad Metují, Praha, Roudnice nad Labem, Semily, Strakonice, Sušice, Teplice, Ústí nad Labem, Valašské Meziříčí, Vyškov, Zlín, Zruč nad Sázavou, Trenčianské Teplice, Piešťany, Londýn

K R U H

L O N D Ý N S K Á

5 4

P R A H A

1 2 0

2

0 0

Součástí Dne architektury byl tvůrčí WORKSHOP v budově Fakulty architektury ČVUT 2013 s Šárkou Matouškovou, Michaelou Trpišovskou a architekty z Ateliéru Šrámková Architekti , proběhl v pátek 4. 10. 2013 Hlavním záměrem bylo rozšířit a nabídnout projekt Architektura do škol, který vznikl v loňském roce, širšímu publiku. Cílovou skupinou byla široká veřejnost, především ale rodiny s dětmi v předškolním a školním věku, včetně studentů středních škol. Workshop na Fakultě architektury vytvořil pro cílovou skupinu platformu pro setkání s lektory a architekty i mimo dobu vyučování, tj. mimo rámec školy. Účastníci workshopu měli jedinečnou příležitost podívat se do budovy Fakulty architektury ČVUT a setkat se s architekty, kteří je budovou provedli. Samotný workshop s lektorkami probíhal také přímo v budově. Cílem workshopu bylo odhalit účastníkům architektonický koncept budovy – otevřenost, záměrnou jednoduchost a pokoru, koncept čtverců, smysl barev v budově i principy její konstrukce. Nedílnou součástí aktivit bylo i pozorování a „zažívaní“ prostoru, diskuse o prostoru a jeho možných proměnách. Akce se zúčastnilo cca 50 lidí. Účastníci ocenili možnost podívat se do budovy, která není běžně přístupná, možnost setkat se osobně s architekty i samotný workshop, který je přiměl o architektuře přemýšlet více, než kdyby budovou jen sami prošli.

Jako součást Dne architektury probíhal v roce formát Architektura do škol 2013, výukové programy pro školy, které vznikly jako další aktivita ke Dni architektury, se odehrávaly přímo v budovách současné architektury. Mladí měli možnost vstoupit a poznat architektonické realizace formou přímého setkání s jejich autory – architekty a získat autentický obraz o tvoření dané budovy.Výukové programy byli realizovány ve dvojici architekt – lektor (Lektoři s dlouholetou praxi se zprostředkováváním současného umění různým věkovým skupinám, zejména v Národní galerie v Praze.). Do projektu se od loňského roku zapojili architekti ze studia Projektil, DaM, Skupina, Riofrio a Šrámková architekti. Účastníci hodnotili programy velmi kladně. Studenti i děti reagovali velmi spontánně a se zaujetím. Ocenili zejména možnost setkat se přímo s tvůrcem budovy, prohlédnout si místa, která jsou veřejnosti často nepřístupná a samotný tvůrčí charakter workshopu. Pedagogové ve zpětných vazbách projevili zájem zúčastnit se programů i s jinými skupinami nebo nových objevování současných architektonických staveb. Také je workshopy inspirovali k zařazení většího počtu aktivit týkajících se prostoru či současné architektury přímo do vyučování či do vzdělávacího programu školy. Popis jednotlivých realizovaných projektů v objektech současné architektury je na webu www.denarchitektury.cz

K R U H

L O N D Ý N S K Á

P R A H A

1 2 0

Workshop 28m2 (Bytový dům, Petrské náměstí, autorka workshopu Šárka Matoušková s architektem Janem Burianem, DaM)

V knihovně i za knihovnou (Společnost Franze Kafky, autorka workshopu Barbora Škaloudová s architektkou Marcelou Steinbachovou, Skupina)

5 4

2

0 0

K R U H

L O N D Ý N S K Á

P R A H A

1 2 0

5 4

2

0 0

Místo, kde rád pracuji (Ateliér Projektilu, autorka workshopu Eva Novotná s architektem Ondřejem Hofmeisterem, Projektil) Projekt pro Mateřské školy 2013 V tomto roce jsme rozšířili Projekt Architektura do škol o aktivity, které by se mohly uskutečnit přímo v mateřských školkách. Hlavním důvodem bylo podpořit citlivost vnímání prostoru a architektury u co nejmladších dětí v rámci ostatních vzdělávacích aktivit a také povzbuzení zájmu pedagogů o tuto oblast. Letos proběhl pilotní workshop. Projekt nabízí pedagogům vodítko, jak je možné pracovat s problematikou týkající se architektury a prostoru. Vytváří platformu pro nové a inovativní způsoby práce s prostorem, které jsou aplikovatelné přímo ve vzdělávacím zařízení, tj. ve školce.

Prostor, místo, dům a já. (MŠ Byšice, autorky workshopu Šárka Matoušková a Michaela Trpišovská)

Přednáškový cyklus Metamorfózy měst, 2013 st 13/03/13, 19:30 Biegel/Paříž, Literární kavárna Řetězová, Řetězová 10, Praha 1 čt 04/04/13, 19:30 Périphériques Architectes, Katalyzátor, Městská knihovna, Praha 1 po 13/05/13, 19:30 Christian Devillers, Udržitelné město, urbanistická revoluce 21. století čt 06/06/13, 19:30, pá 07/06/13, 19:00, Gilles Perraudin, Lidová inspirace, Francouzský institut v Praze, Štěpánská 35, Praha 1, 4AM/Fórum pro architekturu a média, Rosická 1, Brno

K R U H

L O N D Ý N S K Á

P R A H A

1 2 0

5 4

2

0 0

čt 03/10/13, 19:30 Édouard François, Zelená architektura?, Kino Světozor, Vodičkova 41, Praha 1 po 18/11/13, 19:30 Manuelle Gautrand, Re-enchant the City, Francouzský institut v Praze, Štěpánská 35, Praha 1 čt 05/12/13, 19:30 Anne Lacaton, Lacaton & Vassal, Požitek z prostoru, Kino Světozor, Vodičkova 41, Praha 1 program 2012 DEN ARCHITEKTURY / so 29. 9. 2012 – ne 30. 9. 2012 celorepublikový festival k mezinárodnímu dni architektury Přednáškový cyklus „MEZI DOMY“ čt 1. 3. 2012 / Ideální město / KC Vltavská, Bubenská 1, Praha 7- Holešovice čt 22. 3. 2012 / Kruh ve Fra: Architektura jako festival / Kavárna Fra, Šafaříkova 15, Praha 2 – Vinohrady čt 5. 4. 2012 / Skutečné město / KC Vltavská, Bubenská 1, Praha 7- Holešovice čt 3. 5. 2012 / Vize pro Liberec / KC Vltavská, Bubenská 1, Praha 7 - Holešovice čt 24. 5. 2012 / Kruh ve Fra: Novodobé dějiny plánování Prahy / Kavárna Fra, Šafaříkova 15, Praha 2 – Vinohrady čt 7. 6. 2012 / Marek Štěpán a sakrální stavby / Barokní refektář Dominikánského kláštěra sv. Jiljí, Jilská 7a, Praha1 čt 1. 11. 2012 / Přednáška v rámci festivalu 4+4 dny v pohyb / čt 6. 12. 2012 / In Situ Architectes Paysagistes / Francouzský institut v Praze, Štěpánská 35, Praha 1 program 2011 DEN ARCHITEKTURY / ne 2. 9. 2011 celorepublikový festival k mezinárodnímu dni architektury Přednáškový cyklus „Něco se děje“ čt 3. 3. 2011 / O smutku, Architektonická soutěž na smuteční síň v Roudnici nad Labem / 19.30 / velký sál Roxy, Praha 1 čt 24. 3. 11 / Kruh ve Fra: Věci v krajině / 19:30 / Kavárna Fra, Praha 2 čt 7. 4. 2011 / David Kraus: Po deseti letech šťastný na Zemi / 19:30 / divadelní sál NoD, Praha 1 čt 5. 5. 2011 / O Černé louce, Soutěž na Černou Louku v Ostravě / 18:00 / 20:00 / MeetFactory, Praha 5 Hiroki Matsuura (Maxwan, Rotterdam): What matters for whom in which moment čt 9. 6. 2011 / Kamiel Klaasse (NL Architects, Amsterdam): Mashup / Míchanice / 19:30 / divadelní sál NoD, Praha 1 čt. 23. 6. 2011 / Kruh ve Fra: Architekt a rozvojová pomoc / 19:30 / Kavárna Fra, Praha 2 čt 20. 10. 2011 / Zlín sobě / ÚLUV, Praha 1 čt 10. 11. 11 / Kruh ve Fra: Architekt, dokumentaristka a horník / Kavárna Fra, Praha 2 čt 1. 12. 2011/ re: /divadelní sál NoD, Praha 1 program 2010 Přednáškový cyklus „MY v zahraničí“ čt 04. 03. 2010 Bez hranic čt 01. 04. 2010, Mirko Baum (* 1944), O včelách a šroubech čt 06. 05. 2010, Ivan Reimann (*1953) čt 03. 06. 2010, Jasan Burin (*1929), Projektuj, dokonči, realizuj! čt 23. 09. 2010, My v Benátkách čt 07. 10. 2010, Jiří Oplatek (* 1944) / Ivan Koleček (* 1943), Švýcarsko neexistuje čt 21. 10. 2010, Procházka posametovou Národní čt 02. 12. 2010, Zdeněk Zavřel (* 1943) Dokončení a vydání sborníku Matadoři / Junioři: Texty o architektuře 2006-2009 program 2009 “Matadoři/ Matadorky” čt 2. 4 2009 19h, Stavby pro kulturu. Čtyři divadla Ivo Klimeše/ NoD Roxy Praha 1 čt 7. 5. 2009 19h, Viktor Rudiš. 60. léta: Začátek a konec/ NoD Roxy Praha 1 čt 4. 6. 2009 19h, Ivo Oberstein. Nová Města v Praze/ NoD Roxy Praha 1 podzim 2009 – přednášky slovenských architektů Matadorů /budova bývalého Federálního shromáždění Praha 1 po 12. 10. 2009 16:30hod Vladimír Dedeček (* 1929) čt 15. 10. 2009 19:30hod Ivan Matušík (* 1930) po 12. 10. 2009 18:00h, Historie a architektura bývalého Federálního shromáždění - procházka s Rostislavem Šváchou a Karlem Ksandrem program 2008 “Architektura a umění ve veřejném prostoru,” “Kruh v Kéku a Kék v Kruhu,” “Poučení ze Španělska” „Architektura a umění ve veřejném prostoru“ / Galerie Tranzitdisplay, Praha 2 čt 6. 3. 2008 Pomník a památník. Vystoupili: Sporadical, Bohumír Prokůpek, Jan Žalský, Jiří Černý, Jiří Plieštik, Tomáš Novotný, Jiří Opočenský, Skupina Ládví, Kurt Gebauer. čt 3. 4. 2008 Veřejná prostranství. Vystoupili: Josef Pleskot, Lukáš Rittstein, Ivona Raimanová, Projektil, Atelier-Um, Třiarchitekti čt 5. 6. 2008 Fasády a interiéry. Vystoupili: Věra Rothbauerová, Petr Kvíčala, Petr Babák, Ellement, Jan Mackovič. „Kruh v Kéku a Kék v Kruhu“ / po 26. 5. 2008 / La Fabrika, Praha 7 „Poučení ze Španělska“ /čt 9. 10., čt 13. 11., čt. 4. 12. 2008 / Meet Factory Praha 5, NoD Roxy Praha 1 Ve spolupráci s Velvyslanectvím Španělska v Praze se druhém pololetí uskutečnil cyklus tří přednášek španělských architektů. Projekt představil přední současné španělské architekty střední generace, kteří hrají důležitou roli na poli mezinárodní

K R U H

L O N D Ý N S K Á

5 4

P R A H A

1 2 0

2

0 0

architektury. Jako první vystoupil architekt Iñaki Ábalos, který během přednášky nazvané Changing the High Rise představil svoji představu o architektuře výškových budov. Jako druhý v Praze vystoupil architekt Francisco Mangado, výrazný španělský architekt působící v oblasti Navarra. Mangado na sebe upozornil na letošní výstavě Expo v Zaragoze osobitě pojednaným pavilonem Španělska. Cyklus uzavřel José Ignacio Linazasóro. Přední španělský architekt a pedagog, autor řady teoretických knih o architektuře je považován za jednoho z největších španělských odborníku na moderní obnovy historických budov. Přednášky navštívilo pokaždé kolem 300 návštěvníků. program 2007 „Brno v Praze“, „Knihovna, Letenská pláň a ideální Praha“, Exkurze sever“, „24h s architekturou“ Cyklus čtyř přednášek „Brno v Praze“ /čt 1. 3., čt 5. 4., čt 3. 5. a čt 7. 6. 2007/ Hlavní nádraží Praha Cyklus přednášek současných brněnských architektů BRNO V PRAZE. Série přednášek mapovala současnou tvorbu architektů žijících a pracujících v Brně a představila Brno jako jakousi „regionální metropoli“ české architektury. Vystoupili: Svatopluk Sládeček, Hrůša & Palčák, Ateliér Brno, Ladislav Kuba a Tomáš Pilař. Knihovna, Letenská pláň a ideální Praha / čt 24. 5. 2007 / Bar Kultibar na Letné, v rámci festivalu 4+4 dny v pohybu Díky každoroční spolupráci o.s. Kruh a mezinárodního festivalu „4+4+4 dny v pohybu“ proběhlo 24. května ve stanu na Letné pásmo přednášek, prezentací a diskusí s názvem „Knihovna, Letenská pláň a ideální Praha“. Exkurze sever / 21. 9. 2007 / Horní Maxov a Ještěd Cílem celodenní exkurze za moderní a současnou architekturou libereckého regionu byly experimentální stavby ze dřeva architekta Martina Rajniše. „24h s architekturou“ Školy architektury / 1-2.11.2007 / NoD Festival 24h s architekturou, nepřetržitý tok přednášek, diskusí a exkurzí, se konal 1-2.listopadu v multikulturním prostoru NoD a představil skoro 40 bývalých absolventů významných pedagogů (Alena Šrámková, Jan Bočan, Emil Přikryl, Roman Koucký, Martin Rajniš, Miroslav Šik, Imro Vaško a Ladislav Lábus). program 2006 dva festivaly: festival přednášek Archterapie a festival Film a architektura Festival / jaro 2006: „O bydlení“ 23 - 30. 5. 2006, součást projektu Dům V rámci festivalu vystoupili tito architekti: Martin Rajniš, Zdeněk Fránek a ateliér Projektil. Součástí festivalu byla i procházka po architektonických zajímavostech Nového Města pražského s J.T. Kotalíkem. Filmový festival „Film a architektura“ / podzim 2006 (20. - 22. 10. 2006) / kino Aero Festival film a architektura, konaný 20 - 22. října v kině Aero představil dokumenty i hrané filmy vztahujících se k architektuře a k městu. Na třídenní akci byly zastoupené zahraniční filmy, které se v České republice promítají poprvé a byly doplněny o ukázky z filmů z české tvorby. Na festivalu proběhla přednáška na téma Město a film od sociologa Vladimíra Czumala, která byla poté uveřejněna v časopise Era 21 (viz příloha). Filmový festival „Film a architektura“ / zima 2006 (12. - 13. 10.2006) / kino Art, Brno Ozvěny pražského festivalu v brněnském kině Art program 2005 přednášky významných švýcarských architektů v Praze, sborník Texty o architektuře 03/05, exkurze za architekturou Švýcarska II. 03 2004 Gion A. Caminada „Hledání na periferii“ 04 2004 Mario Botta „Nejnovější stavby“ 07 2005 Exkurse „Napříč švýcarskou architekturou“ 1.7-7.7/ 05 08 2005 Luigi Snozzi „Architektura a město“ 12 2005 sborník textů 03/05 „Napříč švýcarskou architekturou“ Soubor přednášek a rozhovorů s přednášejícími za období 2003/2005 program 2004 přednášky významných švýcarských architektů v Praze 03 2004 Markus Peter / Marcel Meili, Markus Peter Architekten/, Curych 04 2004 Peter Joos, Christoph Mathys, Curych, "Prostředí a tvůrčí úmysly"- přednášku uvedl Miroslava Šik 05 2004 Dietmar Eberle," O bydlení" / Baumschlager & Eberle/, Bregenz, Voralberg 06 2004 Jűrg Conzett," Vlastní pohled na stavění" , Jüngling und Andreas Hagmann, Chur 10 2004 Valerio Olgiati, " Work", Curych 11 2004 Meinrad Morger, "Morger & Degelo -Architektur", Basilej 12 2004 Andrea Deplazes "Omyl jako předpoklad a potenciál návrhu" program 2003 přednášky významných českých architektů pracujících v zahraničí, přednášky k výstavě Povolání architekt(k)a, výstava a katalog Povolání architekt(k)a 03 2003 Jan Kaplický, Future systems 09 2003 Exkurse „Napříč švýcarskou architekturou“ 17-22/9/03 10 2003 Eva Jiřičná 11 2003 Marianne Burkhalter 11 2003 výstava: Povolání: architekt/ka/ 11 2003 katalog: Povolání: architekt/ka/ program 2002

K R U H

L O N D Ý N S K Á

5 4

P R A H A

1 2 0

2

0 0

přednášky významných českých architektů a umělců, sborník Texty o architektuře 01/02, festival filmů o architektuře „Švýcarské pohledy“ 02 2002 Pavel Zvěřina „Symbiotická architektura“ 03 2002 Rostislav Švácha „Architektonicky prostor“ 04 2002 Martin Roubík V ETOJ KOMNATE ARCHITEKTURA S ALEXANDREM VERTINSKIM 05 2002 Milan Knížák „Každá architektura je nebezpečná“ 05 2002 mimořádná přednáška: Aaron Betsky 06 2002 HŠH architekti „Společenský večer“ prostorový hlas, performance, film atd 10 2002 Film a architektura Švýcarské pohledy 19-20.10 11 2002 sborník textů Texty o architektuře 01/02 Soubor přednášek a rozhovorů s přednášejícími za období 2001/2002 program 2001 přednášky významných českých a slovenských architektů a teoretiků, diskuse 03 2001 Martin Rajniš „ Jak se dostat k vizi architektury roku 2030“ 04 2001 David Kraus „Vyplněné vize“ 05 2001 Jan Bočan 05 2001 exkurze Brno 06 2001 Marek Chalupa, Kopecký a Studený architekti, Atelier 69 10 2001 Josef Pleskot 11 2001 Imro Vaško „oKraje“, spojeno s výstavou 11 2001 Miroslav Šik (Švýcarsko) 12 2001 Jiří Plos přednáška a diskuse o rozhraní soukromého a veřejného prostoru

ROZPOČET PROJEKTU

Název projektu: Mezinárodní den architektury 2014 Termín konání projektu: leden 2014 - prosinec 2014, samotná akce 4. - 5. 10. 2014

A. NÁKLADY NA PROJEKT 1. Honoráře (včetně OON) - průvodci procházek - dramaturg, manažer, PR projektu, organizace, web master, FB - fotograf, kameraman

70 000 315 000 30 000

2. Další náklady (včetně OON): a) náklady na projekt přímé - nájem prostor na realizaci projektu - náklady na propagaci - cestovné - spotřeba materiálu - OON2 (specifikujte): - účetní a daňové poradenství b) nepřímé (režijní) náklady - nájem kancelářských prostor - kancelářské potřeby - spoje (poštovné, telefony, faxy, internet) - energie (v nájmu) Mzdy stálých zaměstnanců Ostatní náklady související s projektem (rozepište) - nákup materiálu suvisejícího s prezentací - pronájem technického zařízení, ozvučení B. CELKOVÉ NÁKLADY NA PROJEKT

10 000 266 000 30 000 0 8 000

30 000 24 000 36 000 0 0

40 000 32 000 891 000

C. PŘÍJMY Z PROJEKTU 1. vstupné 2. ostatní příjmy z projektu (např. kurzovné, účastnické poplatky atd.)

0 30 000

D. Další zdroje krytí projektu 1. vlastní finanční vklad žadatele 2. sponzoři celkem z toho - smlouva o reklamě 3. dary 4. MK ČR (obory umění) 5. jiné ústřední orgány (ministerstva - bez MK), státní fondy 6. orgány územní samosprávy (obec, město, měst.část, kraj) 7. ostatní zdroje krytí (rozepsat) 8. zahraniční zdroje (např. programy EU, ambasády, kult.centra...) E. PŘÍJMY CELKEM (C+D)

645 000

F. ROZDÍL MEZI PŘÍJMY A NÁKLADY (E-B)

246 000

G. Požadovaná výše dotace

246 000

15 000 100 000 0 200 000 120 000 180 000 0 0