Mezey Mai la, Jávor Pál, Kiss Ferenc, Híd véghy Valéria Irta: Asztalos Pliklós Z ene: fén y es Szabolcs Rendezte: Kalm ár László

F I L M K A M A R A I ÉS M O Z I E G Y E S Ü L E T I SZAKLAP BUDAPEST. 1941 JANUÁR 25.

EGYES SZÁM ÁRA 60 FILLÉR.

III. ÉVFOLYAM 4. SZÁM.

Mezey Mai la, Jávor Pál, Kiss Ferenc, Hídvéghy Valéria Irta: A sztalos Pliklós Z en e: fé n y e s Szabolcs Rendezte: K alm ár László H unnia film. — T akács p rod u k ció

IS I

UNŰA DARNELL 'h k n

m alOm v iz i

r

-te*

P A Y N E % o € a n c£

jT a h U , H E A L Y 3 0

U N 6

(4 (Ümaá*04 kulisszái m ögött összeomló álmok} szerelmes aággak, izgalm as jihtt je !

► ü< l , n . t á r s u l a t

IWA ffllfl R. I.

tuudutM, vili., leanoczi-oi ü. sz.

FILMKAMARAI É S MOZIEGYESULETI SZAKLAP II I . É V FO LY A M 4. SZÁM. B U D A PE ST , 1941. JA N U Á R 25. M eg jelen ik m in d en szom baton F őszerkesztő: Á g o t á i g é z a dr. F elelős szerkesztő: VÁCZI

DEZSŐ

S zerk esztőség és k ia d ó h iv a ta l: B u d ap est, VI., B a jz a -u tc a 18. T elefo n: 220—855, 422—961 P o s ta ta k a ré k p é n z tá ri cse k k sz ám la szám a: 15.410 K ia d ó tu la jd o n o s: a S zín m ű v észeti és F ilm m ű v észeti K a m a ra F elelő s kiad ó: L ie b e r László dr. K ia d ó h ív a ta li főnök: G yim esy K á sá s E rnő Előf izeté si ár: egy év re ................... 30 pengő fél .......................... - 16 pengő ^

A szerk esztő k cím e: D r. Á G O T Á I G É Z A Iro d a : IX ., K ö nyves K á lm á n -k ö ru t 15. T elefon: 146—346 L ak ás: X I., F ü r j- u tc a 4. T.: 257—036 VACZI DEZSŐ Iro d a : V III., S á n d o r- té r 3. T.: 144—424, 144—425 L ak ás: V III., Ü llő i-ú t 42. T.: 136—386 K észü lt a C e n tru m K ia d ó v á lla la t Rt. n y o m d á já b a n F elelős ü zem vezető: M o ln ár József B u d a p est, V III., G y u lai P á l- u tc a 14. T elefo n: 144—422, 144—423 TARTALOM:T ARTALOM: Milyen film eket gyártsunk 1941-ben? 1 M iért kell a kétnapos klauzula: Szekula Dénes ...................................... 2 Külföldi szakmai szemle: 1. N é m e t o r s z á g ................................. 3 Mozi: K étnapos klauzula és társai: v. M. P. 4 4 Világítási p ó t r e n d e l e t ....................... Keskenyfilm az idegenforgalom szol­ gálatában: A ntal G yörgy István . . 5 Prem ierm ozik műjsora . . . . . . 5 Colin Ross, a világhírű utazó B uda­ p estre hozta legújabb film jeit . . 5 Új filmek: A kolostor l i l i o m a ............................ 8 Jud S ü s s ............................................... 8 A pekingi l á n y ................................. 8 Technika: Szerző a könyvéről: Lohr Ferenc . 9 H irek ................................................... 9 M űterem ...............................................10 Lapszemle .......................................... 11 Hajm ássy I l o n a ..................................... 12 H iradók ...............................................12 Film cenzura ..................................... III Szakmai c í m t á r ..................................... IV Hirdetők: H unnia ............................................... I Fox ................................................... II Mester ............................ .... 6—7 Molnár ............................................... 10 Agfa ............................................... 11 Adler ............................................... III

Milyen filmeket gyártsunk 1941-ben ? Jóleső érzéssel írjuk e sorokat. Tavaly ilyenkor még azért aggód­ tunk, hogy dolgozunk-e . egyáltalán az elkövetkező időkben és ha igen, mennyit. Ma m ár tú l v a g y u n k az igen vagy n em [nyomasztó problémáján, sőt a mennyiség kérdése felett sem tanakodunk többé. Minden erővel arra törekedehetünk -tehát, hogy az erős iramban készülő film e k m egfeleljenek a ma m ár jogosan elvárt követelm én yekn ek. A kerékvágásba ju to tt m a ­ gyar film.gyártás célkitűzése csak a minőség emelése lehet. A z izmosodó m agyar film gyártás a megnőtt hazai piac m ellett állan­ dóan nagyobb területeket hódít m eg küföldön is. E zekn ek a piacoknak m eg ­ tartásához, valam int újabb terjeszkedésekhez kivitelre alkalmas magyar fil­ m e k szükségesek. Ennél a törekvésnél vá llvetve fonódik egymásba a film ­ m ű vészet és film keresked elem örök törvénye. Exportképes, jólkiállított, m ű ­ vészi film e k gyártói általában felem elt költségvetési tételekkel dolgoznak.’ Magasabb gyártási költséget viszont csak az átlagon felüli film fizet vissza> am elyet széles körben lehet bel- és külföldön értékesíteni. A z elm últ év tapasztalatai m egm utatták, hogy érdemes drágább film e k e t készíteni. A m egn ő veked ett piac kamatostól visszafizeti a többletköltséget, ha jó a film. N em elég azonban, ha m agyar szem nek és m agyar fü ln e k jók a fil­ m ek. Fontos, hogy az idegen néző [is hiánytalanul szórakozzék a m agyar film e k előadásán. K ülföldön is élvezhető, m űvészi magyar film ekre van tehát szükségünk. A film kifejező eszköze ma a kép és a hang. A néma film korában eleinte feliratok >sűrű tömege magyarázta a cselekményt. Később m in d kifejezőbb lett a forgatókönyvírónak, a ren d e­ zőnek, a szereplőknek és a többi m u n katársnak — az operatőrök kifinom ult meglátásával rögzített — összteljesítménye. A képek színvonalának em e lk e ­ dése lassan feleslegessé tette a feliratokat, m e ly e k ,idővel m a jd n e m teljesen eltűntek a m ozik vásznáról. Ez a fejlődési folyam at abban az időben alakult ki, amikor a kü lfö ld i forgalmazást m ég n e m nehezítette m eg a nyelvkérdés, m ert hiszen a feliratok egyszerű lefordítása megoldotta a problémát. A z akkori gyártók m erték felirat helyett „filmszerű“ képekben felépíteni film ­ jeiket. holott számolniok kellett azzal, hogy m inden moziban más zenekar más elgondolás szerint szolgáltatta a kísérőzenéket. A zu tá n jö tt a hang. A beszéd, a zörej és a zene teljesen új lehető­ ségeket nyújtottak. Ig yekeztek is a gyártók m inden hangot eredeti fe lv é ­ telben visszaadni. A z \újdonság varázsán túl azonban hamarosan tapasztal­ ták, hogy a természetes hangfelvétel önmagában sovány, színtelen. Viszont rájöttek arra is, hogy a felesleges zörejek zavarnak. Ma m á r szabály, hogy csak a legfontosabb hangokat szabad a m inél tisztábban fe lv e tt kísérő ze­ nével keverni. A hangosfilmgyártás n á lunk m a jd n e m teljességgel m ű te rm e k b e n doh gozik. Ez a m u n k a időjárástól független, biztos megoldást ígér a szűk költ­ ségvetésnek és ikedvez a hangfelvételnek is. Persze, gyakran a képszerűség rovására m eg y és akaratlanul is a színpad felé sodorja film gyártásunkat. Sokszor érezhetően hiányoznak a film szerűséghez annyira nélkülözhetetlen külső felvételek. Ezzel 'szemben m a jd n e m m indig túlsók párbeszédben ig ye­ kezn ek elmondatni a szereplőkkel mindazt, ami hiányzik a képben. Hangos film g yá rtá su n k gyerm ekévei ezen a téren érthető ,visszaesést m.utattak a néma kor utolsó idejével szemben, bár operatőri teljesítm ény-

2

FILM ben és képtechnikában nagy haladást állapíthatunk meg. A jövőben m ind képben, m in d hangban film szerű megoldásokra kell törekedni, hogy film m ű v é s z e tü n k célkitűzéseihez közelebb juthassunk. Ez távolról sem jelenti azt, hogy egyfajta film m ű fa jt honosítsunk meg. S ő t ellenkezőleg. M inden mű f a j — film drám a, vígjáték, film operett, stb. —- a saját eszközeivel, de j,film szerű en " keresse fejlődésének útját. A z t sem jelenti ez a célkitűzés, hogy a jövőben a képet a hang roVására előtérbe hozzuk. Csupán a film szerűtlen hosszú szövegek helyett — am ikor a c se lekm én yt elsősorban párbeszédekből ismeri m eg a közönség, ■— biztosítsuk a |},film sze rű “ hangfelvételek feltétlen érvényesülését, a m e ly e k ­ nél a beszéd csak azt m ondja el, am it a kép és kísérő hangfelvétele, ■— bárm ily kifejező'ek is, — a m egértéshez n e m nélkülözhetnek. A kép és hang egym ást kiegészítő összeolvadása a párbeszédekkel a szövegírót is tám o ­ gatja film szerű m ű v e in e k megírásában. Színpadi megoldások helyett keresse a film fejlődésének ú tjá n teljességgel a film m ű v é s ze t sajátos, széleskörű lehetőségeket kínáló eszközeivel. Film szerű uta ko n járva, a m agyar film m ű v é sz e t színvonalát állan­ dóan e m elh etjü k, s ugyan akko r biztosíthatjuk azokat a piacokat, a m elyeken film szerűtlen m agyar film e k sohasem re m élh etn ek tartós sikert. A f ilm m ű ­ vészet igazi eszközeivel dolgozó m agyar film e k előtt viszont a mai n e m ze t­ közi helyzetben nyitva áll az érvényesülés ú tja ku ltú rá n k újabb diadalára. A

irf1** rf**-iif**-

mtVi tfiVi ^iYi

I ^1Yl

jflVt

^ iY>4

M iért kell a kétnapos klauzula ? Irta: S Z E K IX A D ÉN ES a M E T R O -G O L D W Y N -M A Y E R K é t h é tte l ezelő tt k é tsé g k ív ü l é rd ek e s sz a k c ik k je le n t m eg e la p h a s á b ja in a m a g y a r film é le t eg y ik ré g i és k iv á ló is ­ m e rő jé n e k to llá b ó l a z ú g y n ev e zett k é t­ n a p o s k la u z u lá ró l a m a g y a r film m el k a p c so la tb a n . Az illu sz tris cikk író , aki so kév es film g y á rtá si, film kölcsönzési és film szín h á zv ezetési g y a k o rla tá r a tá ­ m a szk o d v a b o c sá to tta a sza k m a n y ilv á ­ no sság a elé a szó banforgó té m á ra v o ­ n atk o zó érv eléseit, n a g y álta lá n o ssá g b a n a z t á lla p ítja m eg, ho gy a k ü lfö ld i f il­ m e k n é l szokásos k é tn ap o s k la u z u la á r t ü z le tileg az ilyen m ó d o n le k ö tö tt k ü l­ fö ld i film e k e t k ö z v e tle n ü l so ro nk öv ető m a g y a r film ek nek. A cik k író a k é tn a p o s k la u z u la ok oz­ ta an y a g i sé re lm e t a m a g y a r film ek r e k lá m já n a k te rü le té n ta p asztalja, k ife jtv e , hog y a m a g y a r film ek p re m ié rp r o p a g a n d á já t a rö v id k é tn ap o s k la u z u la k ö v etk e z té b e n le h e te tle n k ellő k ép en előkészíteni, illetőleg a re k lá m o t e g y -k é t n a p a l a tt kell h e ­ ven y észv e elkészíteni. E n g ed te ssék m eg n ekem , m in t a k é t­ nap o s k la u z u lá t a m a g y a r film sz a k m á ­ b a n in a u g u rá ló a m e rik a i film v á lla la t v ezető jén ek , ho gy a c ik k író ré szérő l fe l­ v e te tt é rv e k r e az alá b b i é rv e k k e l v á la ­ szoljak. A k é tn a p o s prolo ng áció s k la u z u lá t az a m e rik a i g y a k o rla t ered m én y ezte. A M e tró n a k az egész v ilág o n m ű k ö d ő szá­ m os film sz ín h á z á b a n ez az intézked és k itü n ő e n b ev ált, a m e ly e t é p p en e zért m á s film g y á r kölcsönzési p o litik á ja is . p ro g r a m m já b a ik ta to tt. A z Ú jv ilág n e m egy film re c e p tjé t u tá n o z ta a m a g y a r film v ilág is m ind g y ártási, m in d kölcsönzői és m oziv ezetési sík o n is. H a te h á t az a m e ri­ k ai e re d e tű k étn ap o s k la u z u lá t a m a g y a r film piacon is k ip ró b álan d ó , cégem hosszú év ek k el ezelőtt b e v e ­ zette, te tte e zt a b b a n a rem én y b en , ho gy ez az a m e rik a i ü zleti gestio is

igazgatója

b e v á lik n á lu n k , m in t sok a n n y i m ás a m e rik a i k eresk ed elm i szokás, a m it sik e rre l v e tt á t a m a g y a r film élet. A z az első h etes film szính áz, a m ely k é t­ nap o s prolo ng áció s k la u z u lá n k a t e lfo g ad ­ ta, é p p en a z elfo g ad ás té n y é v e l is m e rte el e n h e k a fe lté te ln e k életk épesség ét, ig azság o sság át és a g y a k o rla t u tá n sem em elt k ifo g ást ellene. E n n ek k a p csán é rd ek es m e g em líte n i p é ld á u l a z t az a d a ­ to t, hogy a szóbanforgó film szín h á zb a n fu to tt film ü n k a n ég y n ap o s prolongációs k la u z u la eln em ism erése u tá n a k ö v e t­ kező h é te n többszáz p engővel sz árn y alta tú l a n em is a lacso n y an k ik ö tö tt k é tn a ­ pos p ro lon gáció s k la u z u lá t és a szom b a t- v a s á m a p i b e v é te l csa k m in im ális összeggel v o lt kev eseb b, m in t az előző h é t sz o m b a t-v a sá rn a p i b ev étele. S őt: é rd e k e in k ellenére, é p p e n a soron köv etk ező k étsz á z a d ik m a g y a r film ­ re v aló re g a rd d a l — b á r fiim ü n k m ég m ű so ro n m a ra d h a to tt volna, — le v e ttü k azt, csak a zért, h o g y a „D ankó P is ta ” m éltó előkészítéssel k e rü lh e sse n b e m u ta tá s ra . A z sem le h e t közöm bös é rv az e l­ h a n g z o tt v á d a k k a l szem ben, ho gy é v e k ­ r e v isszam en ő en m in d e n p re m ie r-s z e r­ ző d ésün kb en, le g u tó b b p ed ig a R oyál A p o lló b a n f u to tt film ü n k k e l k a p c so la t­ b a n k iv é te le s e lb á n á sb a n ré sz e síte ttü k az illető szín ház ré sz é re le k ö tö tt m a g y a r film ek et. A m i a z t az é rv e lé st illeti, h o g y egy m a g y a r film p r e m ie r n a p já n a k elő re tö r ­ té n ő k itű z é sé t a k étn a p o s p ro lon gációs k la u z u la h e te k re m eg akadály ozza, r á ­ m u ta to k a r r a a k ö rü lm én y re, hogy a sz a k m á b a n évtizedek óta sz o k á ­ sos n ég y n ap o s k la u z u la esetében is csak v a s á rn a p este le h e t m e g ­ á lla p íta n i azt, hogy a film e lé rte -e k la u z u lá t, te h á t ily en esetb en is c su p án h étfő n le h e t leszögezni a csü tö rtö k i p rem iert.

Szólva azokról az állítólagos a k a d á ­ lyokról, am ely ek e t a k étn ap o s k la u z u la a m ű so ro n k öv etkező, film re k lá m já t érin tő e n okoz, legy en szab ad r á m u ta t­ nom a k ö vetk ezők re. M in den film r e k ­ lá m ja h e te k k e l a p re m ie r elő tt, illető ­ leg a p re m ie rn a p o n é r i el te tő fo k át. Az előzetes p ro p a g a n d á t te h á t a k étn ap o s k la u z u la eg y á lta lá n n em é rinti. Az előbb e m líte tt fin ish -p ro p a g a n d á h o z p ed ig te ljesség g el elegendő 24 óra, fe l­ téve, ho gy az ú js á g h írd e te si rajzo k , il­ letőleg m a tric á k m á r előbb elk észü l­ tek , a m ely ek a g y a k o rla t s z e rin t m in ­ d en film v á lla la t p ro p a g a n d a -o sz tá iy á b a n v a ló b a n k észen is szo k tak álln i és csak a s t a r t r a v á rn a k . A k é tn a p o s k la u z u la v éd elm é b e n eg y é b k én t á lta lá n o s é rv ü l m ég a k ö ­ vetk ező m o m e n tu m o k a t sorolom fel: A m illiós kö ltséggel k észü lt a m e ­ rik a i n a g y film ek sz á m á ra m in d en k ö rü lm é n y e k között b iz to sítan i kell a z o k a t a m in im ális n a p o k a t, a m e ­ ly e k a k é tn a p o s k la u z u la m e llő ­ zése esetén fe lté tle n ü l k árb a v e sz nének. A k eresk e d ő i gondosság, a m e ly . e g y fo r­ m á n kö telezi a m a g y a r és k ü lfö ld i v á l­ la la to k vezetőit, p a ra n c s o ló a n d ik tá lja , h o g y a k ö rü lm én y ek h ez k é p e st a le g ­ tá g a sa b b é le tte re t b iz to sítsu k á ru c ik ­ k ü n k n e k , a film n ek . Sajnos, m i, k ü l ­ fö ld i film v á lla la to k n e m v a g y u n k a b ­ b a n a szerencsés h e lyzetb en, hogy film ­ je in k e t o ly a n n a g y tö m e g b e n lá to g assa a m a g y a r közönség, m in t a jó m a g y a r film ek et. S z ü k ség ü n k v a n te h á t a rra , hogy d rá g a slá g e re in k „ k ifu ssá k ” a z o k a t a m in im ális n ap o k a t, a m ely e k a k é tn ap o s k la u z u la m ellőzése esetén o k v e tle n ü l veszend őb e m en nén ek . A m a g y a r film v é d e lm e érd e k é b e n az állam , a jog é s a kötelesség á llá s­ p o n tjá ra helyezkedv e, elre n d e lte az id ei é v a d b a n azt, hogy a m a g y a ro r­ szági m ozik m in d e n h a rm a d ik k ü lfö ld i film u tá n m a g y a r film et ta rto z n a k m ű ­ s o r ra tűzni. A k ü lfö ld i film v á ila ia to k te rm é ­ szetesen m ég c sa k álm o d n i sem m e rn e k ily en előjogokról, a m ily e t az á lla m a u to m a tik u s a n b izto sít a m a g y a r film g y á rtá s szá m á ra . P ed ig a n em zeti film term elés m a i m e n y n y iség ét és m inőségét k é tsé g k ív ü l a kü lfö ld i film v á lla la to k h o rrib ilis a d ó z ta tá sa se g íte tte elő, a m ik o r a F ilm ip a ri A lap on és egyéb k ö z te r­ h e k e n k e re s z tü l m illió k a t fizettek be é v tized ek en át. E zt n em c sa k m i m o n d ju k , d e a k é tsz á ­ z a d ik m a g y a r film n e k é p p en az e lm ú lt h é te n le z a jlo tt ü n nep ség én , előkelő n y ilv án o ssá g elő tt a m a g y a r film ü g y e k le gfőb b szerv ének , az O rszágos N em ­ zeti F ilm b iz o ttsá g n a k fő titk á ra , a haz ai film v isz o n y o k n a k ta lá n le g k iv áló b b is ­ m e rő je is h an g sú ly o zta a k ö v etk e ző k ­ ben: „M indazt a b e fe k te té st, a szellem m e g sa rk a lá sá t, a z építő k éz le n d ü ­ letét, a m i a m a g y a r film e k e t lé tr e ­ ho zta, a m a g y a r film szak m a és a m a g y a r közönség te tte lehetővé, a m ik o r p én zét o d a a d ta a m a g y a r film g y á rtá s c é lja ira .” A z u tó b b i ö t év a la tt p é ld á u l egye­ d ü l a M etró n e m k eveseb b, m in t félm illió p engővel ad ó zo tt a hazai film g y á rtá s o ltá rá n . A k ötelesség ­ szerű k ö z te rh e k v iselésével sz e m ­ b e n te h á t a k ü lfö ld i film v á lla la to k ­ n a k m in im ális jo g a az, hog y p o rté -

k a já n a k üzleti p e rs p e k tív á já t a le ­ h etőségh ez k é p e st széleshitse. V égül n e m szab ad fig y elm e n k ív ü l h ag y n i a k ü lfö ld i film v á lla la to k n a k azt a g esztu sá t sem , am elly el a m a g y a r ip a r tá m o g a tá s á b a n résztv eszn ek . G on­ d o lju n k u g y an is a r r a a szám os k ó p iá ra, am ely e k et a k ü lfö ld i cég ek különböző e u ró p a i fió k ja ik szám ára, az illető o r­ szág n yelv én , m a g y a r film la b o ra tó ­ riu m o k b a n fe lira to z ta tn a k . U g y a n a k k o r itt k é sz ü l a fe líra to k n y o m d a i elő állí­ tá sa is ezek hez a film ek h e z é s a fo­ tó k is. A m ik o r a cik k író a k ü lfö ld i film e k -

k el egyenlő e lb á n á st k é r á m a g y a r fil­ m e k re , — sze rén y n ézetem és szak m ai gyakorlaton} a la p já n — a k k o r te n n é ezt a h a z a i film e k fo ko zottab b k e re s ­ k ed elm i véd elm ében , h a a z t ja v a so lta volna, hogy te rjesszék k i a k étn ap o s p ro lo n g ációs k la u z u lá t a m a g y a r film k ö té ­ s e k r e is. E z a b e lte rje se b b g a z d á l­ k o dás fe lté tle n ü l jo b b e red m én y t b iz to síta n a a m a g y a r film ek nek , m oz isnak és film esn ek e g y a rá n t az é rd e k é t szolgálná és ilyen fo rm á n a sza k m a eg y etem én ek ü zleti le h e ­ tőség eit m o z d íta n á elő.

KÜLFÖLDI SZAKMAI SZEMLE 1. NÉMETORSZÁG M a g y a ro rsz á g filmszü k ség letén ek n em egé­ szen eg y n eg y ed ét lá tja el a h a z a i term'elés, a k e re s le t háro m n eg y ed ré s z é t te h á t külföldről behozott film e k k el fedezi. E z é r t uninden évben ta n u lsá g o s é s k ív á n a to s szakm ai szem lét t a r ta n i a z o k n a k az o rszág o k n ak film piacán, ah o n n an fil­ mjeiket v á ru n k é s v á rh a tu n k . K ülönösen fontos ez a szem le azo n b an a m a i h á ­ b orús időben’, a m ik o r egy év v a g y m ég rövidebb idő a l a tt te lje sen m egváltozik a külföldi filmpiac, képe, am ely nek h a ­ tá s á t te rm észe tesen a z egész vonalcin mtegérzi a h a z a i sz a k m a is. M iu tán igen örvendetes m ódon a z u tó b b i időben M ag y a ro rszág n em csak külföldi fil­ m e ket hoz be, h a n e m a m a g y a r film e­ k e t külföldön is érté k esíth eti, a, n e m ze t­ közi sza k m ai szem lét — m in d a beho­ zatal, m in d a k iv ite l szem pontjából je ­ lentős o rsz á g o k ra — sz ak m ai érdekből évenk ént leg aláb b e g y szer k ív án ato s m egejtenünk, __ azonfelül, hogy á lla n ­ dó figyelem m el k ís é rjü k a külföld sz a k ­ m ai v o n a tk o zású esem ényeit. A M A ­ GYAR F IL M cik k so ro zatb an ism e rte ti az 1940. év sz a k m á i tö rté n e té t a m in ­ k e t érd ek lő o rszágo kb an, hogy így n y ú jtson tá m p o n to k a t a z 1941-es év v árh a tó a la k u lá sá ra . E lsőnek a ho zzán k legközelebb eső és a m a g y a r sz a k m a i szem pontjából legfontosabb N ém eto rszág elm últ s z a k ­ m ai év ét ism e rte tjü k . A k o rá b b a n n é ­ mtet v ezetés a l á k e rü lt cseh -m o rv a p ro ­ te k to rá tu s és lengyel íő k o rm án yzó ság m ellett 1940-iben a n a g y sz e rű ném et h aditények k u ltu rá lis vonalon is biztosí­ to ttá k a n é m et b efo ly ást B elgium 1, D ánia, N orvégia, H o lland ia és F ra n c ia o rsz á g n agy részén ek terü letén , a m e ly óriási k aton ai eredm ények a n ém et film szá­ m á ra is új fe la d a to k a t jelen tettek .

H ÍRAD Ó A n ag y esem ények elsősorban a n é ­ m et p ro p ag an d aszázad o k film tu dó sító i­ n ak n y ú jto tta k életveszélyes, de nagyon szép felad ato t. A h áb o rú s h íra d ó k mind N ém etországban, m ind a n é m e t h a tá r o ­ kon tú l e g y a rá n t ó riási érdeklődésre ta rto tta k szám ot. E z t szépen Igazolják a híradó-fílm lfogyasztás s ta tisz tik a i a d a ­ tai. A berlini F ilm ku rier é ^ é g i 'összefog­ lalója szerin t a békeidők h eti 3.000 fel­ v ett m éterével szem ben a m o zgalm as háborús hetek ben 40.000 m é te rt is sz á l­

líto tta k 8 n a p a l a tt a film tudósítók. E z é rt a z azelő tt 320—350 m é te r hossz­ b an m egjelenő h íra d ó k n éh a 1200 m é te r ho sszú ság o t is elértek. A h á b o rú előtt nyolc h é tig f u to tt egy h írad ó N é m eto r­ szágban, m íg a z első h é ttő l a legu tol­ sóig b e já rta k ijelö lt já té k re n d jé t, 1940beH ezt az időt a felére csö k k en tették , m inek k ö v e tk e z é b e n k é tsz e re sre em el­ té k a k ó p iá k sz ám á t. íg y a h á b o rú s érdekességü, k é te z e r k ó p iá b an m egjelenő n ém et h írad ó a n a g y esem ények idején h e te n k é n t 2.000.000 mJéter n y e rsan y ag o t fo g y aszto tt. H a ehhez ho zzá szá m ítju k még, h og y a békebeli 30' k ó piá val szem ­ ben jelenleg 1000 m á so la tb an f u t külfö l­ dön a n ém et híradó, m elyet m a m á r 15 különböző nyelven a d n a k ki, n a g y vo­ n ásb a n k é p e t n y e rh e tü n k a némtet h ír­ adókészítés ó riá si m u n k á járó l. T e k in te t­ tel a rra , h og y a h á b o rú kö vetk eztéb en a legtöbb n ém et __ k ülföldi csereössze­ k ö tte té s m egszű nt, szám bs o rsz ág b a n n é ­ m et h írad ó szo lg álato t h ív ta k életre, h o g y a fontosabb te rü le te k rő l a jövő­ ben se m a ra d ja n a k felvételek nélkül. A k o ráb b an N ém eto rszág b an m e g jele­ nő Tobis, U fa stb. h íra d ó k k a l sze m ­ ben ú ja b b a n egységes, k ö z p o ntosított ném et h íra d ó lá tja el az egész film szo l­ g á la to t D eutsche W ochenschau cím ­ mel.

KULTÚRFILM A n é m e t k u ltú rfilm g y á rtá s m inden időben a z élvonalon já rt. E z t a vezető szerep et m tegtaxtotta a háb o rú a l a t t is, sőt, jelentőségében ó riá si m é rté k b en n y ert. ,A k u ltú rfilm g y á rtá s fo n to ssá g á t h a n g sú ly o zta az 1940 ta v a s z á n alap í­ t o t t N é m e t K u ltú rfilm kö zp o n t, am ely ú j a la p o k ra fe k te tte a n ém et k u ltú rfilm g y á rtá s t. M indenekelőtt biz tosítani k í­ v án ták , h og y a ném et k u ltú rfilm a jö ­ vőben ne kü zd jö n a n y a g i gondokkal, h a ­ n em m egfelelő g az d asá g i alapo n m inden en erg iáv a l a m űvészi, tudom ányos szem ­ pontok érv ény esítését tüzfiesse m a g a elé célul. M in t an n akid ején a M AGYAR F IL M miár beszám o lt róla, 8.C00 m á r­ k á ró l 20.000 m á r k á r a em elték a z t az összeget, a m e ly e t a g y á rtó cég ekn ek a k u ltú rfilm g y á r tá s r a év en k én t fo rd ítan io k kell. H asonló célt szolgál a K u l­ tú r film A lap, am ely ré sz é re 1940 a u ­ g u sz tu s eleje ó ta a m ozik jövedelm ük­ n ek k é t sz á zalék át fizetik. Kom'oly ered m én y ek et é r t el a. ném et ikultúT film gyártás azj elm ú lt esztendőn ben a szín esfilm alk alm azásáv al1 és m in t ú ttö rő sikeresen k ísé rletezett

egész e sté t b etö ltő k u ltú rfilm ek k el. N incs m ódu nk ban ezen a helyen' név sze rin t felsorolni a n é m et kultúrfilrrig y á rtá s 1940-es évi csúcsteljesítm ényeit, csu p án hangsúlyozzuk, ho gy n ag y sz ám b an készültek m inden elism erést m egérdem lő, k iv á ló m üvek.

OKTATÓFILM 1919-ben a la k u lt rnleg a K özponti N é m e t N evelés és O k ta tá sü g y i In té ze t k ereté b en a F ilm közpon t. K ülönös je ­ len tőség et az o n b an c s a k a z 1934-hen életreh ív o tt ReichssteTle fü r (len U nterric h tsfilm a d o tt a n ém e t film o k ta tá srtak. H a t év a l a t t 31 k e rü le ti o k ta tó ­ film k ö zpo nto t 1113 alk ö zp o n ttal á llíto t­ ta k fel, am ely ek 1940 év v égén 70.000 isk oláb an 42.000 v etítőg ép en a legkülön­ bözőbb tá rg y ú ok ta tó film e t m ú la ttá k be a ta n u ló k n a k . Jelen leg n a g y sz á m ú k ó ­ piáv al 230 á lta lá n o s ism e re te k e t t á r ­ g y aló 70 daraib szak -, 20 m ezőgazdasá g i és 705 főiskolai o k ta tá s r a alk alm a s film áll rendelkezésre. A z elm últ esztendőben a z O k ta tó ­ film K ö zp o n t nem tesak az isko lai filme llá tá s t végezte, han em a k a to n á k k ö ­ ré b en is ó riási szám b an t a r t o t t bem u­ ta tó k a t. ,Aiz arcvcinal m ög ötti c sa p a to k ­ n a k , a seb esü lt-k ó rh ázak b an , ta rta lé k csap ato k n ál stb . m e g ta rto tt b em u tató k sz á m á t a z elm últ évben 50.000-re te ­ szik.

JÁTÉKFILM Az elm últ h ábo rús esztendőben te l­ je s ü te m b en dolg oztak a n ém et já té k ­ film g y á rtó k a berlini, m üncheni, bécsi és p rá g a i m ű term ekb en. A h á b o rú k i­ tö ré se k o r m u n k á b an lévő 19 n ém e t fil­ m en felül a z ó ta 112 n é m et já té k film vonult mtüeremlbe, am elyből 1940-foen 93 film et m u ta tta k be. A film ek között, m elyek eg y részét a m a g y a r sz a k m a is ism eri, a zenei, v a la m in t vidám , v a g y d rá m ai tá rsa d a lm i tá rg y k ö rö k m e llett az elm ú lt esztendőben n ag y o b b szjámban k észü ltek h á b o rú s tá rg y ú v a g y h a rc té ri vo n atk o zású film ek. E zen felü l v ilág n é­ z eti és p olitik a i tá rg y k ö rö k b ő l is m e rí­ te tte k támlát a film ek elkészítésénél. F eld o lg o zásra k e rü lt n a g y n ém etek éle­ te, .miint B ism a rc k , Schiller stb . ’ A h a ta lm a s szá m b an készülő ném et film ek p ia c a állan dó an növekszik. A n ém et miamiik m ennyisége u g rásszerű en em elkedett az elm últ esztendőbera é s a m ozik b ev ételét m é g a v eszély eztetett te ­ rü le te k e n előforduló légvédelm i riad ók sem befolyásolják szám ottevően. 1934-ben N ém ’e to rszág b an 5008 mozi m űk öd ött. 1940. szeptem b er 15-ig ú jab b 1002 engedélyt a d ta k ki, am elyek közül eddig csak 204 n em h elyezte üzemibe m oziját. H a éhhez h ozzávesszük N é­ m etország te rü le ti növekedését, v a la m in t a cseh-m'orva p ro te k tu rá tu s t, a lengyel főkorm ám yzóságot, Elzász-L -otharingiát és L ux em bu rgo t, a k k o r . k e re k e n 8400 já tsz ó m o z ira é p íth e t ia n é m e t film ­ g y á rtá s. E n n e k a z ó riá si sz á m ú mozip a rk n a k film e llá tá s á ra termlászetesen n agy m enn yiség ű n ém et já té k film re van szükség, an ny iv al is inkább, m e rt hiszen, m in t a M A G Y A R F IL M a z t an n ak id e­ jé n m e g írta, a z év fo ly am án a z am'erik a i film eket k itilto ttá k a ném et fe n n ­ h a tó s á g a lá eső te rü letek rő l. A kieső külföldi film ek et is term észetesen a n é ­ m e t film g y á rtá s h iv a to tt pótolni. A m tegnövekedett ném et v ag y n é m et fenn­ h ató sá g a lá eső piacon kívül megnő-

MAOYJUI

4

FILM v ek ed ett a n ém et film g y á rtá s jelentő­ sége külföldön is. A z o k k al az á lla m o k ­ k a l szem ben, am ely ek n ek film kiv itelét a h á b o rú m e g n e h ezítette v ag y le h e te t­ lenné te tte , N ém eto rszág s z á m á ra a n é ­ m et fe g y v erek ó riási sikere ú ja b b és ú ja b b film piacot biztosít. N em csak az elfoglalt te rü le te k e n ju t nag yo bb jelen­ tőséghez a n é m e t film , h a n e m m inden m ás te rü le te n is, ahová a h áb o rú k ö v et­ keztében míás külföldi film ek csak sz ó r­ v án y o san v a g y e g y á lta lá b a n n em j u t ­ h a tn a k el. A fra n c ia és angol film g y á rtá s össze­ om lása, v a la m in t a te n g eren tú li film be­ h o z a ta l erő s csö kk enése k ö v etk ezté b en az e u ró p a i film p ia c le gfőb b film fo rrá sa m a N ém etország. E n a g y te rü le te k film ellátásá h o z m eg felelő n é m e t szerv ezetre v a n szükség. K ö n n y íti a h ely zetet, hogy m á r a ' h á b o rú előtti is bizonyos fokig k ö zpo nti ú to n tö r té n t a n é m et film ek külföldi kihelyezése, m e rt hiszen a leg­ töb b o rszág b an eg y -k ét n é m e t fiók in­ té z te azon a te rü le te n a n é m e t film k i­ helyezést. lA háb o rú a l a t t a z u tá n köz­ ponti b iz o tts á g a la k u lt N étaietországban, am ely ben h ely e t k a p n a k a h a tó ­ sá g i és szak m ai képviselők eg^yaránt, ho gy a szó b a jöb ető te rü le té k e n a né­ m e t film ek kihelyezése m inél te rv sz e ­ rű b b en történ hessék. A te rv sz e rű felép ítésnek a következ,m ényeképen a lengyel főkormányzósiág, D ánia, N orvégia, H ollan dia é s F ra n c ia o rszág m e g szá llo tt te rü le te in a lehető leggy orisabban ú jr a (üzembe h ely ezték a film szín h á za k a t, am elyekb en te rm é ­ szetesen szép sizámm al k e rü ln e k némtet film ek b e m u ta tá sra . E g y éb te rü le te k e n is n a g y te re p e v o lt a n ém et film eknek, így S védországban, F in no rszágb an, v a ­ la m in t a szov jet m e g szállás idejéig a B alti Á lla m ik b a n is. N övekszik a ném et film ek bevitele Ja p á n b a n , szép szám ban ju tn a k n ém et film ek S panyolországba is. S zlo vákiáb an a film ellátá s m a jd n e m te l­ je se n a n á m et film en nyugszik. A berlini F ilm ku rier összefoglaló jelentése sz e rin t D élk elet-E u ró p áb an állan d ó an té r t n y e r a n é m e t film és a B alk án -állam o k , v a ­ la m in t a ho zzájuk közel fek v ő te n g e ­ re n tú li ország o k n ém et film lellátása a ném et film exp ortőrök legközelebbi fel­ ad a ta . A k é p te ljesség e k ed v éé rt em lítjü k m eg a z e g y éb k é n t szak m a i körökben jól ism e retes m a g y a ro rsz á g i helyzetet, amtely s z e rin t a h a z á n k b a n m á r r é g ­ ó ta m űködő n ém et le án yv állalato k k öz­ v etítésév el a z elm ú lt esztendőben m ég tö b b film k e rü lt forgalom ba, m in t a ko­ rá b b i években és 1941-ben eq a szám e lő relá th ató lag c sa k növekedni fog. Szép szám b an k e rü lte k b e m u ta tá s ra n é ­ m e t k u ltú rfilm e k isi, am ely e k vezető h e ­ lyen á lla n a k a m a g y a r piacon, v a la m in t u g rá ssz e rű e n t á r t h ó d íto tt a n ém e t h ír ­ adó, am ely a kötelező M a g ya r V ilághír­ adó u tá n m a első helyen k övetkezik, m'egelözve a F o x é s a Luce h írad ó ját. R em éljük , hogy a k k o r, a m ik o r a n é ­ m e t film g y á rtá s a z egész vonalon t é r t n y e r és a jövőben m é g to váb bi sik e re ­ k e t fo g a r a tn i a m a g y a r piacon, 1941ben m ód n y ílik a rr a , hogy a z aikalmlas m a g y a r film ek ren dszeresen e la d á sra k e ­ rü lh essen ek a a n é n ié t te rü le te n is, a m e ­ lyen a kieső m!ás külföldi film ek h elyett egész bizonyosan ju tn a hely a kie m el­ kedő m a g y a r film alk o táso k n ak . A k ét n em z et b a rá ti k a p c so la ta it is csa k m élyítené, h a a ném et nag y k ö zö n ­ ség időnként m a g y a r film e k et lá th a tn a .

1

SZERKESZTI: VIT ÉZ MORVAY PÁL A M M O E ÜGYVEZETŐ ALELNÖKE

MAGYAR MOZGÓKÉPÜZEMENGEDÉLYESE R S Z Á G O S EGYESÜLETE IVATALOS KÖZLEMÉNYEK

■ I

Kétnapos klauzula és társai N a g y Sándor dr., a H u n n ia F ilm g yá r ig a z g a tó ja a m a g y a r film g y á rtó k jo­ g o su lt p a n a s z á t a d ta elő e lap h a sá b ­ jain. N em ju t o tt azonban to v áb b a p a ­ n a sz előad ásán ál és indokolásánál, n em t e t t semmiféle! a já n la to t a n n a k m e g ­ szü n tetése érdekében. E z t a m u la sz tá st szeretn ém 1 te h á t m o st pótolni. M ielő tt azonban m egtenném , el kell m ondanom , h o g y m á s p a n asz o k is v an ­ n ak , a m e ly e k le galább olyan jogosul­ t a k és fájóak , m in t a k é tn a p o s k la u zu la ü gy e é s ezek a p an aszo k k éto ld alú ak . V agyis; n e m c sa k a film g y á rló n a k és film kölcsónzőnek, hanem, a m o zisn a k is oka va n a panaszra. Sőt! íg y pl. balkáni állapotok kezd e­ n e k m eghonosodni a kó p iá k állapota terén. A film k ö te ö n z ö k és g y á rtó k c sa k bevételi oldalukon sz á m íto ltá k le a F elvidék, K á rp á ta lja é s E rd ély egyrészének v isszatérését, v a la m in t a z utó bb i évek a l a tt tö r té n t te rm észe tes m ozgóüzínházszap orulato t. A m ozgószínházak szám a h á ro m év a la tt tö b b m in t sz á z ­ z a l em elkedett, a z em elkedés töblb m in t 20 %-os! Ezizel szembeni a film kölcsön­ zők és g y á rtó k a k ó p iá k s z á m á t nem sz a p o ríto ttá k . U gy ano lyan k ó p ia szám ­ m a l b o n y o lítják le 600 m ozi fo rg alm át, m in t ezelő tt 500-ét! H iá b a a d o tt k i a b elügym iniszter ú r re n d eletet a z élvez­ h ető előadások tá rg y á b a n , h iá b a á lla ­ pod ott m eg leg utó bb e tá rg y b a n felüle­ te se n a k é t egyesület: a M oziegyesület­ h ez soiha mem lá to tt szám b an érk eznek p an aszo k a film ek á lla p o ta ügyében. K ülönösen szom orú, hogy e p an aszo k n ag y ré sze a z erdélyi és felvidéki m oz­ g ó szín h ázak tó l érkezik, a m i a n n y it je ­ len t, ho gy n éh á n y film vállalat sz ű k m a r ­ kú sá ga fo ly tá n a v issza té rt m a g ya rsá g csalódik a hasai állapotokba v e te tt r e ­ m ényében. H aza fia tla n u l já,r el, a k i ezt lehetővé teszi! F elso ro lh atn ék m ég részletesen is sok m á s p an aszt, d e csa k a, legégetőblbeit r a ­ g a d ta m ki. A töb biek közül o sa k m e g ­ em lítem 1 a film e k elküldése és v issza­ küldése terén m u ta tk o zó rendetlenség et, a reklá m a n ya g -ellá tá s nehézségeit, a fe k te té s t, a film szerződési k ik ö té se k szá zféleség ét és a z,e z e k b ő l eredő nézeteltéréseket és n eh ézség eket. M indezek­ nek — b e le é rtv e N a g y Sándor dr. p a n a ­ s z á t is — eg yetlen kö ző s o ka vám,-, az egységes eg yesü letkö zi film bérleti és szállítási s zo k v á n y o k hiánya! E n é lk ü l az erősebb erő sza ko sko d h a t, a tá g lelkiis­ m eretit pedig szabadon kalózkodhat. E g é sze n csodálatos, hogy a m a i félig p a rancsura lm i és állam ilag irá n yíto tt korban m é g m indig m e g v a n a lehető­ ség arra, h og y néhán y erőszakos v a g y kalóz m eg a ka d á lyo zh a tja a sza k m a i -rend kia la k ítá sá t és kivé te l nélküli fen n ta rtá sá t. A M o ziegyesiüetb en éveken k eresztü l a z volt a helyzet, h og y egyes h a ta lm i

tén y ező k m eg tu d já k akadályozni a szak m ai rema k ié p íté sét, ennek a z á l ­ la p o tn a k azo n b a n m a m á r vége van. ü g yesu 'ietü nk egesizsegeseCiben, m in t v a ­ la h a h a jlan d ó m ind enk ire méz,ve k ö tele­ ző szab ály o k fe lállítá sá ra. E z a h a jla n ­ dó ság a tílm kölcsonzök érdekképvise­ lete rész érő l n em m u ta tk o z ik ilyen eg y­ ségesen. A vezetőség u g y an m in d enk or kirejezi ebbeli h a jla n d ó sá g á t é s e g y e t­ érté sé t, de közli e g y ú tta l a z t is, nogy nin cs r á lehetősége, hogy ezek e t ae^ egesaséges sza b á ly o k a t n a g y h a ta lm ú ta g ja ir a rák én y szerítse. A z ak ad á ly o k k ö z ö tt re n d sz e rin t elsősorban a z a m e ­ rik a ia k a t em lítik. H a te h á t p an aszo k v ann ak , e p a n a ­ szok m eg szü n teté se érdekében küzdeni kell, a Hatalm asok káros erőszakosko ­ dását le kell törni és sz a k m á n k belső rendjét m eg k e ll terem teni. E r r e a m ai idők különösen a lk a lm a sa k é s _. ú g y rem élem — alkalm iaeak e rre azok a z új vezetők is, a k ik a film v álla lato k té n y leg es v e zetését á tv e tté k é s m ód ­ ju k b a n á ll s a j á t felfo g ásu k a t érv én y e­ síteni. E z t a k ü zd elm et m e g kell vívn i a m a g y a r film g y á rtá s és a m a g y a r film ­ kölcsönzés érdekében, m iv e l pedig e z az érd ek azonos a m ozisérdekekkel, a harc­ ban eg ym á sn a k baráti jobbot n y ú jth a ­ tun k. v. M. P.

Világítási pótrendelet B u d a p e st S zékesfőv áro s P o lg á rm e ste re 235,208/1941. X II. ü. o. A m . kir. ip a rü g yi m i­ n is zte r 61.551/H.— 1940. sz. kö rren delete, a z ü zle ti k i ­ ra k a to k k isn yo m á sú , n e ­ m esgá zzal tö ltö tt lá m p a te s­ te k k e l tö rtén ő kiv ilá g ítá sá ­ n a k en gedélyezése tá rg y á ­ ban. Az ü zle tek k ir a k a ta in a k n em csak izzólám pával, h a n e m k isny om ású , n e ­ m esgázzal tö ltö tt lá m p a te ste k k e l (pl. neoncsövekkel) tö rté n ő k iv ilá g ítá sá t a m . k ir. ip a rü g y i m in isz te r ú r az 1941. évi ja n u á r hó 13-án k e lt SÍ.551/11.— 1940. sz. k ö rre n d e le té v e l en gedélyezte. E sz e rin t „a v ilá g ítá s k o rláto zása és a n y ilv án o s h ely iség ek z á ró r á já n a k sza­ b ályo zása tá rg y á b a n k ia d o tt 8700/1940. M. E. sz. re n d e le t alk a lm a z á sa szem ­ p o n tjá b ó l közöm bös az, hogy az ü zleti k ir a k a to t m iv e l v ilá g ítjá k ki, te h á t a zo k at n e m c sa k izzólám pával, h a n e m k isn y o m ású n em esg ázzal tö ltö tt lá m p a ­ te ste k k e l (neoncsövekkel) is k i szab ad v ilág ítan i, term észetesen azo nb an eb b en az e setb e n is csak b esö téted éstő l és csak addig, am íg az ü zleth ely iség n y itv a ta r th a tó és csak o ly an m é r té k ­ ben, a m e n n y ire az a k ir a k a tb a n lév ő tá rg y a k lá th a tó v á tételéh ez szükséges (az e m líte tt re n d e le t 4. §-a).”

E nn élfo gv a a v ilá g ítá s k o rláto z ása és a ny ilv án o s h ely iség ek z á ró r á já n a k sza­ bályozása tá rg y á b a n k e lt 8700/1S40. M. E. sz. re n d e le t v é g re h a jtá s a ü g y é­ ben, az ellen őrö k tá jé k o z ta tá sa céljából, — a z 1941. é v i ja n u á r hó 8 -á n 235.062/ 1941.^—X II. sz. a la tt k ia d o tt ren d e letem kieg észítéséül közlöm , h o g y az üzleti k i­ ra k a to k n a k és a z ezek k e l azonos el­ b írá lá s a lá eső m o zg ók épszín ház-fo tóg y ü jte m é n y e k n e k a k ira k a to n b e lü l e l­ helyezett, k isn y o m ású , nem esgázzal tö l­ tő t lá m p a te ste k k e l (pl. neoncsövekkel) k iv ilág ítása a 8700/1940. M. E. szám ú re n d e le t 4. § -á b a n fo g la lta k n a k m e g ­ felelő id őb en és m é rté k b e n tö rté n h e t. Az e llen ő rzésn él fig y elem m el kell len n i a rra , ho gy a m o st en g edély ezett lá m p a te ste k h a sz n á la tá n á l, az id ézett re n d e le tb e n k ö telezően elő írt ta k a r é ­ kosság o k v e tle n ü l é rv é n y esü ljö n , vagyis

ez á fé n y fo rrá s is csak oly an m é rté k ­ ben alkalm azh ató , am e n n y ib en az a k ir a k a tb a n lévő tá rg y a k lá th a tó v á tételéh ez szükséges. E rrő l a p o lg á rm e ste ri ügyosztályo k vezetőit, az I—X IV . k e rü le ti E lö ljáró u ra k a t, az E lek tro m o s M ű v ek és a G áz­ m ű v e k igazgatóságait,, a B u d a p e sti K e ­ re sk e d elm i és Ip a r k a m a ra t. E ln ök ség ét (V. kér., S z em e re-u tc a 6. sz.), a M agyar M ozgóképüzem engedélyesek O rszágos E g yesülete t. eln ö k sé g é t (VIII., C soko­ n a y -u . 10.), v a la m in t a F ő v áro si K öz­ lö n y S zerk esztőség ét felzeten, a m . k ir. re n d ő rsé g b u d a p e sti F ő k a p itá n y á t pedig á tira tb a n értesítem . B u dapest, 1941. ja n u á r 21-én. A

p o lg á rm e s te r h ely ett: M o rv a y s. k. alp o lg árm ester.

Keskenyfilm az idegenforgalom szolgálatában Ir ta : A N T A L G Y Ö RG Y IST V Á N a z O R S Z Á G O S M A G Y A R ID E G E N F O R G A L M I H I V A T A L előadója M]a a keslkenyfilm, m in t eg y ik id eg en fo rg al­ mi prop ag and aeszk öz, te ljesen a z idegenforigaloiri szolgá-laitában áll. A z id egen forgalm i k es­ k eny film célja főleg a k ép zeletre é s a z érzésvi­ lá g ra h atn i, v á g y a t k eltem a r r a , hogy a szemlélő a h a tá so s k ép á lta l á b rázo lt vid ék et te rm észe tb en is lá ssa . A k e s ­ kenyfilm ezés a z e lő tt le gin kább a g azd ag n y u g ati állam o k b a n v o lt h a szn álatb an , de m a m á r örven detesen em'elkedik a m a g y a ro rsz á g i fceskenyfllm ezök sz ám a is. Id eg en fo rg alm i szervek, iskoláik, n ép­ m űvelési bizo ttságo k, sporteg yesü letek, orvosi és tu d o m án y o s k o n g resszu so k csaJknem] k iz á ró la g k esk e n y film et h a sz ­ n álnak, m e r t a kesk en yfilm n em g y ú ­ lékony, k ö n n y en hordozható é s m in d fel­ vevő, m ind a leadó k é szülékek m a m á r igen alacso n y á ro n beszerezhetők. A m a g y a r keskenyfilrrí le gnagyobb si­ k e ré t a z 1937. évi p á risi v ilág k iá llítá ­ son n y e rte el. A v ilág k iá llitáso n a kö­ vetkező o rs z á g o k n a k v o lt k eskenyfilm bem u tatóju k: M a g ya rország , F in n o r­ szág, D ánia, S védország, H ollandia, B ra ­ zília é s a z összes fr a n c ia pavillomoknak. A m a g y a r pavillonban tö b b m a g y a r keskeny h an g o sfilm et m u ta tta m be. E zek a k ö v etkező k v o lta k : A m a g ya r falu, A m a g y a r ló, A m a g y a r barom fi­ tenyésztés, A m a g y a r bor, V a d á sza t M agyarországon, A m a g y a r g yüm ölcs, A m a g y a r á lla tte n y észté s, S e rté ste ­ n yé sztés és ju h te n y é sz té s M a gyaro rszá­

gon. N y e rtü n k egy díszoklevelet, k ét ezü stérm et, n é g y bro n zérm ét. A keskeny film szính ázak közül a m a g y a r pavillon szín háza volt az, első. A z it t szer­ z e tt n a g y sik e r volt az első komoly lé­ pés a rra , h ogy a k esken yfilm bevonul­ hasson a m a g y a r idegenforgalom szol­ g álatáb a . A k e sk en y film a z idegenforgalm i p ro ­ pagandában felolv asáso k illu s z trá lá sá ­ r a is igen alkalm azh ató . M a m á r szetobnél-szafcb színes kesikenyfilm ek p ro p a ­ g á ljá k , ism e rte tik a m a g y a r vidékeiket. A k esk eny film a z előadást érdekesebbé, m ozgalrriasabbá és k é tség telen ü l n ép ­ szerűbbé teszi. Az ilyen film m el k ís é rt idegen forgalm i elő ad ás m á r ö n m ag áb an is n a g y érdeklődést b iz to sít m ind k ü l­ földön, m ind belföldön. A z idegenforgalrríi k esk en y film m ég felolvasás nélkül is elegendő p ro g ra m m o t ny újt. E z e se t­ ben a z a lényeges, ho gy am ennyiben nem h an go sfilm rő l van sző, a felirato k elegendő m a g y a rá z a to t a d ja n a k a k é ­ pekhez. N e fe le d jü k el, ho gy a k özön­ ség, am ely a film et nézj, sok m lagyaráz a to t (kíván, h iszen a film p rop agan dán ak éppen a z a célja, hogy a közönség sok szo r m egdöbbentő tá jé k o z a tla n sá g á t oszlassa szét. Ideg enfo rg alm i szem pont­ ból ig en n a g y sik erek e t é rh e tü n k el k ü l­ földi állam okban, v a g y a belső v á n d o r­ forg alo m b an b e m ú ta to tt n ém a-, vagy h an g o s keskenyfilm ekkel, m e rt íg y m in ­ den p ro p ag an d aíz elkerülésével m u ta t­ h a tju k be a p ro p ag álan d ó vidéket. Az idegenforgalm i film p ro p ag an d a m a m á r nem zeti k u ltu rá lis p ro p a g a n d á t tö lt be.

Premiermozik műsora: ÁTRIUM CASINO CITY CORSO DÉCSI FÓRUM OMNIA RADIUS ROYAL APOLLO SCALA URÁNIA

Dankó Pista Egy csók é s m ás semmi Frankenstein fia A pekingi lány Hatodik emelet Kék madár A kolostor lilioma Egy a sszony három élete Dankó Pista Árvíz Indiában Jud Süss

jan. jan. jan. jan. jan. dec. jan. jan. jan. dec. jan.

16-tól 15-től 13-tól 22-től 27-től 23-tól 23-tól 13-tól 16-tól 19-től 23-tól

Hunnia Mester Hunnia Paramount Mester Fox Kárpát Warner Hunnia Fox UFA

Colin R oss a világhírű utazó Budapestre hozta legújabb film jeit É rd e k e s v en d ég e v o lt a fő v á ro sn a k az e lm ú lt h é ­ ten. A szám os k ö n y v e u tá n jól is m e rt v ilá g ­ utazó, C olin R oss lá to g a ­ to tt el B u d ap estre, p ersze — a m in t ez egy g lo b e tro tte rh e z illik — n em elő ­ ször j á r t n á lu n k sem . E z ú tta l azo n b an friss u ta z á si film jeiv el je le n t meg, szám sz e rin t h a t d a ra b egyfelvonásossal, am ely ek A z ú j Á zsia g y ű jtő c ím e t v i­ selik és eg y e n k é n t a k övetkezők: A z ú j Japán, Ö s-J a p á n ku ltú rá ja , Ja p á n m int K e le t-Á z s ia hajtóereje, K ü z d e le m K í­ n áért, In d ia és A m o d e rn T á vo l-K e let. A geo po litik ai rip o rtfilm e k e t, a m ely e­ k e t a Tobis hoz forg alom ba, ja n u á r 17-én, p én te k e n d é le lő tt le v e títe tté k a sa jtó m e g h ív o tt kép viselő i elő tt és azokról legutó bb i sz á m u n k b a n b eszá­

m o ltu n k . V asárn ap , ja n u á r 19-én d él­ e lő tt a R o y a l A polló b á n egy m a tin é k e re té b e n a nagy kö zö nség is lá th a tta ezeket az é rd e k es k u ltu rfilm e k e t a T á v o l-K e le t egzotikus országairól. A m a g y a r sa jtó m u n k a tá rs a it p é n te ­ k en , ja n u á r 17-én d é lu tá n a C arltonszállób an fo g a d ta C olin Ross, a k i é r ­ d e k lő d ésü n k re az aláb b i érd ek es fe l­ v ilá g o sítá st a d ta: — A le g utó bb i k é t esztendő alatt m ó d szeres uta zá ssal b ejá rta m Japánt, K oreát, M a n d zsu ku ó t, K ín á t, S ziám o t és Indiát. F ilm je im , a m e ly e k az e m ­ lített h e ly e k so kszá z m illió n y i e m b e r­ tö m e g é n e k gazdasági és szociális h e ly ze té t m u ta tjá k be e z e k n e k a n é ­ p e k n e k m isztik u s szokásaival, a zt az elm é le te t d em o n strá lo m , ho g y az egyes országok és kü lö n ö se n a T á v o lK e le t országainak k ü lp o litik a i s n e m eg yszer b elp o litika i cselek ed e teit az illető országok fö ld ra jzi h ely zete és az ebből fo lyó szü k sé g sze rű sé g e k irá ­ n y ítjá k . A szikár, v ih a re d z e tt, csu p ak ed ély világu tazó, újság író , film rip o rte r, ú t­ leíró, p o litik u s és fö ld ra jztu d ó s egy szem élyben, elcsev eg ett v o ln a m ég irig y lésre m éltó élm én yeib ől k ö te te k re v a ló t is. F ilrn so ro z a tá n a k é rté k e s d a ­ r a b j a it h e te n k é n t m u ta tja b e a B e l­ vá rosi H íradó F ilm szính á z, am ely m á r ja n u á r 23-án, csü tö rtö k ö n elk ez d te a C olin R oss-féle film rip o rto k v e títé sé t a legragyogóbb sik er m ellett.

F ÍTM

IIGY HIRDETI

Pikl, ‘

^J-hlakij J e n ő ,

a

CEINI 11

Q&ecLjJŐíókcb

SIKRmLÚS KRLRNDOK ZENÉS BOHÖZRTRéri- hhlAsz vigjAtékr* eiseitirnn I rAthonyi rendezése

zenéje *

DÉCSIfeLCflSINO M E S T E R

El

f í

Sü<ximlcbKaJjjjidoltiGm'S bohozaia é r i-h a lA s z vigjAtéka * ÉisEírmnn ze hé j e * r AtHODVI REdDEZÉS

pREmiER

i

n trci

cnsino

T

m

8

F f LM

Ú3 F I L M E K A kolostor lilioma (Ramuncho) Irta: P ierre Loti Rendezte: R. Blondry főszereplők: M adeleine Ozeray, Louis Jouvet, Francoise Rosay Beszél: franciául f Magyar szöveg: L ándor T ivadar Hossza: 2320 m éter Cenzúra: aluli Kölcsönző: K árp át Bemutatta: Omnia, ja n u á r 22 # | F ranch ita Paez, szép baszk, leány, vissza­ kér szülőföldjére, ahonnan szerelemből Á e n t egy idegenből való férfi után. G yer­ m eke van, k is fiú. A csalódott leány egész S e té t fiának szenteli. A kis Ramuncso, látomásán fejlődik és a környék legszebb, legerősebb és legügyesebb legényévé lesz. BTem csoda, ha m egszereti őt Gracieuse, gőgös anyja m inden ellenzése dacára. Ramuncsót ifjú kora ellenére olyan nagy­ r a ta rtjá k a környékbeli férfiak, hogy be­ veszik m aguk közé csempésznek, hisz a Csempészés a Pireneusok alján a lakosság íjiásodik foglalkozása. Anyja, Franchita jpbb sorsra ak arta fiát nevelni és az volt ábrándja, hogy a szép Gracieuse lesz fiáí a k felesége. A szelíd lelkű és vallásos Ifeány bizonyárai boldoggá teszi m ajd és jóik-ányba viszi fiát. Ámde a vám őrök vezetteje, egy fiatal őrm ester, szintén szemet b etett a szép leányra. Mikor tudom ást sze­ gez Ramuncso és a leány szerelméről, el­ határozza, hogy legközelebb, ha Ramuncso éjjeli csem pészútra megy, lelövi őt. A ijerve nem sikerült. R am uncsónak többé 'em leh et m aradása a környéken, m ert úndenki látja, hogy az altiszt Gracieuse niatt az ifjú életére tör. B arátai tanásá ra Ramuncso katonai szolgálatra jeíntkezik a gyarm atokba. Nehéz szívvel úcsúzik szerelmesétől. M egfogadják egy­ másnak, hogy sűrűn fognak levelezni. — ítam uncso távozása után a leány meg­ m ondja anyjának, hogy eljegyezte m agát Kamuncsóval és h a visszatér a katonai |zolgálatból, a felesége lesz. Az anyja Megtiltja ezt neki és m ikor a leány nem ák ar engedni, választás elé állítja: vagy | vám altiszt felesége lesz, vagy kolostorba Jnegy. Gracieuse ez utóbbit választja. Min­ dennap ír Ramuncsónak Saigonba, de anyja határozott ó hajára nem továbbítják leveleit. Viszont Ramuncso leveleit sem fa p ja meg, am elyeket anyja eléget . . . L etelt a katonai szolgálat: Ramuncso k i­ váló érdem eiért őrm esteri rangot kap, visszatér szülőföldjére. M ár előzően é rté­ kűit a leány bátyjának leveléből, hogy p racieu se kolostorban van. H azatérve, fenyját haldokolva találja. A szerencsétlen Rsszonv fia k a rja i közt h al meg. Gracieuse kolostorban van. Ramuncsónak senkiie *'"cs. F 'határozza. hogv kivándorol. De ;lőbb látn i akarja Gracieuset. A leány ■>átviával elmegy a kolostorba, ahol a sedves testvérek engedélyével a fogadóizobáhan találkozik m átkájával. A leány jrzi, hogv nem vesztette el Ramuncso sze-elmét, de m ost m á r nem lehet az övé, ■tisz! szent kötelékek fűzik ő t a kolostorhoz. Wikor Ramuncso összetört lélekkel távo­ lik. a leány leroskad és nagy beteg lesz. \ jósáeos és bölcs feiedelem asszonv ú «v á tp j ho^y csak úgy lehet életét megm en­ teni, ha visszaküldi őt szerelmeséhez. Gon­

it

doskodik róla, hogy a fogadalom ünnepé­ lyes m egújítása előtt a ren d kötelékéből elbocsássák. Ramuncso boldogan öleli át a visszatért Gracieuset. Egy francia—spanyol határm enti falucs­ kában játszódik a film, m elynek szerep­ lői a falu kisem berei közül kerülnek ki. Ezek az alakok életszagúvá form álódtak az író tolla alatt. (Természetesen a színé­ szeknek sincs kis részük ebben). A k ö r­ nyezet is, a festői vidék, — m elyet a pom ­ pás felvételek még em eltek hatásában — a baszk népszokások beillesztése teljesebbé teszi a falu életének ezt a realitását. Maga a P ierre Loti regényéből készült történet szentim entalizm usával h at és nem is té ­ veszt célt az Ilyen tém ákat kedvelő kö­ zönség előtt. K, M,

Jud Süss Rendezte: Veit H arlan Főszereplők: F erdinand M arian, H einrich George, W erner K raus, K rlstina Söderbaum, Eugen K öpfer Gyártotta: T erra Beszél: ném etül Magyar szöveg: K. Halász Gyula Hossza: 2623 m éter Cenzúra: felüli Kölcsönző: UFA Bemutatta: Uránia, ja n u ár 23 * K ároly Sándor w ürttem bergi uralkodó­ herceg a N apkirály udvarán ak pom páját szeretné S tuttgartba varázsolni, s éktelen harag ra gerjed a rendek, főleg S turm ta ­ nácsos ellen am iatt, hogy a felesleges k i­ adások m egszavazására nem hajlandók. A herceg egyik udvaroncát F ran kfu rtb a küldi O ppenheim er Süss zsidó bankárhoz. Süss ügyesen élve a helyzettel, S tu ttg art­ ba megy, ahol sikerül az uralkodó bizal­ m ába férkőznie. Ham arosan a herceg pénzügyi tanácsadója lesz és megszerzi a lakosságot kegyetlenül zaklató ú t- és hídvámokat. A w ürttem bergiek ellenkezé­ sét Süss h am ar letöri és B ogner kovácsot, aki mindenéből kiforgatva, elkeseredésé­ ben! kalapáccsal tám ad reá, felakasztatja. Süss m enlevelet kap K ároly Sándortól, am ely m inden cselekedetének következ­ ményei alól eleve felmenti, sőt eléri, hogy K ároly Sándor a rendek ellenkezésével szemben felfüggeszti a S tuttgartban ér­ vényben lévő zsidózárlatot is. A hatalm a teljében tobzódó Süss, S turm leányát, D orottyát ak a rja feleségül venni, aki pe­ dig m ár régebben F aber tanácsosi titk ár menyasszonya. A mikor S turm kikosarazza, bosszút esküszik ellene és koholt váddal bíróság elé állítja. A rendek felháborodá­ sukban ki ak arják szabadítani vezérüket s felkelést terveznek. A titkos paranccsal F aber igyekszik kijutni a városból, de elfogiák és m int felségsértőt kínvallatásnak vetik alá. Dorottva. aki időközben Faber felesége lett, kétségbeesésében elmegy Süsshöz, hogy férje és apja szabadonbocsátásáért könyörögjön. Süss szabadon is b ocsáttatja Fabert, de olyan rettenetes áron. hosy a fiatalasszony szégyenébe" a folyóba öli magát. A m érték betelt, nyílt felkelés tö r ki az országban. A herceget az izgalm ak megölik és Sturm . m iután az úi herceg megválasztásáig a végrehaitóhatalom a rendekre száll, elfogatia Süsst. A w ürttem bergi bíróság előtt a zsidó pénz­ ügyi hatalm asság csak a hercegtől kicsalt, m enlevélre tud hivatkozni, de ez a gyenge m entség nem állja ú tiá t sorsa beteljesülé­ sének. H atalm as bitófát ácsolnak S tuttgart főterén és Süss elveszi átkos és vétkes élete büntetését.

A nagy érdeklődéssel v á rt hatalm as film, az új ném et produkció sok pénzzel, alapos gondossággal készült alkotása, k i­ elégítette a felcsigázott várakozást m in­ den tekintetben. Süss O ppenheim er csodá­ latos pályafutása a fran kfu rti gettótól a w ürtem bergi hercegi udvarig, korszerű szellemben pereg le előttünk. A tö rténel­ men alapuló mesét tökéletes stílusosság­ gal ültette vászonra Veit H arlan, a film m esteri rendezője. Ferdinand Marian, aki Ju d Süss érdekes egyéniségét alakítja, bám ulatos játékával feledhetetlen figurát rajzolt. A w ürtem bergi herceg szerepében H einrich George klasszikus, W erner K rauss kettős szerepben tűnik ki a kitünően öszszeválogatott együttesből. A gettstól a m i­ niszteri széken át az akasztófáig, ahol a film hőse végezte, nagyon hosszú az út és ezt az elszánt ravaszsággal, hízelgéssel, céllal, kegyetlen bosszúval és nem kisebb zsenialitással m egjárt útat vetíti elénk a film a művészet legragyogóbb eszközeinek tükrében. A legfrissebb nem et film alkotás­ nak abszolút művészi értékeit annak is el kell ismernie, aki tendenciát lá t benne. V. D

A pekingi lá n y (Disputed Passage) Irta: Lloyd C. Douglas Rendezte: F ran k Borzage Főszereplők: D orothy Lamour, Akim Tamiroff, John H ow ard Gyártotta: Param ount Beszél: angolul Magyar szöveg: L ajthay K ároly Hossza: 2265 m éter Cenzúra: aluli Kölcsönző: Param ount Bemutatta: Corso, ja n u ár 22 * Egy am erikai egyetem nagyhírű, de re t­ tegett tanára, dr. H uber Forster. F orster az agysebészet egyik legnagyobb tudósa, akinek előadásain és szenzációs m űtétéin mindig teljes számban vesz részt a hallga­ tóság. F orster sohasem m ulasztja el az al­ kalm at, hogy gúnyos szavakkal ne em lé­ kezzék m eg azokról, akik hirdetik a lélek jelenvalóságát. F o rster egyik legjobb ta ­ nítványa dr. Wesley Beaven. Wesley szigo­ rú an követi F orster tudom ányos módsze­ reit, nem kisebb sikerrel. Ennek köszön­ heti, hogy tanulm ányai befejezése után kinevezik Forster asszisztensének. Egy év záró ünnepély alkalm ával Wesley megis­ m erkedik Miss H iltonnal. Ez a Miss Hilton egy rendkívül különös, érdekes, szén nő. K ínainak vallja magát, K ínában született, kínai em bernek nevelték fel és kinai volt az anvanvelve. Miss Hilton és Wesley is­ m eretségéből szerelem fejlődik ki és W'esley Beaven azzal a tervvel foglalkozik, hogv feleségül veszi a lányt. Erről tudo­ m ást szerez dr. F orster és elhatározza, hogy m eghiúsítja Wesley szándékát. Dr. F orsternek ugyanis az a nézete, hogy Beavennek még 5 évi m unkásságra lenne szüksége, hogy valóban méltó utóda le­ gyen és ezt az 5 esztendei m unkásságot nem látja biztosítva, ha Beaven megnősül. Titokban találkozik Miss H iltonnal és r á ­ bírja őt, hogy té rje n vissza Kínába. Ami­ kor Beaven tudom ást szerez erről, heves jelenet után K ínába utazik, hogy felku­ tassa menyasszonvát. Itt teljes erővel tombol a polgárháború. Beaven egy reniilőtpmadás alkalm ával súlyosan megsérül a fejen. A kórházi orvosok Forsíérhez for­ dulnak segítségért; F o rster repülőgépen megérkezik, rendkívül nehéz körülm ények között v ég reh ajtja a m űtétet de Beaven nem té r magához, álom kórt kapott és maga F orster is feladta a rem ényt. A legkrití-

9

FI LM

kusabb pillanatban megérkezt* Miss Hil­ ton. Beaven megérzi a jelenlétét és új élet­ re tám ad. F o rster belátja, bogy tudom á­ nyos dogmája, am ely m egtagadta a lélek jelenvalóságát, tévesnek bizonyult és könynyes szemmel k é r bocsánatot a fiataloktól.

* Különleges, nagy belső értékekkel m eg­ áldott em berek a hősei ennek a filmnek. A történ et magva: m int válik egy ateista orvos-professzoriból hívő. Ebből a magból virágzott ki a színes, érdekes mese, m ely­ nek főalakja a professzor. Ezt a sorscsa-

pásoktól a m unkájában vigaszt kereső, lélek- és istentagadó ta n á rt Akim Tamiroff alakítja. Kétségtelen, hogy életének legnagyobb szerepe. A legegyszerűbb esz­ közökkel és mégis a legtökéletesebben áb­ rázolta a csupagúny nagy em bert. Szarkaz­ musig gúnyos és szellemes megjegyzéseire percenként felcsattant a nevetés. De ezért m ár az írót illeti a dicséret, akinek ezen­ kívül sikerült a magasztos alapgondolatot anélkül kifejtenie, hogy a legcsekélyebb m értékben is kenetes le tt volna. A sem m it­ mondó cím értékes film et takar. . K. M.

S Z E R K E 82 Tí-

BRÜCKNER JÁNOS o n .

g é p é s z m é r n ö k . t a n Ar

. a m m o e s z a k é r t ő je .

AZ o n s z MAGY, MOZGÖKÉPÜZEMVEZETŐ- ÉS GÉPKEZELŐ TANFOLYAM TA SA R A

Szerző a könyvéről*) A k i lépést a k a r ta r ta n i a m a i fe jle tt film készítéssel, m e gism erni k ív á n ja a film. le gú jabb te c h n ik a i m e g o ld á sa it és á tte k in te n i a n n a k ó riá si te rü le te it, n em szab ad m egelégednie azzal, ho gy itt- o tt k é rd é st in té z a szakem berekhez, vagy n éh a á tn é z eg y szak lapo t. Ije sztő h iá ­ n y o k a t ta p a s z ta lh a tu n k a film g y á rtá s ra vonatkozó is m e re te k e ls a já títá s á b a n és s a jn á la tta l lá th a tju k , ho gy m é g a sz a k ­ csoportok vezetői és a film szín h ázak tec h n ik ai irá n y ító i sem tö rő d n e k a z ú jí­ táso k k al, a z o k a t nem érté k e lik é s nem v eze tik be. Nem! v e h e tjü k ro ssz néven a nag yközönségtől, h o g y k a p ta f á r a h ú ­ zo tt k é rd é se k e t in téz a film g y á ri s z a k ­ em berek hez é s jó fo rm á n csa k a színészi m u n k a é s n é h á n y k u lissza tito k ir á n t é r ­ deklődik. A z t m á r in k áb b k ifo g áso lh at­ ju k , h og y so k film k ritik u s is tá jé k o z a t­ la n a film -részletei é s kidolgozása t e ­ kintetében!, eg y es h a tá s k ö rö k e t n a g y ra értékel, m á s o k a t pedig é sz re sem 1 vesz. Szin te a z t érezzük ezekből a k r itik á k ­ ból, hogy n em önzetlenül és nem tá rg y i­ la g o sa n dicsérn ek m e g v a la k it, v agy feddnek m eg m á sa k a t, ak ik n e k pedig nem v o lt ré sz e a k ifo g á so lt m u n k a e l­ követésében. E n n él is ibántóbb azonban, hogy a h iv a to tta k is tú l nehézkesen és la ssa n ido m ú inak a ro h am o san fejlődő problém ákhoz é s be k ell vallani, ho gy ez a z é r t történ ik, m e rt n e m fo rd íta n a k elég id ő t a z ú jítá s o k tan u lm á n y o zá sára . A h a z a i film tezakirodalom m é g üem t á r t a fe l elég g é a film n a g y sz e rű lehe­ tőségeit iés n e m v ilá g íto tta m e g m a g á t a film g y á rtá s t s e m olyan á tte k in th e tő ­ en, a h o g y a n a z t a ta n u ln iv á g y ó k sze­ retn ék . A külfö ldi szak iro d alo m m ély­ rehatóan: tá r g y a lja rnlár éveik ó ta a film ezerféle tá rg y k ö ré t é s a k ülönleges ir á ­ nyokban k é p z e tt szak c so p o rto k n ak m ód­ já b a n áJl ezek et a ta n u lm á n y o k a t m eg ­ ism ern i é s a g y a k o rla tb a n h aszn osítani. P l. a színesfilm nek olyan irodalm a, k é ­ m iája, te ch n ik ai m e go ldása v a n m ár, *) Abból az alkalomból, hogy Lohr Fe­ rencnek, a Hunnia Filmgyár kitűnő hang­ m érnökének feb ru ár elején jelenik meg A filmszalag útja című hatalm as műve, ízelítőt adunk a szerző tollából a m agyar film szakirodalom első ilyen term észetű m unkájáról. A 360 oldal terjed elm ű köny­ vet, amely valóságos lexikon lesz a film technikai területeinek, az Egyetem i N yomda állítja elő és a T erm észettudo­ m ányi Társulat kiadásában jelenik meg.

h ogy mi, a k ik itth o n c su p án n éh án y szép színeafilm ben g yö ny ö rk ö d h ettü n k , ifem is lá th a tju k , h og y m i v á rh a tó m ég e té re n é s hova fejlődik a színesfilm . U g y a n ez v onatkozik a té r h a tá s ú — p la sz tik u s — film re, a tá v o lb a lá tá s és a film v isz o n y á ra is. R o p p an t érd ek es a trü k k ö k , a kesk eny film é s a film tu d o ­ m á ny os a lk a lm a z á sá n a k a te rü le te is. M indezek a k érd ések a já té k film g y á r­ tá ssa l, a rendezéssel, a zeneszerzéssel, a ntaszkírozással, a k ép é s h an g felv é­ telekkel, a díszletépítéssel, a vág ássa l, a film kid olgo zásával és a vetítöberendezésekkel e g y ü tt m u ta tjá k a film igazi a rc á t, h a ta lm a s k u ltu rá lis és szórakoz­ ta tó erejét. R em én y telen vállalkozás1 volna ilyen óriási k ite rje d é sű p ro b lém át egy k önyv k eretéb en , m in d en részletében m eg v ilá­ g ítan i. E h h e z leg aláb b 20i k ö te tre volna szükség. H a azo n b an a m'ai enaher sz e­ m ével tá jék o zó d n i a k a ru n k a legfonto­ sab b film kérdésekről, e g y k e retb e n eg y sze rre lá tn i a k a rju k , h q g y m i m in ­ denre k é p e s a film é s hol k e ll k e re sn i a jó film csírá it, a k k o r ö sszefo g lalh atju k a z egész film k é rd é st és olyan m eg v ilá­ g ítá sb a n lá th a tju k azt, amtelyben m ég egyetlen' külföldi k ö n y v sem tá rg y a lja . A film sza la g ú tja a közeli hetekb en m egjelenik. C élja, h og y fe lh ív ja a szak k ö zö n ség é s a n ag y kö zön ség fi­ gyelm ét a film g y á rtá s lén y eg es poutja ira , alapoít a d jo n a r r a , h o g y an lehet jó film et készíten i, a h a tá s k ö rö k e t k ü ­ lö n v álasztan i és a film h a t á s á t növelni. I t t a d ju k a fejezetek cím ét: 1. E lő készü letek. A z első gondo­ lattó l a díszletépítésig.. 2. A díszletépítés. 3. A z arc fe stése és a m aszk. lf. A képfelvétel. 5. A hangfelvétel. 6. F ilm rend ezés és zeneszerzés. 7. Kidolgozás. E lőhívás. M ásolás. 8 . A film összeállítása. 9. Id eg en film m ű te rm e k . 10. A m a g y a r film g yá rtá s. 11. A film szín h á za k . 12. A színesfilm . 13. T r ü k k ö k a film en. Itt. A film tu dom án yo s a lk a lm a zá ­ sai és a sp o rtfilm ek. 15. A k esken yfilm . 16. A távolbalátás. 17. A térh atású (p la sztiku s) film . B efejezés. LOHR FERENC

H Í R E K ELŐKELŐ VENDEGEK AZ AMATÖRFILM SZÖVETSÉG BEMUTATÓJÁN Jan u ár 20-án, hétfőn esté előkelő venr dégek látogattak el a Magyar Amatőrtfilm Szövetség új helyiségébe, ahol az Elhangzott a szó című keskényfilm re szí­ nes eljárással felvett erdélyi, bevonulás, azonkívül a Szent István kapu verseny­ ben győztes külföldi keskenyfilm ek 'k e ­ rü ltek bem utatásra. A m eghívott vendé­ gek soraiban a következő előkelőségek nevét sikerült feljegyeznünk: Hóman Bá­ lin t kultuszm iniszter, vitéz B artha K á­ roly honvédelmi miniszter, W erth H enrik honvéd vezérkari főnök, Ottó von Erdrmansdorf ném et követ, báró Wlassiés Gyula dr. állam titkár, Kádas K ároly ál­ lam titkár, R ipka Ferenc ny. főpolgárm es­ ter, azonkívül számos vezérkari tiszt és a polgári hatóságok néhány kiválósága je ­ lent meg a nagy sik ert eredínényézett keskenyfilm bem utatón. KÍNAI FILMGYÁRTÓ BUDAPESTEN Charles W. H. Tscheng, az Olaszország­ ban dolgozó kínai film gyártó a napok­ ban B udapestre jö tt a m agyar filmügyek, főleg a film gyártás tanulm ányozása cél­ jából. A k é t gyárban te tt látogatása kap ­ csán az a terv e m e rü lt fél, hogy magyar, francia és olasz verzióban B udapesten gyártson film eket, azonkívül, hogy m a­ gyar film eket helyezzen el Olaszországban. BELEZNAI LÁSZLÓ — KORMÁNYFÖTANÁCSOS Magas kitüntetés érte Beleznai László dr. ügyvédet, m. kir. korm ánytanácsost, az OMME ügyészét. A korm ányzó a m i­ niszterelnök előterjesztésére, a m agyar sp o rt érdekében kifejtett m unkássága el­ ism eréséül, a m. kir. korm ányfőtanácsosi címet adományozta. A LUCE ÉS AZ ENIC VEZETŐI BUDAPESTEN Dott. Giacomo Barone, a I.UCE nem ré­ giben B udapesten já rt vezérigazgató h e ­ lyettese és Im periale őrgróf, az ENIC 'Kül­ földi osztályának vezetője. B ukarestből;^Öv et a fővárosba érkeztek és illetékes tén y e­ zőkkel tárgyalásokat folytattak az olasz film eknek M agyarországon történő inten­ zivebb terjesztése érdekében. A MAGYAR SAJTÓ MÜTEREMLÁTOGATASA A FILMIRODÁBAN Ja n u á r 18-án, szom baton délben a Slá­ ger Film m eghívta a m agyar sajtó kép­ viselőit a Filmiroda m űterm ébe, alji^.rno^t folynak a vállalat első m agyar film jének, a Szitnyai Zoltán regényéből ^ á s a r í r a 1Ül­ te te tt A kegyelm es úr rokona cím ű film ­ nek a felvételei. A vendég m sgy ^vjal($ kritikusokhoz több moziigazgató is csatla­ kozott, akik előtt a produkció eijStsáofía a film slágereit, m ajd az egész társaság, - a főszereplőkkel: Som lay A rtú rral, M ezéy M áriával, Sim or Erzsivel, Csortos val és Szilassy Lászlóval film re .került. Castiglione H enrik, a film művészeti ve­ zetője és Podmaniczky Félix, a film réhdezője sokáig tarto tta vendégül a jókedvű társaságot, amely a legkellemesebb kekkel távozott a siker előjelei m ellett k é ­ szülő új m agyar film felvételeinek 'Színhe­ lyéről. "sSqs’ a?

f í

T

10

m

VIDACS ALADÁR — FILMÜGYI ELŐADÓ - A film oktatásügynek nem csak magyar, de nemzetközi vonatkozásban is kiváló fiatal szakértője, Vidacs A ladár dr. gim náziumi ta n á r új beosztást kapott a VKM VII/2. osztályában, m int filmügyi előadó. Vidacs A ladár dr. neve jól is­ m ert (számos oktatófilm ügyi cikkei ré ­ vén, am elyek a MAGYAR FILM hasáb­ ja in is m egjelentek. Nemrégiben könyvet is ír t A z oktatófilm és kezelése címen és rövidesen m ár m ásodik könyve is m egje­ lenik Filmpedagógia címen.

Nincs szfiihiánu!

MEGJELENNEK A FILMREKLAMFÜZETEK Évekkel ezelőtt nagy keresletnek örvend­ tek a nagyközönség és a mozisok meg a film vállalatok körében azok a film reklám ­ füzetek, am elyek F ilmregények címen so k ­ ezer példányban jelentek meg az egész ország te rü letén Váczi Dezső szerkesztésé­ ben és kiadásában. Á ltalános kívánságra a film reklám füzetek a közeljövőben is­ m ét megjelennek, egyelőre csak a nagyobb film ekről, a legközelebbi évadban azonban m á r m inden filmhez. Bizonyos, hogy a m á r annakidején nagy népszerűségre szertte tt film reklám füzetek most is kedvenc tájékoztatói lesznek a m ozibajáró közön­ ségnek, ugyanakkor pedig propagálói a film eknek és a film sztároknak. HELYESBÍTÉS N em régiben kim erítő táblázatot közöl­ tü n k az erdélyi moziparkról, am elyben Zilah városával kapcsolatban téves ada­ tok kerü ltek a jegyzékbe. A helyes ada­ tok a következők: Zilah 10.000 lelket számlál, a Szenercsányi József tulajdoná­ ban lévő Városi mozgónak pedig, am ely szerdán, csütörtökön, szombaton és vasár­ nap ta rt előadásokat, 400 férőhelye van.

A „BALALAJKA” ZENESZAMAI A MAGYAR RÁDIÓBAN A Metró emlékezetes sikerű újdonságá­ nak, a Balalajka című Hajmássy Ilona és és Nelson Eddy-attrakció néhány ének- és zeneszámát a m agyar rádió ja n u á r 4-én I. hullám hosszán közvetítette 5 óra 30 perckor Innen-onnan című hangképei ke­ retében. PÖTLAS M ultheti szám unkban a Sláger Film első m agyar film jét, A kegyelmes úr ro­ kona című újdonságát hirdette. A közle­ m ényből kim aradt a film írója: Asztalos Miklós dr. neve, am it ezúttal pótolunk. ELŐLÉPTETÉSEK A KERESKEDELMI HIVATALBAN A Magyar K irályi Kereskedelmi Hivatal elnöke Radnóthy Istvánt főtitkárrá, dr. Karch P ált titk á rrá nevezte ki.

M s z is z e n ít rendelje

m o ln á r F e re n c v etítö sz é n -k e r e sk e d ö n é l

Budapest, VII., Erzsébet-körút 8. T e l e f o n :

1 4 0 -7 3 6 ,

2 2 2 -1 0 5

AZ „ELNÉMULT HARANGOK” REGÉNYE Annak az aktualitásnak kapcsán, hogy Hausz M ária film alkotása vászonraültette Rákosi V iktor örökszép regényét, az . El­ ném ult harangokat, a B ajczy-Zsilinszky E ndre főszerkesztésében megjelenő Sza­ bad Szó című politikai hetilap folytatá­ sokban közli a regényt. A MŰVELŐDÉS ELSŐ MAGYAR FILMJÉNEK SZAKBEMUTATŐJA A Művelődés Film kft. ezúton is értesíti a szakközönséget, hogy első m agyar film ­ jének, a Rodriguez Endre rendezésében készült Elkésett levél című újdonságnak ja n u á r 29-én, szerdán délelőtt 11 órakor, a Radius Filmszínházban rendezi szak­ bem utatóját meghívott közönség szám ára.

m UTERÉM Magyar film iroda A kegyelmes úr rokona Sláger Gottesm ann Ernő Castiglione H enrik Szitnyai Zoltán Asztalos Miklós dr. br. Podmaniczky Félix

Filmgyár: A film címe: Gyártó cég: Gyártási vezető: M űvészeti vezető: Irta: Filmre írta. Rendező:

H unnia Elném ult harangok Hausz M ária Hausz Mária

Szereplők:

Kiss Ferenc, Nagy Ist­ ván, Lukács Margit, K eresztessy Mária, Földényi László, Tompa Pufi, Gárdái

Mezey Mária, Simor Erzsi, Szilassy Lász­ ló, Csortos Gyula, Somlay A rtúr, Ró­ zsahegyi Kálmán, Greguss Zoltán

Felvételvezető: Fényképezi: Segédrendező: Hangmérnök: összeállítja: Segédoperatőr: Díszlet: Zene: Fodrász: Állófényképész: Hangrendszer: Laboratórium: Kölcsönző: Bemutatja: Scr'vpter:

Pécsi Dénes Eiben István Lázár István Lohr Ferenc K erényi Zoltán Dóba János Sőrés Im re Fényes Szabolcs

F ábry József Icsey Rezső M áriássy Félix Kereszti E rvin K atonka László Kiss Lajos Básthy István Fényes Szabolcs Gondos-Noáck Pálházy Gyula P ulvári M. F. I. Sláger Corso Boronkay Sándor

Rákosi Viktor H unyady Sándor K alm ár László

P ásztory Tibor Manninger Tobis-Klang Kovács és Faludi Hausz M ária Mészáros István

H unnia Végre ! . . . H ajdú Film Bajusz P éter dr. Daróczy József V aszary János V aszary János F arkas Zoltán és Vaszary János M uráti Lili, T urai Ida, P áger Antal, Bilicsi Ti­ vadar, M akkay Lacika, Mály Gerő', Mihályffy Béla, P ethes Sándor, Somlay A rtúr.

Eiben István Jelinek Im re Lohr Ferenc F arkas Zoltán Dóba Jánosi Vincze Márton Buday Dénes Pásztory Tibor M anninger János Tobis-Klang Kovács és Faludi H unnia Mészáros István

H unnia Ma, tegnap, holnap . . P alatínus Tasnády Á rpád V árady Szabó Sándor Bánky V iktor Bánky V iktor Szilágyi-Szabó Eszter, J á ­ vor PáL Vaszary P iros­ ka, Somlay A rtúr, Köny­ ves Tóth Erzsi, Mály Gerő, Sitkey Irén, J u ­ hász József, Kelemen Lajos. Czanyó A dorján Makay Á rpád Mikó István Lázár István Bánky Viktor W rana Rudolf H orváth János Dolecskó Béla Ivanicza György Szente István Tobis-Klang Kovács és Faludi Palatínus Fórum Pacséry Ágoston

f íT m

11

k ész ü lt T üdős K lá ra d iv a tb e m u ta tó já ­ ról.) K IS Ú JSÁ G : 1941. I. 18. P a ta k y K áro ly : N yolc m a g y a r film e t visz Délam eriKába ifj. H o rth y M iklós. A M A I NAP: M A G Y A R N EM ZET: 1941. I. 10. N e m q, „Lady Stamley”- 1941. I. 12. Elérj a propagandafilm ekből k é s z ü lt a z „5 óra 1/0” (A tö rv é n y ­ böl. s z é k e lu ta s íto tta Rodriguez, E n d re k e re ­ 1941. I. 19: Papp A n tal: A m a g y a r s e té t) film g y á r tó k fé ln e k az ú j n évtő l, (m ert 1941. I. 20. A H u n n ia p e rn y e r te s a a zt hiszik, ü z le te t csak „nag y n é v v e l” „Toprini nász” kö rü l k e le tk e z e tt v itá ­ le h e t csinálni). ban. 1941. I. 21. I. M.. F ilm re klá m , jaj! 1941. I. 22. F. D.: F ilm le v é l S to c k ­ A NÉP: 1941. I. 9. K é t előadás a m oziba n. — holm ból. M A G Y A R O R SZ Á G : V igyázó : A szá za rcú L a k n e r bácsi, a z 1941. I. 16. S z v a tk ó P ál:' Jó l e$ik tu d ­ élelm es izraelita. __ V ig yázó: N e m z e ti­ n u n k . . ■ (V ezető cikk) szín ű zsidók, avagy: K lein ú r ,,te rm é ­ 1941. I. 17. H u n y a d y S án d o r: F ilm. k e n y ú jé v e t” kíván. M A G Y A R SÁ G : D É L IB Á B : 1941. I. 21. S o m o d y Is tv á n : A zsidó­ 1941. I. 18. d. j.: Ő szin te sorok. — ság igazi arca — a m ozivászn on . — „ A qu a V ita e” a v a g y A halál bosszúja G. L.: K i hozta az áldozatot? (Az O r­ — k e s k e n y film e n . (6 képpel.) szágos N em zeti F ilm b izo ttság fő titk á ­ E S T I K U R ÍR : rá n a k é rd ek es kijelentése.) . 1941. I..20. H o lly w o o d le épít és m a x i ­ 1941. I. 23. B o n y o d a lm a k a D anko m á lja a sztá r-fize té se ket. P ista hegedűszólói körül. 1941. I. 21. (ádám): A z első m a g ya r M A G Y A R Ú JS Á G : film . 1941. I. 10. K ü lö n m a g y a r film b e m u ­ tató szín h á za t! E S T I Ú JS Á G : 194,1. I. 14. A gazdag R á d iu s-m o zi és 1941. I. 15. Bibó L ajo s: Vége az elő­ a sze g én y ta k a rító n ő k harca a járásbí­ a d á sn ak. 1941. I. 16. A ké tszá za d ik . . . (V ezető róság előtt. -cikk) N E M Z E T I FIG Y E L Ő : 1941. I. 19. (F.): F ilm ju b ileu m . É LET: N EM ZETŐ R : 1941. I. 12. B a r á th F ere n c: A z ú j "né­ 1941. I. 7. M. J.: H ol já tsza n a k olasz m e t film (5 képpel) fÍl7Yl6t? FIL M , SZ ÍN H Á Z , IR O D A LO M : 1941. I. 20. M. J.: K é tsz á z „m agyar’ 1841. I. 17. P a pp A n ta l: B áró W iasfilm ? sics G y u la n y ila tk o z ik a m a g y a r fi lm ú j útjairól. Papp Je n ő : K é k m a d á r N E M Z E T I SPO R T : (R ádiókrónika). ■— (e. z.): V in c z e M árton 1941. I. 3. O lasz fi lm e k B erlinben. (1 képpel). FÜ G G E T L E N S É G : 1941. I. 16. (ú. j ,) : A ké tszá za d ik m a g y a r film (V ezető cikk) 1941. I. 22. K a b o s cipőt próbál. H ÍD : 1941. I. 10. K állay M iklós: H íres r e ­ g é n y e k a m o zi p on yvá já n (3 kép pel) — T e rsá n s zk y J . Jenő : Eladó birtok (1 k épp el) 1941. I. 17. T e rsá n s zk y J . Je n ő : B it - " d a p esti operett, bécsi b u rle szk (Egy csók és m á s sem m i. Ö rőm apa) (2 k é p ­ pel). — Féja G éza: A z u d va ri bál (1 k éppel). — P a pp A n ta l: A z a m erikai h é tk ö z n a p o k eposza lesz az „Érik a g y ü m ö lc s ” (1 képpel). — H alálos bal­ eset a H u n n iá b a n (4 képpel). — F Mácz K á lm á n : K a la u z-ille m ta n a m o z i­ v á sz n o n (8 képpel). 1941. I. 21. T e rsá n s zk y J. Je n ő : F ra n ­ k e n s te in fia (R é m d rám a film en). — N a g y Lajos: M ozi a községházán. — P . M.: J elm ezb ő l esté ly i ruha. (Film

MAGYAR M OZGÖFÉNYKÉPGÉPKEZELÖK ORSZÁGOS EGYESÜLETE m int az állam i m unkaközvetítő­ hivatal hat. eng. megbízottja DÍJTALANUL k ö z v e t í t SZAKAVATOTT GÉPÉSZEKET állandó alkalm azásra és kisegíté­ sekre úgy helyben, m int vidéken. Budapest, VIII., Népszinház-u. 19. Telefon: 337—598. H ivatalos órák: 2—4-ig.

MOZIGÉPÉSZ-ÜGYEKBEN a t. mozitulajdonosok rendelkezésére áll a T urul Szépmíves B. E. Vetítőtörzse VIII., Rákóczi-út 42. II. T.: 225—212

1941. I. 23. K ísérleti K ö zp o n t ú j t e ­ h etség ek felfedezésére. N E M Z E T I Ú JS Á G : 1841. I. 5. A z a m erikai film g y á rtá s válsága. 1941. I. 9. A m o z ik helyárai az á r­ k o rm á n y b iz to s előtt. N ÉPSZ A V A : 1941. I. 17. A kétszá za dik. 1941. I. 22. (r—i): S zem lélet. N Y IL A S iiö N Y V 1941: V ö rö svá ri Is tv á n : M it várunk a színp a dtól és a film től? O R S Z Á G JÁ R Á S : 1941. I. 10. A k e sk e n y film . P E S T I H ÍR L A P : 1941. I. 4. Üj a m e rik a i hóbort: „Ha­ so nlítson film k e d v e n c é r e !” A n e w y o rk i „M ozirajongók T á rsa s á g a ” a fö ld k e re k ­ ség legnagyobb á ta la k ító m űhelye.) 1941. I. 9. A z á rk o rm á n y b izto s fe lü l­ vizsg á lja a m o z ik helyárait. 1941. N a g y ho ssz a m a g y a r film ekb e n Jug oszlá viáb an és B ulgáriában (O lasz­ o rsz á g b a 20 film e t v ittü n k ki. Szó sincs film hiánytiól) P E S T I Ú JS Á G : 1941. I. 4. V á lto zo tt-e a kö zönség v é l e ­ m én ye ? 1941. I. 8 . N é h á n y szó a legújabb m a ­ g yar film ről. 1941. I. 10. M ég m in d ig i t t ta r tu n k , amagy m ié rt zsidó vacso rá zik a H íradó M oziban ? S Z ÍN H Á Z I M A G A Z IN : 1941. I. 12. O ttlik P á lm a : M o zi ó h ! . . . 1941. I. 19. B a rá ti G éza: Jo b b m a ­ g ya r film e t! SZ Ó Z A T: 1841. I. 7. S z ü k s é g v a n a z előzetes tá rg y cen zú ra bevezetésére. 1941. I. 20. (t. gy.): N in c se n 200 drb m a g ya r pergőkép. (V alóban ú j k é p ­ k o rsz a k o t je le n t-e a „D ankó P is ta ’’?) — H á ro m fé le já té k m o d o r szállítja le a m a g ya r p e r g ő k é p e k értékéi. (1. S zi­ rup édesség . 2. A „p esti lá n y ”. 3, A „női K ab o s”.) — N e m z e ti film s z ín h á ­ z a t k ív á n a m a g y a r p e rg ő k é p e k k ö zö n ­ sége. Ű J M A G Y A R SÁ G : 1941. I. 3. A z apróságokból . . . 1941. I. 5. Iz s á k -G y a r m a th y L ászló: E gy rajzoló szól a világhoz. 1941. I. 23. A herceg és a zsidaja. U J N EM ZED ÉK : 1941. I. 10. S a á d B éla: í g y g y á r tjá k a m a g y a r film e t! Ú JS Á G : 1941. I. 3. L o v á sz K áro ly : A film c sil­ lag. (Novella.). Ü N N EP: 1941. I. 15. B eth le n M a rg it: A m i t m e g kell nézni: „ K ék Madár.”

__' MAqma .

FILM

12

H A J M Á S S Y IILONIÁ

H a j m á s s y I lo n a N a g y k ő r ö s ö n sz ü ­ le tett. Szülei e g y s z e r ű e m b e r e k v o l­ ta k . G y e r m e k k o r a a z első v i l á g h á ­ b o r ú id e j é r e esik. É d e s a p j a h á r o m ­ évi s z ib é r ia i h a d i f o g s á g u t á n b e t e ­ g e n jött h a z a a h á b o r ú v é g é n . E k­ k o r B u d a p e s t r e k ö ltö z te k é s e z e k v o l t a k I lo n a g y e r m e k é v e i n e k l e g ­ szom orúbb n ap jai, m e ly ek c s a k a k ­ k o r é r te k v é g e t , m ik o r e g y jó sz ív ű c s a l á d m a g á h o z v e tte a k islá n y t. A B o s s - c s a l á d h o l l a n d i a i b i r to k á n ólt I lo n a 14 é v e s k o r á i g é s a k k o r m egerősödve, eg ész ség e sen h a z a ­ u ta z o tt M a g y a r o r s z á g r a . A f ia ta l l á n y a z u t á n v a r r n i ta n u lt és a v a r r o d a eg é sz n a p h an g o s volt é n e k é tő l. I s m e r ő s e i t a n á c s o l t á k , h o g y ta n u ljo n é n e k e ln i, d e é d e s ­ a n y j a e lle n e z te . T ö rtén t a z o n b a n , h o g y a K irály S zín h á z g ö r lö k e t k e ­ r e s e tt é s I lo n a is k a p o t t e g y k is s z e ­ r e p e t — h a v i 60 p e n g ő g á z s iv a l. De e z cf s z e r e p t á n c o s s z e r e p volt, é n e ­ k e l n ie n e m is kellett. K é ső b b , m ik o r n é h á n y p e n g ő t m e g ta k a r íto tt , B é c s b e u ta z o tt a f ia ­ ta l l á n y é s b e i r a tk o z o tt a Z e n e a k a ­ d é m i á r a . K ise b b s z e r e p e k e t já tsz o tt k is s z í n h á z a k b a n é s d u b lő z volt: e b b ő l élt. Első n a g y o b b s z e r e p é t a T o s c á b a n k a p t a . F élix W e i n g a r t n e r is ott ült a n é z ő té r e n é s r ö g tö n s z e r ­ z ő d te tte H a j m á s s y t a b é c s i o p e r á ­ hoz. E le in te c s a k kis s z e r e p e k e t j á t ­ szott, m íg e g y n a p o n N é m e th M á ­ ria, a k i k é n y t e l e n volt íe m o n d a t ti a

HÍRADÓK

„ J o s e p h in e " f ő s z e r e p é t a b u d a p e s t i V á r o s i S z ín h á z b a n , a z t a j á n lo t ta , h o g y h ív j á k m e g e r r e a s z e r e p r e H a jm á s s y t. Ez volt a z első, iga zi, n a g y siker. H a j m á s s y k é s ő b b viszs z a té rt B é c sb e , h o g y e l j á t s s z a a S z é p H e lé n a f ő sz e re p é t. Itt l á t t á k meg őt a M etró te h e ts é g k u ta ló i,

B e n já m in T h a u és R ó b e rt Ritchie. T á r s a s á g u k b a n volt C z u k o r G y ö r g y is, a h ír e s re n d e z ő . S z e r z ő d te tté k és e g y h ó n a p m ú l v a H a j m á s s y I lo n a m á r h a jó z o tt is A m e r ik á b a . M ikor a n n y i k ü z d e le m m e l é s n é l­ k ü lö z é s s e l a h á t a m ö g ö tt m e g é r k e ­ zett, a n g o l t u d á s a a n u l l á v a l volt 3. M egválasztják a gyümölcsszüret szép­ ségkirálynőjét Floridában. 4. K erékpáros labdajáték Zürichben. 5. Az angol király a repülőknél. 6 . Ó riásm éretű karácsonyi jászol. 7. Az am erikai hadsereg és a flotta rugbymérkőzése Philadelphiában.

e g y e n lő . Ö m a g a m e s é l i m o s t n e ­ v e t v e : „H a e a v i s m e r ő s s e l t a l á l k o z ­ ta m , a z t m o n d t a m : g o o d - b y e , h a e l­ v á l tu n k : hello". Első k is s z e r e p é t a „ R o s a l ie " - b a n k a p t a , a z u tá n c s a k n e m k é t é v i te lje s v i s s z a v o n u l t s á g k ö v e tk e z e tt. É jjel­ n a p p a l d o lg o z o tt, h o g y l e k ü z d je a n y e lv i a k a d á l y o k a t é s m e g t a n u l j a a z t a z é n e k - é s já té k t e c h n ik á t , a m e l y e t a film m e g k ív á n . Ám a z a m e r i k a i íz lé s sz erin t túl m o lett volt. K ö v e tk e z e tt a s z ig o rú d ié ta . F o g y n i k e lle tt m i n d e n á r o n . M ikor ez sike rült, a s z é p m a g y a r s z tá r e l­ é r k e z e tt é l e te l e g n a g y o b b á l l o m á ­ s á h o z , m e g k a p t a a „ B a l a l a j k a " fő­ s z e r e p é t N e ls o n E d d y m ellett. Mi­ k o r ezt H a j m á s s y I l o n á n a k m e g ­ m o n d t á k , le r o g y o t t e g y s z é k r e é s s ír v a f a k a d t. A k ö r ü lö tte ö s s z e g y ű lt ú j s á g í r ó k ­ n a k p e d i g ezt m o n d t a : — T u d o m , h o g y ez m é g c s a k a k e z d e t é s e z e n tú l m é g tö b b e t, m é g k e m é n n y e b b e n k e ll d o lg o z n o m . M e g k e ll h á l á l n o m m i n d a z o k j ó s á g á t , a k i k o ly s o k s z e r e te tte l se g íte tte k . Az a m e r i k a i k ö z ö n s é g e t a z e ls ő p i l l a n a t b a n m e g s z e r e tte m é s m o st a z t a k a r o m , h o g y ő k is s z e r e s s e n e k e n g e m . Ezt o l y a n n a g y o n a k a r o m , h o g y a z t h isz e m , s ik e rü ln i is fog. A „B alalajk a" v ilág sik e re azt b i­ zo n y ítja , h o g y a s z é p m a g y a r sz tá rt n e m c s a k A m e r ik a , h a n e m a z e g é s z v i l á g m o z ik ö z ö n s é g e s z ív é b e fo­ gad ta.

5. 6.

7. 8.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

7. 8.

9. 10.

883. sz. A 12 éves íiegedűművésznő. (Luce) Svéd fürdőző ifjúság. (Svensk) Békaem ber a prágai színházban. — (Aktualita) Versenyevezősök téli edzése (M. F. I. ■— Nagy L.) N api 1000 darab fésű gyártása. (M. F. I. — Zsabka) Görögkeleti Vízkereszt. (M. F. I. — Somkúti) Téli napok a Balatonon. (M. F. I. — Zsabka) Életm entés a zajló Dunán. (M. F. I. — Horváth) Az első erdélyi m agyar bál. (Fotofilm) „Dankó P ista” díszelőadása. (M. F. I. •— Megyer, Somkúti, Marton)

9. 10. 11. 70. sz. 1. Hagyományos téli úszóverseny a Szaj­ nán. 2. „H alálverseny” Amerikában. 3. Szcirakozik a francia nép. 4. A legügyetlenebb jégkorong-játékos:

MAUTA*

FILM az

XV. évf. 4. sz. 1. A legnagyobb európai óra-számlap. 2. Az Eszakam erikai Egyesüit Államok fegyverkezése.

Benno F alterm ay r a berlini sportpalo­ tában. L átogatás a főkormányzóság pénzöntö— déjében. A Qlisling-korm ány első m inisztertanácsa Oslóban. Norvégia. Szeretetadom ány az olasz katonáknak. N émet hadizsákmányok. Tájékozódási lecke az egyik n é m e trepülőiskolában. N émet cirkáló munkában.

e g y e t le n szakmai hirdetési orgánum!

53. sz. 1. A Rómában tartózkodó külföldi újság­ írók m egtekintik a kaszárnyákat. 2..Női görkorcsolyaverseny Génuában. 3. Látogatás az egyik olasz egyenruhakészítő. műhelyben. 4. Hogyan készül az új modell? 5. 52.000 ifjú részvételével tartják, meg. á II. nemzeti atlétikai versenyt Tokióban .1 6. Verdi „Á larcosbál”-jával n yitja meg fényes külsőségek között az idei évadot a newyoiki; M etropolitain Ö péral 7. 24.000 ajándékcsom agot Osztanak szét Rómában a kaszárnyákban és kórhá-^ zakban.

HIVATALOS RÉSZ -

B U D A P E S T . IV., E S K Ü -T É R 6 TELEFON. IHODA LS PÉNZTÁR 183 ,T>2. EINÖR ÉS ÜGYV. AlELNÖK 103 073

Országos M ozgóképvizsgáló Bizottság 26—1941. eln. szám. Az Országos Mozgóképvizsgáló Bizottság 1941. évi ja n u á r hó 12-től 18-ig ta rto tt ülésein a) Nyilvános előadásra alkalm asnak találta: 1. Lányok a tűzvonalban (Gold Diggers of 1937.) (W arner-First) hangos vígjáték 4 felvonásban, a W arner Bros. F irst N atio­ n al film gyárban 1936. évben készült, 2147 m hosszú; 2. Nászút hárm asban (H ochzeitreise. zu D ritt) (Film értékesítő) hangos vígjáték 5 felvonásban, a Siegel Monopol film gyár­ b an 1940'. évben készült, 2614 m hosszú;

16. Az új Ázsia VI. (A m odern TávolKelet) . (Das neue Asien) . (W alter Tibor) hangos rip o rt 1 felvonásban, a Tobis film ­ gyárban 1940. évben készült, 256 m hosszú; 17. Kolozsvártól—Zágonig (M. F. I.) han ­ gos rip o rt 1 felvonásban, a M agyar Film Irodában 1940. évben készült, 307 m h.; 18. Segítség, örököltem ! (Hunnia) han ­ gos vígjáték 4’ felvonásban, a H unnia film ­ gyárban 1937. évben készült, 2078 m h.; 19. A kolostor lilioma — előzetes (Ramuntscho) (Kárpát) hangos reklám 1 fel­ vonásban, Párisban, 1939. évben készült, 142 m hosszú mozgófényképeket.

3. M agyar világhiradó 882. (M. F. I.) han­ gos rip o rt 1 felvonásban, a M agyar Film Irodában 1941. évben készült, 260 m h.;

b) Előadásra alkalm asnak találta azzal, hogy nyilvánosan csak úgynevezett keskeny mozgófényképüzemekben szabad bem utatni:

4. Rajzos híradó 57. sz. (Visszapillantás 1940-re) (M. F. I.) hangos rip o rt 1 felvo­ násban, a M agyar Film Irodában 1941. év­ ben készült, 92 m. hosszú; 5. így kezdődött a farsang (M. F. I.) h an­ gos rip o rt 1 felvonásban, a M agyar Film ' Irodában 1941. évben készült, 108 m h.;

1. Tomi (Megfagyott gyermek) (Palatí­ nus) hangos drám a 2 felvonásban, a Ma­ gyar Film Irodában 1937. évben készült, 1066 m hosszú;

6 . U fa világhiradó

69. sz. (Auslandstonwoche Nr. 69.) (Ufa) hangos riport 1 felvonásban, az U niversum film gyárban 1941. évben készült, 335 m hosszú; 7. 20th. C entury Fox hangos híradó XV. 3. sz. (Fox Movietone News) (Fox) hangos rip o rt 1 felvonásban, a Fox film gyárban 1941. évben készült, 298 m hosszú;

2. M agyar világhiradó. 882. sz. (M. F. I.) hangos rip o rt 1 felvonásban, a M agyar

P l o d e r n Cf Tökéletes és l e g o l c s ó b b

Film Irodában 1941 évben készült, 95 m hosszú keskeny mozgófényképeket. c) Az engedélyokirat kiadását megtagadta: 1. A m iniszter barátja — előzetes (Palatí­ nus) hangos reklám (keskenyfilm) 1 felvo­ násban, a H unnia film gyárban 1939. évben készült, 70 m hosszú; 2. A m iniszter b a rátja (Palatínus) hangos vígjáték (keskenyfilm) 2 felvonásban, a H unnia film gyárban 1939. évben készült, 1092 m hosszú; 3. H etenként egyszer láthatom (Hunnia) hangos vígjáték 4 felvonásban, a H unnia film gyárban 1937. évben készült, 2057 m hosszú; 4. H ajnali párbaj — előzetes (Coup de feu) (Fílmértékesítő) hangos rek lám 1 fel­ vonásban, párisi film gyárban 1940. évben készült, 105 m> hosszú; 5. H ajnali párb aj (Coup de feu) (Film­ értékesítő) hangos drám a 4 felvonásban, párisi film gyárban 1940. évben készült, 2306 m hosszú mozgófényképektől. d) K ülföldre kivinni engedélyezte: 1. Mindenki lépik egyet és integet kettőt (A m ateur Kinő) ném a rip o rt (keskeny) 1 felvonásban, am atőr felvételben, 1941. év­ ben készült, 19 m hosszú; 2. H at hét boldogság — előzetes (Hun­ nia) hangos reklám 1 felvonásban, a H un­ nia film gyárban 1939* évben készült, 116 m hosszú; 3. H at h ét boldogság (Hunnia) hangos drám a 4 felvonásban, a H unnia film gyár­ ban 1940. évben készült, 2248 m hosszú; 4. Jogászbál (Fox) ném a rip ort 1 felvo­ násban, a Fox film gyárban 1941. évben készült, 87 m hosszú; 5. Az új földmívelésügyi miniszter (M. F. I.) hangos rip o rt 1 felvonásban, a Ma­ gyar Film Irodában 1941. évben készült, 18 m hosszú; 6 . Síszentelós (M. F. I.) hangos rip o rt 1 felvonásban, a M agyar Film Irodában 1941. évben készült, 35 m hosszú;

8. Luce világhiradó 52. sz. (Dr. Pflumm) hangos rip o rt 1 felvonásban, a Luce film ­ gyárban 1941. évben készült, 307 m hosszú; 9. N ászút hárm asban — előzetes (Hoch­ zeitreise zu D ritt •— Vorspann) (Film érté­ kesítő) hangos reklám 1 felvonásban, a Segel Monopol film gyárban 1940. évben készült, 106 m hosszú;

7. Morejon ökölvívóest (M. F. I.) hangos rip o rt 1 felvonásban, a M agyar Film iro ­ dában 1940. évben készült, 38 m hosszú; 8. A lagútépítés Erdélyben (M F. I.) hangos riport 1 felvonásban, a M agyar Film Irodában 1941. évben készült, 29 m hosszú; 9. Repülőmodellezők otthona (M. F. I.) hangos rip o rt 1 felvonásban, a M agyar Film Irodában 1941. évben készült, 35 m hosszú;

10. Spirál (M. F. I.) hangos reklám, 1 fel­ vonásban, a M agyar Film Irodában 1941. évben készült, 23 m hosszú; 11. Az ú j Ázsia I. (Az új Japán) (Das neue Asien) (W alter Tibor) hangos rip o rt 1 felvonásban, a Tobis film gyárban 1940. évben, készült, 485 m hosszú;

10. G alam bdúc (Harmónia) hangos víg­ játék 2 felvonásban, a H unnia film gyár­ b an 1932. évben készült, 676 m hosszú;

12. Az új Ázsia II. (Ős Japán kultúrája) (Das neue Asien) (W alter Tibor) hangos rip o rt 1 felvonásban, a Tobis film gyárban 1940 évben készült, 376 m hosszú;

11. T ik-tak (Harmónia) hangos vígjáték 2 felvonásban, a H unnia film gyárban 1932. évben készült, 965 m hosszú mozgó­ fényképeket.

13. Az új Ázsia III. (Japán Kelet-Ázsia hajtóereje) (Das neue Asien) (W alter Ti­ bor) hangos rip o rt 1 felvonásban, a Tobis film gyárban 1940. évben készült, 440 m h.; 14. Az ú j Ázsia IV. (Küzdelem Kínáért) (Das neue Asien) (W alter Tibor) hangos rip o rt 1 felvonásban, a Tobis film gyárban 194Q. évben készült, 512 m hosszú; 16. Az ÚJ Ázsia V. (India) (Das neue Asien) (W alter Tibor) hangos rip o rt 1 fel­ vonásban, a Tobis film gyárban 1940. év­ ben készült, 604 m hosszú;

Használt Hahn-Goerz é s A.E
A

B

I i E

K

FERENC Kinolechnikai vállalat, Budapest, VII.. Erzsébei-körúl 9-11, (N ew York-palota) T elefo n : 225-7S9.

Vidéki mozüAk képviselete

Budapest, 1941. évi ja n u á r hó 18-án Dr. Szöllőssy A lfréd s. k„ elnök, m iniszteri tanácsos. ÖSKEfcESZTÉNY mozis fia, egyetem et végzett, a szak­ m ában elhelyezkedne. Cím a kiadóhivatalban.

Centrum Rt. Budapest, VIII., Gyula! Pál-ntoa 14. Tel.: 144—422 — Felelői: Molnár József

Actio Catholica Országos Elnökségének színházi és filmalosztálya, IV., Ferenciektere, 7. Tel.: 183—738, 185—243. Adler Ferenc moziberendezés és mozikép­ viselet, VII., E rzsébet-körút 9—11. Tel.: 225—759. Agfaphotó, V., Vilmos császár-út 18. I. Telefon: 125—240. Alfa film, VII., E rzsébet-körút 8. Telefon: 422—578. Apolló film reklám vállalat, VII., Erzsébetk ö rú t 9—11., II. em. Tel.: 222—212. A rany filmducco, V ili., D ankó-utca 22. Tel.: 149—489. Városi iroda: VII., Erzsé­ bet-kö rú t 13. Telefon: 421—183. A telier film, VII., E rzsébet-körút 8. Tel.: 422—584. R a k tár a házban. A urora film, VII., E rzsébet-körút 9—11. Telefon: 221—133. Balogh Film kft., VII., E rzsébet-körút 9— 11. Tel.: 220—830. Balogh—O rbán, VIII., Tisza K álm án-tér 15. Tel.: 132—940. B auer vetítőgép és adapterek (Bosch R óbert kft.), V., V áci-út 22—24. Tel.: 299—180. Bel- és külföldi film ellenőrző kft., VII E rzsébet-körút 8. III. Tel.: 222—699. B rückner János m érnök, az MMOE szak­ értője, XI., U lászló-utca 62. Telefon: 457—650, vagy M echanikai és Elektro­ m osipari szakiskola, tel.: 130—293. Byssz reklám , VIII., Népszínház-utca 14. Telefon: 138—091. C entrum filmszolgálat, VII., Erzsébet-krt. 9—11., IV. Tel.: 423—339. Cinema, VII., Erzsébetr-körút 8 . Telefon: 422—582. R ak tár a házban. C sepreghy film,: VII., Erzsébet-krt. 9—11 Telefon: 221—022 és 221—021. VII., Erzsébet-körút 8 . Telefon222—106. R ak tár a házban. Délibáb film, VII., E rzsébet-körút 9_11 Telefon: 428—155. Diapozitívkészítő üzem, Fekete György V ili., József-körút 9. (az udvarban). ’ D iatyp laboratórium , VII., R ottenbillerutca 19. Tel.: 427—148. D una Film VII., Rákóczi-út 40. Telefon: 225—040. Eeo film, VII., Rákóczi-út 12. Telefon: ^25—404. R aktár: VIII., Népszínház-u. 21 Telefon: 342—884. E lectra film, XIV., Thököly-út 21. Tel • 337—578. Electrice kinoteehnikai vállalat, vetítőgé­ pek hangleadó, készülékek, vetítősze­ nek stb. legnagyobb raktára, VIII., Rökk Szilárd-utca 18. Telefon: 344—782. E ngel Fülöp, II., D onáti-utca 13/a. Telefon155—359. E rdélyi film gyártó kft., VII., Erzsébetk ö rú t 8. Telefon: 420—199. F arkas J. M. reklám vállalat, VIII., Józsefk örút 19. Telefon: 132—805. F eh ér Endre, VII., Erzsébet-körút 8. T el.: 423—544. P arran ia , V., Gróf Tisza István-utca 18. Telefon: 129—139. F ilm atyp laboratórium , XIV., Szentes-u. 60.' Telefon:: 496—371. Fitm cenzura, IV., E skü-tér 6. Tel.: 183— 072. alelnök: 183—073. Film express kft., VII., E rzsébet-körút 9. Tel.: 224^-091., 225—089. Film értékesítő VII., E rzsébet-körút 8. Telefon: 221—609 ég 220—497. Filmfotő üzem és laboratórium , A ltm ayer J., VIII., Rökk Szilárd-u. 11. Tel.: 130 .. —805. Film ipari laboratórium , XIV., Fürész-u. 95. Telefon: 497—716. Filmservice, VII., E rz s é b e t-k ö rú t 9—11, Tel.: *424—555. . . . . . . F o rtun a film, VII., E rzsébet-körút 8 . Tel.: 421—982. R aktár: VlIIr, Népszínház-u. 19. T el.: 349_.414 , Fox film, VII., Rákóczi-út 9. Telefon: t é r 11. Telefon: 139—437, 131—658. 139—437, 131—658. R aktár: VIII., RákócziG evaert, V., Deák F eren c-tér 3. Telefon: , 180—318. G raw atsch Ottó, VIII., József-krt. 71. Tel.: j 145—103. Gyimesy K ásás Ernő, a MAGYAR FILM kiadóhivatali főnöke. XIV., Semsey, And or-utca 7. Tel.: 409—752. H ajdú film, XIV., G yarm at-utca 39. Tel.: 297—999. Hamza film kft., VII., E rzsébet-körút 8. Telefon: 220—038. H arm ónia film, VII., A kácfa-utca 7. Tel.:

S Z A K M á l C ÍM T Á R mm

kft., VII., E rzsébet-krt 9—11. Tel.: 225—209. H ebel G yula szállító, VI., Váci-út 1. Tel.: 115—947. H elikon film vállalat, VIII., Rökk Szilárd­ utca 24. Tel.: 133—705. R aktár: VIII., Népszínház-utca 19. V. Tel.: 349—414. H irsch és Tsuk, VII., D ohány-utca 42. (K am ara mozi). Tel.: 423—903. H ungária film kft.. VII., E rzsébet-krt. 8 . Tel.: 422—010. H unnia filmelhelyező irodája, VII.. Erzsé­ b et-kö rú t 9—11. Tel.: 424—130. 424—138, 424—139. Sajtóosztály: 223—212. H unnia film gyár rt. {Filmipari Alap), XIV., G yarm at-u. 30. Tel.: 297—999.. 297—622.. 297—085. Ibusz film szállítás, VII., E rzsébet-körút 9—11. Tel.: 224—050. Imago film előállító és forgalombahozó kft., VII., A kácfa-u. 7. Tel.: 225—487. Inkey Tibor filmállófényképész, filmfotó üzem, IV., M úzeum -krt. 3. Tel.: 380—466. K am ara, VI., Bajza-utca 18. Tel.: 220— 855, 422—961. K arossá foto, film fotótechnikai laborató­ rium , VII., Rákóczi-út 8/a. Tel.: 223—507. K árp át film, VII., Erzsébet-körút 8 . Tel.: 422—577, 220—299. R ak tár a házban. Kinő film, VIII., Rökk Szilárd-u. 20. Tel.: 136—942. R ak tár a házban. Kinő fotó, XIV., Thököly-út 150. Tel.: 496—602. Kodak, V., Báthory-u. 6. Telefon: 114—158, 114—184. Koncz Film kft., VII., E rzsébet-krt. 9— 11. Tel.: 220—830. Kormos Miklós film vállalata, VII., Erzsé­ bet-k ö rú t 9—11., III. 6. Tel.: 422—574. Kovács és Faludi laboratórium , XIV., G yarm at-u. 35. Tol.: 297—855. Synchron m űterem : 'XIV., G yarm at-u. 49rb. Tel.: 297—487. K ováts B éla film reklám , hanglemez, d ia­ pozitív, VIII., József-körút 19. Telefon: 143—142. Kovács Emil és Társa, VII., Erzsébet-krt. 8. Tel.: 421—948. R ak tár a házban. Központi filmkezelő VII., Erzsébet-körút 9—11. Tel.: 224—494, 224—098. K rup ka film gyár és laboratórium , XIV., B ácskay-utca 29'b. Tel.: 49(6—741. L a jta Andor, XIV. Thököly-út 75. Tel.: 297—076. Léna film, Lévai—Nagy film gyártó és köl­ csönző kft. VII., U rzsébet-körút 13. T el.: 223—066. MAGYAR FILM. VI., B ajza-utca 18. Tel.: 220—855., 422—961. Szerkesztő: Váczi D e­ zső, VIII., Ü llői-út 42. Tel.: 136—386. M agyar Film Iroda Rt., IX., Könyves K álm án-körút 15. Tel.: 146—346. este 7 órától reggel 9 óráig valam int v asár- és ünnepnap: 146—343. Játékfilm gyártás: 146—342. SzinészöItÖzők>140—727. F e lira t­ készítő üzem: 139—211. H íradókiadás: VIII., Szentkirályi-u. 25. Tel.: 145—510. Fényképüzem : VIII., Sándor-u. 5--—7. Telefon: 145—510. Film kölcsönzö-osztály: VII., E rzsébet-körút 45. Tel.: 222—099. M agyar Film Otthon, VI., Eötvös-u. 25/b. Tel.: 122—463. M agyar író k Film je Rt., G yártási iroda: XIV., G yarm at-utca 39. Tel.: 297—999. M IF kölcsönző Rt., VII., E rzsébet-körút 13. Tel.: 420—796, 420--798. M agyar Mozgófényképgépkezelők O rszá­ gos Egyesülete, VIII., N épszinház-u 19. Tel.: 337—598. Malomvizi reklám service, XIV., H ungáriak ö rú t 148. Tel.: 430—200. MMOE. V ili., Csokönay-utca 10. Telefon: 136—005. M atador film, VIII., S án do r-tér 2. Tel.: 132—774. R aktár: VIII., Népszínház-u. 19. Telefon: 349—414. M ester Film, Film kllcsönzö, VII., Erzsébetk ö rú t 9—11. IV. em. Telefon: 427—167. G yártási iroda: XIV., Thököly-út 116. Telefon: 296—269. M etro-G oldw yn-M ayer, VIII., S ánd or-tér 3. Tel.: 144—424, 144—425. R ak tár a ház­ ban. M odern Film kft., VII., E rzsébet-körút 8 . Tel,: 222r-000. M olnár Ferenc vetítőszén-kereskedő, VII., ErzSébet-krt; 8 . Tel.: 140—736, 222—105.

Művelődés film gyártó és terjesztő kft . VII., E rzsébet-krt 8 . II. Tel.: 422—925. Művészfilm, VII., R ákóczi-út 40>. Telefon: 225—044. R ak tár a házban. New Y ork kávéház, VII.. E rzsébet-körút . 9—11. Tel.: 425—318, 424—962. Objectiv film, VII., Erzsébet-körút 8 . sz. Tel.: 422—580. Oktatófilm kirendeltség, VIII., Csepreghyutca 4. Tel.: 330—926. Oláh György gépészmérnök, a Zeiss Ikon A. G. mozigépeinek képviselője, VIII., Rökk Szilárd-u. 20. Tel.: 349—933. OMME, VIII., Csokonay-u. 10. Telefon: 143—013. Pacséry László, XII., K irályhágó-utca 16. Telefon: 155—992. F alatinus film, VII., E rzsébet-körút 9—11, Telefon: *424—150. Palló film kft., VII., E rzsébet-körút 13 Tel.: 421—183. R aktár: VII., Erzsébetk örú t 8 . G yártási iroda tel.: 422—791. Pannónia film laboratórium , XIV., T hö­ k öly-út 61. Tel.: 497—775. Papp B éláné 1 és T ársa betéti társaság, VII., E rzsébet-körút 9—11. Tel.: 224—294. P anorám a film, VII., Rákóczi-út 30. Tel.: 225—361. P aram ount film, VIII., Rákóczi-út 59 Tel.: 134-437, 140—522. R ak tár a házban Pásztor Béla, VII., E rzsébet-körút 9—11. Telefon: 225—761. P átria film, VII., E rzsébet-körút 8 . Tel.: 221—807. R aktár: VIII., Népszínház-u. 19 Tel.: 349—414. Pegazus film, VII., E rzsébet-körút 7. sz. Tel.: 225-405. Petsm an Ferenc, VIII., M ária-utca 19. sz. Tel.: 136—449. Petsm an László, VI., T eréz-körút 3. sz Tel.: 425—127. Csillaghegy: 163—129. • Pflum m Tibor dr. filmkölcsönzővállalata, VII., Erzsébet-krt. 9—11. Tel.: 224—293 Phöbus filmkölcsönző, VII., E rzsébet-krt 8 . Tel.: 222—617. R ak tár a házban. P. Kiss P ál grafikai m űterem , VIII,, Rákóczi-út 23. Tel.: 137—531. Püspöki Nándor, m agyar k ultú rfilm terjesztő, VII., R ottenbiller-utea 5'b. Te­ lefon: 228—558. Projectograph, VIII., Rákóczi té r 11. Tel;: 132—201, 131—960. Radó—O rbán mutáció, V I I I , Népszínház­ utca 14. Telefon: 138—091. R eflektor film, VIII., S ánd or-tér 4. Tel.: 142—529. R aktár: VIII., F ö kk Szilárd-u. 20. Telefon: 140—722. Keklámservice, Bydeskuiy Lajos, 'Erzsébetk örú t 9—11. Tel.: 424—554. Schilling Gyula, VII., R ózsa-utca 33. Tel : 428—768. Sinus hangos filmservice, V., Pannónia-u. 44. Tel.: 493—957., állandó ügyelet. Sláger film, VII., E rzsébet-körút 8. Tel,: 222—618. R ak tár a házban. Stilus film díszlettervező és kivitelező vál­ lalat, XIV., G yarm at-u. 19. Tel.: 297—999 Stúdió mozgóképgyártó és terjesztő kft. VII., E rzsébet-körút 8. Tel.: 420—579. Székely Sándor mérnök, V., Pozsonyi-út 40. Tel.: 292—506. Szénássy—Macskássy színes trükkfilm ek, IV., M úzeum -körút 1/b. Tel.: 380—027. Takács film, XIV., T hököly-út 116. Tel: 496—125. Tobis film, VII., Rákóczi-út 52. T .: 223—435. Telefongyár Rt., XIV., H ungária-körút 126 —128. sz. Tel.: 297—930.' T urul Szépmíves Film gyártó és F ilm ter­ jesztő Szövetkezet, VIII., József-krt. 35 Telefon: 330—766. Kölcsönosztály: VII., Erzsébet-körút 13. Tel.: 421—183. T urul Szövetség Szépmíves B. E. vetítő-1mozgalmi törzs, VII., Rákóczi-út 42 II, em. Telefon: 225—212. U fa film, IV., K ossuth Lajos-u. 13. Tel.: 183—858. R a k tár á házban. Tel.: 389—036. U niversal film, VIII.,. Népazínház-u. 21. Tel. : 138—447, 138—448. R aktár a házban; V alter reklámanyagkölcsönző, VII., Erzsé­ b et-k ö rú t 8 . Tel.: 222—108. Váczi Dezső, a MAGYAR FILM szerkesz­ tője. Iroda: Metró: VIII., S ánd o r-tér 3; Telefon: 144^-424, 144—425. L akás: VIII., Ü llői-út 42. Telefon: 136—386. W amoscher B éla dr. film vállalata, E rzsébet-körút 8 . Tel.; 423—544. W arner Bros, F irst N ational, VIII., Józsefik örú t 30—32. Tel.: 132—590, 142—464: R aktár: VIII., N épszínház-utca 13. Tel.: 144—317. Yull Film. XIV., S tefánia-út 71. Telefon:

FILMKAMARAIJSS MOZIEGYESULETI SZAKLAP BUDAPEST, 1941 FEBRUÁR 1.

EGYES SZÁM ARA 60 FILLÉR.

III. ÉVFOLYAM 5. SZÁM.

A m agyar film ek büszkesége Kis-Azsiátől Skandináviáig hódított 9 most Buda­ pestet tartja lázban és d i a d a l m a s a n halad a további siker felé

Mial Apollo Átrium

3-ik hét

3~ik hét

HUNNIA-MESTER film