METfiL 3. mezinárodní metalurgické sympozium 1
3" International metallupgicál symposium
SBORNÍK PŘEDNÁŠEK 3I1N6 OF THE PAPERS
ní
Pílr
lil
iú
T.l! ílSil
IÍIII
llllll
!|li
.llliil
vNGER STEEL, s. r. o., Ostrava (3,3)
iiill
!|!f
OBSAH - CONTENT D í 1 3. S e k c e
V o 1 u i e 3. C :
-Laboratorní zařízeni -Metody měřeni
S e s s i o n
C :
-Laboratory Equipment -Heasurement Methods
Í.J.Švejcar, A.Buchal, VUT FS, Brno, ČR Strukturní a fázová analýza v metalurgické praxi Structural and Phase Analysis in Hetallurglcal Practice
1
2.J.Zeman, M.Čepera, VUT FS, Brno, ČR Rentgenové analytické metody při hodnocení vlastnosti krystalických materiálů X-Ray Analytical Methods in Polycrystal Aggregates Investigation
12
3.G.Dinold, NDT-Consult, Vídeň, Austria Automatické systémy pro zjišůováni povrchových trhlin pracující na principu vířivých proudů Automated Systems for Surface Crack Detection on Basis of Eddy Currents
25
4.Z.Weiss, LEČO Instrumente, s.r.o., Plzeň, ČR Použiti optické spektrometrie s doutnavým výbojem v metalurgii a ve strojírenství Applications of Glow Discharge Optical Emission Spectrometry in Metallurgy
26
5.E.Evin, Technická univerzita, Košice, SR Počitačom podporovaný experimentálný vyskum procesu hlbokého iahania Computer supported Experimental Reaserch of Deep Drawing Process
39
6.E.Mainda, VÚHŽ, Dobrá, ČR Přístrojová řada XX-93 pro měřeni a regulaci v hutnických provozech Line of Instruments XX-93 for Measurement and Control in Metallurgical Plants
50
7.V.Vávra, Foerster TECOM, s.r.o., Praha, ČR Integrovaný monitorovací systém Integrated Condition Monitoring System
60
8.V.Hynek, Termosondy, s.r.o., Kladno, ČR Měřeni teploty při výrobě oceli a litiny Temperature Measurement at Steel and Cast Iron Production
67
S e k c e - D :
S e s s i o n - D
-Tvářeni -Povrchové úpravy
-Forming -Surface Treatment
Í.J.Klíma, ŽĎAS a.s., Ždár nad Sázavou, ČR Rekonstrukce a modernizace - hlavni směry ve válcováni dlouhých vývalků Reconstruction and Modernization - Principal Way in Milí Trains of Long Products 2.Dr. Maass - Nassheuer LOI, Industrieofenanlagen GmbH, Troisdorf, Germany Tepelné zpracováni trubkových výrobků v pecích s válečkovou nistěji Heat Treatment of Tubulars in Roller-Hearth Furnaces
:
77
87
3.L.Jilek, B.Dvořák, F.Netek, Vítkovice a.s., Ostrava, ČR 109 Rozvoj výroby zalomených hřídelů Production Development of Crankshafts in Vítkovice a.s. 4.R.Barteček, Z.Mamula, MBT Metal, s.r.o., Frýdlant n./O., ČR M.Klever, GFU Maschinenbau, GmbH, Bitburg, Germany .. 121 Rotační tvářeni na kovacích strojích firmy GFU Rotating Forming on tne GFU Forging Machines 5.I.Schindler, J.Kliber, VŠB, FMMI, Ostrava, ČR J.Bořuta, Vítkovice a.s., Ostrava, ČR Predikce deformačních odporů při vysokoredukčnim tvářeni Prediction of Deformation Resistance at High Deformation Forming 6.V.Dědek, Vítkovice a.s., Ostrava, ČR Problémy jakosti a tvářeni plynule litých pásů Problems of Quality and Formability Continuous Cast Strips 7.J.Kliber, VŠB, FMMI, Ostrava, ČR E.Místecký, Vítkovice a.s., Ostrava, ČR Ovlivněni mechanických vlastnosti hlubokotažných ocelových plechů podmínkami tvářeni a tepelného zpracováni The Influence of Cold Forming and Annealing Conditions on Mechanical Properties of Deep-Drawing Sheets S.B.Damek, Válcovny plechu a.s., Frýdek-Místek, F.Rosypal. V.Wiglasz, VÚHŽ a.s.. Dobrá, ČR Vývoj nových jakosti orientovaných transformátorových pásů Development of New Grades of Grain-Oriented Silicon Steel Sheets
132
143
153
163
9.B.Sommer, VŠB, FMMI, Ostrava, ČR Metalurgické problémy výroby kordového drátu Metallurgical Problems of Ultra-High Strength Steel Tire Cord Manufacture lO.H.Berns, I.Hucklenbroich, W.Theisen, Ruhr-Universitát, Bochum, Germany Integrita povrchu vicefázových tvrdých slitin při elektrojiskrovém opracování Surface Integrity of Multifase Hard Alloys in Electro Discharge Machining ll.S.Rusz, M.Kijonka, J.Kliber, VŠB, FMMI, Ostrava, ČR J.Bořuta, Vítkovice, Ostrava, ČR Optimalizace teplotních podmínek a deformačních rychlosti při tváření vybraných druhů ocelí z hlediska dosažení maximálních deformací 12.W.Lapkowski, University of Mining and Metallurgy, Kraków, Poland Studie plastické deformace kovových slitin v nekonvenčních teplotních podmínkách Study on Plastic Deformation of Metal Alloys in Non-Convetional temperature Conditions
170
185
196
205
S e k c e - G :
S e s s i o n - G
- Výrobky z oceli - Vlastnosti materiálu
- Steel Products - Materiál Properties
1.J.Švantner, M.Garafa, J.Záboj, VSÚ, VSŽ Ocel, s.r.o., Košice, SR Riadené valcovanie diferencované legovaných konštrukčných oceli běžných akosti Controlled Rolling of the Differential Alloyed Steels 2.P.Hyspecký, Bergakademie.Freiberg, Germany Deformace a následné fázové transformace Deformation and the Phase Transformations
:
211
221
3.J.Valas, Válcovny plechu,a.s., Frýdek-Místek, ČR .... 233 Plechy a pásy určené ke smaltováni vyráběné ve Válcovnách plechu,a.s. Sheets and Strips for Enamelling Produced in Válcovny plechu 4.L.Mikolaj, P.Slavik, V.Gašpar, J.Billy, VSÚ, VSŽ Ocel, s.r.o., Košice, SR Metalurgické aspekty zlepšenia vlastnosti hlbokotažných pozinkovaných plechov Metallurgical Aspects and Properties Improvement of Deep Drawing Zinc Coated Sheets
245
5-L.Damian, D.Nitescu, Metallurgical Research Institute, Romania Velkoprůměrové potrubí s vysokou korozní odolnosti Large Diameter Pipelines of High Corrosion Resistance 6.J.Wojtyla, Třinecké železárny, a.s., Třinec, ČR Výroba betonářských oceli systémem THERMEX The Production of Reinforcing Ribbed Steel by the System THERMEX 7.Z.Bembenek, VÚHŽ, a.s.,Dobrá, ČR J.Záboj, VSŽ OCEL, s.r.o., Kosice, SR M.Liška, Vitkovice, a.s., Ostrava, ČR Vícevrstvé materiály hutni produkce Novinky, aplikace Multi-Layer Products from Metallurgical Production Novelties,Implementations 8.J.Bača, STU Bratislava, MTF Trnava, SR Výroba zápustek z bimetalických polotovarov nekonvenčnými metodami tvárnenia Possibilities of Production of Bimetalic Tools by Speciál Methods of Forming 9.V.Foldyna, A.Jakobova, Z.Kuboň Vítkovice, a.s., Ostrava, ČR Vývojové směry modifikovaných chromových oceli pro progresivní tepelně energetická zařízeni v Evropě, Japonsku a USA Development of Modified Chromium Steel for Advanced Power Plants in Europe, Japan and USA 10.J.Bárta, A.Korčák, B.Holinek, M.Tvrdý, Vítkovi ce, a.s., Ostrava, ČR Výkovky a odlitky z oceli Crl6Ni5 pro energetiku Forgins and Castings of Crl6Ni5 Steel for Power Engineering
256
266
279
290
294
310
