METEON. Denk Trespa. Versie 3.1

Denk Trespa Versie 3.1

METEON

Exterieurplaten

Over Trespa Trespa International B.V. is een toonaangevende innovator op het gebied van architectonische materialen en wordt internationaal erkend als de vooruitstrevendste ontwikkelaar van HPL-platen en aanverwante ­ bouw­systemen. Trespa is opgericht in 1960, heeft zijn hoofd­vestiging in Nederland en vervaardigt hoogwaardige Trespa Meteon-platen voor de mondiale markt. De focus van Trespa is gericht op productontwikkeling, waarbij speciale productie technologieën met intelligente oplossingen voor architectonische toepassingen worden gecombineerd. De internationale verkooporganisatie wordt aangevuld door een netwerk van lokale vertegenwoordigers en distributeurs met regionaal inzicht, passend bij de specifieke behoeften van lokale klanten.

Zie “De wereldwijde leider op het gebied van geveloplossingen” op pagina 14 voor nadere informatie.

Geventileerde gevels Trespa Meteon-platen worden geïnstalleerd als onderdeel van regenwerende gevelbekledingen of geventileerde gevelsystemen. Deze ‘ademende’ schil, die wereldwijd wordt toegepast, kan een aantal voordelen hebben het ontwerp van gebouwen.

Zie “Over geventileerde gevels” op pagina 13 voor nadere informatie.

2

Trespa Meteon – gevelplaten die inspireren, presteren en duurzaam zijn

Kleur textuur

Natuurlijk

Gemaakt om te inspireren Elementen van schoonheid in de wereld om ons heen – dat is de gedachte achter Trespa Meteon, het toonaangevende programma architectonische platen voor gevels en exterieurtoepassingen. Door het brede scala van kleuren, afwerkingen en texturen biedt Trespa Meteon fascinerende esthetica met vrijwel onbeperkte ontwerpmogelijk­heden voor de nieuwe generatie gevelbekledingen.

Ontwikkeld om te presteren

Levendig

veelzijdig doeltreffend

Trespa Meteon is een decoratief HPL-compact materiaal met een geïntegreerd oppervlak, dat vervaardigd wordt met Trespa’s unieke, bedrijfseigen EBC-technologie (EBC = Electron Beam Curing). Trespa Meteon is ontwikkeld voor gevelbekleding en andere veeleisende exterieurtoepassingen. Het principe van deze technologie is het omvormen van op hout gebaseerde vezels en thermohardende harsen – onder hoge druk en hoge temperaturen – tot prachtige platen die voldoen aan de zwaarste kwaliteitseisen.

Gebouwd voor duurzaamheid



stabiel

duurzaam

Trespa Meteon, in Nederland ontwikkeld en voorgeschreven door architecten over de hele wereld, is een synoniem voor duurzaamheid en geavanceerd design. De robuuste platen zijn prima aan te passen voor geventileerde gevels en andere hoogwaardige bouwtoepas­singen. Afhankelijk van het architectonische concept kan Trespa Meteon effectief bijdragen aan energie-efficiënte, ‘gezond gebouw’ ontwerpen met een positieve impact op de prestaties en waarden op de lange termijn.

3

Arch. Jeremías Sanpedro Rodriguez, Spanje

Robuust

Natuurlijk

Gevelplaten die inspireren Uw visie, in Trespa Meteon

Een wereld van bewijs

textuur

Buitengewone architectuur verheft een gewoon gebouw Een goed ontwerp begint met inspiratie,

tot een kunstwerk. Trespa Meteon is wereldwijd te vinden

een uitzonder­lijke visie en uitdagend denken.

aan de gevels van duizenden bekende gebouwen van grote

Het ontwerp komt tot leven met goede materialen,

ontwerpers. Deze bouwwerken getuigen van de

afwerkingen en systemen. Daar waar concept en

veelzijdigheid en visuele kracht van Trespa Meteon.

Kleur

oplossing bij elkaar komen, vindt men Trespa Meteon. De schoonheid van Trespa Meteon zit niet alleen aan de Visuele aantrekkingskracht

buitenkant – het biedt duurzame esthetische kwaliteit

Begin met de mogelijkheid om Trespa Meteon-platen een

via materialen die getest zijn op basis van strenge ­

esthetische maatwerk uitstraling te geven door middel van

regel­gevingen en normen. Zo blijft de visie van vandaag

unieke afwerkingsmogelijkheden en verschillende

de realiteit van morgen.

vormen. Versterk dit met contrasterende materialen, bijzondere bevestigingssystemen, licht en meer. Begin met

Als het aankomt op inspiratie en het transformeren van

Trespa Meteon en eindig met een opmerkelijke gevel.

uw ideeën tot duurzame, gedenkwaardige gevels, is Trespa

Het resultaat is een gebouw dat innovatie en spanning

uw partner.

4

Abbink & De Haas architectures, Nederland

uitstraalt en een eigentijds imago heeft.

ONTWERPVRIJHEID STAAT VOOROP Trespa Meteon is een uiterst veelzijdig materiaal.

diverse voegdetails en met zowel zichtbare als

De platen zijn gemakkelijk met andere bouwmaterialen

onzichtbare bevestiging2. (Meer informatie over mogelijke

te combineren om unieke effecten en highlights te

bevestigingssystemen in uw regio kunt u vinden op

creëren. De brede collectie klassieke, moderne en

www.trespa.info.)

trendbepalende designs van Trespa Meteon zorgt ervoor u altijd vindt wat u nodig heeft – zelfs voor een design

Effect

op maat.

Om een grotere visuele impact te bereiken kan Trespa Meteon gecombineerd worden met nieuwe technologieën

Uiterlijk

zoals LED-verlichtingselementen1 en het resultaat is

Trespa Meteon is leverbaar in vele standaard kleuren,

verbluffend.

texturen en afwerkingen, waaronder schitterende Metallics. De veelgeprezen Naturals en Wood Decors-collecties bieden

Creëer ritme, karakter en diepte. Voeg kleur en textuur toe

een breed scala aan houtnerf en organische motieven. Voor

en speel met licht en schaduw. Combineer Trespa Meteon

meer variatie kunnen de platen in verschillende richtingen

met andere bouwmaterialen voor contrast, harmonie en

worden toegepast. Zo creëert u opvallende visuele effecten

accenten. Het resultaat is een gevel die het ontwerp van

op de gevel. Trespa hanteert een zeer kleine minimum

het gebouw transformeert en verfraait, en er nieuwe

bestelhoeveelheid om maatwerk kleuren en -afwerkingen

dimensies aan toevoegt.

voor vrijwel alle projecten mogelijk te maken. Ultieme ontwerpvrijheid begint met Trespa Meteon. 1

Beperkt leverbaar – neem voor nadere details contact op met uw lokale ­

Formaat De platen kunnen in diverse formaten geproduceerd

Trespa-vertegenwoordiger. 2

Trespa adviseert de projecteigenaar en/of architect met klem onafhankelijk

worden, waaronder zelfs een plaatformaat van maar liefst

advies over toepassing en installatie in te winnen bij een bouwdeskundige.

4270 x 2130 mm (± 168 x 83 in). Buiten de geweldige

Hoewel deze brochure met de nodige zorg is samengesteld, wijzen wij u erop

mogelijkheden die dit formaat biedt voor gevelrasters, kan

dat ze alleen algemene informatie biedt en dat onze disclaimer op de

dit formaat ook bijdragen aan minder afval en zaagverlies

achterzijde van dit document van toepassing is.

tijdens productie en verwerking. Vorm Trespa Meteon laat zich in allerlei configuraties en profielen zagen en installeren. Bovendien geeft de combinatie van Trespa Meteon met gebogen platen – Trespa Curved Elements®1 – toegevoegde diepte en karakter aan de gevel. Montage Dankzij hun dichte en homogene kern kunnen Trespa Meteon-platen op een vergelijkbare wijze als hoogwaardig hardhout bewerkt worden met standaard timmermans­gereedschappen, met als resultaat strakke randen en gelijke openingen. Trespa Meteon kan op allerlei manieren worden gemonteerd met behulp van

5

6

Atelier Jean Nouvel, Frankrijk

Arch. Enrica Mosciaro, Fusina 6, Spanje

Arch. Michele Stregola, Italië

7

Arch. Henry J. Lyons & Partners, Ierland

Nicolas Burwell Architects, Verenigd Koninkrijk

CJ & S Architects, Verenigde Staten van Amerika

doeltreffend

Gevelplaten die presteren Prestaties gegarandeerd, met Trespa Meteon

> algehele verbeteringen van de prestaties en duurzaamheid van het gebouw.

veelzijdig

Ontworpen met het oog op kracht, precisie en prestaties. Hedendaagse gebouwen zijn op alle fronten steeds

Ideaal voor de meest effectieve gevelbekledingsontwerpen

weer een uitdaging voor architecten en projectteams.

van dit moment. Begin met Trespa Meteon en eindig met

Ontwerpers hebben behoefte aan materialen en

een hoogwaardige gevel.

Levendig

systemen die meer te bieden hebben dan alleen maar een fraai uiterlijk; ze moeten aan strenge regelgeving

Het begint met de juiste plaat

en normen voldoen en tegelijkertijd bewezen prestaties

Trespa Meteon is een decoratief HPL-compact materiaal

na installatie en een goed rendement op de investering

met een geïntegreerd decoratief oppervlak.

2

bieden. Waar concept en oplossing bij elkaar komen, levert Trespa Meteon de vereiste prestaties.

De mix van thermohardende harsen en tot 70% op hout gebaseerde vezels, vervaardigd onder hoge druk en hoge

Een keur aan toepassingen

temperaturen, levert een zeer stabiele, dichte plaat op met

Trespa Meteon onderscheidt zich met name op het

een goede sterkte – gewicht verhouding.

gebied van verticale exterieure wandbekleding zoals ­ gevel- en balkonbekleding maar ook als horizontale

Deze op deze manier vervaardigde zelfdragende platen

exterieure plafondtoepassingen. De maatvaste platen met

met geïntegreerd decoratief oppervlak, onderscheiden

hun nauw­keurig bewerkte, strakke randen verlenen elke

zich door hun hoge grondstoffenefficiëntie en lange

exterieur­toepassing een strak profiel en een elegant,

levensduur. En doordat Trespa Meteon een ideaal

uniform oppervlak. Variatie in voegdetails geeft

bekledingsmateriaal is voor geventileerde gevels,

onbegrensde mogelijkheden aan expressie in exterieur.

biedt ze belangrijke architectonische mogelijkheden: energie-efficiëntie, gezond binnenklimaat en een

Trespa Meteon-platen worden geïnstalleerd als onderdeel van regenwerende gevelbekledingen of geventileerde gevelsystemen. Deze ‘ademende’ schil, die wereldwijd wordt toegepast, heeft een aantal voordelen voor het ontwerp van het gebouw. (Zie “Over geventileerde gevels” op pagina 13) Als het ontwerp effectief is, zijn de belangrijkste voordelen onder andere: > vocht- en temperatuurregeling; > verbeterde akoestiek; > een betere kwaliteit van het binnenklimaat;

8

blijvende fascinerende esthetische kwaliteit.

HOK Architects, Verenigde Staten van Amerika

SPECIFICATIES GERICHT OP PRESTATIES Trespa Meteon is een volgens strenge normen ontwikkeld en vervaardigd plaatmateriaal waarbij op hout gebaseerde vezels en hars worden omgevormd tot een zeer bestendig, maatvast bouwmateriaal. Het resultaat is een HPL-compact materiaal met een homogene kern dat verkrijgbaar is in diverse diktes tussen 61 mm (± ¼ in) en 13 mm (± ½ in). Meer informatie over de beschikbare diktes in uw regio kunt u vinden op www.trespa.info.

onder andere in hoge mate gespecialiseerd zijn in ­ weers­bestendigheidsprestaties. De feitelijke prestaties van

Solide en sterk

Trespa Meteon-platen zijn natuurlijk afhankelijk van de

Trespa Meteon is een materiaal met een hoge consistentie en

lokale klimaat- en bouwomstandigheden, maar de basis is

dichtheid, waarin bouten, schroeven en andere mechanische

in ieder geval solide.

bevestigingsmaterialen stevig vast blijven zitten. Ondanks de hoge buig- en treksterkte en de uitstekende

Om altijd de beschikbaarheid van geactualiseerde

uittrekbestendigheid en slag- en stootvastheid van de platen,

product­informatie te kunnen garanderen, is de materiaal­

is Trespa Meteon gemakkelijk te bewerken en verwerken.

eigenschappentabel te raadplegen op www.trespa.info.

Veilig en zeker

Onderhoudsvriendelijk

Trespa hecht grote waarde aan de veiligheid van ­

Trespa Meteon-platen zijn robuust en reageren niet met

processen en producten. Trespa Meteon is leverbaar

andere stoffen, waardoor er geen extra afwerk- of bescherm­

in twee kwaliteiten: standaard kwaliteit en een ­

lagen nodig zijn op blootliggende oppervlakken of bewerkte

brand­vertragende kwaliteit (FR). Het standaard

randen. Op het gesloten, poriënvrije, dichte HPL-oppervlak

leverings­programma van Trespa Meteon voldoet aan de

kan vuil vrijwel niet hechten wat ervoor zorgt dat Trespa

eisen van de Europese norm EN 438-6 en voldoet tevens

Meteon glad en makkelijk te reinigen blijft. Niet-schurende

aan de door de European Economic Area (EER) verplicht

huishoudelijke schoonmaakmiddelen – zelfs sterk

gestelde CE-markering conform de Europese norm

organische oplosmiddelen – kunnen gebruikt worden

EN 438-7. Daarnaast voldoet Trespa Meteon ook aan

conform de goedgekeurde schoonmaakmethoden van Trespa.

strikte voorschriften met betrekking tot veiligheid, milieu-

(Nadere instructies kunt u vinden op www.trespa.com.)

1

en gezondheidsaspecten in tal van markten over de hele wereld, gecertificeerd door toonaangevende instituten als

Door hun unieke eigenschappen zijn Trespa Meteon-platen

KOMO, DIBt, BUtgb, BBA, CSTB, Torroja en UL.

zeer duurzaam en hebben ze een lange levensduur waarbij het oorspronkelijke uiterlijk behouden blijft. Daarom wordt

Weersbestendig en kleurstabiel

het Trespa Meteon-programma geleverd met een product­

Trespa Meteon-platen presteren buitengewoon goed in de

garantie van tien jaar. (Wilt u meer weten over de product­

buitenlucht. Zon en regen hebben geen significant effect op

garantie voorwaarden, neem dan contact op met uw lokale

het plaatoppervlak. Trespa Meteon is ook vrijwel ongevoelig

Trespa-vertegenwoordiger of ga naar www.trespa.com.)

voor zure regen. Versnelde verweringstesten zijn de beste graadmeter voor de prestaties van het materiaal en uit recente testen blijkt dat het decoratieve oppervlak van

Beperkt leverbaar – neem voor nadere details contact op met uw lokale

1

Trespa Meteon onverminderd zeer hoog scoort op aspecten als UV-bestendigheid en kleurstabiliteit.

Trespa-vertegenwoordiger. 2

Trespa adviseert de projecteigenaar en/of architect met klem onafhankelijk advies over toepassing en installatie in te winnen bij een bouwdeskundige.

De uitstekende resultaten van Trespa Meteon bij

Hoewel deze brochure met de nodige zorg is samengesteld, wijzen wij u erop

verweringstesten zijn mede te danken aan het interne

dat ze alleen algemene informatie biedt en dat onze disclaimer op de

expertisecentrum van Trespa, een groep experts die

achterzijde van dit document van toepassing is.

9

Robuust

stabiel

duurzaam

Gevelplaten die duurzaam zijn De verstandige keuze, Trespa Meteon

Materiaal Beginnend met het materiaal zelf: slag- en stootvaste

Het belangrijkste in een duurzaam ontwerp is lange ­­

Trespa Meteon-platen hebben een dimensiestabiliteit die

levens­duur. Laat het functioneren en laat het langdurig zijn.

te vergelijken is met die van hardhout. Als Trespa Meteon op de juiste wijze geïnstalleerd is, is het bestand tegen

Als een lange levensduur verlangd wordt, dan is Trespa

vocht, vorst-en-dooicycli, schimmel en rot, evenals de

Meteon de juiste keuze. Trespa’s milieucertificaten en

aantasting door bacteriën en termieten. Door de

missie om ontwikkeling in de ‘groene bouw’ te

homogene kern met zijn hoge dichtheid is Trespa Meteon

ondersteunen, bewijzen dat u verstandig kiest. Trespa

zeer robuust – de meeste kleuren voldoen aan de hoogste

onderscheidt zich door de ISO 14001-certificering voor

classificaties volgens de Europese norm EN 438-6, ASTM

milieuzorgsystemen: dit betekent dat Trespa een volledig

D-2244 en andere belangrijke standaarden. Onder

ontwikkeld systeem heeft gecreëerd en geïmplementeerd

normale omstandigheden gaat het materiaal vele jaren

en dit voortdurend blijft verbeteren om te verzekeren dat

mee zonder noemenswaardige prestatievermindering.

elke dag opnieuw aan de milieunormen voldaan wordt. Trespa heeft Trespa Meteon ontwikkeld vanuit de visie – en in lijn met de visie van projectteams – op een ecologisch geavanceerde toekomst.

10

Alsop Architects, Verenigd Koninkrijk

Bouwsysteem

voor regenwerende gevelbekleding zijn ook relatief

Beschouw vervolgens het bouwsysteem: onovertroffen in

gemakkelijk te vervangen en te repareren. Aan het einde

geventileerde gevelconstructies loopt Trespa voorop met de

van de levensduur kunnen Trespa Meteon-platen die met

ontwikkeling van innovatieve bouwtechnieken.

mechanische bevestigingsmaterialen geïnstalleerd werden,

Geventileerde gevels zijn meer dan een ontwerpgebaar:

gedemonteerd en hergebruikt worden.

ze zijn een bewezen manier om energie-efficiënte, duurzame eigenschappen te creëren. In onderzoeken

Renovatie

van de bedrijfstak is aangetoond dat geventileerde

Trespa Meteon is ideaal voor het renoveren van oudere

gevelsystemen de energiebehoefte verlagen en het

gebouwen, waarbij vaak een extra isolatielaag wordt

binnenklimaat verbeteren ten gunste van de gezondheid

aangebracht zonder dat het nodig is de constructie of de

van bewoners en gebruikers.

fundering te versterken2. Hierdoor kan het bouwbudget gereduceerd worden en wordt het hergebruik van

Veel van deze voordelen dragen ook bij aan ‘groene bouw’-

bestaande constructies en materiaal mogelijk.

certificaten. Meer informatie over geventileerde gevels kunt

Bovendien leidt dit tot energiebesparing omdat er

u vinden op www.trespa.com.

niet gesloopt hoeft te worden.

Levensduur van het gebouw

De toekomst ziet er beter uit door een geventileerde gevel

Kijk tenslotte ook naar de levensduur van het gebouw:

met Trespa Meteon: sterk en aantrekkelijk, veilig en

omdat Trespa Meteon zo duurzaam is, hoeven er

onderhoudsvriendelijk, energie-efficiënt en eco-effectief.

minder producten te worden toegepast tijdens de totale gebruiks­duur van het gebouw. Het uitzonderlijk grote plaat­formaat van Trespa Meteon minimaliseert de

2 Trespa adviseert de projecteigenaar en/of architect met klem onafhankelijk

zaag­verliezen en het energieverbruik tijdens de productie.

advies over toepassing en installatie in te winnen bij een bouwdeskundige.

Afval van Trespa-platen kan verbrand worden in

Hoewel deze brochure met de nodige zorg is samengesteld, wijzen wij u erop

zorgvuldig gecontroleerde industriële installaties – een

dat ze alleen algemene informatie biedt en dat onze disclaimer op de

techniek die op de productielocatie van Trespa wordt

achterzijde van dit document van toepassing is.

toegepast. Trespa Meteon-platen die gebruikt worden

11

12 Kossar and Gary Architects, Verenigde Staten van Amerika

Over geventileerde gevels Voor geveltoepassingen wordt Trespa Meteon alleen als regenwerende, oftewel geventileerde gevel toegepast.

1

Deze bouwoplossing biedt zowel technische als esthetische

A

voordelen. Geventileerde gevelsystemen houden in dat

B

de platen bevestigd worden aan een achterconstructie die

C

4

D

5

aan de constructie van het gebouw wordt bevestigd. De voegen tussen de platen kunnen open blijven. De spouw tussen de gevelbekleding en de isolatie

2

E

3

6 7

of constructie maakt in combinatie met de ventilatie­openingen een verticale luchtstroom mogelijk. Het principe van geventileerde gevels biedt diverse voordelen. Ten eerste ontstaat er trek in de spouw waardoor hitte en vocht van regen of condensatie sneller worden afgevoerd. Ten tweede gaat regenwerende bekleding de opwarming door de zon tegen en biedt ruimte voor isolatie. Dit vermindert het gebruik van airconditioning. En ten derde is gebleken dat deze resultaten het comfort van het binnenklimaat verbeteren.

Steenachtige wand A. Dragende muur (beton, metselwerk)* B. Thermische isolatie* C. Waterkerende folie (dampdoorlatend)* D. Geventileerde spouw met achterconstructie** E. Regenwerende bekleding – Trespa Meteon

Droge-montage wand 1. Bekledingsplaat binnenzijde* 2. Thermische isolatie* 3. Metal Stud / Steel stud – staalplaat* 4. Bekledingsplaat buitenzijde* 5. Waterkerende folie (dampdoorlatend)* 6. Geventileerde spouw met achterconstructie** 7. Regenwerende bekleding – Trespa Meteon

Doordat geventileerde gevelsystemen snel kunnen worden gemonteerd, zonder gebruik te maken van "natte" ­ bouw­methoden, zijn ze steeds populairder geworden bij architecten, gebouweigenaren en medewerkers van

* Niet door Trespa geleverd ** M  eer informatie over de geventileerde spouw, achterconstructies en bevestigingssystemen kunt u vinden op www.trespa.info

bouw- en woningtoezicht. De techniek wordt overal ter wereld steeds meer toegepast voor zowel nieuwbouw als verbouwingen, renovaties en instandhouding. Voor nieuwbouw biedt regenwerende gevelbekleding een ongeëvenaarde ontwerpflexibiliteit, technische voordelen

HOK Architects, Verenigde Staten van Amerika

en esthetische mogelijkheden.

13

De wereldwijde leider op het gebied van geveloplossingen Trespa International B.V. is wereldwijd een van de

is Trespa Meteon, welke geproduceerd wordt met een

grootste producenten van innovatieve en inspirerende

geïntegreerd decoratief oppervlak. Zoals alle andere

geveloplossingen waardoor architectonische ideeën een

producten van Trespa, is Trespa Meteon getest en

blijvende realiteit worden. Het hoofdkantoor van

voldoet aan de criteria van diverse veiligheids-,

Trespa is gevestigd in Nederland. Het bedrijf levert

kwaliteits- en milieunormen.

hoogwaardige Trespa Meteon-platen aan bouwsectoren over de hele wereld.

Een traditie van kwaliteit en service Trespa International gelooft dat succes gebaseerd is op

Sinds de oprichting in 1960 werkt Trespa nauw samen

kwaliteit. Dit geldt zowel voor de productieprocessen als

met architecten, ontwerpers, installateurs, distributeurs en

voor de ontwikkeling van hoogwaardige producten of

eindgebruikers over de hele wereld. Met een unieke kijk

toepassingen voor klanten. Het bedrijf heeft een

op de belangrijkste marktuitdagingen en -eisen,

wereldwijde verkooporganisatie, aangevuld met een

heeft Trespa zich altijd vol passie en energie ingezet

netwerk van lokale vertegenwoordigers en distributeurs

om innovatieve, esthetisch aantrekkelijke en

die de afstand tussen Trespa en de eindgebruikers in de

hoogwaardige oplossingen te bieden voor diverse

regionale bouwindustrieën zo klein mogelijk houden.

architectonische behoeften. Elk gevelproject is verschillend, maar de fundamentele Trespa streeft ernaar een nieuwe norm te stellen in de

waarden waarvoor Trespa staat blijven onveranderd:

markt van geveloplossingen. Deze focus op product- en

luisteren naar onze klanten, zorg dragen voor ons milieu

toepassingsontwikkeling resulteert in extreem duurzame

en de mensen, en een nieuwe norm stellen op het gebied

en aantrekkelijke producten. De belangrijkste productlijn

van architectonische geveloplossingen.

14

Arch. Mr. Carles Francesc de Herralde, Spanje

Disclaimer Algemeen Deze voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van dit document en zulk gebruik houdt automatisch in dat de wederpartij instemt met de toepasselijkheid van deze voorwaarden. De door Trespa International B.V. (“Trespa”) in dit document verstrekte informatie is louter indicatief. Trespa kan de juistheid en volledigheid van deze informatie niet garanderen. Trespa kan op ieder moment en zonder voorafgaande aankondiging de in dit document opgenomen informatie wijzigen. Trespa’s klanten en derden dienen zich ervan te vergewissen dat zij over de meest recente versie van dit document beschikken (voor de meest recente versie raadpleeg: www.trespa.com). Aan de verstrekte informatie kunnen geen rechten worden ontleend en het gebruik daarvan gebeurt uitsluitend op eigen risico en verantwoordelijkheid. Trespa garandeert niet dat de informatie in dit document geschikt is voor het doel waarvoor deze door de wederpartij wordt geraadpleegd. Dit document bevat geen ontwerpen, constructieberekeningen, calculaties of berekeningen van enige andere prestatie ten behoeve van klanten of derden. De informatie zoals vertrekt in dit document kan niet worden beschouwd als garantie van eigenschappen van Trespa-producten. Kleuren in Trespa’s communicatie­ middelen (waaronder, maar niet beperkt tot drukwerk) en van monsters van Trespa’s producten kunnen afwijken van de kleur van de te leveren Trespa-producten. Monsters zijn niet bedoeld voor het uitvoeren van producttesten en zijn niet representatief voor kenmerken

van de Trespa-producten. Trespa’s producten en monsters worden geproduceerd binnen de opgegeven kleurtoleranties en (productie­ partijen) kunnen onderling afwijken, zelfs indien dezelfde kleur wordt toegepast. Ook de kijkhoek beïnvloedt de kleurwaarneming (Meteon Metallics platen hebben een richtingsgebonden gekleurd oppervlak). De genoemde kleur­ stabiliteit en kleurspecificaties hebben uitsluitend betrekking op het decoratieve oppervlak van Trespa’s producten, en niet op het kern­ materiaal en monsters van Trespa’s producten. Trespa-producten worden af-fabriek geleverd met rechte, gezaagde kanten. Klanten en derden dienen zich door een professionele adviseur te laten adviseren over (de geschiktheid van) Trespa’s producten voor de gewenste toepassingen en over de toepasselijke wet- en regelgeving. Trespa kan in dit verband geen enkele garantie verlenen. De meest recente en geldige versie van het leveringsprogramma en de materiaal eigenschappen tabel (Material Properties Datasheet) staan op www.trespa.info. Uitsluitend de informatie in de meest recente en geldige materiaal eigenschappen tabel dient te worden gebruikt voor de selectie van en advisering over Trespaproducten. Trespa behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande aankondiging haar producten (en de specificaties ervan) te wijzigen. Aansprakelijkheid Trespa is niet aansprakelijk (noch contractueel noch buiten­ contractueel) voor enige schade

CONTACT Trespa International B.V. Postbus 110, 6000 AC Weert Wetering 20, 6002 SM Weert Nederland www.trespa.com Customer Service Desk Nederland Tel.: +31 (0) 495 458 850 Fax: +31 (0) 495 458 383 [email protected]

voortvloeiende uit of verband houdende met het gebruik van dit document, behalve indien en voorzover zulke schade het gevolg is van bedrog, opzet of bewuste roekeloosheid zijdens Trespa en/of haar bedrijfsleiding. De beperking van de aansprakelijkheid geldt voor alle met Trespa verbonden partijen, met inbegrip van doch niet beperkt tot haar bestuurders, werknemers, verbonden ondernemingen, leveranciers, distributeurs, agenten en vertegenwoordigers. Algemene Verkoopvoorwaarden Alle mondelinge en schriftelijke mededelingen, aanbiedingen, offertes, verkopen, leveringen en/of overeenkomsten en alle daarmee samenhangende prestaties van Trespa zijn onderworpen aan de Algemene verkoopvoorwaarden Trespa International B.V. zoals op 11 april 2007 gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Noord- en Midden-Limburg te Venlo (NL) onder nummer 24270677, welke beschikbaar zijn op en kunnen worden gedownload van de Trespa website www.trespa.com. Alle mondelinge en schriftelijke mededelingen, aanbiedingen, offertes, verkopen, leveringen en/of overeenkomsten en alle daarmee samenhangende prestaties van Trespa North America, Ltd. zijn onderworpen aan de ‘Trespa General Terms and Conditions of Sale’, welke beschikbaar zijn op en kunnen worden gedownload van de Trespa North America Ltd. website, www.trespa.com/na. De tekst van deze algemene verkoopvoorwaarden wordt op verzoek kosteloos toegezonden.

De toepasselijkheid van enige andere algemene voorwaarden dan de hierboven genoemde algemene verkoopvoorwaarden wordt uitdrukkelijk verworpen en zulke andere algemene voorwaarden zijn niet van toepassing, ongeacht of daarnaar wordt verwezen op offerteaanvragen, offerte­ bevestigingen, briefpapier en/of overige documenten van enige wederpartij. Intellectuele eigendom Alle intellectuele eigendomsrechten en overige rechten met betrekking tot de inhoud van dit document (met inbegrip van, doch niet beperkt tot, logo’s, tekst en foto's) behoren toe aan Trespa en/of haar licentie­ gevers. Enig gebruik van de inhoud van dit document, daaronder mede begrepen distributie, reproductie, openbaarmaking, opslag in een geautomatiseerd gegevensbestand of verzending daarvan zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Trespa, is uitdrukkelijk verboden. ® Trespa, Meteon, Athlon, TopLab, TopLabPLUS, TopLabECO-FIBRE, Virtuon, Volkern, Trespa Essentials en Mystic Metallics zijn geregistreerde handelsmerken van Trespa. Vragen Voor vragen of opmerkingen over het bovenstaande kunt u contact opnemen met Trespa.

www.trespa.com

Bezoek ons Trespa Belgium bvba/Sprl H. van Veldekesingel 150 B. 19 3500 Hasselt België Tel.: 0800 - 15501 Fax: 0800 - 15503 [email protected] Groothertogdom Luxemburg Tel.: +31 (0) 495 458 308

Trespa Design Centre 62 Greene Street (Ground Floor) New York, NY 10012 Verenigde Staten van Amerika Tel.: 1-212-334-6888 Fax.: 1-866-298-3499 [email protected] www.trespa-ny.com

Projecten op de omslag: Arch. Vista Pte Ltd, Singapore Arch. zpd+a, Verenigde Staten van Amerika Arch. Chapman Taylor, Spanje Arch. Kwan Henmi Architecture, Verenigde Staten van Amerika

William Kite Architects, Verenigde Staten van Amerika

code N2451 versie 3.1 datum 01-2011 oplage 4.000 TOM-code 410889 / N9520

Uw Trespa-vertegenwoordiger:

Raadpleeg www.trespa.com voor de meest actuele versie van dit document.

Trespa Meteon

Gloss

Rock

= Single sided = Double sided = Varitop

Satin

Gloss

A 24.4.1 Steel Blue

Rock

= Single sided = Double sided = Varitop

Satin

Gloss

A 11.4.4 English Red

NA05 Erosion

Rock

= Single sided = Double sided = Varitop

Satin

Gloss

Rock

Satin

= Single sided = Double sided = Varitop

Naturals

Wood Decors

Gloss

NW01 Loft Grey

Rock

= Single sided = Double sided = Varitop

Satin

Metallics

M 40.4.3 Mustard Yellow

Gloss

Rock

Satin

A 04.0.2 Pale Yellow

M 34.3.1 Bottle Green

NW02 Elegant Oak

A 10.4.5 Sienna Brown

NA06 Patina

A 28.2.1 Aquamarine

A 04.0.5 Zinc Yellow



4270 x 2130 mm ( 168 x 83 in)

M 24.3.3 Lagoon

NW03 Harmony Oak

A 09.6.4 Mahogany Red

NA07 Deep Blue

A 30.3.2 Verdigris

3650 x 1860 mm ( 143 x 73 in)

A 07.1.1 Sand

M 21.3.4 Azurite Blue

NW04 Pacific Board

NA08 Sierra Red

A 08.4.5 Rusty Red

A 32.2.1 Translucent Green

A 05.1.2 Champagne

M 20.4.2 Northern Light

NW05 Loft Brown

NA09 Oxidation

A 12.6.3 Wine Red

A 03.4.0 Silver Grey

A 05.1.4 Sun Yellow

M 21.8.1 Graphite Grey

NW06 Montreux Amber

NA10 Titanic

A 14.7.2 Deep Red Brown

A 03.1.0 Pastel Grey

A 04.1.7 Gold Yellow

M 35.7.1 Malachite Green

NW07 Montreux Sunglow

A 08.8.1 Dark Brown

A 21.1.0 Winter Grey

A 06.3.5 Ochre

M 51.0.2 Urban Grey

NW08 Italian Walnut

A 34.8.1 Forest Green

A 22.2.1 Bluish Grey

A 10.1.8 Red Orange

Uni colours

colour collection

Exterior Panels

Panel size:

2550 x 1860 mm ( 100 x 73 in)

3050 x 1530 mm ( 120 x 60 in)

Panel thickness:

6 mm ( 1/4 in) 8 mm ( 5/16 in)

M 51.0.1 Aluminium Grey

NW09 Wenge

A 20.5.2 Lavender Blue

A 32.7.2 Dark Green

A 22.3.1 Ocean Grey

10 mm ( 3/8 in)

A 12.3.7 Carmine Red

13 mm ( 1/2 in)

NW10 English Cherry

A 22.6.2 Dark Denim

A 33.3.6 Brilliant Green

A 16.5.1 Mauve

A 17.3.5 Cyclam

M 53.0.1 Copper Red

NW11 Santos Palisander

A 20.7.2 Dark Blue

A 36.3.5 Turf Green

A 13.3.1 Heather

A 20.2.3 Light Viola

M 53.0.2 Copper Yellow

NW12 Natural Bagenda

A 90.0.0 Black

A 40.5.1 Moss Green

A 08.3.1 Stone Grey

A 22.2.4 Powder Blue

M 06.4.1 Amber

NW13 Country Wood

A 25.8.1 Anthracite Grey

A 37.2.3 Spring Green

A 08.2.1 Mid Beige

A 23.0.4 Mineral Blue

M 05.5.1 Titanium Bronze

NW14 French Walnut

A 25.7.1 Iron Grey

A 36.4.1 Agave Green

A 05.1.1 Stone Beige

A 30.2.3 Brilliant Turquoise

M 04.4.1 Titanium Silver

NW15 Milano Sabbia

A 21.5.1 Mid Grey

A 28.6.2 Mid Green

A 05.0.0 Pure White

A 24.3.5 Turquoise Blue

CM 26.4.2 Mystic Green

NW16 Milano Terra

A 10.6.1 Taupe

A 26.5.4 Pacific

A 03.0.0 White

CM 22.4.1 Mystic Silver

NW17 Milano Grigio

A 10.3.2 Old Rose

A 22.6.3 Midnight Blue

A 05.1.0 Papyrus White

A 08.2.3 Salmon

A 21.5.4 Cobalt Blue

A 04.0.0 Cream White

A 10.3.4 Terra Cotta

A 22.4.4 Brilliant Blue

A 04.0.1 Pearl Yellow

Projects on cover: Abbink & De Haas Architectures, The Netherlands Van Aerschot Architectuurbureau, Belgium Arch. Aitor Gurtubay, Asier Atxurra & Unai Zelaieta, Spain Chapman Taylor, Spain

Panel type: = Single sided: decorative side with non-decorative black reverse

Colour your imagination Trespa Meteon architectural panels are available in a wide choice of standard colours and effects. To create façades that are even

more individual and expressive, Trespa Meteon Panels can be custom-made in special project colours.

Project colours

Version 4.0

M 12.4.2 Garnet Red

code I2450 version 4.0 date 12-2010 copies 40.000

M ETEON

= Single sided = Double sided = Varitop

= Double sided decorative

Please check www.trespa.info for the detailed and up to date Delivery Program and Material Property Datasheet.

= Varitop: decorative side with standard white decorative Satin reverse (A 03.0.0)

> Various colours > CJ&S Architects

> A 37.2.3, A 32.7.2 and project colours > Arch. Mr. Peter West, Studio Egret West

> A 20.7.2 Rock > Architektenburo Zijderhand

Gloss

> Various colours > Atelier Jean Nouvel

> M 21.8.1 Satin/ Gloss, A 03.4.0 Satin, A 21.5.1 Satin > Kossar + Garry Architects

Rock

>A  34.8.1 Gloss > Arch. Max van Aerschot

> Various colours > Arch. Liu Jihao

Satin

> Project colour > Arch. HOK

S t a n da r d f i n i sh e s

>A  12.3.7 Satin > Arch. Aljoša Dekleva, Dean Lah, Milan Tomac, Anže Zalaznik

M ETEON

> NW02 Satin, NW03 Satin, NW08 Satin > Arch. Enrica Mosciaro, Fusina 6

Think Trespa

>A  24.4.1 Satin, A 28.2.1 Gloss, M 51.0.1 Satin > Arch. Vista Pte Ltd

> M 51.0.1 Rock > Arch. Enrico Massagrande

> NW01 Satin > Arch. Michele Sfregola

> A 25.8.1 Gloss > Arch. Henry J. Lyons & Partners

> NW02 Satin, NW04 Satin, NW08 Satin > Arch. Cabinet Rocheteau & Saillard

> A 25.8.1 Gloss > Arch. Henry J. Lyons & Partners