Sjiek - Het Belang van Limburg 17/05/2014
Periodicity : Weekly
Printrun : 112,786
SILIS
BELGIUM
MET PEPPE NAAR TOSCANE
Afin de garantir le respect des droits d'auteur relatif aux contenus de presse fournis, nous vous rappelons l'application de l'article 7 de nos conditions générales de vente à toute utilisation autre que la simple consultation.
Sjiek - Het Belang van Limburg 17/05/2014
Periodicity : Weekly
Printrun : 112,786
SILIS
BELGIUM
inhoud
94 17.05.2014
IEDER WEEKEND BIJ HET BELANG VAN LIMBURG
DROOMHUIS
COUTURE IN HASSELT
"Hoeve te koop in Helchteren, op 2,99 hectare", citeert mijn man aan het zaterdagse ontbijt uit de notariele aankondigingen in de krant. Niet dat wij ook maar concrete verhuisplannen hebben, verre van dat, maar het idyllische plaatje van een groots huis met weidse uitzichten op niets dan groen en natuur blijft wel onze verbeelding prikkelen. "Zullen we er eens langsrijden?" Maar het luide protest van de kinderen - "Wij verhuizen nooit!" - haalt ons uit onze landelijke dagdroom. Frits en Tanja uit Wellen deden wel zo'n droomvondst. Kijk snel op blz. 26 van deze Sjiek: ze wonen in een enorme vakwerkhoeve van honderd jaar oud, midden tussen de Wellense fruitbomen. De boerderij is met veel liefde - en met een beperkt budget - gerenoveerd. Als ik de foto's zie, ga ik op slag weer fantaseren. Waar is die oude krant? We gaan verdorie wel langsrij den! Zo'n paradijsje wil ik ook. 1k vind de krant en lees de aankondiging opnieuw. Dit keer volledig. Wat er staat er ergens onderaan? "Reservatiegebied NoordZuidverbinding"... Droomhuis blijft droom, tot nader order.
VAKWERK IN WELLEN
OPGEVOED
COVER 06
Ella Leyers op haar mooist in pluimen en veren
20 22
Voor & na: Leen uit HasseIt Couture in HasseIt: Pascale Vanden Broeck
Anke Buckinx
LEKKER
BEAUTY WONEN
47
36 Met Peppe naar Toscane 40 Van blog tot kookboek met Yvonne 42 Keukennieuws 44 De Koekjesfee bakt kruidenmuffins
De nieuwste haarproducten
28 Vakwerkhoeve in Wellen 27 Designicoon: de BKF-stoel
Lieve Swinnen over opvoeding in beweging
COLUMN
MODE
16
26
ONTSPANNING
S 46
Puzzel
Ma rijke Vrijsen,
coordinator Sjiek, woont in Houthalen-Helchteren, is getrouwd met Kris en is mama van Mahn (12) en La u rits (9).
Afin de garantir le respect des droits d'auteur relatif aux contenus de presse fournis, nous vous rappelons l'application de l'article 7 de nos conditions générales de vente à toute utilisation autre que la simple consultation.
Sjiek - Het Belang van Limburg 17/05/2014
Periodicity : Weekly
Printrun : 112,786
SILIS
BELGIUM
Afin de garantir le respect des droits d'auteur relatif aux contenus de presse fournis, nous vous rappelons l'application de l'article 7 de nos conditions générales de vente à toute utilisation autre que la simple consultation.
Sjiek - Het Belang van Limburg 17/05/2014
Periodicity : Weekly
Printrun : 112,786
SILIS
BELGIUM
interview
LEYERS
OF ZE HET DRUK HEEFT, HOEVEN WE NIET TE VRAGEN. HET GESPREK LUKT EEN AANTAL DAGEN NA ELKAAR NIET, TELKENS ZIT ZE IN UITLOPENDE OPNAMEN. GEEN KWAAIE WIL OF KAPSONES. INTEGENDEEL, ELLA LEYERS IS EEN ONGEDWONGEN, COMPLEXLOZE JONGE (25) ACTRICE DIE MOMENTEEL EEN WONDERJAAR BELEEFT
DOOR RUDY COLLIER FOTO'S HBVL
Haarspeld met witte veren Awardt, gouden valse wimpers Sorbetseams, witte armbandjes Silis, twee groene armbanden Buddha to Buddha, lange rok met split en dierenprint Philipp Plein, trui met bladmotief Betty Barclay, kort halssnoer in zwart leder met gouden versieringen Pinko, lang halssnoer in leder met gouden franjes Mieke Dierckx, huidskleurige netkousen met bloemmotief Falke. Setting: attributen Van Uytsel, behang HookedOnWalls 'Rock Baroque'. Foto cover: hoed met vogels en bloemen La Chapelière, armbandjes Silis, zijden jurk met bloemmotief Pinko, zijden sjaals gebruikt als jurken Ted Baker en Atos Lombardini. Setting: doek met bosprint en grasmatten Van Uytsel.
7
Afin de garantir le respect des droits d'auteur relatif aux contenus de presse fournis, nous vous rappelons l'application de l'article 7 de nos conditions générales de vente à toute utilisation autre que la simple consultation.
Sjiek - Het Belang van Limburg 17/05/2014
Periodicity : Weekly
Printrun : 112,786
SILIS
BELGIUM
=A:'r
*4,
•.•
":1\*
,s■gc
A
-
71.Pe
ked•
ft'AS.
,
4 s' Afin de garantir le respect des droits d'auteur relatif aux contenus de presse fournis, nous vous rappelons l'application de l'article 7 de nos conditions générales de vente à toute utilisation autre que la simple consultation.
Sjiek - Het Belang van Limburg 17/05/2014
Periodicity : Weekly
Printrun : 112,786
SILIS
BELGIUM
interview Of we de fotoshoot goed vinden, wil ze eerst weten. Inspiratie daarvoor vonden we in de expositie Birds of Paradise die momenteel loopt in het ModeMuseum in Antwerpen. Daarin staan pluimen, veren en accessoires uit de belle époque centraal. Het typeert Ella: ze houdt van vele dingen, maar van acteren op de eerste plaats. Dat was al van jongs af aan duidelijk. "Toen ik 9 jaar was, heb ik een ele gespeeld in een amateurproductie van Midzomernachtsdroom, toen wist ik het al. Mijn eerste tv-rol? Als 11-jarige speelde ik in Recht op Recht het zusje van Jonas Van Geel die me dan nog vermoordde ook." Je eerste bekendheid kwam er al op 14-jarige leeftijd. "Als Saartje in FC De Kampioenen. Als het lief van Billy, de zoon van Doortje. Dat vond ik heel plezant. Ik zat nog in het middelbaar en af en toe ging ik een dag filmen op de VRT. Dat heb ik gedaan van mijn 13 tot mijn 16 jaar ongeveer. Na mijn studies aan het Antwerpse lyceum dacht ik aan een theateropleiding, maar plots kreeg ik faalangst, beving me de schrik dat het niet ging lukken, dat ik er niet klaar voor was. Ik besliste toen om theaterwetenschappen te gaan studeren aan de Universiteit Antwerpen. Vanaf de eerste dag wist ik al dat het fout zat, ik heb het ongeveer een maand volgehouden. lk had Latijn-Grieks gestudeerd en had geen zin om opnieuw al dat Griekse theater te zien passeren. Zo zat ik met lege handen. Ik ben dan toneelscholen beginnen zoeken op het internet:'
"Zo stootte ik op de theaterschool in New York. Ik kon daarvoor auditie doen in Londen. Ik moest als ingangsexamen twee monologen brengen, een moderne en een klassieke. Ik had een Griekse gekozen. Zo ben ik naar New York vertrokken." Toch een avontuur voor een 19-jarige? "Absoluut. Ik ben daar wel zeer goed opgevangen door Jacqueline Goossens. (Bij ons bekend door haar columns en boeken over New York, red.) Uiteindelijk heb ik daar vier jaar gewoond. Zolang je studeert, je geregeld naar huis kan komen en je verblijf eindig is, is het prima. Je denkt er wel eens aan om daar een carrière te beginnen, maar een verblijf in het oneindige daar zag ik toch direct niet zitten. Wat ik vooral mis, zijn mijn vrienden ginder. Ik heb een beetje hetzelfde gevoel over Antwerpen. Ook hier zijn het de vrienden die me het meest binden. Ik heb veel met Antwerpen, maar ik vind niet dat ik mezelf al Antwerpenaar kan noemen. Dan denk ik aan sinjoren en Slongs Dievanongs. Ik woon hier nog maar enkele jaren:" Je speelt zowat alle genres, is dat iets wat je hebt geleerd in die theaterschool in New York ? "Ik heb daar enorm veel geleerd, maar misschien zit het ook in mezelf. Ik heb daar wel geleerd hoe je moet kijken, luisteren en voelen. Maar het liep toch niet meteen van een leien dakje toen ik terug was. Het heeft toch anderhalfjaar geduurd voor ik werk vond. Pas op, werk was er wel al: in de horeca. Op een gegeven moment dacht ik wel even: Oh nee,
misschien verwacht ik iets dat er nooit gaat komen. Maar ik heb eigenlijk nooit een plan B gehad." Optimistisch van aard, zo lijkt me.
IK BEN NIET HET ACHTSTE WERELDWONDER OMDAT IK DE DOCHTER VAN JAN LEYERS BEN
(lachje) "Optimistisch? Men zegt wel eens dat dat slecht geInformeerde pessimisten zijn, nietwaar? Maar ineens kwam het allemaal uit. Ik kreeg een rolletje in Aspe, daarna in Vermist. Zo is het allemaal begonnen:' Er zal al snel beweerd worden: allemaal dankzij haar beroemde vader. "Mensen vergeten al snel dat mijn vader in een heel andere branche zit. Hij is muzikant, documentairemaker, schrijver en ga zo maar door. Acteren hoort er niet bij, dat is zijn wereld niet. Wij komen eigenlijk gewoon allebei op tv, maar dat is het zo'n beetje. Mijn achternaam heeft me ook gestimuleerd om die opleiding in New York te volgen, dat kon in volledige anonimiteit. Dankzij die naam kreeg ik wel gemakkelijker contact met een aantal mensen. Iemand als Jan Verheyen, die wist wel wie ik was. Je geraakt daardoor misschien wel ergens, maar je moet er kunnen blijven op eigen kracht. Je bent niet het achtste wereldwonder, omdat je de dochter van Jan bent. Maar loslaten is iets wat ik niet snel doe. Niemand van ons. Iedereen verwijst altijd naar mijn vader, maar mijn moeder heeft een belangrijke rol gespeeld, niet alleen voor mij, maar ook voor mijn drie zussen. Zij heeft er steeds op toegezien dat we deden wat we moesten doen, mama zat altijd achter onze veren en dat heeft geloond. Zij heeft haar vier dochters altijd in alles gesteund, maar niet zomaar. Er moest wat voor gedaan worden. Die assertiviteit heeft ze altijd en constant aangewakkerd:"
Rode diadeem met veren Awardt, grijze pumps met wit bloemmotief Santoni, jurk en bolero met pluimen Nathalie Erkan, korte kousen in huidskleur met witte loloemetjes Wolford. Setting: attributen Van Uytsel, behang HookedOnWalls 'Secret Garden'.
En nu beleef je een wonderjaar? "Ik deed mee in veel programma's, maar dat is omdat alles wat ik de afgelop en twee jaar had gefilmd ineens allemaal samen op tv kwam. Dat waren ook enkele gastrollen. Ik ben momenteel interview> > > 9
Afin de garantir le respect des droits d'auteur relatif aux contenus de presse fournis, nous vous rappelons l'application de l'article 7 de nos conditions générales de vente à toute utilisation autre que la simple consultation.
Sjiek - Het Belang van Limburg 17/05/2014
Periodicity : Weekly
Printrun : 112,786
SILIS
BELGIUM
Jurk in stretch Missoni
bezig met een langer project, Professor T, samen met Koen De Bouw, voor de zondagavond van Eén, en met Spitsbroers, een reeks voor VTM. Maar die gaan niet tegelijk op antenne Om Tegen de sterren op niet te vergeten. Dat blijf je toch doen? "Als het aan mij ligt wel. Dat is zalig om te doen. Ik ben daar eigenlijk ook stommelings ingerold. Ik had auditie gedaan voor een ander project dat uiteindelijk niet doorging, maar ze vroegen me of ik geen gastrolletje wou spelen in Tegen de sterren op. Ik deed Maaike Neuville, Marie Vinck en Edward Cullen, de hoofdrolspeler uit Twilight. Ik had die namen zelf voorgesteld, ja. Ook die mannenrol, een geprononceerde, stevige kaaklijn helpt daarbij, nietwaar. De opnames zijn eigenlijk nog hilarischer dan het resultaat. Soms stond ik te bleiten van het lachen als ik naar Guga Baul keek, vergetend dat ik er even belachelijk bij stond. Het plezante is ook dat het allemaal snel gaat. Veel sereniteit komt er
niet aan te pas, met die bende." Ella Leyers zwierend als Miley Cyrus op een gigantische kerstbal, iets om niet snel te vergeten. Heeft ze het gezien? "Dat denk ik niet, nee. (lacht) Op YouTube is dat geslinger van haar talloze keren nagedaan, zelfs door mannen met veel borsthaar en dikke buiken. Mijn parodie kon er dus nog bij. Toen ik onlangs bij mijn opa was die in Spanje woont, was de loodgieter met een klusje bezig. Ah, the girl on the ball, verwelkomde hij mij. Opa zal hem waarschijnlijk wel het filmpje hebben laten zien: Kijk, hier slingert mijn kleindochtee Ms je zou moeten kiezen, geniet het humoristische genre dan je voorkeur? "Da's een moeilijke. Soms ben ik blij dat ik van alles doe, en soms denk ik: het is misschien slim
(fall/winter 2014, in de winkel vanafjuni), halssnoer in oudroze met stenen hanger J.S.Kolins, drie ringen met steen J.S.Kolins, taupekleurige armband met steen en kraaltjes Maliparmi, riem met parels en kralen in goud, beige en koper Camille Belgian Creation, korte kousen in huidskleur met witte bloemetjes Wolford, handtas La Pomme de Loveley, pumps Coco Bella. Setting: attributen Van Uytsel, behang HookedOnWalls 'Rock Baroque'.
interview>>>
10
Afin de garantir le respect des droits d'auteur relatif aux contenus de presse fournis, nous vous rappelons l'application de l'article 7 de nos conditions générales de vente à toute utilisation autre que la simple consultation.
Sjiek - Het Belang van Limburg 17/05/2014
Periodicity : Weekly
Printrun : 112,786
SILIS
BELGIUM
als je naam kan maken in een richting. En dan kan je later nog altijd verrassen met een ander deel van jezelf. Zoals Koen De Bouw, de man van de serieuze rollen die plots erg komisch blijkt te zijn, of Sven De Ridder, met net het omgekeerde. Ms ik echt zou moeten kiezen, dan zou ikvoor het diepe, dramatische kiezen. De grote, zware thema's. Rollen waarbij de vrouwverlaten en verkracht achterblijft."
meer niet. Maar ze komen eraan, er staan er een drietal geprogrammeerd. Ik ga niet te klagen hebben, wees gerust. (lacht) Serieus, ik sta niet te springen voor zulke scenes, maar ik zou er ook geen rol voor weigeren, want dat vind ik een beetje flauw. Ik hoor zelfs verhalen dat sommige actrices of acteurs niet mogen kussen van hun partners, dat snap ik echt niet:"
Met stevige bleitscenes? maar dat hoeft eigenlijk niet. Jets stevigs en sub stantieels dat liefst zo ver mogelijk van mij afstaat. Zulke rollen komen natuurlijk minder voor en heb ik tot nu toe voornamelijk op school gespeeld."
Actua-vraagje om af te sluiten. Volgende week moet je gaan stemmen. Ben je even maatschappelijk gericht als pakweg Jan Leyers? "Niet op die manier, nee. En voor wie je stemt, vind ik iets persoonlijks. Ms actrice wil ik ook niet te gekleurd overkomen. (denkt na)Ikkies voor kunst."
En stevige vrijscenes? "Evenmin, jong. Altijd een aanzet tot. Wat kussen, of T-shirtje uittrekken, een beetje tetteke rus, maar
Zwart hoofddeksel (diadeem) La Chapelière, paarse valse wimpers Sorbetseams, wit hemd met bloemenschortje M.Grifoni, oudroze zijden jurk La Pomme de Loveley, kort halssnoer met bloem lnfini, lederen riem in bruin en terracotta Maliparmi, zwarte panty met blauw bloemmotief Falke, pumps met tropisch motief MarcoTozzi. Setting: attributen Van Uytsel, behang Hooked OnWalls 'Secret Garden', behang vloer Arte 'Boracay'.
interv ew>>->
12
Afin de garantir le respect des droits d'auteur relatif aux contenus de presse fournis, nous vous rappelons l'application de l'article 7 de nos conditions générales de vente à toute utilisation autre que la simple consultation.
Sjiek - Het Belang van Limburg 17/05/2014
Periodicity : Weekly
Printrun : 112,786
SILIS
BELGIUM ,
;
tir!,"" .4 is •
,
°
„ ■
'
i1IFFrre•
,..:nvaltatre.ezmylkqez . rtumoralmAtiptonovomuntimurviwil-,e3 ,-;,-v:, dA'aPANI-16131704=447 ..""m""r11123 NagrATIAMINIS
■
,
11131.11.411n inuttalraior xtrry,!,:allwfiv
!if/1
AVig lit r
mittenaitritalUilntammEta:putomp
: • ,..I romax , 14
•
KW'
. .11'1!•••••••,...,
IMEM Ake
litan
111.•t10 1t
.....
id h
ratanfaltialloAnurt ormvprirgst. 111•
anaratenteto—ilmng
.
1,1,17,r111.1,1.•1•1142.1.111.11 . PPIRWAINPPMZ".'.4".
•
■
...
MOM It6111,9,1C9.— Jitin Ilii7CM11,1117,91.6MIla:
gaggP=WJCPAIlif74,
.„■ 4 ,
101
,MOSS151,70,,' towitvinmaimemn
WI
^DM) 11, • .01,10.67M
U1,/
VAPNC111...1.^5.1
4=a111111111110
J 1.11,1,414)
IP 11) %h010 I
...........
nI
•-•t -
14ir.J'
•
r' •1`ntrn
ftim,141411)1431LIIIIIIiia
.4,Tolialgiame 4.. •
.. r
Isthnil a
c
hiLapalyui
..11, 433 133. .
i
',.:1J16.311011
11q111,11I1.J3
Gifgroene zachte trui River Island, skinny jeans met tropische print Giovane, twee groene armbanden Buddha to Buddha, halssnoer met roze en oranje kraaltjes Maliparmi, bloemenhalssnoer Caroline Biss, open pumps met enkelriempje Steve Madden. Setting: attributen Van Uytsel, behang Arte 'Boracay', sier-paraplu Nathalie Erkan.
Afin de garantir le respect des droits d'auteur relatif aux contenus de presse fournis, nous vous rappelons l'application de l'article 7 de nos conditions générales de vente à toute utilisation autre que la simple consultation.
Sjiek - Het Belang van Limburg 17/05/2014
Periodicity : Weekly
Printrun : 112,786
SILIS
BELGIUM
SJIE interview
BIRDS OF PARADISE PLUIMEN & VEREN IN DE MODE Deze modeshoot met Ella Leyers is geinspireerd op de tentoonstelling
Birds of Paradise - Pluimen & veren in de mode die nog tot eind augustus te zien is in het Antwerpse ModeMuseum. De tentoonstelling is een ode aan de elegantie en verfijning van het gebruik van pluimen en veren in de mode en haute couture, en dat doorheen de tijd. Bezoekers kunnen er kennismaken met struisvogel-, fazanten- of maraboeveren uit de belle epoque en accessoires als boa's en hoeden uit de jaren twintig. Daarnaast heeft de tentoonstelling ook oog voor het
ebruik van veren in de mode van vandaag, zowel door Belgische als internationale modeontwerpers. Birds of Paradise toont onder meer werk van Chanel, Cristóbal Balenciaga, Givenchy, Alexander McQueen, Christian Dior, Nina Ricci, Luis Vuitton, Thierry Mugler, Giambatista Valli, Yves Saint Laurent en Ann Demeulemeester.
t ;AN t Catherine Deneuve. Foto David Bailey, 1968 voor Vogue.
Info: Birds of Paradise, nog tot 24/8 in MoMu, Nationalestraat 28, Antwerpen, 03/470.27.70, www.momu.be
VERKOOPSINFO: Pinko pinko.it Arte arte-international.com Silis silis.be Van Uytsel vanuytsel.be HookedOnWalls hookedonwalls.corn Ted Baker tedbaker.corn La Chapelière lachapeliere.be Marco Tozzi marcotozzi. Atos Lombardini atoslornbardini.corn La Pomme de Loveley lapornrnedeloveley.corn M.Grifoni maurogrifoni. corn Falke falke.corn Wolford wolfordshop.be Sorbetseams.be sorbetseams.corn corn Missoni rnissoni.corn Maliparmi shop.rnaliparrni.it Infini infini-juwelen.be River Island riverisland.corn Buddha to Buddha buddhatobuddha.corn Steve Madden stevernadden.corn Giovane J.S. Kolins storejs-kolins.corn Camille Belgian creation carnillebelgiancreation. giovane.be Caroline Biss carolinebiss.corn Mieke be Nathalie Erkan 0486/38.24.62 Santoni santonishoes.com Awardt awardt.be Betty Barclay bettybarclay.corn Dierckx rniekedierckx.be Philipp Plein plein.corn Coco Bella be.avanceshoes.corn
Styling: Sarah Collier, Make-up en haar: Stefanie Johnson
interview///
Met dank aan Andry Cucca voor het gebruik van woning en piano.
Elke stap brengt je gemeente dichter bij de overwinning De 10.000 stappenclash is een stappencompetitie -
tussen de Vlaamse gemeenten. Moedig onze Rode Duivels aan! Stap gedurende 1 maand met alle inwoners van jouw gemeente virtue& naar Brazilie. De gemeente die na 1 maand de meeste stappen heeft gezet en de gemeente die de meeste vooruitgang heel geboekt, zijn de winnaars!
totZ5 tA
C;D „
e9cg:P 4 %•zIcsla CZ) 111 /10000stappen UNIVERSITEIT GENT
#10000stappen
viaez 0
„
cz)
GEZONDHEID TROEF
thuis in gezond !even.
Afin de garantir le respect des droits d'auteur relatif aux contenus de presse fournis, nous vous rappelons l'application de l'article 7 de nos conditions générales de vente à toute utilisation autre que la simple consultation.