...,
r
MESTSKY Odbor
,...,
URAD
JILEMNICE
životního
prostředí
Masarykovo nám. 82, 514 01 Jilemnice, tel: 481 565111, fax: 481 565222, e-mail:
[email protected] Č.j.: PDMUfl 18813/2011 R23 ukládací znak 231.2 N5 V Jilemnici 13.2.2012 Spis. zn.: MUJI 6194/111ŽP Vyřizuje/linka: Ing. Fišera /316
ROZHODNUTÍ Doručení veřejnou vyhláškou Městský úřad Jilemnice, odbor životního prostředí, jako věcně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení § 104 odst. 2 písmo c) a § 106 zákona Č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "vodní zákon"), a jako místně příslušný správní orgán podle ustanovení § 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "správní řád") a jako speciální stavební úřad podle ustanovení § 15 odst. 1 písmo d) zákona Č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon") a podle § 15 odst. 4 vodního zákona, žadateli (účastníku řízení podle § 27 odst. 1 správního řádu): Vodohospodářské sdružení Turnov, Antonína Dvořáka 287,511 01 Turnov, lČ: 49295934 v řízení zastupuje: SYRINX, spol. s r.o., Habartická 171/14, 19000 Praha 9, IČ: 45149348 I. Vydává podle ustanoveni § 15 vodního zákona a ustanovení § 115 stavebního zákona, stavební povolení k provedení vodního díla "Čistá Jizera - Město Rokytnice nad Jizerou, doprovodné investice" na pozemcích ppč. 3054/3, 449, 448/7, 448/4, 462, 3033, 480/3, 511/5, 501, 480/2, 537/2, 537/4, 580/3, 3035, 581/1, 582/3, 582/4, 2078/11, 2078/2, 2078/12, 2078/10, 2073/8, 2073/4, 2073/3, 2073/1, 771/1, 698/1, 738, 3038, 590/1, 608/2, 3010 a st.p.č. 496 v k.ú. Dolní Rokytnice a ppč. 2432/1, 3417/1, 1719, 3268/2, 1710, 1721/2,2430/13,2430/19,3207/1,320817,888/2 v k.ú. Horní Rokytnice nad Jizerou, město Rokytnice nad Jizerou, kraj Liberecký. Vodovodní řady budou z potrubí PE 63x5,8 mm. Popis stavby: Vodovodní řad ,,zl-I" na pozemcích ppč. 3054/3, 449, 448/7, 448/4, 462, 3033, 480/3, 511/5, 501, 480/2,537/2,537/4,580/3,3035,581/1,582/3,582/4 v k.ú. Dolní Rokytnice v délce 325,80 m. Vodovodní řad "ZI-3" na pozemcích ppč. 2078/11, 2078/2, 2078/12, 2078/10, 2073/8, 2073/4, 2073/3, 2073/1 a st.p.č. 496 v k.ú. Dolní Rokytnice v délce 154,08 rn. Vodovodní řad "Z2-2" na pozemcích ppč. 3054/3, 771/1 v k.ú. Dolní Rokytnice v délce 48,30 m. Vodovodní řad "Z2-3" na pozemcích ppč. 3054/3,698/1, 738 v k.ú. Dolní Rokytnice v délce 134,63 m. Vodovodní řad "Z2-4" na pozemcích ppč. 3054/3,3038 v k.ú. Dolní Rokytnice v délce 69,56 m. Vodovodní řad "Z2-S" na pozemcích ppč. 3054/3, 590/1, 608/2 v k.ú. Dolní Rokytnice v délce 103,00 m. Vodovodní řad "Z2-6" na pozemcích ppč. 3054/3,3010 v k.ú. Dolní Rokytnice v délce 59,95 m. Vodovodní řad "RS" na pozemcích ppč. 2432/1, 3417/1, 1719,3268/2, 1710, 1721/2 vk.ú. Horní Rokytnice nad Jizerou v délce 110,70 m. Vodovodní řad "RS-I" na pozemcích ppč. 2430/13, 2430/19 v k.ú. Horní Rokytnice nad Jizerou v délce 25,00 m.
Vodovodní řad "HPl-l-l" na pozemcích ppč. 3207/1, 3208/7, 888/2 v k.ú. Horní Rokytnice nad Jizerou v délce 69,44 m. Název vodního díla: Čistá Jizera - Město Rokytnice nad Jizerou, doprovodné investice Celková délka řadů: 1094,51 m. Jmenovitá světlost řadů: 63 mm. Vodovodní soustava: vodovod pro veřejnou potřebu. Povolovaná vodní díla: vodovodní řady zásobovací sítě. Účel užití vody: zásobování obyvatelstva. Účel užívání povolené stavby vodního díla: Zásobování obyvatelstvy města Rokytnice nad Jizerou pitnou vodou. Pro provedení stavby vodního díla se podle ustanovení § 15 odst. 3 vodního zákona a ustanovení § 115 stavebního zákona současně stanoví tyto podmínky a povinnosti: 1. Stavba vodního díla bude provedena podle projektové dokumentace "Čistá Jizera - Město Rokytnice nad Jizerou, doprovodné investice", vypracované v září 2010 Ing. Milanem Bukvářem, ČKAIT 0001191, ověřené vodoprávním úřadem, případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 2. Stavebník zajistí společně se stavebním dozorem vytýčení prostorové polohy stavby v souladu s územním rozhodnutím a schválenou projektovou dokumentací v souladu s ustanovením § 153 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon). 3. Před zahájením stavby budou vytýčena veškerá podzemní zařízení, při souběhu a křížení jednotlivých sítí budou dodržena ustanovení českých technických norem - zejména ČSN 736005 a 333301 o prostorovém uspořádání sítí technického vybavení. Vytýčení provedou správci těchto podzemních zařízení. 4. Budou dodrženy podmínky územního rozhodnutí vydaného MěÚ Rokytnice nad Jizerou, stavebním úřadem, č.j. SÚ/304/11/S1-328 ze dne 14.9.2011. 5. Budou dodrženy podmínky rozhodnutí vydaného MěÚ Rokytnice nad Jizerou, úsekem rozvoje města a investic, silničním správním úřadem, č.j. 197 /11/7/11/SSÚ ze dne 28.2.2011. 6. Budou dodrženy podmínky rozhodnutí vydaného Správou KRNAP, OSS, Dobrovského 3, 543 01 Vrchlabí, značka 01728/2011 ze dne 4.4.2011. 7. Budou dodrženy podmínky obsažené v závazném stanovisku Krajské hygienické stanice Libereckého kraje, územní pracoviště v Semilech, U Stadionu 204, 513 01 Semily, č.j. 7216/42/10/2.5 ze dne 6.1.2011: K řízení o vydání kolaudačního souhlasu k výše uvedené stavbě budou předloženy dokumenty schvalující materiály použité na stavbu vodovodu pro styk s pitnou vodou. K řízení o vydání kolaudačního souhlasu k výše uvedené stavbě budou předloženy krácené laboratorní rozbory vzorků pitné vody z nových částí prodlouženého vodovodu splňující požadavky vyhl. č. 252/2004 Sb. , v platném znění. 8. Budou dodrženy podmínky závazného koordinovaného stanoviska MěÚ Jilemnice, odboru životního erostředí, č.j. PDMUJI 299/2011 ze dne 7.2.2011: ZP - Ochrana zemědělského půdního fondu: Při provádění prací jsou investoři povinni řídit se zásadami ochrany zemědělského půdního fondu, zejména odděleně skrývat svrchní kulturní vrstvy zemědělské půdy, postarat se o jejich řádné uskladnění, ošetřování, učinit opatření k zabránění úniku pevných, kapalných a plynných látek poškozujících zemědělský půdní fond, skrývka bude navrácena do původního profilu a dotčené plochy uvedeny do řádného stavu odpovídajícímu druhu pozemku dle KN ad. Investor projedná včas zamýšlené provádění prací s vlastníky, popřípadě s nájemci pozemků náležejících do ZPF. V případě, že si práce spojené s realizací stavby vyžádají odnětí půdy ze zemědělského půdního
2
fondu na dobu delší než jeden rok, je třeba si vyžádat souhlas s dočasným odnětím zemědělské půdy zeZPF. ŽP - Státní správa lesů: Při provádění stavby na lesních pozemcích a na pozemcích ve vzdálenosti do 5 m od kraje lesa bude zvolena taková technologie, aby nedošlo k poškození kořenového systému vzrostlých stromů, zvláště těch, které tvoří porostní plášť. V souvislosti s touto stavbou nedojde ke kácení vzrostlých stromů na lesním pozemku. Stavba bude ochráněna tak, aby při použití běžných způsobů hospodaření v lese a běžné lesní techniky nemohla být poškozena. Před uvedením stavby do provozu si investor u lesního pozemku (není-li u něho dosud rozhodnuto o sou-hlasu s omezením) opatří souhlas s omezením lesního pozemku v plnění funkcí lesa. Případná žádost bude podána u MěÚ Jilemnice, odboru životního prostředí a bude doložena v souladu s ust. § I vyhlášky Č. 77/1996 Sb., o náležitostech žádosti o odnětí nebo omezení a podrobnostech o ochraně pozemků určených k plnění funkcí lesa. 9. Budou dodrženy podmínky závazného stanoviska MěÚ Jilemnice, odboru životního prostředí, značka MUJI 1406/2011/ŽP-ZPF ze dne 6.4.2011: Při provádění prací budou dodržena ustanovení §§ 4 a 8 zákona, investor (stavebník) nebo jeho nástupce zejména: Učiní opatření k zabránění úniku pevných, kapalných a plynných látek poškozujících zemědělský půdní fond. Hydrogeologické a odtokové poměry v území bude narušovat co nejméně. Skryje odděleně svrchní kulturní vrstvy půdy, zajistí jejich uložení mimo ostatní výkop na deponii vhodně tak, aby po skončení akce mohlo být provedeno navrácení skrývky do původního profilu, následně provede povrchové úpravy dotčených ploch, aby mohly nadále plnit funkci zemědělského půdního fondu (ZPF) - bude provedeno zajištění kultury odpovídající druhu pozemku dle KN. Tyto práce musí být provedeny nejpozději do kolaudace stavby. Projedná včas zamýšlené provádění prací s vlastníky, popřípadě s nájemci pozemků náležejících doZPF. 10. Budou dodrženy podmínky obsažené ve vyjádření spol. ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4, značka 001033631493 ze dne 19.4.2011: Pokud stavební práce zasáhnou do ochranného pásma podzemního nebo nadzemního vedení, je nutné získat souhlas s činností vochranném pásmu od příslušných pracovníků skupiny poskytování sítí ČEZ Distribuce, a.s. Před započetím zemních prací si 5 dní předem požádejte o vytýčení podzemních zařízení prostřednictvím zákaznické linky 840 840840. Budou dodrženy podmínky pro činnost v ochranných pásmech podzemních a nadzemních vedení a elektrických stanic. Pokud dojde k obnažení kabelového vedení nebo k poškození energetického zařízení, kontaktujte Poruchovou linku 840 850 860. 11. Budou dodrženy podmínky obsažené ve vyjádřeních spol. Telefónica 02, Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2,14022 Praha 4, č.j.: 3867/11 ze dne 11.1.2011 a č.j. 3874/11 ze dne 11.1.2011. 12. Budou dodrženy podmínky uvedené ve vyjádření RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 499/1, 65702 Brno, značka 1150/11/131 ze dne 8.3.2011. 13. Budou dodrženy podmínky obsažené v závazném stanovisku Správy KRNAP, OSS, Dobrovského 3, 54301 Vrchlabí, značka KRNAP 02645/2011 ze dne 13.4.2011: Pozemky dotčené stavební činností budou uvedeny do řádného stavu, tj. trasy výkopů budou uhrabány, vysbírány na nich kameny a zpětně zadrnovány předem sejmutým a ošetřeným (vlažení) drnem, popřípadě bude obnoven původní povrch. Přebytečná zemina bude odvezena mimo území národního parku a jeho ochranného pásma nebo bude deponována na místě odsouhlaseném orgánem ochrany přírody. Konečné terénní úpravy budou dokončeny do doby zahájení užívání stavby. 14. Budou dodrženy podmínky obsažené ve vyjádření Města Rokytnice nad Jizerou, úseku rozvoje města
3
a investic, č.j. POD/125/2011-1-253.7 ze dne 23.2.2011: Při provádění stavby budou přilehlé dotčené pozemky a komunikace průběžně udržovány a čištěny. V průběhu provádění prací v komunikacích, vždy před konečnou úpravou povrchu bude přizván zástupce Města Rokytnice nad Jizerou ke kontrole mocnosti štěrkové vrstvy - bez této průběžné kontroly nelze následně provést konečné převzetí prací. Práce na komunikacích budou po dokončení prací převzaty protokolárně zástupcem města Rokytnice nad Jizerou a tento protokol bude podkladem pro vydání kolaudačního souhlasu. Výkopy musí být zajištěny tak, aby nemohlo dojít k ohrožení silničního provozu a bezpečnosti chodců, musí být řádně označeny a v noci osvětleny. Geodetické zaměření podzemního vedení ukládaného do pozemku místní komunikace předloží investor Městu Rokytnice nad Jizerou v digitální podobě ve formátu DGN před zahájením užívání uvedené stavby. V místě provádění prací se nacházejí podzemní vedení kabelové televize a veřejného osvětlení. Při provádění stavebních prací v blízkosti výše uvedených kabelových vedení je stavebník povinen: o před zahájením stavebních prací bude vytýčeno podzemní kabelové vedení v terénu a pracovníci provádějící stavbu prokazatelně seznámeni s jeho polohou o nebude změněna hloubka uložení kabelového vedení nebo jeho prostorové uspořádání o práce budou prováděny tak, aby nemohlo dojít k poškození či narušení kabelového vedení o pokud dojde k obnažení kabelového vedení, je nutné před zahrnutím výkopu provést kontrolu vedení pracovníkem Města a o kontrole sepsat protokol, který bude předložen vodoprávnímu úřadu o pokud dojde k poškození kabelového vedení, je nutné jej ihned ohlásit na tel. 605 348 466 15. Budou dodrženy podmínky uvedené ve vyjádření spol. SČVaK, a.s., Přítkovská 1689,41 550 Teplice, značka 011610017162 ze dne 27.5.2011: Před započetím výkopových prací je nutné písemně oznámit termín zahájení prací, a to na středisko Semily - Ing. Mádle 481 322 141, alespoň 14 dní předem s požadavkem na vytyčení stávajících vodohospodářských zařízení a místa napojení nové kanalizace na stávající stoku. Investor stavby prokazatelně seznámí pracovníky, kteří budou provádět práce s polohou tohoto vedení a zařízení, včetně jeho profilu, upozorní organizace provádějící práce na možnou polohovou odchylku uložení sítí od výkresové dokumentace. Při výstavbě budou dodrženy normy ČSN 73 6005 - Prostorové uspořádání sítí technického vybavení a zákony pro ukládání inženýrských sítí. Při souběhu vodovodu a kanalizace s ostatními podzemními zařízeními požadujeme dodržení minimální odstupové vodorovné vzdálenosti 1 m od vnějšího líce potrubí. Při realizaci stavby požadujeme přizvat na kontrolní dny zástupce provozu (lng. Mádle, 481322141). Pokládku a montáž potrubí musí provádět odborně způsobilá firma s oprávněním pro výstavbu vodohospodářských staveb. Vlastní propojení stávajícího a nového vodovodního řadu, zavírání vody, vysazení nových odboček a každou manipulaci na stávajícím řadu provedou na objednávku výhradně pracovníci vodárenského provozu Severočeských vodovodů a kanalizací, a.s., závod Turnov. Zhotovitel při předání stavby protokolárně prokáže celistvost a funkčnost vyhledávacího zařízení nové sítě. Při kolaudaci bude předán protokol o zkouškách vodotěsnosti, kamerová prohlídka nové stoky a bude provedena vizuální kontrola pracovníky kanalizačního provozu. O kontrole bude sepsán protokol jehož předložení bude jednou z podmínek našeho souhlasu s kolaudací stavby. 16. Stavba vodního díla bude dokončena do 31.10.2015. 17. Před zahájením stavby vodního díla bude na viditelném místě u vstupu na staveniště umístěn štítek "Stavba povolena", který obdrží stavebník, jakmile toto rozhodnutí nabude právní moci. Štítek musí
4
být chráněn před povětrnostními vlivy, aby údaje na něm uvedené zůstaly čitelné a ponechán na staveništi do kolaudace stavby vodního díla.
II. stanovuje podle ustanovení § 122 stavebního zákona, že předmětnou stavbu lze užívat jen na základě kolaudačního souhlasu.
o podaných
námitkách účastníků řízení se rozhoduje takto:
V rámci vodoprávního řízení nebyly podány námitky.
Odůvodnění Městský úřad Jilemnice, odbor životního prostředí, obdržel dne 19.12.2011 žádost o stavební povolení na stavbu "Čistá Jizera - Město Rokytnice nad Jizerou, doprovodné investice". K žádosti bylo doloženo: plná moc, projektová dokumentace, doklad o zaplacení správního poplatku, živnostenský list (SYRINX, spol. s r.o.), osvědčení o autorizaci, územní rozhodnutí vydané MěÚ Rokytnice nad Jizerou, stavebním úřadem, č.j. SÚ/304/11/S1-328 ze dne 14.9.2011, vyjádření MěÚ Rokytnice nad Jizerou, stavebním úřadem dne 18.102011, rozhodnutí vydané MěÚ Rokytnice nad Jizerou, úsekem rozvoje města a investic, silničním správním úřadem, č.j. 197/11n/11/SSÚ ze dne 28.2.2011, vyjádření spol. SČVaK, a.s., Přítkovská 1689,415 50 Teplice, značka 011610017162 ze dne 27.5.2011, koordinované závazné stanovisko MěÚ Jilemnice, MěÚ Jilemnice, čj. PDMUJI 299/2011 ze dne 7.2.2011, závazné stanovisko MěÚ Jilemnice, odboru životního prostředí, značka MUTI 1406/2011/ŽP-ZPF ze dne 6.4.2011, vyjádřeních spol. Telefónica 02, Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4, č.j.: 3867/11 ze dne 11.1.2011 a č.j. 3874/11 ze dne 11.1.2011, vyjádření RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 499/1, 65702 Brno, značka 1150/111131 ze dne 8.3.2011, vyjádření spol. ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4, značka 001033631493 ze dne 19.4.2011 a značka 03/2011 (k.č. 1031150196) ze dne 5.1.2011, vyjádření Města Rokytnice nad Jizerou, úseku rozvoje města a investic, č.j. POD/125/2011-1-253.7 ze dne 23.2.2011, závazné stanovisko Hasičského záchranného sboru LK, územní odbor Semily, č.j. HSLI-221-3/SM-PRE-2011 ze dne 15.2.2011, závazné stanovisko Krajské hygienické stanice Libereckého kraje, územní pracoviště v Semi1ech, U Stadionu 204, 513 01 Semily, č.j. 7216/42/10/2.5 ze dne 6.1.2011, vyjádření KSSLK značka TSSM4/10/Zu/612-10009 ze dne 4.1.2011, stanovisko Policie ČR, krajského ředitelství policie Libereckého kraje, územního odboru Semily, č.j. KRPL-3982/ČJ-2011-181106 ze dne 31.1.2011, závazné stanovisko Správy KRNAP, OSS, Dobrovského 3, 543 01 Vrchlabí, značka KRNAP 02645/2011 ze dne 13.4.2011, rozhodnutí Správy KRNAP, OSS, Dobrovského 3,54301 Vrchlabí, značka KRNAP 01728/2011 ze dne 4.4.2011, smlouvy o právu provést stavbu sepsané investorem s v lastníky stavbou dotčených pozemků. Podle ustanovení § 115 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů oznámil příslušný vodoprávní úřad zahájení vodoprávního řízení všem známým účastníkům řízení i dotčeným správním úřadům oznámením č.j.: PDMUJI 18813/2011 ze dne 3.1.2011 bez ústního jednání (místního šetření) s upozorněním, že na námitky, které nebudou sděleny nejpozději do 10 dnů od doručení oznámení, nebude možno, podle ustanovení § 115 odst. 8 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, brát zřetel. V rámci celého vodoprávního řízení bylo zjištěno: • Projektovou dokumentaci "Čistá Jizera - Město Rokytnice nad Jizerou, doprovodné vypracoval v září 2010 Ing. Milan Bukvář, ČKAIT 0001191.
5
investice",
Poučení Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat podle ustanovení § 83 odst. 1 správního řádu odvolání, ve kterém se uvede v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Libereckého kraje podáním učiněným u Městského úřadu Jilemnice. Odvolání se podává v počtu 3 stejnopisů. Nepodá-Ii účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Městský úřad Jilemnice. Podané odvolání má v souladu s ustanovením § 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné.
Ing. Václav Mys ívec Vedoucí odboru životního rostředí Přílohy pro stavebníka: 1. Ověřená projektová dokumentace "Čistá Jizera - Město Rokytnice nad Jizerou, doprovodné investice" - po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. 2. Štítek "Stavba povolena" s uvedením údajů o stavbě - po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů na úřední desce Městského úřadu v Rokytnici nad Jizerou a Městského úřadu v Jilemnici. Datum vyvěšení: ....•.•....•.....
Datum sejmutí: ..........•..•.
Podpis a razítko:
Podpis a razítko:
Doručí se do vlastních rukou (účastníci řízení podle § 27 odst. 1 správního řádu): 1. Vodohospodářské sdružení Tumov, Antonína Dvořáka 287, 511 01 Tumov, IČ: 49295934 - v řízení zastupuje SYRINX, spol. s r.o., Habartická 171/14, 19000 Praha 9, IČ: 45149348 Doručí se do vlastních rukou: 1. MěÚ JiJemnice, podatelna - na vyvěšení 2. Město Rokytnice nad Jizerou - na vyvěšení Ostatní účastníci řízení (podle § 27 odst 2 správního řádu) - doručení (oznámení je doručeno 15. dnem jeho vyvěšení na úřední desce).
veřejnou
vyhláškou
Dotčené orgány státní správy: 1. MěÚ Rokytnice nad Jizerou, stavební úřad 2. MěÚ Rokytnice nad Jizerou, úsek rozvoje města a investic 3. Krajská hygienická stanice Libereckého kraje, územní pracoviště v Semilech, U Stadionu 204,51301 Semi1y - zasílací adresa Husova 186/64,46001 Liberec 4. Hasičský záchranný sbor Libereckého kraje, územní odbor Semily, Nábřeží Svatopluka Čecha 185, 513 01 Semily - zasílací adresa Barvířská 29/10, 46001 Liberec 5. Správa KRNAP, OSS, Dobrovského 3, 543 01 Vrchlabí
6
