MESTSKY ORAD Z5AR NAD SAZAVOU

MATERIAL BEZ OSOBNiCH UDAJ0 .......

MESTSKY ORAD

Z5AR NAD SAZAVOU

MATERIAL PRO ZASTUPITELSTVO MESTA c. 11 ONE: 28.1.2016

JEDNACi CiSLO : 11/2016/0RUP/3

NAZEV: Verejnopravni smlouvy, dotacni program ,Obnova kulturnich pamatek"

ANOTACE: Schvalenl verejnopravnlch smluv 0 poskytnutl dotace na obnovu kulturnlch pamatek nachazej[clch se na katastralnlm uzem[ mesta Zd'aru nad Sazavou a seznamenl s vyhodnocenlm dotacnlho programu , Obnova kulturnich pamatek".

NAVRH USNESENi: Zastupitelstvo mesta po projednanl schvaluje uzavrenl • verejnopravnl smlouvy o poskytnutl dotace Rlmskokatolicke farnosti Zd'ar nad Sazavou-1, Tvrz 12, ZR 1 na obnovu kulturnlch pamatek - kostela sv. Prokopa ve Zd'are nad Sazavou 1, za ucelem chemickeho osetren[ konstrukce krovu a vymalby interieru, kaple SV. Barbary ve Zd'are nad Sazavou j za ucelem chemickeho osetren[ konstrukce krovu a hrbitovnl kaple Nejsvetejsl Trojice ve Zd'are nad Sazavou 1, za ucelem chemickeho osetrenl konstrukce krovu; • verejnopravnl smlouvy o poskytnutl dotace Rlmskokatolicke farnosti Zd'ar nad Sazavou-11, Zamek 2/2, ZR 2 na obnovu baziliky Nanebevzetl Panny Marie ve Zd'are nad Sazavou 2, za ucelem restaurovan[ leve casti ch6rovych lavic (nabytkove casti a plastik) ; • verejnopravnl smlouvy o poskytnutl dotace Rlmskokatolicke farnosti Zd'ar nad Sazavou-11 , Zamek 2/2, ZR 2 na obnovu kostela sv. Jana Nepomuckeho ve Zd'are nad Sazavou 2, za ucelem dokoncen[ obnovy interieru ch6rku 1. ochozu ; I

Starosta mesta:

Mlstostarosta mesta:

Tajemnlk MeU:

Odbor majetkopravnl:

Odbor ST a vniti'nlch vecf:

Odbor financnl:

Odbor komunal. sluzeb + TSBM: Odbor rozvoje a uzemnfho planovimf:

Odbor stavebnl:

Odbor skolstvl, kultury a sportu:

Odbor socialni:

Odbor zivnostensky:

Odbor dopravy:

Odbor zivotnlho prosti'edf:

Odd. spravy mest. lesu a ryb.:

Oddelenf informatiky:

Odd. fin. kontroly a inter. auditu

Mestska policie

Projektovy koordinator:

Krizove i'fzenf:

Zpracoval: odbor rozvoje a UP

Predklada: rada mesta

Nazev materialu: Schvaleni verejnopravnich smluv o poskytnuti z dotacniho programu ,Obnova kulturnich pamatek"

dotace

Pocet stran: 2 Pocet pi'floh: 4 1. Tabulka 2. Protokol o jednani komise 3. Program ,Obnova kulturnich pamatek" 4. Verejnopravni smlouva o poskytnuti dotace- 3x Po pis Zastupitelstvo na svem zasedani dne 3.9.2015 vyhlasilo dotacni program ,Obnova kulturnich pamatek". Ucelem programu je poskytnuti dotace na obnovu (udrzbu, opravu, rekonstrukci, restaurovani nebo jinou upravu) kulturni pamatky nachazejici se na katastralnim uzemi mesta Zd'aru nad Sazavou.

Program byl zverejnen na uredni desce 30 dnu pi'ed pocatkem lhuty pro podani zadosti a byl zvei'ejnen po dobu 90 dnu. Zadatele meli tedy 60 dnu na podani zadosti. Termin pro podavani zadosti byl od 5.10.2015 do 3.12.2015. Celkova castka programu pro rozdeleni byla schvalena ve vysi 1.100.000,-Kc. Ke dni 3.12.2015 obdrzel Mestsky urad celkem 3 zadosti pro tento dotacni program. Jednotlive zadosti se vsemi prilohami budou k nahlednuti pi'i jednani zastupitelstva mesta. One 11.12.2015 se sesla komise a otevi'ela zalepene obalky s jednotlivymi zadostmi a posoud ila administrativni spravnost a splneni zakladnich podminek pro poskytnuti dotace die vyh laseneho programu. Vsechny zadosti splnily uvedene podminky. Protoze soucet pozadovanych castek z jednotlivych zadosti pi'esahl castku schvalenou v rozpoctu mesta, navrhla komise a rada mesta schvalila na svem zasedani dne 30.12.2015 jednotlivym zadatelum pi'idelit financni prosti'edky takto:

Zadatel Objekt

RKF ZR-1 Kastel sv. Prokopa Kaple sv. Barbary Kaple Nejsveteisi Troiice RKF ZR-11 Bazilika Nanebevzeti Panny Marie RKF ZR-11 Kastel sv. Jana Nepomuckeho

Celkovy rozpocet

Pozadovana castka

Navrh komise, schvaleno

RM

Podil z celkoveho rozpoctu

679.945

300.000

250.000

37%

1.617.360

500.000

470.000

29%

1.523.122

400.000

380.000

25%

Rimskokatolicka farnost Zd'ar nad Sazavou-1 bude zaroven s pracemi uvadenymi v zadosti o poskytnuti dotace provadet opravu historickych konstrukci krovu v kostele sv. Prokopa a v kapli sv. Barbary. Na cast teto obnovy nebylo vsak organem statni pamatkove pece vydano zavazne stanovisko a farnost tudiz tyto prace nemohla zahrnout do zadosti. Pi'edpokladana castka na tuto opravu cini 208.000,-Kc. Po pi'icteni teto castky k celkovemu rozpoctu by byl podil pozadovane dotace z rozpoctu mesta 28%.

Geneze pfipadu ZM c. 7 ze dne 3.9.2015, c.j. 7/2015/0RUP/7- Vyhlaseni programu ,Obnova kulturnich pamatek" RM c. 32 ze dne 30.12.2015, c.j. 484/2015/0RUP - Vyhodnoceni dotacniho programu ,Obnova kulturnich pamatek", vcetne vei'ejnopravnich smluv

Navrh reseni Schvalit material v zastupitelstvu mesta a umoznit tak realizace obnov kulturnfch pamatek.

Varianty navrhu usneseni Zastupitelstvo mesta po projednanf schvaluje uzavrenf • verejnopravnf smlouvy o poskytnutf dotace Rfmskokatolicke farnosti Zd'ar nad Sazavou-1, Tvrz 12, ZR 1 na obnovu kulturnfch pamatek- kostela sv. Prokopa ve Zd'are nad Sazavou 1, za ucelem chemickeho osetrenf konstrukce krovu a vymalby interieru, kaple sv. Barbary ve Zd'are nad Sazavou 1, za ucelem chemickeho osetrenf konstrukce krovu a hrbitovnf kaple Nejsvetejsf Trojice ve Zd'are nad Sazavou 1, za ucelem chemicke ho oseti'eni konstrukce krovu; • vei'ejnopravnf smlouvy o poskytnutf dotace Rfmskokatolicke farnosti Zd'ar nad Sazavou-11, Zamek 2/2, ZR 2 na obnovu baziliky Nanebevzetf Panny Marie ve Zd'are nad Sazavou 2, za ucelem restaurovani leve casti ch6rovych lavic (nabytkove casti a plastik); • vei'ejnopravnf smlouvy o poskytnutf dotace Rfmskokatolicke farnosti Zd'ar nad Sazavou-1 1, Zamek 2/2, ZR 2 na obnovu kostela sv. Jana Nepomuckeho ve Zd'are nad Sazavou 2, za ucelem dokoncenf obnovy interieru ch6rku 1. ochozu; Zastupitelstvo mesta neschvaluje navr2eny postup a uklada Mestskemu ui'adu ...

Doporuceni predkladatele Odbor rozvoje a uzemnfho v navrhu.

Stanoviska Nejsou.

planovanf doporucuje schvalit

usnesenf,

jak je

pi'ed lozeno

Priloha

c.

1

Zadatel Objekt RKF ZR-1 Kestel sv. Prekepa Kaple sv. Barbory Kaple Nejsvetejsf Trejice RKF ZR-11 Bazilika Nanebevzetf Panny Marie RKF ZR-11 Kestel sv. Jana Nepomuckeho

CelkOvY rozpocet

Navrh komise, schvaleno RM

chemicke osetreni konstrukce krovu a vymalba interieru chemicke osetreni konstrukce krovu chemicke osetreni konstrukce krovu

679.945

250.000

restaurovani leve casti ch6rovych lavic (nabytkove casti a plastik)

1.617.360

470.000

1.523.122

380.000

Ucel dotace

dokonceni obnovy interieru ch6rku 1. ochozu

Pi'floha c. 2

DOTACNi PROGRAM OBNOVA KULTURNiCH PAMATEK Protokol o jednani komise I. Otevirani obalek Oteviranf obalek se uskutecnilo dne 11.12.2015 ve 13:30 hodin v kancelari Mestskeho uradu Zd'ar nad Sazavou za ucasti mfstostarosty mesta lng. Josefa Klementa a garanta programu, odboru rozvoje a uzemnfho planovanf, lng. lreny Skodove a Mgr. Zuzany Vostrejsove. Ke dni ukoncenf lhuty pro podavanf zadostf 3.12.2015 obdrzel Mestsky urad celkem 3 zadosti pro tento dotacnf program: 1. Rimskokatolicka farnost Zd'ar nad Sazavou-1, Tvrz 1/12, 591 01 ZR 1 - obnova kostela sv. Prekepa ve Zd'are nad Sazaveu 1 ucel: chemicke osetrenf kenstrukce krevu a vymalba interieru ebneva kaple sv. Barbery ve Zd'are nad Sazaveu 1 ucel: chemicke esetrenf kenstrukce krevu hi'bitovnf kaple Nejsvetejsf Trejice ve Zd'are nad Sazaveu 1 ucel: chemicke eseti'enf kenstrukce krovu pezadovana castka: 300.000,-Kc 2. Rimskokatolicka farnost Zd'ar nad Sazavou-11, Zamek 2/2, 591 02 ZR 2 - ebneva baziliky Nanebevzetf Panny Marie ve Zd'are nad Sazaveu 2 - ucel: restaurovanf leve casti ch6revych lavic (nabytkeve casti a plastik) - pezadevana castka: 500.000,-Kc 3. Rimskokatolicka farnost Zd'ar nad Sazavou-11, Zamek 2/2, 591 02 ZR 2 - ebneva kestela sv. Jana Nepemuckehe ve Zd'ai'e nad Sazaveu 2 - ucel: dekencenf ebnovy interieru ch6rku 1. echezu - pezadevana castka: 400.000,-Kc

Komise neshledala pri otevirani obalek zadne nesrovnalosti.

II. Vyhodnoceni Jedna se e posouzeni administrativni spravnesti a splneni zakladnich podminek pro peskytnuti detace die vyhlasenehe programu: Zadatel

Objekt

1.

RKF ZR-1

2.

RKF ZR-11

Kestel sv. Prekepa Kaple sv. Barbery Kaple Nejsvetejsi Trojice Bazilika Nanebevzeti Panny Marie

3.

RKF ZR-11

Kestel sv. Jana Nepemuckehe

Cil programu

Kriteria hodnoceni

Povinne prilohy

ANO

ANO

ANO

ANO

ANO

ANO

ANO

AN O

ANO

Vsechny zadosti splnily vyse uvedene podminky. V rezpectu mesta je v detacnim pregramu navr:Zena celkeva castka 1.1 00.000,-Kc. Celkovy seucet pezadovanych financnich castek die zadestf cin f 1.200.000,-Kc.

Komise navrhuje jednotlivym zadatelum pridelit financni prostredky takto: Zadatel Objekt

RKF ZR-1 Kestel sv. Prokopa Kaple sv. Barbory Kaple Nejsvetejsi Trojice RKF ZR-11 Bazilika Nanebevzeti Panny Marie RKF ZR-11 Kestel sv. Jana Nepomuckeho

Celkovy rozpocet

Pozadovana castka

Navrh komise

Podil z celkoveho rozpoctu

679.945

300.000

250.000

37%

1.617.360

500.000

470.000

29%

1.523.122

400.000

380.000

25%

Rimskokatolicka farnost Zd'ar nad Sazavou-1 bude zaroven s pracemi uvadenymi v zadosti o poskytnuti dotace provadet opravu historickych konstrukci krovu v kostele sv. Prokopa a v kapli sv. Barbory. Na cast teto obnovy nebylo vsak organem statni pamatkove pece vydano zavazne stanovisko a farnost tudiz tyto prace nemohla zahrnout do zadosti. Predpokladana castka na tuto opravu cini 208.000,-Kc. Po pi'icteni teto castky k celkovemu rozpoctu by byl podil pozadovane dotace z rozpoctu mesta 28%.

Ve Zd'are nad Sazavou, dne 11.12.2015

Podpisy clenu komise :

Pi'floha c. 3 Nazev podporovane oblasti: Ucel, na kte,.Y mohou byt penezni prostredky poskytnuty: Duvody podpory:

OBNOVA KULTURNICH PAMATEK Obnova (udriba, oprava, rekonstrukce , restaurovan f nebo jina uprava) kulturnf pamatky. Podpora mesta pi'i ochrane a zachovanf kulturnfho dedictvf na jeho uzemf.

Predpokladany celkovy objem financnich prostredku: Maximalni vyse dotace:

1 1 oo

ooo,- Kc soo ooo.- Kc so ooo,- Kc

Minimalni vyse dotace: Okruh zpusobilych zadatelu:

Casovy harmonogram realizace projektu: Lhuta pro podani zadosti:

Vlastnfci kulturnfch pamatek, tj . vecf movitych i nemovitych, popi'. jejich souboru prohlasenych podle § 2 zakona c. 20/1987 Sb., o statnf pamatkove peci, ve znen f pozdejsfch predpisu, za kulturn f pamatky nebo zapsanych do statn fch seznamu kulturnfch pamatek podle drfvejsfch pravnfch pi'edpisu ve smyslu § 42 odst. 1 zakona c. 20/1987 Sb., o statnf pamatkove peci , ve znenf pozdejsfch predpisu. Katastralnf uzemf mesta Zd'aru nad Sazavou (Mesto Zd'ar, Zamek Zd'ar, Strzanov, Veselfcko u Zd'aru nad Sazavou). Obnova zabezpecujfcf uchovan f souhrnne pamatkove hodnoty kulturn f pamatky. Mfra zachovanf autenticity obnovovanych konstrukcf. Posouzenf umelecko-historickeho vyznamu pamatky, obnovovanych konstrukcf nebo stavebnfch prvku. Pi'fstupnost pamatky nebo jejf obnovovane casti verejnosti. Leden 2016- prosinec 2016. Od 5.10.2015 do 3.12.2015.

Lhuta pro rozhodnuti o zadosti:

Do 15.2.2016.

Lokalizace projektu:

Kriteria hodnoceni:

Platebni podminky:

Podminky pro poskytnuti dotace:

Seznam povinnych pfiloh:

Dotace bude poskytnuta na zaklade verej nopravn f sm louvy o poskytnutf dotace. Dotace bude poskytnuta formou bezhotovostnfho prevodu na ucet pi'fjemce. Zpusobily zadatel musf predlozit kompletne vyplnenou zadost splnuj fcf podmfnky prfs lusne oblasti podpory na pi'edepsanem formulari a v souladu s pozadovanymi nalezitostmi (vcetne pi'floh). Zadost musf byt podana ve lhute pro podanf zadosti. Zpusobily zadatel musf mft vuci mestu vyporadane veskere zavazky po lhute splatnosti, a to ke dni ukoncenf podanf zadosti. Podrobny pop is obnovy pamatky kulturnf (vcetne materialoveho a technickeho resenf), stavebne-technickeho stavu objektu nebo obnovovane casti ke dni podan f zadosti , prfstupnosti pamatky vei'ejnosti.

Podrobny polozkovy rozpocet obnovy kulturnf pamatky, na kterou je pozadovana dotace. Kopie zavazneho stanoviska vydaneho organem statnf pamatkove pece podle § 14 odst. 1 zakona c. 20/1987 Sb., o statnf pamatkove peCi, ve zneni pozdejsich predpisu, vztahuj iciho se k obnove, na kterou je pozadovana dotace. Poznamka.:

Poskytnutf dotace zavazuje prfjemce poskytnout mestu Zd'ar nad Sazavou vyuctovani dotace po realizaci projektu, nejdele vsak do 31 .12.2016 Formular zadosti je umisten na internetove adrese www.zdarns.cz nebo jej lze vyzvednout na adrese: Mesto Zd'ar nad Sazavou, odbor rozvoje a uzemniho planovani, Zizkova 227/1 , 591 31 Zd'ar nad Sazavou. Zpusob podani zadosti : Zadosti zpracovane v jednom vyhotoveni vcetne pozadovanych priloh se prijimaji osobne prostrednictvim podatelny Mestskeho uradu ve Zd'are nad Sazavou, Zizkova 227/1 , 591 31 Zd'ar nad Sazavou nebo postou v terminu od 5.10.2015 do 3.12.2015 (rozhodujfci je datum postovniho razitka) . Zadosti budou predlozeny v zalepene obalce oznacene: ,Obnova kulturnich pamatek". K zadostem predlozenym pred zacatkem lhuty pro podani zadosti i po ukonceni lhuty pro podani zadosti nebude prihlizeno. Odpovednost za realizaci: Garant oblasti (prislusny odbor) Kontaktn f osoba Adresa, tel. , fax, e-mail

Odbor rozvoje a uzemniho planovani Mgr. Zuzana Vostrejsova MeU Zd'ar nad Sazavou, Zizkova 227/1, 591 01 Zd'ar nad Sazavou, tel. : 566 688 199, fax: 566 688 390, e-mail: [email protected]

Po ukonceni procesu hodnocenf rozhodne o priznani dotace konkn§tnim zadatelum prislusny organ mesta.

Zadost, ktera nesph1uje vsechny formalni nalezitosti nebo bude zaslana po terminu, bude z hodnoceni vyrazena. Zadatele nebudou vyzyvani k doplneni chybejicich udaju. Dokladani chybejicich nalezitosti po uzaverce neni mozne. Dotace od rady mesta nepredstavuje narokovy pfispevek.

Priloha

c. 4

Verejnopravni smlouva o poskytnuti dotace z rozpoctu mesta Zd'aru nad Sazavou cislo: RUP/1/16/ZV uzavi'ena v souladu s § 159 a nasi. zakona c. 500/2004 Sb. spravnf rad l ve znenf pozdejsfch pravnlch pi'edpisu l a se zakonem c. 250/2000 Sb. o rozpoctovych pravidlech uzemnlch rozpoctul ve znenf pozdejsfch pravnfch predpisu 1

1

mezi: Poskytovatelem dotace:

Mestem Zd'ar nad Sazavou se sldlem: Zizkova 227/1 zastoupenym: Mgr. Zdenkem Navratileml starostou mesta IC:295841 bankovnl spojenl: Komercnf banka a.s. Zdlar nad Sazavou 1

cfslo uctu: 328751/0100 (dale jen ,poskytovatel") a Rimskokatolickou farnosti Zd'ar nad Sazavou - I sldlo: Tvrz 1/12 591 01 Zcfar nad Sazavou 1 IC: 48898805

Prijemcem dotace:

1

typ prijemce: pravnicka osoba l cirkevnl organizace zastoupenou: R. D. Thlic. Tomasem Holym bankovnf spojenf: Ceska spoi'itelnal a.s. Zdlar nad Sazavou cfslo uctu: 1622208329/0800 1

registrovana v registru pod c. 8/1-07-443/1994 (dale jen ,prijemce")

cirkvf

a

nabozenskych

spolecnostf

I. Predmet smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne pi'ljemci na nlze uvedeny ucel za splneni podmlnek uvedenych v Clancfch II . az Ill. teto smlouvy ucelovou dotaci z rozpoctu obce ve vysi 250.000,- Kcl slovy dvestepadesattisfckorun. 1.2 Dotace je poskytovana na obnovu kulturnfch pamatek - kostela sv. Prokopa ve Zdlai'e nad Sazavou 1 za ucelem chemickeho osetren f konstrukce krovu a vyma lby interierul kaple sv. Barbary ve Zd'are nad Sazavou 1 za ucelem chemickeho osetreni konstrukce krovu a hi'bitovnf kaple Nejsvetejsf Trojice ve Zdlai'e nad Sazavou 1 za ucelem chemickeho osetrenf konstrukce krovu l die Zadosti o poskytnuti dotace z rozpoctu mesta Zdlaru nad Sazavou (dosle na MeU dne 3.12.2015). I

I

I

1.3 Obnova bude ukoncena do 31 .12.2016.

1

II. Splatnost peneznich prostredku

2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout prijemci dotaci za ucelem uvedenym v clanku I. na ucet prijemce uvedeny v zahlavi tete smlouvy do 14 dnu od predlozeni faktur vystavenych dodavatelem. Poskytovatelem budou zaplaceny pouze faktury , ktere budou predlozeny nejpozdeji do 15.12.2016. Faktury, ktere budou prijemcem predlozeny pozdeji, nebudou poskytovatelem proplaceny. 2.2 Financni prostredky lze pouzit na uhradu nakladu vzniklych v obdobi od 1.1.2016 do 31.12.2016 vztahujicich se ke stanovenemu ucelu poskytnuti, ktere budou uhrazeny nejpozdeji do 31.12.2016. Financni prostredky nelze prevadet do nasledujiciho kalendarniho roku. 2.3 Prijemce dotaci prijima a zavazuje se ji pouzit vylucne v sou ladu s ucelem poskytnuti dotace die cl. I. tete smlouvy a v souladu s podminkami stanovenymi v tete smlouve. Z.adatel nesmi mit ke dni podanr zadosti o dotaci neuhrazeny splatne zavazky vuci mestu. Dotace musi bYt pouzita hospodarne. 2.4 Je-li prijemce platce dane z pridane hodnoty (dale jen DPH) a muze uplatnit odpocet DPH ve vazbe na ekonomickou cinnost, ktera zaklada narok na odpocet dane podle § 72 odst. 1 zakona c. 235/2004 Sb., o dani z pridane hodnoty, v platnem znen i (dale jen ,ZDPH"), a to v pine nebo castecne vysi (tj. v pomerne vysi podle § 75 ZDPH nebo kracene vysi podle § 76 ZDPH, popr. kombinaci obou zpusobu), nelze z dotace uhradit DPH ve vysi tohoto odpoctu DPH, na kterY prijemci vznikl narok. V pripade, ze si pfijemce - platce DPH bude uplatnovat narok na odpocet dane z pfijatych zdanitelnych plneni v souvislosti s realizaci projektu, na ktery byla dotace poskytnuta, a to narok na odpocet v pine ci castecne vysi , uvadi na veskerych vyuctovacich dokladech financni castky bez DPH odpovidajici vysi, ktera mohla bYt uplatnena v odpoctu dane na zaklade danoveho priznani k DPH. Prijemce - neplatce DPH uvadi na veskerych vyuctovacich dokladech financni castky vcetne DPH. 2.5

v terminu

pro pfedlozeni vyuctovani die clanku Ill. odstavec 3.2 vrati pffjemce nevycerpane financni prostfedky na ucet poskytovatele. Neucini-li tak, jedna se o poruseni rozpoctove kazne die § 22 zakona c. 250/2000 Sb. , o rozpoctovych pravidlech uzemnich rozpoctU, ve zneni pozdejsich predpisu.

Ill. Podminky udeleni peneznich prostredku

3.1 Pfijemce je opravnen pouzit dotaci pouze k ucelu uvedenemu v clanku I. tete smlouvy. 3.2 Vyuctovani dotace predlozf prijemce odboru rozvoje a uzemniho planovani MeU Zd'ar nad Sazavou do 31.12.2016. Vyuctovanim dotace se rozumi pfedlozeni dokladu prokazujicich uhrazeni nakladu na projektlakci uvedenou v cl. I. tete smlouvy ve vysi poskytnute dotace (faktur s podrobnym rozpisem dodavky (pripadne dodacim listem), ci jinych danovych dokladu), pficemz za zuctovaci doklady se nepovazuji tzv. zalohove faktury). 3.3 Pfijemce musi zajistit ve svem ucetnictvi vedeni analyticke ucetni evidence souvisejici s realizaci projektu/akce, tzn. uctovat na zvlastni analyticke ucty, na samostatne hospodarske stredisko nebo na samostatnou zakazku. Musi byt jednoznacne prokazatelne, zda konkretni vydaj nebo prijem je (nebo neni) vykazovan na podporovany projekt/akci a skutecne odpovida charakteru projektu/akce. Subjekty, ktere vedou danovou evidenci v souladu se zakonem c. 586/1992 Sb., o danich z pfijmu,

2

ve zneni pozdejsich predpisu, jsou povinny pouzit jiny prokazatelny zpusob vedeni evidence o financnich tocich projektu/akce. Doklady prokazujici vyuziti dotace musi byt viditelne oznaceny ,Dotace mesta Zd'aru nad Sazavou." (oznaceny musi byt j iz originaly dokladu). Prijemce je povinen umoznit poskytovateli na zaklade jeho pozadavku provedeni kontroly vsech prvotnich ucetnich dokladu za ucelem provereni predlozeneho vyuctovani projektu. Poskytovatel bude vykonavat u prijemce kontrolu, vyplyvaj ici ze zakona c. 320/2001 Sb., o financni kontrole ve verejne sprave, ve zneni pozdejsich predpisu. 3.4 Prijemce je povinen do 15 dnu oznamit poskytovateli zahajeni insolvencniho rizeni, vstup pravnicke osoby do likvidace, zmenu statutarniho organu nebo jeho elena, zmenu nazvu, bankovniho spojeni, sidla ci adresy, jakoz i jine zmeny, ktere mohou podstatn e ovlivnit zpusob jeho hospodareni a napln jeho aktivit ve vztahu k poskytnute dotaci. 3.5 Prijemce dotace v pripade premeny nebo zruseni s likvidaci se zavazuje zajistit splneni zavazku z teto smlouvy vyplyvajicich . Pfijemce, kter)l je obchodni korporaci die zakona c. 90/2012 Sb., je povinen zaslat poskytovateli informaci 0 premene spolecnosti, jejiz soucasti je projekt premeny, a to alespon 1 mesic prede dnem, kdy rna byt premena schvalena zpusobem stanovenym zakonem. U ostatnich pravnickych osob je prijemce povin en oznamit poskytovateli premenu pravnicke osoby do 15 dnu ad rozhodnuti prislusneho organu. 3.6 Zpusobilymi vydaji (tj. proplacene naklady, jez mohou byt hrazeny z dotace a vyh ovuji zasadam ucelnosti, efektivnosti a hospodarnosti podle zakona c. 320/2001 Sb. , o financni kontrole , ve zneni pozdejsich predpisu) nejsou: odmeny z dohod konanych mimo pracovni pomer die zakona c. 262/2006 Sb., zakonik prace, ve zneni pozdejsich predpisu ostatni osobni vydaje a odvody na socialni a zdravotni pojisteni zamestnancu prijemce vydaje na zamestnance, ke kterym nejsou zamestnavatele povinni die zvlastnich pravnich predpisu (prispevky na penzijnilzivotni poj isteni, dary k zivotn im jubileim, prispevky na rekreaci apod.) vydaje na poradani workshopu, teambuildingu, vyjezdn ich zasedani apod. vydaje na skoleni a kurzy, ktere nesouvisi s ucelem, na kter)l je dotace poskytovana odmeny clenu statutarnich ci kontrolnich organu u prijemce, ktery je pravni ckou osobou odstupne, ve smyslu zakoniku prace dary placeni pokut, penale, urojku z uveru, placeni leasingovych splatek, nahrad skod odpisy hmotneho a nehmotneho majetku vydaje na propagaci a marketing prijemce ucetne nedolozitelne vydaje vydaje na pohosteni 3. 7 Prijemce dotace je opravnen pouzit znak mesta Zd'aru nad Sazavou za ucelem prezentace poskytovatele dotace v ramci podporene cinnosti v souladu s § 34a, odst. 3 zakona c. 128/2000 Sb. o obcich. 3.8 Prijemce dotace je povinen v pfipade informovani sdelovacich prostredku o sve cinnosti uvest fakt, ze cinnost je podporovana poskytovatelem dotace. 3.9 Prijemce dotace je povinen prezentovat poskytovatele dotace v nasledujicim rozsah u a) logo poskytovatele dotace umistene na - plakatech, programech, informacnich materialech souvisejicich s podporenou cinnosti, b) na vystupech cinnosti typu publikaci, internetovych stranek, plakatu, vyrocnich zprav ci jinych nosicu uvede Pfijemce vzkaz ,Tuto cinnost podporuje mesto Zd'ar nad Sazavou"

3

c) verbalni prezentace poskytovatele dotace v mediich a na tiskovych konferencich pofadanych u pi'ilezitosti cinnosti pfijemce, d) umisteni aktivniho odkazu www.zdarns.cz na internetovych strankach souvisejicich s podpofenou cinnosti.

IV. Sankce

4.1 V pffpade poruseni rozpoctove kazne ze strany pfijemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovenim § 22 zakona c. 250/2000 Sb., o rozpoctovych pravidlech uzemnich rozpoctu, ve znenf pozdejsich pfedpisu.

v. Ukonceni smlouvy

5.1 Smlouvu lze ukoncit na zaklade pisemne dohody obou smluvnich stran nebo pisemnou vypovedi smlouvy, a to za podminek dale stanovenych. 5.2 Poskytovatel muze smlouvu vypovedet jak pfed proplacenim, tak i po proplaceni dotace. 5.3 Vypovednim duvodem je poruseni povinnostl pfijemcem dotace stanovenych touto smlouvou nebo obecne zavaznymi pravnimi pfedpisy, ktereho se pfijemce dopusti zejmena pokud: a. svym jednanim porusi rozpoctovou kazen die zakona c. 250/2000 Sb., o rozpoctovych pravidlech uzemnich rozpoctu, ve zneni pozdejsich pfedpisu, b. bylo zahajeno. insolvencni fizeni podle zakona c. 182/2006 Sb., o upadku a zpusobech jeho feseni, ve zneni pozdejsich pfedpisu, c. pfijemce uvedl nepravdive, neuplne nebo zkreslene udaje, na ktere se vaze uzavfeni teto smlouvy, d. je v likvidaci, e. zmeni pravni formu a stane se tak nezpusobilym pfijemcem dotace pro danou oblast podpory, f. opakovane neplni povinnosti stanovene smlouvou, i kdyz byl k jejich naprave vyzvan poskytovatelem. 5.4 V pripade vypovedi teto smlouvy pfed proplacenim dotace, narok na vyplaceni dotace nevznika a nelze se jej platne domahat. V pfipade vypovedi sm louvy po proplaceni dotace, se pfijemce zavazuje poskytnute penezni prostredky vratit bezhotovostnim prevodem na ucet poskytovatele bez zbytecneho odkladu, nejpozdeji vsak do 15 dnu od doruceni vypovedi. 5.5 Vypoved' smlouvy musi byt ucinena pisemne a musi v ni byt uvedeny duvody jejiho udeleni. 5.6 Vypovedni doba cini 3 mesice a zacne bezet od prvniho dne mesice nasledujiciho po mesici, v nemz byla vypovecf dorucena prijemci dotace. Ocinky doruceni pro ucely teto smlouvy vsak nastavaji i tehdy, pokud prijemce svym jednanim nebo opomenutim doruceni zmaril. 5.7 Ucinky vypovedi nastavaji dnem uplynuti vypovedni doby za podminky, Z:e pfljemce dotace vrati poskytnute penezni prostredky pred jejim uplynutim. Jinak k ukonceni smlouvy dojde az vypofadanim vsech prav a povinnosti smluvnich stran. 5.8 Prijemce je opravnen tuto smlouvu kdykoliv pisemne vypovedet nejpozdeji vsak do konce lhuty pro podani vyuctovani, pricemz vypoved' je ucinna dnem jejiho doruceni

4

poskytovateli. v takovem prfpade je prfjemce povinen vratit poskytnutou castku dotace poskytovateli do 14 dnu ode dne ucinnosti vypovedi. 5.9 Pri ukoncenf smlouvy dohodou je prfjemce povinen vratit bezhotovostnfm prevodem na ucet poskytovatele poskytnutou castku dotace, ktera mu jiz byla vyplacena, a to bez zbytecneho odkladu, nejpozdeji do 30 dnu ode dne dorucenf dohody podepsane obema smluvnfmi stranami, nedohodnou-li se smluvnf strany jinak. 5.10

Dohoda o ukoncenf smlouvy nabyva ucinnosti dnem pripsanf vracenych penez:nfch prostredku na ucet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvnf strany jinak.

5.11

Smlouva zanika take z duvodu uvedenych v § 167 odst. 1 pfsm. b) az e) zakona c. 500/2004 Sb., spravnf rad, ve znenf pozdejsfch predpisu. Navrh na zrusenf Smlouvy musf byt ucinen pfsemne a musf v nem byt uvedeny duvody, ktere vedou k zaniku Smlouvy.

5.12

Pokud prfjemce ve stanovene lhute poskytnute prostredky nevratf v souladu s tfmto clankem poskytovateli, povazujf se tyto prostredky za zadrzene ve smyslu zakona c. 250/2000 Sb., o rozpoctovych pravidlech uzemnfch rozpoctu, ve znenf pozdejsfch predpisu.

VI. Zaverecna ustanoveni

6.1 Jako kontaktnf mfsto poskytovatele se pro ucely teto smlouvy stanovuje: odbor rozvoje a uzemnfho planovanf MeU Zd'ar nad Sazavou, Mgr. Zuzana Vostrejsova, telefon: 566 688 199, email: [email protected]. 6.2 Tato smlouva nabyva ucinnosti dnem jejfho podpisu obema smluvnfmi stranami. 6.3 Pravnf vztahy, ktere nejsou prfmo upraveny touto smlouvou, se rfdf prislusnymi ustanovenfmi zakona c. 500/2004 Sb., spravni rad, ve zneni pozdejsfch predpisu, zakona c. 250/2000 Sb., o rozpoctovych pravidlech uzemnich rozpoctu , ve znenf pozdejsich predpisu a dalsimi obecne zavaznymi predpisy. 6.4 Smlouva muze byt menena ci doplnovana pouze pfsemnymi, vzestupne cislovanymi dodatky podepsanymi opravnenymi zastupci obou smluvnich stran. Dodatek se neuzavfra v pripade zmeny nazvu prijemce, statutarniho zastupce, sfdla ci bankovniho uctu kterekoli ze smluvnich stran. v takovem prfpade postacf pfsemne oznamenf 0 zmene, ktere v prfpade zmeny bankovniho uctu prijemce musf byt dolozeno kopii smlouvy 0 zrizeni uctu. 6.5 Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichz poskytovatel obdrzi jedno vyhotoveni a prijemce jed no vyhotovenf. 6.6 Smluvni strany svymi podpisy stvrzuji, ze smlouva byla sjednana na zaklade jejich prave a svobodne vule, nikoli v tisni za napadne nevyhodnych podmfnek. 6. 7 Vzhledem k verejnopravnfmu charakteru mesta prfjemce dotace vyslovne prohlasuje, ze je s touto skutecnostf obeznamen a souhlasi se zpracovanim svych udaju poskytovatelem dotace s ohledem na zakon c. 106/1999 Sb. , o svobodnem prfstupu k informacim, ve zneni pozdejsich predpisu, a rovnez se zverejnenfm smluvnich podmfnek obsazenych v teto smlouve v rozsahu a za podmfnek vyplyvajfcich z prfslusnych pravnfch predpisu, zejmena zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pristupu k informacim, ve znenf pozdejsfch predpisu. 6.8 Prfjemce dotace souhlasi se shromazc:fovanfm, uchovanfm a zpracovanim svych osobnfch udaju obsazenych v teto smlouve poskytovatelem dotace (prfp. jeho zamestnanci), a to pouze pro ucely vedenf evidence a projednanf v organech

5

poskytovatele dotace a zverejnenf rozhodnutf techto organu, uzavrenf smluv, apod. , ve kter-Ych jsou tyto udaje obsazeny, tj. vsude tam, kde lze uvedenfm osobnfch udaju predejft zamene ucastnfku pravnfho vztahu. Tento souhlas je poskytovan na dobu neurcitou, nejdele vsak do okamziku, kdy pomine ucel, pro kter-Y budou uvedene osobni udaje zpracovany, s vyjimkami stanovenymi zvlastnfmi zakony. Prfjemce dotace si je zaroven vedom svych prav upravenych prfslusnymi ustanovenfmi zakona c. 101/2000 Sb., o ochrane osobnfch udaju a o zmene nekterych zakonu, ve znenf pozdejsich predpisu . 6.9 Prfjemce dotace dale souhlasf s tim, ze ze strany poskytovatele dotace bude, resp. muze byt, pri dodrzenf podminek stanovenych zakonem c. 101/2000 Sb., 0 ochrane osobnich udaju a 0 zmene nekterych zakonu, ve zneni pozdejsfch predpisu, zverejnena tato smlouva, jeji cast nebo dilci informace tykajfcf se teto smlouvy a jejiho plnenf. 6.10 Smluvnf strany prohlasujf, ze si smlouvu precetly, rozumf jejfmu obsahu a uzavrely ji die sve prave a svobodne vule, coz stvrzujf svymi podpisy.

Dolo.i.ka die§ 41 zakona c. 128/2000 Sb., o obcich, ve zneni pozdejsich pfedpisu Rozhodnuto zastupitelstvem mesta Datum jednani a cfslo usneseni:

Ve Zd'are nad Sazavou dne


za poskytovatele

Mgr. Zdenek Navratil starosta mesta Zd'aru nad Sazavou

za prfjemce

R. D. Thlic. Tomas Holy farar Rimskokatolicke farnosti Zd'ar nad Sazavou- I

6

Verejnopravni smlouva o poskytnuti dotace z rozpoctu mesta Zd'aru nad Sazavou cislo: RUP/2/16/ZV uzavi'ena v souladu s § 159 a nasi. zakona c. 500/2004 Sb. , spravnf fad, ve znemf pozdejsfch pravnfch predpisu, a se zakonem c. 250/2000 Sb., o rozpoctovych pravidlech uzemnfch rozpoctU , ve znenf pozdejsfch pravnfch predpisu mezi: Poskytovatelem dotace:

Mestem Zd'ar nad Sazavou

se sfdlem: Zizkova 227/1 zastoupenym: Mgr. Zdenkem Navratilem, starostou mesta IC: 295841 bankovnf spojeni: Komercni banka a.s., Zd'ar nad Sazavou cislo uctu: 328751/0100 (dale jen ,poskytovatel")

a Prijemcem dotace:

Rimskokatolickou farnosti Zd'ar nad Sazavou - II

sidle: Zamek 2/2, 591 02 Zd'ar nad Sazavou 2 IC:48898813 typ prijemce: pravnicka osoba, cirkevni organizace zastoupenou: Mgr. Vladimirem Zaleskym bankovni spojeni: Ceska spoi'itelna, a.s., Zd'ar nad Sazavou cislo uctu: 1622135369/0800 registrovana v registru cirkvi a nabozenskych spo lecnosti pod c. 8/1-07-444/1994 (dale jen ,prijemce")

I. Predmet smlouvy

1.1 Poskytovatel poskytne pi'ijemci na nize uvedeny ucel za splneni podmfnek uvedenych v clancich II. az Ill. teto smlouvy ucelovou dotaci z rozpoctu obce ve vysi 470.000,- Kc, slovy ctyristasedmdesattisfckorun. 1.2 Dotace je poskytovana na obnovu baziliky Nanebevzetf Panny Marie ve Zd'are nad Sazavou 2, za ucelem restaurovani leve casti ch6rovych lavic (nabytkove casti a plastik), die Zadosti o poskytnuti dotace z rozpoctu mesta Zd'aru nad Sazavou (dosle na MeO dne 23.11 .2015). 1.3 Obnova bude ukoncena do 31.12.2016.

1


2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout prfjemci dotaci za ucelem uvedenym v clim ku I. na ucet pi'fjemce uvedeny v zahlavf teto smlouvy do 14 dnu od predlozenf faktur vystavenych dodavatelem. Poskytovatelem budou zaplaceny pouze faktury, ktere budou pi'edlozeny nejpozdeji do 15.12.2016. Faktury, ktere budou prfjemcem predlozeny pozdeji, nebudou poskytovatelem proplaceny. 2.2 Financnf prostredky lze pouzft na uhradu nakladu vzniklych v obdobf od 1.1.2016 do 31.12.2016 vztahujfcfch se ke stanovenemu ucelu poskytnutf, ktere budou uhrazeny nejpozdeji do 31 .12.2016. Financnf prostredky nelze prevadet do nasleduj fcfho kalendarnfho roku. 2.3 PFfjemce dotaci pi'ijfma a zavazuje se ji pouzft vylucne v souladu s ucelem poskytnuti dotace die cl. I. teto smlouvy a v souladu s podmfnkami stanovenymi v teto sm louve. Z.adatel nesmi mit ke dni podani zadosti o dotaci neuhrazeny splatne zavazky vuci mestu. Dotace musi byt pouzita hospodarne. 2.4 Je-li prijemce platce dane z pi'idane hodnoty (dale jen DPH) a muze uplatnit odpocet DPH ve vazbe na ekonomickou cinnost, ktera zaklada narok na odpocet dane podle § 72 odst. 1 zakona c. 235/2004 Sb., o dani z pi'idane hodnoty, v platnem znenf (dale jen ,ZDPH"), a to v pine nebo castecne vysi (tj. v pomerne vysi podle § 75 ZDPH nebo kracene vysi podle § 76 ZDPH, popi'. kombinacf obou zpusobu), nelze z dotace uhradit DPH ve vysi tohoto odpoctu DPH, na kter}l prfjemci vznikl narok. V pi'fpade, ze si pi'fjemce - platce DPH bude. uplatnovat narok na odpocet dane z pi'ijatych zdanitelnych plneni v souvislosti s realizacf projektu, na kter}l byla dotace poskytnuta, a to narok na odpocet v pine ci castecne vysi, uvadi na veskerych vyuctovacich dokladech financnf castky bez DPH odpovfdajici vysi, ktera mohla byt uplatnena v odpoctu dane na zaklade danoveho pi'iznani k DPH. Pi'fjemce - neplatce DPH uvadi na vesker}lch vyuctovacfch dokladech financni castky vcetne DPH. 2.5

v terminu

pro pi'edlozeni vyuctovanf die clanku Ill. odstavec 3.2 vratf pi'ijemce nevycerpane financni prosti'edky na ucet poskytovatele. Neucini-li tak, jedna se o poruseni rozpoctove kazne die § 22 zakona c. 250/2000 Sb. , o rozpoctovych pravidlech uzemnich rozpoctu , ve zneni pozdejsfch pi'edpisu.


3.1 Pi'ijemce je opravnen pouzft dotaci pouze k ucelu uvedenemu v clanku I. teto smlouvy. 3.2 Vyuctovani dotace pi'edlozi prijemce odboru rozvoje a uzemniho planovan f MeO Zd'ar nad Sazavou do 31.12.2016. Vyuctovanim dotace se rozumi pi'edlozeni dokladu prokazujicfch uhrazeni naklad u na projekt/akci uvedenou v cl. I. teto smlouvy ve vysi poskytnute dotace (faktur s podrobnym rozpisem dodavky (pi'fpadne dodacfm listem), ci jinych danovych dokladu), pi'icemz za zuctovacf doklady se nepovazujf tzv. zalohove faktury) . 3.3 Pi'fjemce musf zajistit ve svem ucetnictvf vedenf analyticke ucetnf evidence souvisejici s realizacf projektu/akce, tzn. uctovat na zvlastnf analyticke ucty, na samostatne hospodarske sti'edisko nebo na samostatnou zakazku. Musi bYt jednoznacne prokazatelne, zda konkretnf vydaj nebo pi'fjem je (nebo nenf) vykazovan na podporovany projekt/akci a skutecne odpovfda charakteru projektu/akce. Subjekty, ktere vedou danovou evidenci v souladu se zakonem c. 586/1992 Sb., o danfch z prfjmu,

2

ve znenf pozdejsfch predpisu, jsou povinny pouzft jiny prokazatelny zpusob vedenf evidence o financnfch tocfch projektu/akce. Doklady prokazujfcf vyuzitf dotace musf bYt viditelne oznaceny , Dotace mesta Zd'aru nad Sazavou. " (oznaceny musf byt jiz originaly dokladu). Prfjemce je povinen umoznit poskytovateli na zaklade jeho pozadavku provedenf kontroly vsech prvotnfch ucetnfch dokladu za ucelem proverenf pred lozeneho vyuctovanf projektu. Poskytovatel bude vykonavat u prfjemce kontrolu, vyplyvajfcf ze zakona c. 320/2001 Sb., o financnf kontrole ve verejne sprave, ve znenf pozdejsfch predpisu. 3.4 Pi'fjemce je povinen do 15 dnu oznamit poskytovateli zahajenf insolvencn fho i'fzeni, vstup pravnicke osoby do likvidace, zmenu statutarnfho organu nebo jeho elena, zmenu nazvu, bankovniho spojenf, sidla ci adresy, jakoz i jine zmeny, ktere mohou podstatne ovlivnit zpusob jeho hospodai'enf a napln jeho aktivit ve vztahu k poskytnute dotaci. 3.5 Prfjemce dotace v pi'fpade pi'emeny nebo zrusenf s likvidacf se zavazuje zajistit splneni zavazku z teto smlouvy vyplyvajfcfch . Pi'fjemce, kter9 je obchodnf korporacf die zakona c. 90/2012 Sb., je povinen zaslat poskytovateli informaci 0 pi'emene spolecnosti, jejfz soucastf je projekt pi'emeny, a to alespon 1 mesic pi'ede dnem, kdy ma byt pi'emena schvalena zpusobem stanovenym zakonem. U ostatnfch pravnickych osob je pi'ljemce povinen oznamit poskytovateli premenu pravnicke osoby do 15 dnu od rozhodnutf pffslusneho organu. 3.6 Zpusobilymi vydaji (tj. proplacene naklady, jez mohou byt hrazeny z dotace a vyhovujf zasadam ucelnosti, efektivnosti a hospodarnosti podle zakona c. 320/2001 Sb., o financnf kontrole, ve znenf pozdejsfch predpisu) nejsou: odmeny z dohod konanych mimo pracovnf pomer die zakona c. 262/2006 Sb., zakonfk prace, ve znenf pozdejsfch pi'edpisu ostatnf osobnf vydaje a odvody na socialnf a zdravotnf pojistenf zamestnancu pffjemce vydaje na zamestnance, ke kter9m nejsou zamestnavatele povinni die zvlastn lch pravnfch predpisu (prfspevky na penzijnflzivotnf pojisten f, dary k zivotnfm jubileim, pi'fspevky na rekreaci apod.) vydaje na poi'adani workshopu , teambuildingu , vyjezdnfch zasedan f apod. vydaje na skoleni a kurzy, ktere nesouvisf s ucelem, na kter9 je dotace poskytovana odmeny clenu statutarnfch ci kontrolnfch organu u pi'fjemce, kter9 je pravnickou osobou odstupne, ve smyslu zakonfku prace dary placeni pokut, penale, urojku z uveru, placenf leasingovych splatek, nahrad skod odpisy hmotneho a nehmotneho majetku vydaje na propagaci a marketing pi'fjemce ucetne nedolozitelne vydaje vydaje na pohostenf 3.7 Pi'fjemce dotace je opravnen pouzft znak mesta Zd'aru nad Sazavou za ucelem prezentace poskytovatele dotace v ramci podpoi'ene cinnosti v souladu s § 34a, odst. 3 zakona c. 128/2000 Sb. o obcfch. 3.8 Prfjemce dotace je povinen v pi'fpade informovani sdelovacfch prosti'edku o sve cinnosti uvest fakt, ze cinnost je podporovana poskytovatelem dotace. 3.9 Pi'fjemce dotace je povinen prezentovat poskytovatele dotace v nasledujfcim rozsahu a) logo poskytovatele dotace umistene na - plakatech, programech, informacnich materialech souvisejfcfch s podpoi'enou cinnostf, b) na vystupech cinnosti typu publikacf, internetovych stranek, plakatu, vyrocnfch zprav ci jinych nosicu uvede Pi'fjemce vzkaz ,Tuto cinnost podporuje mesto Zd'ar nad Sazavou"

3

c) verbalni prezentace poskytovatele dotace v mediich a na tiskovych konferencich pofadanych u pi'ilezitosti cinnosti prijemce, d) umisteni aktivniho odkazu www.zdarns.cz na internetovych strankach souvisejicich s podporenou cinnosti.

IV. Sankce

4.1 V pripade poruseni rozpoctove kazne ze strany pfijemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovenim § 22 zakona c. 250/2000 Sb. , o rozpoctovych pravidlech uzemnich rozpoctu, ve zneni pozdejsich pfedpisu.

v. Ukonceni smlouvy

5.1 Smlouvu lze ukoncit na zaklade pisemne dohody obou smluvn ich stran nebo pisemnou vypovedi smlouvy, a to za podminek dale stanovenych. 5.2 Poskytovatel muze smlouvu vypovedet jak pfed proplacenim, tak i po proplaceni dotace. 5.3 Vypovednim duvodem je poruseni povinnosti pfijemcem dotace stanovenych touto smlouvou nebo obecne zavaznymi pravnimi pfedpisy, ktereho se pfijemce dopusti zejmena pokud: a. svym jednanim porusi rozpoctovou kazen die zakona c. 250/2000 Sb., o rozpoctovych pravidlech uzemnich rozpoctu, ve zneni pozdejsich predpisu, b. bylo zahajeno insolvencni rizeni podle zakona c. 182/2006 Sb. , o upadku a zpusobech jeho reseni, ve zneni pozdejsich predpisu, c. prijemce uvedl nepravdive, neuplne nebo zkreslene udaje, na ktere se vaze uzavreni teto smlouvy, d. je v likvidaci, e. zmeni pravni formu a stane se tak nezpusobilym prijemcem dotace pro danou oblast podpory, f. opakovane neplni povinnosti stanovene smlouvou, i kdyz byl k jejich naprave vyzvan poskytovatelem. 5.4 V pripade vypovedi teto smlouvy pred proplacenim dotace, narok na vyplaceni dotace nevznika a nelze se jej platne domahat. V pripade vypovedi smlouvy po proplaceni dotace, se prijemce zavazuje poskytnute penezni prostredky vratit bezhotovostnim prevodem na ucet poskytovatele bez zbytecneho odkladu, nejpozdeji vsak do 15 dnu od doruceni vypovedi. 5.5 Vypoved' smlouvy musi byt ucinena pisemne a musi v ni byt uvedeny duvody jejiho udeleni. 5.6 Vypovedni doba cini 3 mesice a zacne bezet od prvniho dne mesice nasledujiciho po mesici, v nemz byla vypoved' dorucena prijemci dotace. Ocinky doruceni pro ucely teto smlouvy vsak nastavajf i tehdy, pokud prijemce svym jednanim nebo opomenutim doruceni zmafil. 5.7 Ucinky vypovedi nastavaji dnem uplynuti vypovedni doby za podminky, ze pfijemce dotace vrati poskytnute penezni prostredky pfed jejim uplynutim. Jinak k ukonceni smlouvy dojde az vyporadanim vsech prav a povinnosti smluvnich stran. 5.8 Pfijemce je opravnen tuto smlouvu kdykoliv pisemne vypovedet nejpozdeji vsak do konce lhuty pro podani vyuctovani, pricemz vypoved' je ucinna dnem jejiho doruceni

4

poskytovateli. v takovem pripade je pi'ijemce povinen vratit poskytnutou castku dotace poskytovateli do 14 dnu ode dne ucinnosti vypovedi. 5.9 Pi'i ukonceni smlouvy dohodou je prijemce povinen vratit bezhotovostnim prevodem na ucet poskytovatele poskytnutou castku dotace, ktera mu jiz byla vyplacena, a to bez zbytecneho odkladu, nejpozdeji do 30 dnu ode dne doruceni dohody podepsane obema smluvnimi stranami, nedohodnou-li se smluvni strany jinak. 5.10

Dohoda o ukonceni smlouvy nabyva ucinnosti dnem pripsani vracenych peneznich prostredku na ucet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvni strany jinak.

5.11

Smlouva zanika take z duvodu uvedenych v § 167 odst. 1 pism. b) az e) zakona c. 500/2004 Sb., spravni rad, ve zneni pozdejsich predpisu. Navrh na zrusenf Smlouvy musf bYt ucinen pfsemne a musf v nem byt uvedeny duvody, ktere vedou k zani ku Smlouvy.

5.12

Pokud prfjemce ve stanovene lhute poskytnute prosti'edky nevratf v souladu s tfmto clankem poskytovateli, povazujf se tyto prosti'edky za zadrzene ve smyslu zakona c. 250/2000 Sb. , o rozpoctovych pravidlech uzemnfch rozpoctu, ve znenf pozdejsich predpisu.


6.1 Jako kontaktnf misto poskytovatele se pro ucely teto smlouvy stanovuje: odbor rozvoje a uzemnfho planovanf MeU Zd'ar nad Sazavou, Mgr. Zuzana Vostrejsova, telefon: 566 688 199, email: [email protected]. 6.2 Tato smlouva nabyva ucinnosti dnem jejfho podpisu obema smluvnfmi stranami. 6.3 Pravnf vztahy, ktere nejsou prfmo upraveny touto sm louvou, se i'fdf pi'fslusnymi ustanovenfmi zakona c. 500/2004 Sb., spravnf fad, ve znenf pozdejsfch predpisu, zakona c. 250/2000 Sb., o rozpoctovych pravidlech uzemnfch rozpoctU, ve znenf pozdejsfch predpisu a dalsimi obecne zavaznymi pi'edpisy. 6.4 Smlouva muze byt menena ci doplnovana pouze pfsemnymi, vzestupne cfslovanymi dodatky podepsanymi opravnenymi zastupci obou smluvnfch stran. Dodatek se neuzavfra v prfpade zmeny nazvu prfjemce, statutarniho zastupce, sfdla ci bankovnfho uctu kterekoli ze smluvnich stran. v takovem prfpade postacf pfsemne oznamenf 0 zmene, ktere v prfpade zmeny bankovnfho uctu prfjemce musi byt dolozeno kopif smlouvy 0 zi'fzenf uctu. 6.5 Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichz poskytovatel obdr2f jedno vyhotoveni a pi'fjemce jedno vyhotovenf. 6.6 Smluvnf strany svymi podpisy stvrzujf, ze smlouva byla sjednana na zaklade jejich prave a svobodne vule, nikoli v tfsni za napadne nevyhodnych podmfnek. 6. 7 Vzhledem k verejnopravnimu charakteru mesta prfjemce dotace vyslovne prohlasuje, ze je s touto skutecnostf obeznamen a souhlasi se zpracovanim svych udaju poskytovatelem dotace s ohledem na zakon c. 106/1999 Sb., o svobodnem prfstupu k informacfm, ve zneni pozdejsfch predpisu, a rovnez se zverejnenim sm luvnfch podminek obsazenych v teto smlouve v rozsahu a za podmfnek vyplyvajicfch z prfslusnych pravnich predpisu, zejmena zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pristupu k informacfm, ve zneni pozdejsich predpisu. 6.8 Prfjemce dotace souhlasi se shromazd'ovanim, uchovanim a zpracovanim svych osobnich udaju obsazenych v teto smlouve poskytovatelem dotace (prip. jeho zamestnanci), a to pouze pro ucely vedeni evidence a projednani v organech

5

poskytovatele dotace a zverejneni rozhodnutl techto organu, uzavrenf smluv, aped., ve kter)'ch jsou tyto udaje obsazeny, tj . vsude tam, kde lze uvedenfm osobnfch udaju predejft zamene ucastnfku pravnfho vztahu . Tento souhlas je poskytovan na dobu neurcitou, nejdele vsak do okamziku, kdy pomine ucel, pro ktery budou uvedene osobnf udaje zpracovany, s vyjimkami stanovenymi zvlastnfmi zakony. Prfjemce dotace si je zaroveri vedom svych prav upravenych prfslusnymi ustanovenimi zakona c. 101/2000 Sb., o ochrane osobnich udaju a o zmene nekter)'ch zakonu, ve zneni pozdejsich predpisu . 6.9 Prfjemce dotace dale souhlasf s tim, ze ze strany poskytovatele dotace bude, resp. muze byt, pri dodrzeni podmfnek stanovenych zakonem c. 101/2000 Sb., 0 ochrane osobnfch udaju a 0 zmene nekter)'ch zakonu , ve znenf pozdejsfch predpisu, zverejnena tate smlouva, jejf cast nebo dflcf informace tykajfcf se tete smlouvy a jejiho plnenr. 6.10 Smluvni strany prohlasuji, ze si smlouvu precetly, rozumf jejimu obsahu a uzavrely ji die sve prave a svobodne vule , coz stvrzuji svymi podpisy.

Dolozka die§ 41 zakona c. 128/2000 Sb., o obcich, ve zneni pozdejsich predpisu Rozhodnuto zastupitelstvem mesta Datum jednanf a cislo usnesenf:



za poskytovatele


za prijemce

Mgr. Vladimir Zalesky farar Rimskokatolicke farnosti Zd'ar nad Sazavou - II

6

Verejnopravni smlouva o poskytnuti dotace z rozpoctu mesta Zd'aru nad Sazavou cislo: RUP/3/16/ZV uzavrena v souladu s § 159 a nasi. zakona c. 500/2004 Sb., spravnf rad, ve zneni pozdejsfch pravnfch predpisu, a se zakonem c. 250/2000 Sb., o rozpoctovych pravidlech uzemnfch rozpoctu, ve zneni pozdejsfch pravnich predpisu mezi: Poskytovatelem dotace: Mestem Zd'ar nad Sazavou se sfdlem: Zizkova 227/1 zastoupenym: Mgr. Zdenkem Navratilem , starostou mesta IC: 295841 bankovnf spojeni: Komercni banka a.s. , Zd'ar nad Sazavou cislo uctu: 328751/0100 (dale jen .,poskytovatel")

a Prijemcem dotace:

Rimskokatolickou farnosti Zd'ar nad Sazavou - II

sidlo: Zamek 2/2, 591 02 Zd'ar nad Sazavou 2 IC: 48898813 typ prijemce: pravnicka osoba, cfrkevni organizace zastoupenou: Mgr. Vladimirem Zaleskym bankovni spojeni: Ceska spoi'itelna, a.s., Zd'ar nad Sazavou cislo uctu: 1622135369/0800 registrovana v registru cirkvi a nabozenskych spolecnosti pod c. 8/1-07-444/1994 (dale jen ., prijemce")

I. Predmet smlouvy

1.1 Poskytovatel poskytne pi'fjemci na nize uvedeny ucel za splnen i podmfnek uvedenych v clancich II. az Ill. teto smlouvy ucelovou dotaci z rozpoctu obce ve vysi 380.000,- Kc , slovy tristaosmdesattisickorun . 1.2 Dotace je poskytovana na obnovu kostela sv. Jana Nepomuckeho ve Zd'ai'e nad Sazavou 2, za ucelem dokonceni obnovy interieru ch6rku 1. ochozu, die Zadosti o poskytnutf dotace z rozpoctu mesta Zd'aru nad Sazavou (dosle na MeU dne 16.11 .2015). 1.3 Obnova bude ukoncena do 31 .12.2016.


2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout pi'ijemci dotaci za ucelem uvedenym v clanku I. na ucet pi'ijemce uvedeny v zahlavi teto smlouvy do 14 dnu od pi'edlozeni faktur vystavenych dodavatelem. Poskytovatelem budou zaplaceny pouze faktury, ktere budou pi'edlozeny nejpozdeji do 15.12.2016. Faktury, ktere budou pi'ijemcem pi'edlozeny pozdeji, nebudou poskytovatelem proplaceny. 2.2 Financni prosti'edky lze pouzit na uhradu nakladu vzniklych v obdobi od 1.1.2016 do 31 .12.2016 vztahujicich se ke stanovenemu ucelu poskytnuti, ktere budou uhrazeny nejpozdeji do 31 .12.2016. Financni prosti'edky nelze pi'evadet do nasledujiciho kalendarniho roku. 2.3 Pi'fjemce dotaci pi'ijima a zavazuje se ji pouzit vylucne v sou ladu s ucelem poskytnuti dotace die cl. I. teto smlouvy a v souladu s podminkami stanovenymi v teto smlouve. Z.adatel nesmi mit ke dni podani zadosti o dotaci neuhrazeny splatne zavazky vuci mestu. Dotace musi byt pouzita hospodarne. 2.4 Je-li pi'ijemce platce dane z pi'idane hodnoty (dale jen DPH) a muze uplatnit odpocet DPH ve vazbe na ekonomickou cinnost, ktera zaklada narok na odpocet dane podle § 72 odst. 1 zakona c. 235/2004 Sb., o dani z pi'idane hodnoty, v platnem zneni (dale jen .,ZDPH"), a to v pine nebo castecne vysi (tj. v pomerne vysi podle § 75 ZDPH nebo kracene vysi podle § 76 ZDPH, popi'. kombinaci obou zpusobu) , nelze z dotace uhradit DPH ve vysi tohoto odpoctu DPH ,· na ktery pi'ijemci vznikl narok. V pi'ipade, ze si pi'ijemce - platce DPH bude uplatnovat narok na odpocet dane z pi'ijatych zdanitelnych plneni v souvislosti s realizad projektu, na ktery byla dotace poskytnuta, a to narok na odpocet v pine ci castecne vysi, uvadi na vesker)ich vyuctovadch dokladech financnf castky bez DPH odpovidajid vysi, ktera mohla byt uplatnena v odpoctu dane na zaklade danoveho pi'iznani k DPH. Pi'ijemce - neplatce DPH uvadi na vesker)ich vyuctovacich dokladech financni castky vcetne DPH. 2.5 V terminu pro predlozeni vyuctovani die clanku Ill. odstavec 3.2 vrati pi'ijemce nevycerpane financni prosti'edky na ucet poskytovatele. NeuC:ini-li tak, jedna se o poruseni rozpoctove kazne die § 22 zakona c. 250/2000 Sb., o rozpoctovych pravidlech uzemnfch rozpoctu , ve zneni pozdejsich predpisu.


3.1 Pi'ijemce je opravnen pouzit dotaci pouze k ucelu uvedenemu v clanku I. teto smlouvy. 3.2 Vyuctovani dotace pi'edlozi pi'ijemce odboru rozvoje a uzemniho planovani MeU Zd'ar nad Sazavou do 31.12.2016. Vyuctovanim dotace se rozumi pi'ed lozeni dokladu prokazujidch uhrazeni nakladu na projektlakci uvedenou v cl. I. teto smlouvy ve vysi poskytnute dotace (faktur s podrobnym rozpisem dodavky (pi'ipadne dodacim listem), ci jinych danovych dokladu), pi'icemz za zuctovaci doklady se nepovazuji tzv. zalohove faktury). 3.3 Pi'ijemce musi zajistit ve svem ucetnictvi vedeni analyticke ucetni evidence souvisejici s realizaci projektu/akce, tzn. uctovat na zvlastni analyticke ucty, na samostatne hospodarske sti'edisko nebo na samostatnou zakazku. Musi byt jednoznacne prokazatelne, zda konkretni vydaj nebo pi'ijem je (nebo nenf) vykazovan na podporovany projekt/akci a skutecne odpovida charakteru projektu/akce. Subjekty, ktere vedou danovou evidenci v souladu se zakonem c. 586/1992 Sb., o danich z pi'ijmu,

2

ve ··zneni pozdejsich predpisu, jsou povinny pouzit jiny prokazatelny zpusob vedeni evidence o financnich tocich projektu/akce. Doklady prokazujici vyuziti dotace musi byt viditelne oznaceny ,Dotace mesta Zd'aru nad Sazavou." (oznaceny musi byt jiz originaly dokladu). Prijemce je povinen umoznit poskytovateli na zaklade jeho pozadavku provedeni kontroly vsech prvotnich ucetnich dokladu za ucelem provereni predlozeneho vyuctovani projektu. Poskytovatel bude vykonavat u pi'ijemce kontrolu, vyplyvajici ze zakona c. 320/2001 Sb., o financni kontrole ve verejne sprave, ve zneni pozdejsich predpisu. 3.4 Prijemce je povinen do 15 dnu oznamit poskytovateli zahajeni insolvencniho rizeni, vstup pravnicke osoby do likvidace, zmenu statutarniho organu nebo jeho elena, zmenu nazvu, bankovniho spojeni, sidla ci adresy, jakoz i jine zmeny, ktere mohou podstatne ovlivnit zpusob jeho hospodareni a napln jeho aktivit ve vztahu k poskytnute dotaci. 3.5 Prijemce dotace v pripade premeny nebo zruseni s likvidaci se zavazuje zajistit splneni zavazku z teto smlouvy vyplyvajicich . Prijemce, kterY je obchodni korporaci die zakona c. 90/2012 Sb., je povinen zaslat poskytovateli informaci o premene spolecnosti, jejiz soucasti je projekt premeny, a to alespon 1 mesic prede dnem, kdy ma byt premena schvalena zpusobem stanovenym zakonem. U ostatnich pravnickych osob je prijemce povinen oznamit poskytovateli premenu pravnicke osoby do 15 dnu od rozhodnuti prislusneho organu. 3.6 Zpusobilymi vydaji (tj. proplacene naklady, jez mohou byt hrazeny z dotace a vyhovuji zasadam ucelnosti, efektivnosti a hospodarnosti podle zakona c. 320/2001 Sb., o financni kontrole, ve zneni pozdejsich predpisu) nejsou:

-

odmeny z dohod konanych mimo pracovni pomer die zakona c. 262/2006 Sb., zakonik prace, ve zneni pozdejsich pi'edpisu ostatni osobni vydaje a odvody na socialni a zdravotni pojisteni zamestnancu prijemce .vydaje na zamestnance, ke kterYm nejsou zamestnavatele povinni die zvlastnich pravnfch predpisu (prispevky na penzijni/zivotni pojisteni, dary k zivotnim jubileim, prispevky na rekreaci apod.) vydaje na poradani workshopu , teambuildingu, vyjezdnich zasedani apod. vydaje na skoleni a kurzy, ktere nesouvisf s ucel!3m, na ktery je dotace poskytovana odmeny clenu statutarnich ci kontrolnich organu u prfjemce, kterY je pravnickou osobou odstupne, ve smyslu zakoniku prace dary placenf pokut, penale, urojku z uveru, placenf leasingovych splatek, nahrad skod odpisy hmotneho a nehmotneho majetku vydaje na propagaci a marketing prijemce ucetne nedolozitelne vydaje vydaje na pohosteni

3. 7 Pi'ijemce dotace je opravnen pouzit znak mesta Zcfaru nad Sazavou za ucelem prezentace poskytovatele dotace v ramci podporene cinnosti v souladu s § 34a, odst. 3 zakona c. 128/2000 Sb. o obcich. 3.8 Prfjemce dotace je povinen v pi'ipade informovani sdelovacich prostredku o sve cinnosti uvest fakt, ze cinnost je podporovana poskytovatelem dotace. 3.9 Prijemce dotace je povinen prezentovat poskytovatele dotace v nasledujicim rozsahu a) logo poskytovatele dotace umistene na - plakatech, programech, informacnich materialech souvisejicich s podporenou cinnosti, b) na vystupech cinnosti typu publikaci, internetovych stranek, plakatu, vyrocnich zprav ci jinych nosicu uvede Prfjemce vzkaz ,Tuto cinnost podporuje mesto Zd'ar nad Sazavou"

3

c) verb·alni prezentace poskytovatele dotace v mediich a na tiskovych konferencich pofadanych u prilezitosti cinnosti pfijemce, d) umisteni aktivniho odkazu www.zdarns.cz na internetovych strankach souvisejicich s podporenou cinnostf.

IV. Sankce

4.1 V pripade poruseni rozpoctove kazne ze strany prijemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovenim § 22 zakona c. 250/2000 Sb., o rozpoctovych pravidlech uzemnich rozpoctu, ve zneni pozdejsich predpisu.

V. Ukonceni smlouvy

5.1 Smlouvu lze ukoncit na zaklade pisemne dohody obou smluvnich stran nebo pisemnou vypovedi smlouvy, a to za podminek dale stanovenych. 5.2 Poskytovatel muze smlouvu vypovedet jak pfed proplacenim, tak i po proplaceni dotace. 5.3 Vypovednim duvodem je porusen i povinnosti prijemcem dotace stanovenych touto smlouvou nebo ·obecne zavaznymi pravnimi predpisy, ktereho se prijemce dopusti zejmena pokud: a. svym jednanim porusi rozpoctovou kazen die zakona c. 250/2000 Sb. , o rozpoctovych pravidlech uzemnich rozpoctu, ve zneni pozdejsich predpisu, b. bylo zahajeno insolvencni rizeni podle zakona c. 182/2006 Sb., o upadku a zpusobech jeho reseni, ve zneni pozdejsich predpisu, c. prijemce uvedl nepravdive, neuplne nebo zkreslene udaje, na ktere se vaze uzavreni teto smlouvy, d. je v likvidaci, e. zmemi pravni formu a stane se tak nezpusobilym prijemcem dotace pro danou oblast podpory, f. opakovane neplni povinnosti stanovene smlouvou, i kdyz byl k jejich naprave vyzvan poskytovatelem . 5.4 V pripade vypovedi teto smlouvy pred proplacenim dotace, narok na vyplaceni dotace nevznika a nelze se jej platne domahat. V pripade vypovedi smlouvy po proplaceni dotace, se prijemce zavazuje poskytnute penezni prostredky vratit bezhotovostnim prevodem na ucet poskytovatele bez zbytecneho odkladu, nejpozdeji vsak do 15 dnu ad doruceni vypovedi. 5.5 Vypoved' smlouvy musi byt ucinena pisemne a musi v ni byt uvedeny duvody jejiho udeleni. 5.6 Vypovednf doba cin f 3 mesice a zacne bezet ad prvn iho dne mes fce nasledujiciho po mesici, v nemz byla vypoved' dorucena prijemci dotace. Ucinky doruceni pro ucely teto smlouvy vsak nastavajf i tehdy , pokud prijemce svym jednanim nebo opomenutfm doruceni zmaril. 5.7 Ucinky vypovedi nastavajf dnem uplynutf vypovedn i doby za podminky, ze prijemce dotace vrati poskytnute penezn i prostredky pred jej fm uplynutim. Jinak k ukoncen i smlouvy dojde az vyporadanim vsech prav a povinnosti smluvnfch stran. 5.8 Prijemce je opravnen tuto smlouvu kdykoliv pisemne vypovedet nejpozdeji vsak do konce lhuty pro podanf vyuctovanf, pricemz vypoved' je ucinna dnem jejiho doruceni 4

poskytovateli. v takovem prfpade je pffjemce povinen vratit poskytnutou·castku dotace poskytovateli do 14 dnu ode dne ucinnosti vypovedi. 5.9 Pri ukonceni smlouvy dohodou je prijemce povinen vratit bezhotovostnim prevodem na ucet poskytovatele poskytnutou castku dotace, ktera mu jiz byla vyplacena, a to bez zbytecneho odkladu, nejpozdeji do 30 dnu ode dne doruceni dohody podepsane obema smluvnfmi stranami, nedohodnou-li se smluvni strany jinak. 5.10

Do hod a o ukoncenf smlouvy nabyva ucinnosti dnem pripsanf vracenych penezn ich prostredku na ucet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvni strany jinak.

5.11

Smlouva zanika take z duvodu uvedenych v § 167 odst. 1 pism. b) az e) zakona c. 500/2004 Sb., spravn i rad, ve zneni pozdejsich predpisu. Navrh na zruseni Smlouvy musi byt ucinen pisemne a musi v nem byt uvedeny duvody, ktere vedou k zaniku Smlouvy.

5.12

Pokud prijemce ve stanovene lhute poskytnute prostredky nevratf v souladu s tfmto clankem poskytovateli, povazuji se tyto prostredky za zadrzene ve smyslu zakona c. 250/2000 Sb., o rozpoctovych pravidlech uzemnfch rozpoctu, ve zneni pozdejsich predpisu.


6.1 Jako kontaktni misto poskytovatele se pro ucely teto smlouvy stanovuje: odbor rozvoje a uzemniho planovani MeU Zd'ar nad Sazavou, Mgr. Zuzana Vostrejsova, telefon : 566 688 199, email: zuzana. [email protected]. 6.2 Tato smlouva nabyva ucinnosti dnem jejiho podpisu obema smluvnimi stranami. 6.3 Pravnf vztahy, ktere nejsou pi'imo upraveny touto smlouvou, se ridf prfslusnymi ustanovenfmi zakona c. 500/2004 Sb., spravni fad, ve znenf pozdejsich predpisu, zakona c. 250/2000 Sb., o rozpoctovych pravidlech uzemnich rozpoctu, ve znenf pozdejsich predpisu a dalsfmi obecne zavaznymi predpisy. 6.4 Smlouva muze byt menena Ci doplnovana pouze pisemnym i, vzestupne cislovanymi dodatky podepsanymi opravnenymi zastupci obou smluvnich stran. Oodatek se neuzavira v pripade zmeny nazvu prijemce, statutarniho zastupce, sidla ci bankovniho uctu kterekoli ze smluvnich stran . v takovem pripade postaci pisemne oznameni 0 zmene, ktere v pripade zmeny bankovniho uctu prijemce musi byt dolozeno kopii smlouvy 0 zi'izenf uctu. 6.5 Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichz poskytovatel obdrzi jedno vyhotoveni a prijemce jedno vyhotoveni. 6.6 Smluvnf strany svymi podpisy stvrzujf, ze smlouva byla sjednana na zaklade jejich prave a svobodne vule , nikoli v tfsni za napadne nevyhodnych podminek. 6.7 Vzhledem k verejnopravnimu charakteru mesta prfjemce dotace vyslovne prohlasuje, ze je s touto skutecnostf obeznamen a souhlasi se zpracovanim svych udaju poskytovatelem dotace s ohledem na zakon c. 106/1999 Sb., o svobodnem prfstupu k informacim, ve znenf pozdejsich predpisu, a rovnez se zverejnenim smluvnich podmfnek obsazenych v teto smlouve v rozsahu a za podmfnek vyplyvajicich z prfslusnych pravnich predpisu, zejmena zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pi'istupu k informacim, ve zneni pozdejsich predpisu. 6.8 Prijemce dotace souhlasf se shromazd'ovanfm , uchovanim a zpracovanim svych osobnfch udaju obsazenych v teto smlouve poskytovatelem dotace (prfp. jeho zamestnanci) , a to pouze pro ucely vedeni evidence a projednani v organech

5

poskytovatele dotace a zverejneni rozhodnuti te·chto orgimu, uzavreni smluv, apod., ve kter)'ch jsou tyto udaje obsazeny, tj. vsude tam, kde lze uvedenim osobnich udaju predej[t zamene ucastniku pravniho vztahu. Tento souhlas je poskytovan na dobu neurcitou, nejdele vsak do okamziku, kdy pomine ucel, pro kter)' budou uvedene osobni udaje zpracovany, s vyjimkami stanovenymi zvlastnimi zakony. Prijemce dotace si je zaroven vedom svych prav upravenych prislusnymi ustanovenimi zakona c. 101/2000 Sb., o ochrane osobnich udaju a o zmene nekter)'ch zakonu, ve zneni pozdejsich predpisu . 6.9 Prijemce dotace dale souhlasi s tim , ze ze strany poskytovatele dotace bude, resp. muze bYt. pri dodrzeni podminek stanovenych zakonem c. 101/2000 Sb., 0 ochrane osobnich udaju a 0 zmene nekter)'ch zakonu, ve zneni pozdejsich predpisu, zverejnena tato smlouva, jej[ cast nebo dilci informace tykajicf se teto smlouvy a jejfho plnenf. 6.10 Smluvni strany prohlasuji, ze si smlouvu precetly, rozumi jejimu obsahu a uzavrely ji die sve prave a svobodne vule, coz stvrzuji svymi podpisy.

Dolozka die§ 41 zakona c. 128/2000 Sb., o obcich, ve zneni pozdejsich predpisu Rozhodnuto zastupitelstvem mesta Datum jednani a cislo usneseni:



za poskytovatele


za prijemce

Mgr. Vladimir Zalesky farar Rimskokatolicke farnosti Zd'ar nad Sazavou - II

6

MESTSKY ORAD Z5AR NAD SAZAVOU

Recommend Documents