SPECIAAL AANBEVOLEN
MENU DE GOUDEN DRAAK Voor 2 personen…………………………………………………………………………€
76,00
Voor 3 personen…………………………………………………………………………€
114,00
HOI SING TONG (Seafood Soep) ************* TEE PAN HA TE [Chinese garnalen met pindasaus op een hete plaat ) ****************** HOI SING PO (Zeebanket speciale stijl) TEE PAN SPECIAAL (3 sorten vlees met speciale saus op een hete Plaat) SUNG YONG HA LOOK (Origineel gebakken Chinese garnalen met knoflooksaus) ***********************************! SANG KOR SU KO (IJs met verse vruchten en slagroom) KOFFIE OF THEE
Heeft u een allergie? Meldt dit dan bij ons!
RIJSTTAFEL A LA PEKING GARDEN SPECIAAL Voor 4 personen………………………………………………………………………….€
119,00
Voor 5 personen………………………………………………………………………….€
148,75
Voor 6 personen………………………………………………………………………….€
178,50
*Chinese hors d’ oeuvre (Pangsit, mini loempia’s en gebakken pikante krabbetjes) *Kroepoek *Ap Si Tong (Geroosterd Peking eend soep) *Gebakken Chinese garnalen *San Chow Shui Kuo Kai (Gebakken kip met vruchtensaus in vogelnest) *Tee pan Si Chiu Chun Au (Ossenhaas met parpika en tausisaus op hete plaat) *Kit Li Pao Yuk (Gepaneerde varkensvlees met pikante saus in Szechuan stijl) *Cha Siu (Geroosterde varkensvlees met pikante saus) *IJs met verse vruchten en slagroom *Koffie of thee
Rijsttafels zijn met naar keuze, Witte rijst, nasi of bami. Mihoen, Chinese bami of Chinese nasi kost € 2,80 extra
RIJSTTAFEL A LA PEKING GARDEN Voor 2 personen……………………………………………………………………………€ (Vermeerderd met € 23,75 per persoon)
47,50
*Chinese hors d’oeuvre (Pangsit, mini loempia’s en gebakken pikante krabbetjes) *Hai Chi Tong (Haaienvinnensoep met krab) *Kroepoek *Si Chiu Chun Au (Ossenhaas met paprika en tausisaus) *San Chow Chiu Yim Kai (Gebakken pikante kipfilet in Chinese stijl ) *Ki Li Pao Yuk (Gepan. varkensvlees met pikante saus in Szechuan stijl) *Gebakken Chinese garnalen
TEE PAN RIJSTTAFEL Voor 2 personen……………………………………………………………………………€ (Vermeerderd met € 25,75 per persoon) *Tee Pan Kipsaté *Szechuan Soep (Pikante soep) *Tee pan Si Chiu Chun au (Ossenhaas met paprika en tausisaus op hete plaat) *Tee Pan Shui Kuo Kai (Gebakken kip met vruchtensaus op hete plaat) *Tee Pan Compleet (3 soorten vlees met speciale saus op hete plaat)
Heeft u een allergie? Meldt dit dan bij ons!
51,50
RIJSTTAFELS CHINESE RIJSTTAFEL
Voor 2 personen……………………………………………………………………………€ Voor 3 personen……………………………………………………………………………€ (Vermeerderd met €19,75)
39,50 59,25
Kroepoek, Kippensoep, Gebakken Chinese garnalen, Koe Lo Yuk, Foe Yong Hai, Tjap Tjoy met Kipfilet, Babi Pangang mager en Kipsaté
INDISCHE RIJSTTAFEL
Voor 2 personen……………………………………………………………………………€ Voor 3 personen……………………………………………………………………………€ (Vermeerderd met €19,25)
38,50 57,75
Kroepoek, Daging Kerrie, Daging Roedjak, Sayor, Sambal Goreng Taugé, Sambal Goreng Boontjes, Pisang Grogen, Serundeng, Kipsaté, Ajam Pangang en Gado Gado
CANTONESE RIJSTTAFEL
Voor 2 personen……………………………………………………………………………€ Voor 3 personen……………………………………………………………………………€ (Vermeerderd met €22,50)
45,00 67,50
Kroepoek, Wan Tan soep (vleesballetjes soep), Peking eend, Gebakken Chinese garnalen, Ossenhaas met brocolli, Cha Siu, Tjap Kam Po (gemix vlees en groenten met pikante saus)
SZECHUANESE RIJSTTAFEL
Voor 2 personen……………………………………………………………………………€ Voor 3 personen……………………………………………………………………………€ (Vermeerderd met €22,50)
45,00 67,50
Kroepoek, Szechuan soep (pikant), gebakken Chinese garnalen, Szechuan Yuk Po (Gesneden vlees, kip en groente in pikante saus) Chiu Yim Au (Ossenhaas met pikante saus in chinese stijl) Gebakken kip met pikante saus en Cha Siu
CHINESE INDISCHE RIJSTTAFEL
Voor 2 personen……………………………………………………………………………€ Voor 3 personen……………………………………………………………………………€ (Vermeerderd met €22,50)
45,00 67,50
Kroepoek, Koe Lo Yuk, Foe Yong Hai, Babi Pangang mager, Kipsaté, Ajam Roedjak, Daging Kerrie, Daging Roedjak, Sambal Goreng Boontjes, Sambal Goreng Taugé, Pisang Goreng en Atjar Heeft u een allergie? Meldt dit dan bij ons!
TEE PAN SPECIALITEITEN (Hete plaat) T1.
Tee Pan Hak Chiu Chun Au……………………………………….. €
19,80
T2.
Tee Pan Chun Au…………………………………………………….…… €
19,80
T3.
Tee Pan Chile Chun Au……………………………………………….. €
19,80
T4.
Tee Pan Si Chiu Chun Au……………………………………….…… €
19,80
T5.
Tee Pan Chile Kai Pin………………………………………………….. €
17,80
T6.
Tee Pan Hak Chiu Kai Pin…………………….…………………….. €
17,80
T7.
Tee Pan San Chow Pao Kai……………………………………….. €
17,80
T8.
Tee Pan Kit Li Hak Chiu Yuk………………………………………. €
17,80
T9.
Tee Pan San Chow Pao Yuk……………………………………… €
17,80
T10. Tee Pan Gon Bao Cha Siu…….…………………………………… €
17,80
T11. Tee Pan Kit Li Shui Kuo Yuk……………………………………… €
17,80
T12. Tee Pan Hak Chiu Tai Ha…………………………………………… €
22,50
T13. Tee Pan Si Chiu Tai Ha……………………………………….………. €
22,50
T14. Tee Pan Chow Sam Sin………………………………………………. €
22,50
T15. Tee Pan Yuen Tai Ha………………………………………………..….€
26,50
(Ossenhaas met pepersaus) (Ossenhaas in Chinese stijl) (Ossenhaas met chilisaus)
(Ossenhaas met paprika en tausisaus) (Kipblokjes met chilisaus)
(Kipblokjes met pepersaus)
(Gebakken kipfilet met pikante Szechuanese saus) (Gepaneerde varkensvlees met pepersaus)
(Gebakken varkensvlees met pikante Szechuanese saus) [Geroosterd varkensvlees met pikante saus)
(Gepaneerde varkensvlees met vruchtensaus)
(Originele gebakken Chinese garnalen met pepersaus) (Originele gebakken Chinese garnalen met tausi saus) (Tongfilet, garnalen, krab met groenten)
(Gevulde Chinese garnalen met pikante oestersaus)
SPECIAAL AANBEVOLEN S1.
San Chow Chiu Yim Yuk……………………………………………… €
16,80
S2.
Kit Li Gon Bao Yuk……….………………………………………………. €
16,80
S3.
Chile Yuk Pin………...……….……………………………………………… €
16,80
S4.
Chiu Yim Au Yuk…..……….……………………………………………… €
17,80
S5.
Si Chiu Au Yuk……………….……………………………………………… €
17,80
S6.
Chile Au Yuk………….……….……………………………………………… €
17,80
S7.
Chun Se Au Lau…….………………………………………….………… €
19,80
S8.
Chiu Yim Tai Ha…………….……………………………………………… €
21,80
S9.
Ha Chiu Chow Sam Sin…….………………………………………… €
21,80
S10. Si Chiu Sam Man Yu…..…….………………………………………… €
21,80
S11. Chiu Yim Pai Kwak……...…….………………………………………… €
16,80
S12. Chiu Yim Tin Kai…..…...…….………………………………………… €
17,80
S13. Kit Li Sin Yau……...…….………………………………………………..…. €
16,80
S14. Szechuanese Tofu Po……...…….…………………………………... €
16,80
S15. Tja Tja Kai Po……….……...…….………………………………………… €
16,80
S16. Tong Koe Pij Ap….……...…….………………………………………….. €
17,80
(Gebakken varkensvlees met pikante saus in Chinese stijl) (Licht gepaneerde varkenvlees met Gon-Bao saus)
(Gesneden varkensvlees met chilisaus en groenten)
(Gesneden ossenhaas met pikante saus in Chinese stijl) (Gesneden ossenhaas met paprika en tausi saus) [Gesneden ossenhaas met chilisaus)
(Ossenhaas met tomatensaus in Chinese stijl)
(Originele gebakken Chinese garnalen met Spaanse peper) (Tongfilet, garnalen, krab en groenten met pepersaus) (Gebakken zalm met tausi saus)
(Gebakken krabbetjes met pikante saus)
(Gebakken kikkerbilletjes met pikante saus) (Gepaneerde inktvis met pikante saus)
(Tofu, varkensvlees, kipfilet met Chinese groenten) (Kipblokjes met pikante saus in een pannetje)
(Geroosterde Peking eend met Chinese champignonsaus)
SOEPEN
1.
Kippensoep………………………………………………………………………………….. €
3,30
2.
Tomatensoep………………………………………………………………………………. €
3,30
3.
Haaienvinnensoep met Krab……………………………………………………. €
3,80
4.
Wan Tan Soep (vleesballetjes soep)………………………………………..€
4,80
5.
Peking Soep (pikant)…………………………………………………………………… €
4,80
VOOR- EN BIJGERECHTEN 6.
Kroepoek…………………………………………………………………………………..….. €
3,30
7.
Loempia Speciaal………………………………………………………………………… €
4,30
8.
Pisang Goreng…………………………………………………………………………….. €
3,80
9.
Pangsit Goreng………………………………………………………………………….… €
3,80
10.
Chiu Yim Kwak….………………………………………………………………………… €
6,60
11.
Saté Babi of Ajam (varkenshaas of kipfilet)…………….…………… €
6,60
12.
Saté Ha…………..….………………………………………………………………………… €
9,80
13.
Saus (pinda-, kerrie- of pikant saus)….……………………………………. €
3,00
14.
Patat met mayonaise….……………………………………………………………. €
3,50
15.
Ha Kau (garnalenpasteitjes)……………………………………………………. €
4,50
16.
Siu Mai (vleespasteitjes)…………………………………………………………… €
4,30
17.
Au Yuk Siu Mai (rundervleespasteitjes)………………………………… €
4,30
18.
Ka Li Koek (kerriedriehoekjes, 6 stuks)….……………………………… €
3,80
19.
Chun Kun (mini loempia’s, 6 stuks) ………………………………………...€
3,80
HORS D’OEUVRE 20.
Dim Sum Hors d’oeuvre (garnalen,vlees en rundvlees)……… €
7,80
21.
Tee Pan Hors d/oeuvre (kipsaté en mini loempia’s)…..…….. €
7,80
Heeft u een allergie? Meldt dit dan bij ons!
NASI GERECHTEN 22.
Nasi Goreng met kipfilet en groenten…………………………………….. €
12,80
23.
Chow Fan (Chinese nasi met vlees en garnaaltjes)…………….. €
13,80
24.
Nasi Goreng met Chinese garnalen en groenten…………………€
15,80
25.
Nasi Goreng Compleet..……………………………………………………………. € (Babi Pangang, Koe Lo Yuk en Tjap Tjoy)
15,80
26.
Nasi Goreng Compleet..……………………………………………………………. € (Babi Pangang, Koe Lo Yuk en Foe Yong Hai)
15,80
27.
Nasi Goreng Compleet..……………………………………………………………. € (Babi Pangang, Tjap Tjoy en Foe Yong Hai)
15,80
28.
Nasi Goreng a la Peking Garden……………………………………………….€ (Babi Pangang, 2 st. Kipsaté en ¼ kip)
15,80
BAMI GERECHTEN 29.
Bami Goreng met kipfilet en groenten…………………………………… €
12,80
30.
Bami Goreng met Chinese garnalen en groenten………………. €
15,80
31.
Bami Goreng Compleet..…………………………………………………………….€ (Babi Pangang, Koe Lo Yuk en Tjap Tjoy)
15,80
32.
Bami Goreng Compleet..…………………………………………………………….€ (Babi Pangang, Koe Lo Yuk en Foe Yong Hai)
15,80
33.
Bami Goreng Compleet..…………………………………………………………….€ (Babi Pangang, Tjap Tjoy en Foe Yong Hai)
15,80
34.
Bami Goreng a la Peking Garden……………………………………………. € (Babi Pangang, 2 st. Kipsaté en ¼ kip)
15,80
MIEHOEN GERECHTEN 35.
Miehoen Goreng met kipfilet en groenten…………………………….. €
12,80
36.
Miehoen Goreng met ossenhaas en groenten……………………..€
13,80
37.
Miehoen Goreng Singapore…………………………………………….……….. €
13,80
38.
Miehoen Goreng met Chinese garnalen en groenten………... €
15,80
39.
Miehoen Goreng a La Peking Garden…………………………………….. € (Babi Pangang, 2 st. Kipsaté en ¼ kip)
15,80
Heeft u een allergie? Meldt dit dan bij ons!
CHINESE BAMI GERECHTEN 40.
Chinese Bami met varkenshaas en groenten………………………. €
12,80
41.
Chow Min (Chinese Bami met vlees en garnalen)……………….. €
13,80
42.
Fook Chow Chun Min (pikant)…………………………………………….…….. € (Chinese Bami met vlees en garnalen)
13,80
43.
Chinese Bami met Chinese garnalen en groenten………........ €
15,80
VLEES GERECHTEN 44.
Babi Pangang Speciaal (mager vlees)………………………………..…...€
13,80
45.
Babi Ketjap…..………………………………………………………………..…............... €
13,80
46.
Babi Pangang Spek……………………………..………………………………..…... €
14,80
47.
Cha Siu (geroostered varkensvlees)…………………………………..…... €
14,80
48.
Koe Lo Yuk met Zoetzure saus…………………………………………..…... €
13,80
49.
Koe Lo Yuk Speciaal (in Chinese stijl)………………………………..….... €
14,80
50.
Varkensvlees met kerriesaus……………………………………………..…... €
13,80
51.
Varkensvlees met paprika en tausisaus………………………………. €
13,80
OSSENHAAS GERECHTEN 52.
Gesneden Ossenhaas met kerriesaus………………………………..… €
16,50
53.
Gesneden Ossenhaas met champignons………………………..……. €
16,50
54.
Gesneden Ossenhaas met oestersaus….………………………………. €
16,50
55.
Gesneden Ossenhaas met broccoli…….….………………………………. €
16,50
56.
Gesneden Ossenhaas met Chinese champignons……………… €
16,50
Alle gerechten zijn met naar keuze, Witte rijst, nasi of bami. Mihoen, Chinese bami of Chinese nasi kost € 2,80 extra
KIPFILET GERECHTEN 57.
Kipfilet met kerriesaus……………………………………………………………… €
13,80
58.
Kipfilet met ananas…………………………………………………………………….. €
13,80
59.
Kipfilet met champignons……………………………………………………….... €
13,80
60.
Kipfilet met tomatensaus……………………………………………………….... €
13,80
61.
Kipfilet met amandelen……………………………………………………….…….. €
13,80
62.
Kipfilet met asperges….…………………………………………………………….. €
14,80
63.
Kipfilet met brocolli…..….…………………………………………………………….. €
14,80
64.
Kipfilet met Chinese champignons…..….……………………………..….. €
14,80
65.
Kipfilet met paprika en tausisaus…..….…………………………………… €
14,80
66.
Kipfilet a la Malakka (pikante saus)………………………..……………….. €
14,80
FOE YONG HAI GERECHTEN 67.
Zhai Foe Hai (Foe Yong Hai vegetarisch)…………………………..….. €
12,80
68.
Foe Yong Hai met Kipfilet………………………….…………………………..….. €
13,80
69.
Foe Yong Hai met Chinese garnalen…………………………..……..….. €
16,80
70.
Foe Yong Hai a la Peking Garden……..…………………………..……..…..€ (Babi Pangang, 2 st. Kipsaté en ¼ kip)
16,80
GROENTEN GERECHTEN 71.
Lo Hon Zhai (Tjap Tjoy vegetarisch)……..…….………………..……..….. €
12,80
72.
Tjap Kam Zhai Tofu (Tofu met diverse champignons)…….….. €
13,80
73.
Tjap Tjoy met Kipfilet………………………………..…….………………..……..…..€
13,80
74.
Tjap Tjoy Speciaal (Kipfilet en varkensvlees)..…….…………………. €
14,80
75.
Tjap Tjoy met Ossenhaas………………………………...…….…………………. €
15,80
76.
Tjap Tjoy met Chinese garnalen………………………………...…….……… €
16,80
77.
Tjap Tjoy a la Peking Garden…….………………………………...…….……… € (Babi Pangang, 2 st. Kipsaté en ¼ kip)
16,80
Alle gerechten zijn met naar keuze, Witte rijst, nasi of bami. Mihoen, Chinese bami of Chinese nasi kost € 2,80 extra
GARNALEN EN VIS GERECHTEN 78.
Gebakken Chinese garnalen…………………………………………………..… €
19,50
79.
Chinese garnalen met kerriesaus…………………………………………… €
19,50
80.
Chinese garnalen met champignons……………………………………… €
19,50
81.
Chinese garnalen met broccoli………………………………………………… €
19,50
82.
Chinese garnalen met paprika en tausisaus………………………… €
19,50
83.
Chinese garnalen met Chinese champignons……………………… €
19,50
84.
Gepaneerde Chinese garnalen met pikante saus……………….. €
22,50
85.
Ha Lok (originele gebakken Chinese garnalen……………………… €
22,50
86.
Krab met asperges……………………………..………………………………………€
19,80
87.
Krab met Chinese champignons……………………………..……………… €
21,50
88.
Gebakken tong met champignons (5 ons)…………………………….. €
dagprijs
89.
Gebakken tong met oestersaus (5 ons)………………………….…….. €
dagprijs
EUROPESE GERECHTEN 90.
Halve kip met patat en groenten…………………………………………..… €
13,50
91.
Schnitzel met patat en groenten…………………………………………..… €
13,50
92.
Biefstuk van de haas met patat en groenten………………………..€
18,50
INDISCHE GERECHTEN 93.
Nasi Rames Speciaal (met kip en saté)…..………………………..
€
13,80
94.
Bami Rames Speciaal (met kip en saté)…..……………………….
€
13,80
95.
Ajam Pangang (Gebakken kip in pikante saus)…..……………..….. €
13,80
96.
Ajam Ketjap (Gebakken kip in ketjapsaus)…..………………..…..….. €
13,80
97.
Gesneden Ossenhaas met roedjaksaus………………………………… €
16,80
KINDERMENU 98. 99.
¼ Kip, frikandel, kroket of kipsaté…………….……………………………. € met papat en mayonaise 2 stokjes saté met nasi of bami………………………………………………. €
100. Biefstukje van ossenh. Met patat en mayon……………………
€
5,90 5,90 11,50
DRANKEN FRISDRANK Coca Cola/ Light/ Zero Sprite Fanta Orange/Cassis Tonic Bitterlemon Nestea Ice Tea Nestea Green Tea Rivella Jus d’Orange Appelsap Chocomel Fristi
2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,30 2,30
TAPBIER Jupiler 0,25L Hertog Jan 0,25L
2,40 2,60
BIER (per fles) Jupiler malt 0,25 L Hoegaarden Wit Hoegaarden Rosé Tsingtao (Chinees bier) Asahi (Japans bier) Leffe Blond/Bruin
2,40 2,80 2,80 3,20 3,70 3,70
WATER Chaudfontaine Blauw/Rood 2,30 Chaudfontaine1L Blauw/Rood 6,90 WIJN Huiswijn per glas (Wit/Rood/Rosé) Huiswijn per fles (Wit/Rood/Rosé) Chin. Witte wijn per glas Chin. Witte wijn per fles APERITIEF Jonge Jenever Oude Jenever Bessen Jenever Vieux Sherry Dry/Medium Martini Bianco/Rosso Port Rood/wit
3,30 17,50 3,50 18,50 2,70 2,70 2,70 2,70 3,20 3,20 3,20
GEDISTILLEERD Campari Bacardi Dry Gin Vodka Whisky v.a. Johnny Walker Black Franse Cognac Remy Martin V.S.O.P. Sake warm Sake koud
3,90 3,90 3,90 3,90 4,50 5,80 5,00 5,80 4,80 8,50
LIKEUR Amaretto Baileys Cointreau Drambuie Grand Marnier Malibu Tia Maria Licor 43 Sambuca D.O.M. Benedictine
4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50
KOFFIE EN THEE Koffie Espresso Dubbele espresso Cappuccino Koffie verkeerd Latte macchiato Warme chocomelk met slag. Thee Chinese Thee per pot Japaanse Thee per pot Irisch Coffee French Coffee Spanish Coffee Italian Coffee Chinese Coffee
2,30 2,30 3,00 2,60 2,60 3,00 2,60 2,30 2,60 2,60 5,80 5,80 5,80 5,80 5,80
NAGERECHTEN Vanille ijs met slagroom………………………………………………………....................... €
3,30
Vanile ijs met chocolade saus en slagroom……………………………………….. €
3,80
Vanille ijs met vruchten en slagroom……………………………….………………….. €
3,80
Vanille ijs met lychees en slagroom………………………………………………………€
4,30
Vanille ijs met gember en slagroom……………………………………………………. €
4,30
Vanille ijs met advocaat en slagroom………………………………………………….. €
4,30
Vanille ijs met Grand Marnier en slagroom……………………………………….. €
5,30
Vanille ijs met Benedictine en slagroom……………………………………………… €
5,30
Vanille ijs met Cointreau en slagroom…………………………………………………. €
5,30
Vanille ijs met Tia Maria en slagroom…………………………………………………. €
5,30
Sorbet Speciaal………………………………………………………………………………………… €
4,80
Kinderijs (vanille ijs met slagroom en spikkels)….…………………………….. €
2,80
SPECIAAL AANBEVOLEN Verse aardbeien met vanille ijs en slagroom…….……………....................... €
5,80
Verse ananas met vanille ijs en slagroom…………….…………...................... €
5,80
Verse meloen met vanille ijs en slagroom………………….……...................... €
5,80
Banaan Royaal………………………………………………………………………………………….. €
5,80
Chiu Pij Su………………………………………………………………………………………………….. € 3 soorten ijs met vruchten, advocaat, chocolade saus, likeur en slagroom
7,50
Peking Su..……………………………………………………………………………..………………….. € Vanille ijs met verse vruchten, likeur en slagroom
7,50
Sang Kor Ping Poon………..………………………………………………………………………..€ Verse vruchten met slagroom
5,80
Verse aardbeien met slagroom…….……………………………………………………… €
4,80
Verse ananas met slagroom………….……………………………………………………… €
4,80
Verse meloen met slagroom…….………...………………………………………………… €
4,80
Lychees met slagroom……………………………………………………………………………. €
3,80
Gember met slagroom……………………………………………………………………………. €
3,80
