2011. szeptember
Mentőöv a kézdi sportnak
özfelháborodást váltott ki a kézdivásárhelyi sportkedvelõk körében a Nagy Mózes Líceumban mûködõ sportiskola három szakosztá-
K
lyának felszámolása. Az intézkedés oka a lehetõ legbanálisabb és legnevetségesebb ugyanakkor: a vezetõedzõknek testnevelõ tanárként kellett verseny-
Kézdivásárhely új alpolgármestere:
Lukács László lpolgármestert választott szeptember 22-i rendes havi ülésén a kézdivásárhelyi tanács. 13 igen és 5 érvénytelen szavazattal a választás Lukács László tanácstagra esett. A korábbi alpolgármester, Szarvadi József július 19-én nyújtotta be lemondását a Magyar Polgári Párt (MPP) tagságáról, ami maga után vonta az alpolgármesteri és a tanácsosi tisztségének megszûnését. Lukács László Nyujtódon él, végzettségét tekintve agrármérnök, 2008-ban lett városi tanácsos az MPP színeiben. A céhes város új alpolgármesterét terveirõl kérdeztük. A kézdivásárhelyi tanács legutóbbi rendes havi ülésén tartott szavazás eredményeként Ön tölti be az alpolgármesteri tisztséget. Mit jelent ez a feladat? Ez a feladat sok mindent magába foglal, a városvezetésre hárul a település minden problémája. Amikor a polgármester valamilyen kötelezettsége miatt nincs jelen, ezek intézése engem illet.
A
Folytatás a III. oldalon
vizsgázniuk, ahol nem írták meg az átmenõ jegyet. Egy tanügyminisztériumi rendelet alapján az idei tanévben nem taníthatnak azok a szakképzett, címzetes katedrával nem rendelkezõ pedagógusok, akik a versenyvizsgán nem írták meg az ötöst. E rendelet áldozata a három edzõ is, akik a Nagy Mózes Iskolás Sportklub keretében a foci, az asztalitenisz illetve a hoki szakosztályokat vezették. Nevezetesen Csengeri Attila, Dobolyi Aladár és Márton Sándor. Nem számít, hogy valaki több országos és európai bajnokot nevelt, nem számít, hogy valaki a válogatott edzõje, sikeresen neveli a foci-, vagy éppen a jégkorong utánpótlást, egyik pillanatról a másikra útra kerül – ez a mai tanügy süllyesztõ politikája. Így indult hétfõn, szeptember 12-én a tanév. Csütörtökön jött a hír, hogy Dobolyi Aladár végülis a tanügyminisztérium kötelékében marad. Folytatás a II. oldalon
2011. szeptember Q város és önkormányzat
Q
II
Javítják a templomot
z 1984 óta ökumenikusként mûködõ oroszfalvi templom külsõ javításának a jeleit felfedezhetik az arra járók. A templom anno Landt József építészmester tervei szerint, a kézdivásárhelyi református hívek adakozásából épült. Azóta kisebb-na-
A
gyobb újítások történtek az épületen, idén a Kézdivásárhelyi Önkormányzat jóvoltából, közel egy hónapja elkezdõdött a templom feljavítása. „A tavaly Rácz Károly, Kézdivásárhely polgármestere megnézte, milyen állapotban van a templomunk. Akkor
ígéretett tett arra, hogy a tanács pénzébõl az idei évben egy részt elkülönít erre a célra. Ennek eleget is tett. Nem titkoljuk, hogy Fülöp Magdolna, a Nõk Egyesülete elnökének a közbenjárásával, 10 ezer lej kaptunk a templom felújításának elkezdésére. Augusztus közepén neki is láttak a külsõ munkálatoknak, melyet a kézdivásárhelyi YP Construct cég kivitelez. Egyelõre a templom országút felõli részét javítják, jövõre remélhetõleg a többire is sor kerül. Mára elkészült a templom országút felõli oldala, október folyamán következnek a templom elsõ oldalának a munkálatai. 2007-ben készítettünk a tetõszerkezetre egy tervet, ennek költségeit most, 2011ben tudtuk kifizetni. A tetõszerkezetet közben kijavítottuk. Mivel az oroszfalvi templom nem nagy tömeget vonz, illetve félreesõ helyen is van, ezért nem fektetõdik rá nagy hangsúly. Ezúton is meg szeretném köszönni az oroszfalvi lakosok, illetve Veres Géza vállalkozó adományait” – mondta Raff Róbert lelkész. Fejér Melinda
Mentõöv a kézdi sportnak Folytatás az I. oldalról Nem így Csengeri Attila foci- és Márton Sándor hoki-edzõ. Az ügy orvoslására a Kézdivásárhelyi Önkormányzat sietett, aki felvállalta a szóban forgó edzõk alkalmazását. Így a gyerekfoci és a –hoki a KSE kötelékében fog mûködni, az élet nem állhat meg. Ezzel kapcsolatosan tartott tanácskozást a városháza tanácstermében a focizó gyerekek szüleivel Rácz Károly polgármester és Csengeri Attila edzõ. Az összegyûlt szülõk egyértelmûen elítélték a minisztériumi rendelet következtében beállt helyzetet, ugyanakkor üdvözölték, hogy az Önkormányzat kész mentõövet nyújtani a kézdi sportnak, ezen belül a fociutánpótlásnak. Rácz Károly polgármester elmondta, mindig értékelte a sport területén kiemelkedõ tehetségeket, ugyanakkor tudatában van annak, hogy mennyire fontos a mozgás a gyerekek, a fiatalok életében. Kézdin hosszú ideig vezetõ sport volt a foci – fejtette ki az elöljáró, ezért nem szabad elhanyagolni az
utánpótlás kinevelését. A szülõket fõként azért hívták össze, hogy tudassák velük e tényeket, valamint, hogy elmondják: a gyerekek a KSE futball-iskolája keretében járnak tovább edzésekre, ezért azonban fizetniük kell a tandíjat, amit tanácshatározat szabályoz. Ez a továbbiakban 20 lej/hó lesz gyerekenként.
Az edzõ még tudatta, hogy a hagyományokhoz híven a két korosztályt (97-98-ast és 99-2000-est) már benevezte a brassói bajnokságba, ahol már évek óta viszonylag jól szerepelnek a gyerekek. Ezen mérkõzések finanszírozásának a pótlására szükséges a szülõi hozzájárulás, hiszen a KSE foci szakosztályának kasszájában jelenleg nulla lej van. Természetesen az Önkormányzat adja a maga részét, ami sajnos, nem fedi teljes mértékben ezeket a költségeket. Emellett ígéretek vannak különbözõ cégektõl támogatásra – mondta az edzõ, így a Zarah Moden, Paizs Ferenc, a New Fashion Rt., Rancz Lajos, aki az Önkormányzat rendezvényeit is sorozatosan támogatja – jegyezte meg a polgármester, valamint más cégek is ígértek segítséget. A jelenlévõ szülõk egyöntetûen kifejtették, hogy a tandíj nem akadálya annak, hogy gyerekeik folytassák az edzéseket, ugyanakkor támogatásukról biztosították az edzõt. Koszti
III Q
város és önkormányzat Q 2011. szeptember
Szórványtalálkozó Oroszfaluban tödik alkalommal szervezte meg a Berecki Református Missziói Egyházközség a hagyományossá vált szórványtalálkozót, az oroszfalvi templomban vasárnap, szeptember 18án. Az egyházközséghez tartozó 15 település reformátusai, azok családtagjai, meghívottak vettek részt a találkozón, közel 180-an, mondta Raff Róbert missziói lelkipásztor. Az ünnepségen Szõcs László esperes igehírdetését Raff Róbert missziói lelkipásztor hivatalos beiktatása követte. A hagyománynak megfelelõen, Egyed Péter missziói elõadó átadta az egyházközség hivatalos jelvényeit: a Szentírást, a templomkulcsot és a pecsétet. Németh Zoltán János nagyborosnyói lelkipásztor és Rákosi Károly egyházmegyei számvevõ köszöntõjét követõen Rácz Károly, Kézdivásárhely polgármestere mondott beszédet. Az elöljáró elmondta, hogy úgy a lelkész, mint a polgármester az emberekért van, és mindkét feladat végzéséhez hivatástudatra és elkötelezettségre van szükség. Hozzátette, hogy mandátuma idején igyekezett a perifériákra is hangsúlyosan koncentrálni, Oroszfaluban például közel 13 milliárd régi lejt
Ö
költött az Önkormányzat útjavításra, a kultúrotthon felújítására, hídépítésre, a templom javítására. Ez utóbbi munkálatra idén 10 000 lejt utalt ki a város. Az egyházközség fõgondnoka, Ferentzi László berecki iskolaigazgató is köszöntötte a szórványtalálkozó résztvevõit és a lelkipásztort. A fõgondnok örömmel nyugtázta, hogy az utóbbi
Kézdivásárhely új alpolgármestere:
Lukács László Folytatás az I. oldalról Milyen szakterületek tartoznak a hatáskörébe? Még nem egyeztettünk Rácz Károly polgármesterrel, hogy mi lesz a hatásköröm, milyen feladatokat ad át nekem, de erre nemsokára sor kerül. Hamarosan megbeszélést tartok az osztályvezetõkkel, hogy kiderüljön, mi az, amin változtatni kell illetve mûködõképes a jelenlegi formájában. Egyelõre igyekszek mindent feltérképezni, majd a polgármesterrel való egyeztetés után a hatáskörömbe tartozó feladatokat ellátni. Milyen tervei vannak alpolgármesterként? A hiányosságokat igyekszem pótolni, megpróbálom optimizálni az Önkormányzat tevékenységét a mindennapi gondok, a karbantartás és hasonló kérdések megoldásában. Célom a gyors
beilleszkedés és a rám bízott feladatok megfelelõen elvégzése. Melyek az elsõ és legfontosabb teendõk? Vannak mindennapos gondok - utcák, épületek, a villamossági hálózat karbantartása -, a hozzánk tartozó egységek nap mint nap adódó problémái, amelyeket orvosolni kell. Mint tanácsos, ezen kérdések megoldásánál nem voltam folyamatosan jelen, így elõször is látnom kell ezeket és hogy hogyan mûködtek idáig. Majd próbálom úgy rendszerezni, hogy minél hatékonyabb legyen a tevékenységünk. Hogyan tudja összeegyeztetni ezt a megbízást egyéb tevékenységeivel? A közel jövõben kiderül, hogy hogyan kell az idõmet úgy beosztanom, hogy itt és és máshol is helytálljak. De igyekszem mindenhol teljesíteni a rám
években, az anyagi körülményeknek és a hívek jó hozzáállásának köszönhetõen, a szórványban a református egyházi élet fellendülésének lehettünk tanúi. A gondnok pozitívnak értékelte az utóbbi években szolgáló lelkészek munkáját is. Az ünnepség közös úrvacsorával zárult. Szabó Katalin sajtóreferens
bízott feladatot. 2008 óta tanácsosként tevékenykedik. Ez idõ alatt milyen volt a kapcsolata a polgármesterrel illetve a tanácsosokkal? Úgy gondolom, megfelelõ volt a kapcsolatom minden kollégával, bármilyen problémát megtudtunk beszélni, egyeztetni a megoldásról. A polgármestert és a korábbi alpolgármestert is megkereshettem bármilyen kérdésben, többször is kértem a segítségüket bizonyos kivitelezésekben. Hogyan képzeli el a további együttmûködést? Alpolgármesterként gondolom szorosabb lesz a kapcsolatom a polgármesterrel. Látnom kell, hogy milyen elvárásai vannak velem szemben, és azoknak hogyan tudok megfelelni. Elsõdleges lesz a megfelelõ légkör kialakítása a munkahelyünkön. Igyekszem mindenkinek meghallgatni a problémáját és segíteni, ahol tudok. csont
2011. szeptember Q város és önkormányzat
Q
IV
Színes évadot ígér a Városi Színház hosszú és munkás nyarat termékeny hétköznapok váltják a harmadik évadát kezdõ Városi Színházban. Az augusztus végi városnapok alkalmával már színre lépett a társulat, a Vigadó kirakatában óriásplakát hirdeti az új évad elõadásait, bérletajánlatát. Az évad elsõ nagytermi produkciójának indítását megelõzõen Kolcsár József mûvészeti igazgatót kérdeztük a 2011/2012-õs évad terveirõl.
A
Gyümölcsözõ nyarat tud maga mögött a kézdivásárhelyi Városi Színház, melynek eredményei bizonyára nem sokára láthatóak is lesznek. Errõl mit kell tudniuk a színházkedvelõknek? – A nyári idõszakot Kisvárdán kezdtük, a Magyar Színházak Fesztiválján. Itt a Csáki Csilla rendezte Sóska, sült krumpli, avagy A meccs c. darabbal léptünk fel, és bár idén még versenyen kívül szerepeltünk, nagyon fontos eseménynek számít, szépen méltatták a budapesti 7óra7 színházi szaklapban is. Elsõ hivatalos seregszemlén való részvételként tartjuk számon, hiszen ezen a fesztiválon az összes határon kívüli magyar színház fellép, ugyanakkor bizonyosra vehetõ, hogy a jövõ évi fesztiválra már versenyzõként fognak meghívni a szervezõk. És ha a fesztiváloknál tartunk, itt mondanám el, hogy meghívást kaptunk a gyergyószentmiklósi Kisebbségek Színházi Kollokviumára is, illetve várjuk a meghívást a szatmárnémeti Sorompók Nélkül Nemzetközi Multikulturális Fesztiválra. A nyári fesztiválok sorába tartozik a Tusványoson való részvételünk, itt a Magyar Teátrumi Társaság fesztiválsátrának vendégei voltunk. Az idei évadot augusztus 15-én kezdtük, a nyári versenyvizsgát követõen hozzánk szerzõdött Pál Emõke és Orbán Levente friss kolozsvári végzõsökkel erõsítve a társulatot. Elsõ produkciónkat az augusztus végi Õszi Sokadalom alkalmával mutattuk be. A Násztánc c. vásári komédiát Dávid Péter mozgás- és prózai színész-rendezõ vitte színre. Hat elõadást terveztünk, ebbõl ötöt sikerrel be is mutattunk. Örömünkre szolgál, hogy a sokadalmi forgatagban szíves fogadtatásra lelt a commedia dell’arte stílusban elõadott bohózatunk. Reméljük, hozzá tudtunk járulni, hogy felélesszük a valamikor nagy népszerûségnek ör-
vendõ színházi hagyományt, és tervezzük – amennyiben a költségvetésünk megengedi – beltéri játszásra való alkalmazását is a tél folyamán. Milyen változásokat hoz az új évad a mûsorpolitikában, bérletrendszerben? – Az elõzõ két évad azt mutatta, hogy a színházlátogatási idõszak október közepétõl április végéig tart, így a 2011/2012-õs évadot ehhez igazítottuk. A már bemutatott vásári komédiát és a vendégelõadásokat is beszámítva tíz elõadásunk lesz. A magyar klasszikus drámamûvészet gyöngyszemével, a Szép Ernõ: Lila ákác c. színmûvével kezdjük az évadot, a bemutató október második felében várható. A darabot László Csaba marosvásárhelyi színész-rendezõ állítja színpadra, a szereposztásban a társulat állandó tagjai mellett – Kófity Annamária, Pál Emõke, Orbán Levente, Veres Elõd – fellépnek Mezey Gabriella, László Károly, Ferencz Réka és Marthi Jenõ. Novemberben a szatmárnémeti Északi Színház két vendégjátékát fogadjuk: Muszty–Dobay: A kék csodatorta a Csipike bérleteseknek, és Carlo Goldoni: Chioggiai csetepaté c. komédiáját. A szilveszteri mûsorunk szövegkönyvét Fekete Vince költõ, lapszerkesztõ humoros írásaiból maga a szerzõ alkalmazza színpadra, jómagam rendezem. Ez egy vidám népi számadás lesz, zenével, tánccal fûszerezve, s bízunk benne, hogy tetszeni fog nem csak Kézdivásárhelyen, hanem a kiszállások helyszínein is. A kortárs drámát Kiss Csaba magyar drá-
maíró De mi lett a nõvel c. mûve képviseli, ez stúdióelõadás lesz, Albu István rendezi. A zenés mûfaj kedvelõinek a Kató Zsolt rendezésében színre kerülõ Sláger-paródiát ajánljuk. Ezt a két elõadást február-március folyamán tervezzük színre vinni. Az évad utolsó bemutatója egy világirodalmi klasszikus, W. Shakespeare: Vízkereszt, vagy amit akartok c. vígjátéka, r. Zakariás Zalán. Összességében véve úgy terveztük, hogy különbözõ érdeklõdésû, ízlésû közönségnek megfelelõ, színes választék kerüljön terítékre ebben az évadban.
Bérletajánlat újításokkal – A mögöttünk álló két évad tapasztalatát felhasználva módosítottuk a bérletrendszert is, hogy minél kedvezõbb, és szélesebb körben elérhetõ legyen a nézõink számára. A meglévõ bérleteink mellett (Mecénás, Székely János, bemutató, ifjúsági és nyugdíjas bérlet – szerk. megj.) ajánlunk még bérletet a legfiatalabb korosztálynak, ez a Csipike bérlet. Külön gondoltunk a pedagógusokra, hiszen tudjuk, az õ jelenlétük a színházban példaértékû a tanítványok, de a helyi közösség számára is. Ezt a bérletet a család hozzájárulásával, amelyet ezúton is köszönök, néhai Kiss Lázár mûvelõdésszervezõ magyartanárról neveztük el. Az eddig is létezõ ifjúsági bérlet idéntõl Boér Géza fiatalon elhunyt kézdivásárhelyi költõ nevét viseli. A színház fõ támogatóiként számon tartott cégek és intézmények alkalmazottainak a Toldi bérlet áll rendelkezésére rendkívül kedvezõ áron. Nagy örömünkre szolgál,
VQ hogy ezt a kezdeményezésünket pozitívan fogadták támogatóink. Jelenleg már folynak a tárgyalások a New Fashion Rt. vezetõségével, számukra – az érdeklõdésre való tekintettel – valószínû külön bérletes elõadást fogunk beiktatni. Milyen együttmûködésre számíthatnak a helyi és környékbeli közösségek, az intézmények? – A szatmárnémeti Északi Színház, a Tamási Áron Színház és a Csíki Játékszín elõadásait fogjuk vendégül látni, mindhárom gyerekeknek szól, ugyanis idén még nincs lehetõségünk saját elõadással kedveskedni ennek a közönségnek. Az idei évad végén azonban már elkezdjük a jövõ, tehát a 2012/2013-as évadra tervezett gyermekelõadás próbáit, amelyet a Tamási Áron Színházzal koprodukcióban Csáki Csilla rendezõ fog színre vinni. Fontos elõrelépés a színházunkat kezdetektõl felkaroló Magyar Teátrumi Társasággal útnak indított Tusványos-projekt. A közeljövõben ezt a kapcsolatot is tovább építjük, hogy jövõ nyáron ne csak társszervezõként, hanem fellépéssel is színesítsük a teátrumi sátrat.
város és önkormányzat Q 2011. szeptember Szorosabbra szeretnénk fogni a helyi közösségekkel is a kapcsolatot. Iskolákban, óvodákban, nagyobb vállalatoknál tervezünk közönségtoborzó találkozókat az elkövetkezõ idõszakban, mert bebizonyosodott, hogy a személyes találkozások során lehet a leghatékonyabban megszólítani a potenciális nézõinket. Jelen szeretnénk lenni a város jeles napjain, ünnepein, ahogyan azt az elmúlt idõszakban is tettük – március 15-én, a városnapokon, és minden olyan ünnep alkalmával, ami belefér a színházi naptárunkba. Továbbá, a Vigadó Mûvelõdési Házzal közösen beszállunk az õszvégi Diákszínjátszó Fesztivál szervezésébe, lebonyolításába. A közösséggel való állandó kapcsolattartást a nyár elején beindult honlapunk, a www.varosiszinhaz.ro is szolgálja, a színház Facebook oldalán nyolcszáznál több „barátot” tartunk számon. A Városi Színház fenntartója Kézdivásárhely Önkormányzata, mûködtetõje a Vigadó Kulturális Alapítvány. Mennyire befolyásolja ezen intézmények mûködését a végetérni nem akaró gazdasági válság?
– Ferencz Attila kollegámmal úgy tervezünk, hogy színház van és lesz. Ezt nem befolyásolhatja a gazdasági válság vagy a politikai irányvonalak változása. Természetesen az elszánt optimizmuson túl vannak biztos forrásaink is, amelyek, ha nem is teljességében, de jelentõs mértékben hozzájárulnak a minimális anyagi háttér biztosításához. Az Önkormányzattól eddig hiánytalanul megkaptuk a beígért támogatást, bízunk benne, hogy ezután is így lesz. Az alapítványunkon keresztül minden meghirdetett pályázati kiírást kihasználtunk, a benyújtott nyolc pályázatunkat két kivétellel kedvezõen bírálták el a romániai és magyarországi alapkezelõk. Fontos kiegészítõje az évad költségvetésének a két fõ szponzorunk, a New Fashion Rt. és a Nexxon Kft. által nyújtott támogatás. A tavalyi évadban szép számú nézõnk vásárolt Mecénás-bérletet, és sokan segítették a színházat kisebb, de számunkra jelentõs fontosságú összegekkel, szolgáltatásokkal. Irányukba hálával és köszönettel tartozom, és bízunk benne, hogy az idei évadban is számíthatunk támogatásukra, mint ahogyan a színházlátogató közönségünk érdeklõdésére is. Ferencz Éva
Hatékony és környezetbarát fûtés a Vigadóban
nnepélyes keretek között adták át csütörtökön, szeptember 22én a kézdivásárhelyi Vigadó Mûvelõdési Ház energetikai hatékonyságát növelõ technikai felszerelést. Az eseményen Rácz Károly polgármester elmondta, ehhez hasonló fûtési technológiák beszerelését szorgalmazza a Gábor Áron Oktatási Központ, a kórház és a Polgármesteri Hivatal épületében. A hõszivattyú - amely zöldenergiai eszköznek minõsül - környezetbarát és energiataka-
Ü
rékos, fûtésre, hûtésre és melegvíz elõállítására alkalmas. Bartha János, a Kézdivásárhelyi Polgármesteri Hivatal városrendészeti irodájának munkatársa részletesen beszámolt a fûtési rendszer mûszaki teljesítményérõl. Felhívta a figyelmet, hogy az említett technológia mûködését négy hõszivattyú biztosítja, legnagyobb haszna az energiatakarékosság, mivel kiküszöböli a hagyományos fûtési rendszerek energiaveszteségét. A másik jellegzetessége a zöldenergiát alkalmazó techni-
kai egységnek, hogy -17 fokig hatékony. Az alacsonyabb hõmérsékletek esetében pedig közvetlenül át lehet kapcsolni a hagyományos gázfûtésre egy egyszerû automatizált hõcserén keresztül. A Gerkon Kft. részérõl jelen voltak Kozma István, Mandel Zsolt és Marosi Béla, akik a munkálatok minõségi kivitelezését biztosították. A cég ügyvezetõje megköszönte Rácz Károly polgármesternek és az Önkormányzat munkatársainak, hogy biztosították a megfelelõ körülményeket, amelyek lehetõvé tették a munkálatok optimális befejezését és a pályázati kiírásnak megfelelõ átadási ütemtervet. Az energiaközpont megtekintését követõen az elöljáró és Ferencz Attila, a Vigadó Mûvelõdési Ház igazgatója körbevezette a jelenlevõket és a média képviselõit az épületben, bemutatva a teljes felújítási munkálatok eredményeit. Kézdivásárhely polgármestere ezúttal is köszönetét fejezi ki a városrendészet és a pályázati iroda munkatársainak a minõségi munkálatok biztosításáért és kivitelezéséért. Szabó Katalin sajtóreferens
2011. szeptember Q város és önkormányzat
A projektiroda tevékenysége A. Megnyert pályázatok 1. Regionális Operatív Program – 4. számú prioritási tengely: 4.1. alpont: Vállalkozói Inkubátorház létesítése a Szabadság utca 8-as szám alatt lévõ kazánházban – A projekt összértéke: 1.793.077 lej; – Megnyert vissza nem térítendõ támogatás: 661.660 lej; – Az elkészített technikai tervet leellenõrizték, elfogadták, következik a finanszírozási szerzõdés aláírása. 2. Regionális Operatív Program – 5 számú prioritási tengely: 5.3. alpont: A város és környéke turisztikai potenciáljának népszerûsítése. – A projekt összértéke: 624.591 lej; – Megnyert vissza nem térítendõ támogatás: 432.640 lej. – A népszerûsítésre szánt anyagot elkészítettük, következik a promóciós anyag elkészítésére a közbeszerzési folyamat ellenõrzése; 3. Környezetvédelmi Alap: Zöld ház program: A Vigadó Mûvelõdési Ház energetikai hatásfokának növelése (fûtésrendszer cseréje, tetõszigeteles, ablakok feljavítása) – A projekt összértéke: 750.000 lej; – Megnyert vissza nem térítendõ támogatás: 261.551 lej. – A projekt kivitelezve, a munkálatok átadása és átvétele megtörtént szeptember 22-én.
4. Környezetvedelmi Minisztérium: A municípium és Oroszfalu víz- és csatornarendszerének bõvítése – A projekt összértéke: 7.173.831 lej;
– Kivitelezési határidõ: 2013. – 2011-ben elvégezendõ munkálatok: Határér, Bálványos, Kert és Fortyogó utcák csatornázása, finanszírozás függvényében.
B. Várólistán levõ pályázatok A Regionális Operatív Program keretében pozitív elbírálást kapott pályázatok, amelyek pénzügyi keret hiánya miatt várólistára kerültek (Várólista: Költségvetés kiegészítéskor vagy a következõ évi költségvetésbõl kerülnek finanszírozásra) 1. Regionális Operatív Program 3. számú prioritási tengely: 3.4 alpont keretén belül a Molnár Józsiás Iskola tanulási felületének kibõvítése – A pályázatot összértéke: 2.568.705 lej; – Igényelt vissza nem térítendõ támogatás: 1.905.265 lej. 2. Regionális Operatív Program 5. számú prioritási tengely: 5.1. alpont: A nemzeti örökség fenntartható restaurálása, a hozzátartozó infrastruktúra megteremtése/modernizálása – A tisztképzõ kaszárnya épületének felújítása – A pályázat összértéke:15.005.164 lej; – Igényelt vissza nem térítendõ támogatás: 11.443.918 lej.
C. Elbírálás alatt lévõ pályázatok 1. Regiónális Operatív Program 4. számú prioritási tengely: 4.2. alpont: Ipari park létesítese a volt fafeldolgozó vállalat területén – A pályázat összértéke: 14.273.185 lej; – Igényelt vissza nem térítendõ támogatás: 6.001.691 lej. – A megvalósíthatósági tanulmányt elfogadták, a közbeszerzési eljárás a tervezésre lezárult, a technikai terv elõkészítése van folyamatban. 2. Környezetvédelmi Alap: Nyujtód, Szászfalu, Sárfalva víz- és csatornázási rendszerének kiépítése – A pályázat összértéke: 9.800.000 lej; – Igényelt vissza nem térítendõ támogatás: 7.000.000 lej. 3. Környezetvédelmi Alap: A személyi nyilvántartási iroda, a Városi Könyvtár, a Polgármesteri Hivatal fû-
Q
VI
tésrendszerének kialakítása alternatív módszerrel, illetve melegvíz elõállítása napelemmel a városi kórháznál, a Gábor Áron Oktatási Központnál és a sportcsarnoknál. – A pályázat összértéke: 2.486.101 lej; – Igényelt vissza nem térítendõ támogatás: 1.936.067 lej. 4. Regionális Operatív Program 4. számú prioritási tengely: 4.2. alpont: ipari park létesítése egy szennyezett és elhagyatott ülepítõ helyén; – A pályázat összértéke: 19.778.218 lej; – Igényelt vissza nem térítendõ támogatás: 12.647.717 lej. 5. Nemzeti Befektetési Ügynökség – Kulturális infrastruktúra rehabilitálása, modernizálása kis városokban – Báró Wesselényi Miklós Könyvtár rehabilitálása, modernizálása és felszerelése – A pályázat összértéke: 1.690.244 lej; – Igényelt vissza nem térítendõ támogatás: 12.647.717 lej. 6. Nemzeti Befektetési Ügynökség– Kulturális infrastruktúra rehabilitálása, modernizálása kis városokban – A Vigadó Mûvelõdési ház rehabilitálása, modernizálása és felszerelése – A pályázat összértéke: 2.438.750 lej; – Igényelt vissza nem térítendõ támogatás: 1.475.050 lej. 7. Kovászna Megye Tanacsa – Falusi mûvelõdési házak helyreallítása és modernizálása – mûvelõdési ház helyreállítása Oroszfaluban – A pályázat összértéke: 27.510 lej – Igényelt vissza nem térítendõ támogatás: 10.000 lej. – A pályázat kivitelezése szeptemberben kezdõdik; 8. Kovászna Megye Tanácsa – Falusi mûvelõdési házak helyreállítása és modernizálása – mûvelõdési ház helyreállítása Sárfalván – A pályázat összértéke: 25.780 lej; – Igényelt vissza nem térítendõ támogatás: 10.000 lej. – A pályázat kivitelezése szeptemberben kezdõdik; 9. Kovászna Megye Tanácsa – Falusi mûvelõdési hazak helyreállítása és modernizálása – mûvelõdési ház helyreállítása Szászfaluban – A pályázat összértéke: 27.990 lej; – Igényelt vissza nem térítendõ támogatás: 10.000 lej. – A pályázat kivitelezése szeptemberben kezdõdik.
VII Q
város és önkormányzat Q 2011. szeptember
A kényszervégrehajtásról A kényszervégrehajtással kapcsolatos költségek A kényszervégrehajtás eljárásával kapcsolatos költségek az adóst terhelik. Összegét a végrehajtó szerv állapítja meg és foglalja jegyzõkönyvbe. Az adókövetelések kényszervégrehajtásával kapcsolatos költségeket a végrehajtó szervek elõlegezik meg a költségvetésükbõl. Az adókövetelések kényszervégrehajtásával kapcsolatos költségek, amelyekrõl megfelelõ iratok nem bizonyítják, hogy a kényszervégrehajtás céljára eszközölték, nem terhelik az adóst. A visszanyert összegek az állami költségvetés bevételét képezik.
Fizetésképtelenség Az adókövetelés megszûnik, ha az adós fizetésképtelen. Az eljárást a következõ esetekben alkalmazzák:
a) ha az adós nem rendelkezik végrehajtható jövedelmekkel vagy javakkal b) ha a kényszervégrehajtás után adósságok maradtak c) ha az adós elhalálozott, és nem rendelkezett örökölhetõ javakkal d) vagy holléte ismeretlen, és az utolsó adózási lakhelyén sem találhatók végrehajtható jövedelmek vagy javak e) ha törvény szerint az adós jogi személy megszûnik és kiegyenlítetlen adókötelezettségek maradnak utána Ezen elõírások nem érvényesek, ha léteznek - köztörvény szerint - általános örökösök vagy egyetemleges adósok. A végrehajtó szerv elrendeli a fizetésképtelen adósok tartozásainak külön nyilvántartásba vételét. Ha a fizetésképtelenség bejelentését követõen az adós végrehajtható jövedelmek vagy javak birtokába kerül, az adókövetelés aktuálissá válik. Kovács Éva, Adó és illeték iroda
Kézdiek Hatvanban A magyarországi Hatvanban, az Õszi fesztiválon – amelyet szeptember 11november 1. között tartanak - vett részt Rácz Károly, Kézdivásárhely polgármestere és a Free Groove tánccsoport. A céhes város küldöttsége Szabó Zsolt hatvani polgármester meghívására vett részt a rendezvényen. A fesztivál keretén belül szervezték meg a
testvérvárosok találkozóját, ahol Kézdivásárhely mellett az ukrajnai Beregszász és a finnországi Kokkola képviseltette magát. A rendezvényen minden testvértelepülésrõl fellépett egyegy együttes, a Free Groove szeptember 23-án és 24-én a Neoton illetve a Beatrice zenekarok elõtt szórakoztatta a közönséget.
Városgazdálkodás efejezték a Kõrõsi Csoma Sándor és a Tavasz utcák útburkolatainak feljavítását és a kockakõ lerakását augusztus folyamán, számolt be Molnár Cornel, a Polgármesteri Hivatal városgazdálkodási szolgálatának munkatársa. Ezenkívül feljavították a Szabadság utcában a parkolót és a zöldövezetet, a Csipkerózsika óvodában az épület tetõrészét, illetve a Perkõ utcában levõ járda kövezésére is sor került. A Vár utcában is megtörtént a járda feltöltése és a szegletkövek lerakása, tájékoztatott Szováti János, a Polgármesteri Hivatal munkatársa. A Budai N. Antal utcában topográfiai felmérést, javítást és feltöltést eszközöltek. A kaszárnya épülete elõtt augusztusban vaskerítést szereltek fel és lefestették. A városgazdálkodás folyamatosan végez karbantartási munkálatokat, mint a közvilágítás, közutak és gyalogátjárók újrafestése, a forgalmi táblák kihelyezése stb.
B
Mezõgazdasági iroda mezõgazdasági területeken a vadállatok által okozott károk hivatalos ügyintézésére hívja fel a figyelmet a Polgármesteri Hivatal mezõgazdasági irodája. A 2008/1679-es kormányhatározat értelmében, a terület tulajdonosa a lehetõ legrövidebb idõn belül kell jelezze a kárt a Polgármesteri Hivatalnál. Az intézmény 48 órán belül köteles összehívni egy felmérõ bizottságot, amely a helyszínen megállapítja a kár mértékét. Ennek anyagi megtérítése arra a vadászegyesületre hárul, amelyhez a károsult mezõgazdasági terület tartozik. A helybeni kifizetés elmaradása esetén civil perre kerül sor.
A
Területi-bérleti szerzõdések ügyintézése A mezõgazdasági iroda felhívja a lakosság figyelmét, hogy egy területibérleti szerzõdés csak abban az esetben veszíti érvényét illetve bontható fel, ha mindkét fél – bérlõ és tulajdonos - belegyezik. Ennek értelmében közösen adják le a Polgármesteri Hivatalhoz a felbontást tartalmazó kérést. Becsek Antal
2011. szeptember Q város és önkormányzat
„A terv nagysága a lélek nagyságának mértéke.”
ézdivásárhelyre érkezett szombaton, augusztus 3-án a Bem József tábornok lovas emléktúra csapata. A hagyományõrzõ esemény kezdeményezõje Csontos János hagyományõrzõ huszárhadnagy, a debreceni II. Honvéd Huszárezred vezetõje volt, akinek vezetése alatt, mintegy háromszáz kilométeres utat tett meg lóháton a csapat. A huszárokat a céhes város polgármestere, valamint a 15-ös Székely Határõr gyalogezred bélafalvi szakasza fogadta, a Történelmi Vitézi Rend tagjai, a Nõk Egyesülete képviselõi és számos érdeklõdõ társaságában. A lovas emléktúra alkalmával Bem József 1848-1849-es erdélyi hadjáratáról emlékeztek meg és a különbözõ állomásokon helyi hagyományõrzõ csapatok csatlakoztak a lovas felvonuláshoz. Az emléktúra záróünnepsége a kézdivásárhelyi Polgármesteri Hivatal és a sepsiszentgyörgyi Szilaj Hagyományõrzõ Egyesület szervezésében történt, amelynek helyszíne a Petõfi mozi elõtti park volt, ahol Bem József mellszobra is található. A debreceni huszárok díszmenetben vonultak a kis park elé, a várakozók tapssal köszöntötték õket, majd a katonás köszönést Rácz Károly polgármester viszonozta. Az elöljáró köszöntõ beszédében a hagyományõrzés fontosságát, az ezt vállalók bátorságát és kitartását emelte ki. Hangsúlyozta, hogy a huszárok látványa feleleveníti a szemlélõben egész történelmünket az Ural lábától elindulva, Árpád vezér tettein keresztül a hon-
K
foglaláson és államalapításon át a negyvennyolcas hõsökig. Kitért arra is, hogy a ló mindig fontos szerepet játszott elõdeink életében, idézve a mondást: „A magyar lónak és lovasnak nincsen párja.” Majd a huszárok szerepét emelte ki a történelem sorsdöntõ eseményei során. Megköszönte ugyanakkor a hagyományõrzõknek e nemes „mesterség” felelevenítését és azt, hogy szívügyüknek tekintik a huszárhagyományok átmentését a mai nemzedéknek. Csontos József, a debreceni huszárok vezetõje, miután megköszönte az ünnepélyes fogadtatást, ismertette útjuk célját, bemutatta az útvonalat, ahol végighaladtak. Kiemelte, hogy minden állomáson gondoskodó szeretetben és ünnepélyes fogadtatásban volt részük, akárcsak itt, Kézdivásárhelyen. „Történelmi város, történelmi falak, történelmi kövek, fák és hangulat, ami itt fogadott bennünket. A patkókkal itt, ezen a makadám-úton, mintha õseink zenéjét hallottuk volna. Egész úton ilyent nem érzékeltünk, csak itt, ezeken a köveken” – emelte ki a pillanat ünnepélyességét a beszélõ. Az ehhez hasonló történelmi túrákat 2007-ben kezdték – számolt be a huszárhadnagy az elõzményekrõl –, egy Szent Imre millenniumi emléktúrával, ami 2009-ben folytatódott a marosvásárhelyi huszárok emlékére tett úttal, most pedig a Bem tábornok emlékére szervezett túra végállomására érkeztek. A debreceni hagyományõrzõk 1988-ban kezdték ezt a tevékenységet – tudtuk meg a vezetõtõl, amikor Budapesten huszár-világtalálko-
Q
VIII
zót szerveztek. Itt találkoztak a székelyudvarhelyi huszár-alakulattal, mely már 1986-ban megalakult. A többi székelyföldi alakulat a 90-es évek elején alakult újra. Évek óta közösen szerveznek különbözõ tevékenységeket, részt vesznek egymás ünnepein. Ez most is így történt, a csapat, 50 huszár, augusztus 19-én Kolozsváron gyülekezett, majd innen indultak el 20án. Négy megyén keresztül – a mezõséget, a nyárád völgyét maguk mögött hagyva, Fehéregyházán keresztül, Székelykeresztúron, majd Székelyudvarhelyen át Barótot érintve a Bálványosra, innen pedig Kézdivásárhelyre érkeztek – ismertette a túra pontos útvonalát a hadnagy. Ezt követõen bemutatta a csapat tagjait, kitért a hagyományõrzõ huszárok ruházatára, beszélt a lovaikról is. Végül Bem tábornok életét és munkásságát vázolta röviden. Csontos János beszédét egy rövid, de sokatmondó idézettel zárta: „A terv nagysága a lélek nagyságának mértéke.” Az ünnepség folytatásaként Dr. Ambrus Ágnes, a Történelmi Vitézi Rend hadnagya Szemere Bertalan Huszár címû írását olvasta fel, majd a jelen levõ szervezetek Bem József szobránál elhelyezték az emlékezés koszorúit. A magyar és a székely himnusz eléneklése, majd a huszárok ünnepélyes kivonulása zárta a rendezvényt. Koszti Ildikó
Kézdivásárhely municípium Polgármesteri Hivatalának havi tájékoztatója. Felelõs kiadó: Rácz Károly polgármester A Polgármesteri Hivatal címe: 525400 Kézdivásárhely, Gábor Áron tér 24. szám. Telefon: 0267 361 974, 0267 361 773, 0267 361 178, Fax: 0267-361 652, e-mail:
[email protected] www.kezdi.ro ISSN 2066 – 6136
