Mennyiből gazdálkodunk? Csíkszereda városfejlesztési stratégiája és fenntartható mobilitási terve

ISSN 2067 - 0389

Az Önkormányzat és a Városháza havi kiadványa • Új sorozat, XXIII. évfolyam, 2. szám, 2016

Mennyiből gazdálkodunk? Ebben az évben valamivel több mint 147 millió lejből gazdálkodhat a megyeszékhely, a bevételi oldal 102 788,700 lejre számít, míg a kiadások oldalán 147 385,480 lej áll. A két összeg közötti különbség (44 596 780 lej) maradványösszeg, a tavalyról megmaradt többlet.

Ezt az összeget beruházásokra fordítják. Több mint 42 millió lejre számítanak a hozzáadott értékadóból (áfából), közel 34 millió lejre a személyi jövedelemadóból, 9 millió lejre a tulajdonadókból. Csíkszereda önkormányzati testülete 2016. január 29-ei havi ülésén fogadta el a város költségvetését.

A 2016-os évi költségvetés jövedelmeinek az összege 102 788,700 millió lej, az alábbi leosztásban: – ezer lej – BEVÉTELEK (A+B+C+D): Jövedelem (A+B): jövedelem-, profit-, befektetett tőke utáni adó A. Adó jellegű jövedelem: tulajdon után járó adók és illetékek javakra és szolgáltatásokra kirótt adók és illetékek más jellegű adók és illetékek tulajdonból származó bevételek B. Nem adóügyi bevételek: javak és szolgáltatások eladásából származó bevételek

102.788,70 94.821,36 88.086,00 34.182,00 8.900,00 44.804,00 200,00 6.735,36 3.100,00 3.635,36

C. Állami céltámogatások:

2.258,50

D. Európai uniós céltámogatások:

5.708,84

A 2016-os évi költségvetés kiadásainak az összege 147 385,480 millió lej, az alábbi leosztásban: – ezer lej – Kiadások (A+B):

147.385,48

A. Folyó kiadások:

90.271,37

bérköltségek

44.991,80

javak és szolgáltatások

24.880,11

célirányos támogatások

3.400,00

tartalékalapok

1.996,00

közigazgatási egységek közti átutalások

11.164,90

szociális gondozás

1.883,00

más kiadások

1.955,56

B. Fejlesztések:

57.114,11

beruházási költségek

46.091,55

külső finanszírozású projektek

10.257,56

egyéb tőkeátutalások

765,00

A beruházások között szerepel a Vigadó épületének felújítása, a Nagy István Művészeti Középiskola tornatermének megépítése, a Zsögödi Nagy Imre utca felújítása, a Gyerek sétány és a Fűzfa negyed munkálatainak folytatása, valamint a szécsenyi és csibai út felújítása. 2016-ban tervezik a Malom negyedi óvoda megépítését, és felavatják a Szabadság téren a Márton Áron szoborcsoportot is. Belefoglalták a költség-tervezetbe a Szakszervezetek Művelődési Házának és a csobotfalvi kultúrotthonnak a felújítását. 10 millió lejt különítettek el a hőszigetelési munkálatokra, melyeket a június 30-ai határidőig befejeznek, továbbá közel 44 millió lej kerül az oktatási intézmények fenntartására. n

Csíkszereda városfejlesztési stratégiája és fenntartható mobilitási terve Megkezdődött Csíkszereda 2020-ig érvényes fejlesztési stratégiájának és mobilitási tervének kidolgozása. A folyamatról és a munkálatok be­mutatásáról 2016. február 1-jén Antal Attila, Csíkszereda alpolgármestere, Dósa Eszter be­ruházásokkal és közbeszerzésekkel megbízott igazgató, valamint a kivitelező cég, a Planificatio Kft. részéről Csák László tartottak beszámolót. A 2020-ig tartó EU-s finanszírozási ciklusban EU-alapokból származó forrásokhoz juthat hozzá a város, ezért nagyon fontos, hogy a lakosság s a különböző társadalmi, gazdasági csoportok minél jobban ismerjék meg lehetőségeiket. A fejlesztések elsősorban a közlekedés, az épület-energetika, a közterületek, a szakoktatás és a vállalkozásfejlesztés területére összpontosíthatók. A stratégia kidolgozásában a városvezetés és a tervezéssel megbízott cég számít a lakosság véleményére, ezeket igyekszenek majd beépíteni a stratégiába. A felmérés keretében 1000 személy megkérdezésével végeznek el egy szociológiai felmérést, továbbá forgalomszámlálást is terveznek a város 30 különböző pontján. A stratégiai, valamint a fenntartható városi mobilitási tervet f. é. áprilisáig készítenék el a csíkszeredai Develo Group Consultinggal, valamint a magyarországi Ongjerth Richárddal, aki a Magyar Urbanisztikai Tudásközpont igazgatója. n

2 • Csíkszereda, 2. szám, 2016.

városháza

Csíkszereda Önkormányzata meghirdette a 2016. évi pályázatait Csíkszereda Önkormányzata a 2016-os évre pályázatot hirdetett a következő kategóriákban: kulturális és ifjúsági programok, sportprogramok, a Csíkszereda területén működő, törvény által elismert egyházak támogatása. A január végén meghirdetett versenypályázatban részt vehetnek: csíkszeredai jogi személyiséggel rendelkező civil szervezetek – intézmények, alapítványok, egyesületek, szer­ vezetek. A pályázók tájékoztatása érdekében a Városháza munkatársai tájékoztató fórumot szerveztek 2016. február 11-én a Városháza gyűléstermében. Egyes esetekben (mint a kulturális és ifjúsági programok) – a közeli leadási idő miatt – csak a lehetőség ismertetésére térünk ki, de az egyházi vagy a sporttámogatások esetében – a leadási határidők távolabbiak –, az ismertetés kimerítőbb. I. Kulturális programok: 1. Gyermekprogramok, 50 000 lejes keretösszeggel. Alkalmi és rendszeres foglalkozások szervezése óvodáskorú, kis- és általános iskolás korú gyermekek számára (3-14 év). 2. Hagyományápolás, 32 000 lejes keretös�szeggel. Rendszeres vagy eseti műkedvelő hagyományőrző programok támogatására. 3. Kortárs-zene, 10 000 lejes keretösszeggel. Koncertek, előadások szervezése. 4. Képző- és fotóművészetek, 20 000 lejes keretösszeggel. Kiállítások szervezésének, katalógusok kiadásának résztámogatása. 5. Környezeti nevelési- és helyismereti prog­r­amok, 15 000 lejes keretösszeggel. Környezeti nevelési programok és túrák, tematikus kirándulások és programok szervezése. 6. Tanórán kívüli iskolai programok az ismeretek elmélyítésének érdekében és tantárgyversenyeken való részvétel, 13 000 lejes keretösszeggel. Tanórán kívüli iskolai programok, tantárgyversenyek támogatása. 7. Testvérvárosokkal együttműködésben meg­valósuló kulturális programok, 10 000 lejes keretösszeggel. Testvérvárosokkal közösen szervezett konferenciák, táncelőadások, koncertek, fesztiválokon való részvétel.

cius 2., szerda, 14.00 óra. Az eredményhirdetésre március 22-én kerül sor. A fenti programok futamideje az április 1. – december 9. periódusra vonatkozik. Csíkszereda Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala ugyanakkor pályázatot hirdet a Csíkszereda területén működő, törvény által elismert egyházak támogatására is, amelyen részt vehet minden, a törvény által elismert és Csíkszereda Megyei Jogú Város területén tevékenységet kifejtő vallási felekezet. A vissza nem térítendő finanszírozást, amelynek keretösszege 300 000 lej a következő tevékenységekre igényelhető: - folyamatban lévő emlékmű és műeml­ ék­re­habilitációs munkálatok; modernizálási, ha­té­konysági és költségcsökkentést célzó mun-­kálatok; templomok fűtésrendszerének beszerelése; templomrenoválás, illetve templom- és melléképület-építés; ravatalozó renoválása és építése; közösségi ház renoválása és építése; archívum renoválása és / vagy létrehozása; admi­nisztratív központ, vagyontárgyak/műemlékek karbantartása. A pályázatok leadási határideje és helyszíne: 2016. március 15., kedd, 13.00 óra, Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Kulturális, ifjúsági, sport és turisztikai programok osztálya – 146-os terem. A vissza nem térítendő finanszírozás kérvényezése: a kérvényezési iratcsomó Csíkszereda Polgármesteri Hivatala székhelyén igényelhető (Csíkszereda, Vár tér 1. sz., a 146-os iroda), vagy a [email protected] e-mail címen. Bővebb információk a www.szereda.ro honlapon: a Közérdekű Információk/Pályázatok menüpont alatt.

II. Ifjúsági- és iskolanapok szervezése: 1. Iskolanapok szervezése, 25 000 lejes keretösszeggel. Csíkszereda általános és középiskolái iskolanapi rendezvényeinek résztámogatása. 2. Ifjúsági programok szervezése, 55 000 lej keretösszeggel.

A továbbiakban, Csíkszereda Önkormányzata ugyanakkor pályázatot hirdet különböző sporttevékenységek megvalósítása céljából, Csíkszeredában bejegyzett, privát, nonprofit sportszervezetek számára. A célcsoportba tartoznak a Csíkszeredában bejegyzett, Csíkszereda területén sporttevékenységet folytató, vagy a pályázati kiírás szerinti, csíkszeredai lakhellyel rendelkező kedvezményezettek, jogi személyiséggel rendelkező sportegyesületek, nonprofit sportklubok.

III. Kiemelt éves kulturális rendezvények, együttműködésben kulturális programszolgáltatókkal. Keretösszeg: 224 000 lej. A pályázatok leadási határideje: 2016. már-

Pályázási területek: 1. Az élsport támogatása – program, azaz sportjátékok és csapatjátékok támogatása

Sportágazati támogatás senior-sportolók számára, akik nemzeti versenyek osztályos/ szövetségi helyezettjei, Románia-kupagyőztesek, vagy egyéb nemzetközi megmérettetések díjazottjai; a második korcsoportból származó senior-sportolók ágazati támogatása abban az esetben, ha kétfordulós bajnokságokról van szó; valamint a harmadik és negyedik korcsoportból származók támogatása, amennyiben több mint négyfordulós bajnokságokról van szó; sportágazati támogatások a juniorok és ifik esetében, amennyiben ezek a seniorokkal (első és második korcsoport) együtt vesznek részt nemzeti bajnokságokon; sportágazati támogatás gyermekek, juniorok és ifjúságiak (U20, U18, U16, U14 és U12, U10 kategóriák) esetében a téli sportokat illetően és az U21, U19, valamint U17-es kategóriák esetében, amennyiben olyan (első korcsoportos) sporteseményekről van szó mint nemzeti bajnokság, világ- vagy Európa-bajnokság, világkupák, valamint más nemzetközi rangú sport-megmérettetések; valamint a hivatalos nemzeti és nemzetközi sporteseményeken részt vevő seniorok, ifjúságiak és juniorok (U18) díjazására. Pályázható összeg: 750 000 lej. Támogatható sportágak: férfi kosárlabda, futball, női kézilabda, kerékpár, judo, úszás, teremfutball. 2. A teljesítménysport támogatása – program, azaz egyéni sportok támogatása Senior-sportstruktúrák ágazati támogatása, olyan sportolók esetében, akik a Nemzeti Kupa A-osztályos résztvevői, vagy résztvevői a Románia-kupának, a nemzetközi bajnokságoknak és kupáknak, az Európaibajnokságoknak és kupáknak, az Olimpiai Játékoknak vagy a Paralimpiai Játékoknak, valamint a más hivatalos megmérettetéseknek; junior és ifi-sportstruktúrák (U20, U18 şi U16) ágazati támogatása, amelyek résztvevői a Nemzeti Kupának, a Románia-kupának – ide értendőek a regionális vagy zónabajnokságok, az iskolai juniorbajnokságok is –, a sportturnék, a hivatalos nemzetközi mérkőzések, a senior-, ifjúsági, junior U18-as kategóriák díjazása az I.–III. helyezések eléréséért a nemzetközi és európai bajnokságokon és kupákon, valamint az Olimpiai Játékokon vagy a Paralimpiai Játékokon. Pályázható összeg: 175.000 lej. Támogatható sportágak: a Román Olimpiai (és sport-) Bizottság által elismert bármely egyéni sportág. 3. A teljesítménysport támogatása – program, azaz regionális, nemzeti és nemzetközi szintű sportesemények rendezésének támogatása. Pályázható összeg: 50 000 lej. Támogatható sportágak: a Román Olimpiai (és sport-) Bizottság által elismert bármely egyéni sportág. 4. A sport mindenkinek – program, azaz mérkőzések és sportesemények támogatása

Csíkszereda, 2. szám, 2016. • 3

közérdekű / városháza A legszélesebb szociális rétegek számára sportolási lehetőségek nyújtása, sport-nevelési lehetőségek, a tömegsportolási lehetőségek kiaknázása, megrendezése, a szabadidő sportos eltöltésének a nevelés általi megerősítése, helyi, nemzeti és nemzetközi sportesemények promoválása/népszerűsítése. Pályázható összeg: 25 000 lej. Kiemelten fontos: A pályázatok leadási határideje: állandó, minden hónap 15-ig leadandó, azzal a megjegyzéssel, hogy a legkésőbbi leadási határ-

idő 2016. október 15., a legkésőbb leadott pályázatokra (kedvező elbírálás esetén) a fennmaradó keretösszeg függvényében különítenek el támogatást.

Anyakönyv

Eredményközlés: havonta, a www.szereda. ro honlapon. A pályázatok leadását személyesen vagy postai úton az alábbi címre várják: Csíkszereda Polgármesteri Hivatala, Csíkszereda 530110, Vár tér 1. szám, Kulturális, ifjúsági, sport és turisztikai programok osztálya, 144-es terem. Tel.: 0266 315 120/159, e-mail: [email protected] n

Születések

Búcsúalbummal köszön el a Role együttes Sajtótájékoztató keretében mutatta be legújabb és egyben legutolsó albumát a csíkszeredai Role együttes. Bár a Pille nevet viselő album anyaga az egyik legrégebben játszott műsoruk, mégis csak mostanra sikerült igazán jó minőségű és hiteles felvételeket készíteni. Tavaly nyáron egy közel húsz fős stábbal utazott ki a zenekar Balánbánya mellé a Nagy-Hagymás lábához, ahol öt napig dolgoztak szélben, esőben, napsütésben, és felvették a Pille 20 dalát. A hang rögzítése során videofelvétel is készült, hogy ne csak hallható, hanem látható is legyen, hogy hogyan is zajlottak a felvételek a gyönyörű tájban, és hogy született meg a várva várt

csoda. A DVD megjelenését tavaszra tervezik. A Pille méltó befejezése az elmúlt 28 évnek, és bár az album megjelenése örömhír, a zenekar felbomlása már kevésbé. A hétfős csapat három tagja úgy döntött, hogy más utat választ, másképpen folytatja életét, s mivel több tagot kellene egyszerre pótolni, amit a Role egysége és hangzása is súlyosan megsínylene, úgy döntöttek, hogy az a helyes, ha megszűnik az együttes. A zenekar tagjai azonban továbbra is folytatják az Agora Alapítványon belül végzett tevékenységüket: idén sem marad el a már oly népszerűvé vált Dob-Ban Ritmusfesztivál vagy a Költészet-napi szavalóverseny.

A városi önkormányzat határozataiból Csíkszereda Megyei Jogú Város önkormányzati testülete 2016. január 29-én soros ülést tartott. 1-es határozat a megyeszékhely 2016-os évi költségvetése elfogadásáról 2-es határozat azon megvásárolt lakásokhoz tartozó területek használatba adásáról, melyek az állami lakásalapból épültek 3-as Határozat víz- és csatorna-szolgáltatás átruházásának jóváhagyására, valamint az átruházási szerződés jóváhagyását elfogadó, 2009/127-es határozat módosítására 4-es határozat egy ingó vagyontárgy Csíkszereda magánvagyonban való bevételének jóváhagyásáról szóló 2015/233-as számú határozat módosítására

5-ös határozat Hargita Megye Tanácsával kötött 1994/2-es számú haszonbérleti szerződés módosítására 6-os határozat a 2013/229-es számú határozat visszavonásáról 7-es határozat a Csíkszereda Megyei Jogú Város közvagyonát képező Csíki Csobbanó uszoda Csíki Sportegylet részére történő ügykezelésbe adását jóváhagyó, 2013/83-as számú határozat módosítására és kiegészítésére 8-as határozat a csíkszeredai hőenergia-ellátási közszolgáltatás ügykezelésének a Goscom Rt.-re való átruházási szerződése jóváhagyásáról szóló, 2013/159-es határozat módosítására 9-es határozat a Kossuth Lajos utca 32–34. szám melletti

– 2016. január –

Bortă Alla-Carolina Gostian Krisztina Bardocz Ilka-Brigitta André Előd Mihály Mátyás Simó Luca Kovács Szabolcs Czári Rozália Haynal Krisztián Zsolt Gergely Gréta Ráduly Rebeka Ferencz David-Sebastian Török Csoma-Örs Bálint Krisztina Ágnes Gyarmati Dániel Borka Csenge Fogarasi Dorottya Moldovan Szabolcs Butucaru Diana-Antonia Andrei Cristian-Alexandru György Borka Balló Botond Czine Lolita Imre Balázs Horváth Eszter Csont Marcell Csorba Anett Gheorghiţă Lea Czenczer Alíz-Andreea Tankó-Bokor Ádám Erőss Ágnes Vita Adrienn Izabella

Elhalálozások Gerczuj Miklós Borbély Ioan Török Iuliana Bőjthe Veronica Balogh Gabriela Galati Otto Miklós Ferencz Rozália Solyom Andrei-Ludovic Kovács Sándor Küsmödi Ana-Mária Potyó Dionisie Verdeş Rodica-Steluţa Györfi Tünde Kirmajer Carol Vizi Vilhelmina Márton Ildikó Mihályi Carolina Lantzky Tiberiu

Házasságkötések László Barna – Burjan Zsuzsa n

4 • Csíkszereda, 2. szám, 2016.

városháza XX terület haszonbérbe adásáról az Mida Kft. részére

tes 2016. évi programjának és költségvetésének jóváhagyására

10-es határozat bizonyos javak fizetés nélküli átutalására helyi önkormányzatok, polgármesteri hivatalok részére

22-es határozat a Csíkszereda Kiadóhivatal 2016. évi programjának és költségvetésének jóváhagyására

11-es határozat 300 000 lej szállítási támogatás átutalásának jóváhagyására a Csíki Trans Kft. részére a 2016-os évre

23-as határozat „Hőátadó modul felszerelése a szociális épületben: a belső elosztórendszer kicserélése vízszintes elosztó rendszerre” megnevezésű beruházás megvalósíthatósági tanulmánya jóváhagyására

12-es határozat a 2015/214-es számú határozat módosítására és kiegészítésére, amely Csíkszereda Megyei Jogú Város helyi adóit, illetékeit, valamint különleges illetékeit állapítja meg a 2016-os évre 13-as határozat 2015/258-as számú határozat módosítására, csíkszeredai székhelyű, központi közintézmények hatáskörébe tartozó közhasznú sportklubok, valamint a magánjogi, közhasznú sportklubok tevékenységének a helyi költségvetésből való támogatására vonatkozó szabályzat módosítására 14-es határozat a Csíkszereda területén működő, törvény által elismert egyházak éves támogatási programjáról 2016-ban 15-ös határozat Csíkszereda Megyei Jogú Város 2016. évi sportprogramjainak, valamint pályázati kiírásainak jóváhagyásáról 16-os határozat a VSK Csíkszereda 2016. évi programjának és költségvetésének jóváhagyására 17-es határozat a csíkszeredai székhelyű, egyes minisztériumok hatáskörébe tartozó, közhasznú sportklubok tevékenységének a helyi költségvetésből való támogatására 18-as határozat a Csíkszereda Megyei Jogú Város 2016. évi kulturális programjainak és költségvetésének, valamint kulturális és ifjúsági pályázati kiírásainak jóváhagyásáról 19-es határozat a Csíki Székely Múzeum 2016. évi programjának és költségvetésének jóváhagyására

24-es határozat „Hőátadó modul felszerelése a Kalász negyedben a vízszintes elosztórendszer terjesztése érdekében” megnevezésű beruházás megvalósíthatósági tanulmány jóváhagyására 25-ös határozat a „Hargita Víz” Közösségi Fejlesztési Egyesület február 9-én tartandó közgyűlésén Csíkszereda Megyei Jogú Várost képviselő személyek meghatalmazására 26-os határozat „Borvizek Útja – 2. szakasz Zsögödfürdő” megnevezésű projekten belül elkészült beruházások és a résztulajdon értékének jóváhagyására 27-es határozat a 2015-ös év többletfelhasználásának jóváhagyására, fejlesztési költségek céljából 28-as határozat a polgármesteri szakapparátus 2016. évi közhivatali tisztség-tervezetének jóváhagyására 29-es határozat a 2012/14-es határozat módosítására, amely a háztartási és ipari hulladékgyűjtés és szállítás – fizikai és jogi személyekre egyaránt vonatkozó – díjszabásáról szól 30-as határozat a csíkszeredai oktatási intézményhálózat elfogadására a 2016–2017-es tanévre 31-es határozat a 2015-os évi költségvetés módosítására a Goscom Rt. részére

20-as határozat a Csíki Játékszín 2016. évi programjának és költségvetésének jóváhagyására

32-es határozat Csíkszereda adminisztratív területén működő, fogyatékkal élő személyekkel foglalkozó szervezetek, alapítványok tevékenységeinek 2016-ban tervezett programjainak finanszírozásáról

21-es határozat a Hargita Nemzeti Székely Népi Együt-

33-as határozat Csíkszereda adminisztratív területén mű-

ködő, idős személyekkel foglalkozó szervezetek, alapítványok tevékenységeinek 2016ban tervezett programjainak finanszírozásáról 34-es határozat a munkaképes, szociális segélyre jogosult személyek által elvégzendő közmunkáról szóló munkaterv jóváhagyására 35-ös határozat a szociális pályázatokat elbíráló bizottság kinevezéséről 36-os határozat a helyi közösség gyermekvédelmét biztosító tevékenység költségeinek támogatási nagyságának megállapításáról 37-es határozat az öregotthonokba beutalt idős személyek ellátási költségeinek támogatási nagyságának megállapításáról 38-as határozat 2016-os évi költségvetés jóváhagyására a Goscom Rt. részére 39-es határozat a polgármesteri szakapparátus státusjegyzékének módosítására 40-es határozat egy ügyvédi szolgáltatás igénybevételének jóváhagyására, mely Csíkszereda város érdekeit képviseli a polgármesteri rendeletek megtámadásából adódó ügyekben, a Hargita Megyei Számvevőszék által megállapított anyagi károk megtérítésére, valamint a peres keresetek megszerkesztésére, azon személyek ellen, akik nevére nem bocsátható ki polgármesteri rendelet 41-es határozat a Harvíz Rt. 2016-os évi költségvetésének jóváhagyására 42-es határozat a Csíki Fürdők Kft. 2016-os évi költségvetésének jóváhagyására 43-as Határozat az Eco-Csík Kft. 2016-os évi költségvetésének jóváhagyására 44-es határozat a Csíki Trans Kft. 2016-os évi költségvetésének jóváhagyására 45-ös határozat a Román Haditengerészet Vezérkara és a Csíkszereda Polgármesteri Hivatala közötti együttműködési szerződésről, amelynek célja a haditengerészet imidzsének népszerűsítése városunkban n

Csíkszereda, 2. szám, 2016. • 5

XX városháza / krónika

Döntött a testület Csíkszereda Megyei Jogú Város Önkormányzati Testülete január 29-én gyűlt ös�sze a 2016-os év első ülésére. Ez alkalomra 46 határozattervezetet, illetve két utólagos témát készítettek elő. Megszavazták a város 2016-ra szóló költségvetését. Idén 147 millió lejből gazdálkodik a megyeszékhely, amelyből 57 millió lejt fejlesztésekre irányoztak elő. Ugyanakkor a Csíkszereda Megyei Jogú Város fenntartásában működő alintézmények

költ­ségvetését is megszavazták: a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes 1,8 millió lej, a Csíki Székely Múzeum 2,1 millió lej, a Csíki Játékszín 3 millió lej, a Városi Sportklub pedig 2,6 millió lej támogatásban részesül. A korábbi évek gyakorlatának megfelelően 2016-ban is pályázati rendszerben igényelhetik a városban működő egyházak, egyesületek, alapítványok, civil szervezetek és programszolgáltatók a kul­t urális, ifjú-

Mi történt 2016 január–februárjában a városban? Csíkszeredai események krónikája JANUÁR 8. Változások az oktatásban? Új tantárgyakat vezethetnek be, illetve csökkenthetik bizonyos tantárgyakból az óraszámot szeptembertől az 5–8. osztályokban, az oktatási tárca által meghirdetett három kerettanterv szakmai megvitatását követően. Hargita megye főtanfelügyelője szerint még így is sok óra jutna a kisebbségi oktatásban részt vevő diákoknak. Az oktatási minisztérium által decemberben közvitára bocsátott, 5–8. osztályosoknak szóló kerettantervek szerint megszűnne a nyolcadik osztályban eddig kötelező latin óra, kötelezővé tennék a jelenleg opcionálisan választható heti egy informatika órát. A hetedikeseknek jelenleg is tanított polgári nevelés tantárgyat lebontanák ötödikben gyerekjogi nevelésre, hatodikban interkulturális nevelésre, hetedikben demokratikus nevelésre, nyolcadikban pedig gazdasági nevelésre. A három kerettanterv ötödik és nyolcadik osztályosoknak szóló variációi szerint csökkenhet a biológia, történelem, földrajz és román órák száma is. A kerettantervek megtalálhatók az oktatási tárca honlapján. Logót használnak címer helyett Évek óta húzódik Hargita megye címertervének elfogadása. A korábban készített tervezetet hosszas halogatás után utasította el az Országos Heraldikai Bizottság, azóta eltelt még négy év, és nem történt előrelépés az ügyben. Az intézmény jelenleg logót használ címer helyett. Hivatalosan elfogadott címere ugyan nincs Hargita megyének, de Hargita Megye Tanácsa több éve használja a hivatalos iratok fejlécén, plakátokon, kiadványokban,

a honlapon is megjelenő, címernek tűnő rajzot, amely címerelemeket tartalmaz. Ez azonban jogilag nem címer, hanem Hargita Megye Tanácsának logója, amit az Országos Szabadalmi és Védjegyhivatalnál (OSIM) is bejegyeztek. A hivatalos címer tervezete is ugyanezeket az elemeket tartalmazza, de átrajzolva, szakszerűbben kidolgozva. Ez még 2009-ben történt, és a megyei önkormányzatnál akkor abban reménykedtek, hogy talán már abban az évben kedvező véleményezést kap a tervezet, és azt a kormány elé terjesztik elfogadás céljából. Nem így történt. JANUÁR 11. Változások a köznyugdíjrendszernél A Hargita Megyei Nyugdíjpénztár közleményben hívta fel a köznyugdíjrendszer biztosítottjai és a nyugdíjasok figyelmét a Hivatalos Közlöny 2015. december 19-ei, 942-es számában megjelent 340-es törvény által érvénybe lépett változásokra. Ennek értelmében január 1-jétől a nyugdíjpont értéke 871,7 lej, ami azt jelenti, hogy 5%-kal igazították a nyugdíjpontot. A társadalombiztosítási hozzájárulás értéke a szokványos munkakörülmények között dolgozók esetében a bér 26,3%-a; a nehéz munkakörülmények között dolgozóknál 31,3%, a sajátos munkakörülmények között dolgozók esetében pedig 36,3%. Az egyéni társadalombiztosítási hozzájárulás hányada 10,5%, függetlenül a munkakörülményektől, és ez tartalmazza azt az 5,1%-os kvótát, ami a magánnyugdíjalaphoz való hozzájárulást képezi. A temetkezési segély értéke a következőképpen alakul: 2681 lej abban az esetben, ha az elhunyt nyugdíjas vagy biztosított;

sági, iskolanapi, szociális, sporttevékenységek költségeihez való önkormányzati hozzájárulást. A képviselők az erre vonat­ kozó határozattervezetek egyöntetűen elfogadták. A Romániai Haditengerészet Vezérkara és Csíkszereda Önkormányzata közötti együttműködési szerződés megkötésének elfogadásáról is döntött a testület. Ennek értelmében, február hónap folyamán a tengerészet népszerűsítésével kapcsolatos események zajlanak a városban: bábelőadás, kiállítás, de tengerésznóták is felcsendülnek. n 1341 lej abban az esetben, ha a nyugdíjas vagy biztosított személy által eltartott és saját társadalombiztosítási jogokkal nem rendelkező valamely családtag elhalálozik. A nyugdíjpont értékének változása következtében emelkedett az I-es fokú rokkant-, illetve betegnyugdíjasok kísérői juttatása is, január 1-jétől 698 lej lett. A nyugdíjak adózásánál is változások léptek érvénybe, 1000 lejről 1050-re emelkedett a nem adózandó összeg. Az adózás a következőképpen történik: első lépésben levonják a bruttó nyugdíjból az egyéni egészségbiztosítási hozzájárulást (az egy nyugdíjpont értékét meghaladó összegnek az 5,5%-a); amennyiben a levonás utáni összeg több 1050 lejnél, akkor a nyugdíj és a nem adózandó havi összeg közötti különbségre számítják a 16%-os jövedelemadót. JANUÁR 15. Nem tolonganak a szervdonorok Több mint két éve szerzett engedélyt a donorok által felajánlott szervek begyűjtésére a Csíkszeredai Megyei Sürgősségi Kórház, de eddig mindössze egy esetben történt szervadományozás a csíki páciensek vagy azok legközelebbi hozzátartozói részéről. A felajánlott szervek viszont nem voltak megfelelőek. Amióta a csíkszeredai sürgősségi kórházban minősítést szereztek a donorok vagy azok hozzátartozói által felajánlott szervek begyűjtésére, csupán egy potenciális donor szerveit ajánlották fel családtagjai. De mint utólag kiderült, az alany nem felelt meg az átültetéshez szükséges kritériumoknak, így gyakorlatilag még nem volt példa szervadományozási esetre a kórházban. Akkor lehetséges a szervbegyűjtés, ha az adományozó hátrahagyja hozzátartozóinak azon szándékát, miszerint szeretné, ha halála után a szerveit felhasználnák mások megmentésére, illetve klinikai halál esetén a legközelebbi családtagot kérdezik meg arról, hogy felajánlja-e átültetés céljából az elhunyt szerveit.

6 • Csíkszereda, 2. szám, 2016.

krónika XX / KÖZÉRDEKŰ JANUÁR 18.

JANUÁR 22.

Magyar szó nélküli vasútállomás

Próbavizsgák idejekorán

Az ígéretek ellenére továbbra is csak román nyelvű a hangosbemondás a csíkszeredai vasútállomáson. A hiányzó magyar nyelvű változatot nem sikerült pótolni, az illetékesek szerint „ezzel Bukarestben foglalkoznak”. Tavaly tavasszal váltott csak román nyelvűre, és azóta úgy is maradt a számítógépes program alapján működő, hangosbemondón történő utastájékoztatás a csíkszeredai vasútállomáson. Noha a vasútállomás személyszállításért, illetve infrastruktúráért fe­lelős vezetői nem sokkal utána arról számoltak be, hogy igényelték a területi vasúti igazgatóságtól a magyar nyelv használatát is, ez a mai napig nem történt meg. Így a szerelvények érkezését és indulását, a korábbinál érthetőbben ugyan, de csak románul közlik az érintettekkel.

Az oktatási minisztérium közzétette honlapján a 2., 4. és 6. osztályos tanulók országos szintfelmérőinek módszertanát és vizsgaidőpontjait. A hatodikosok május 23-án nyelv és kommunikációból, május 24-én matematikából és természettudományokból írnak felmérőt. A negyedikesek május 30-án román nyelvből, 31-én matematikából, június 2-án magyar nyelvből írnak tesztet. A másodikos magyar tagozatos gyerekeknek június 7-én zajlik majd a román nyelvű írás és olvasáspróba, 8-án a matematika, 9-én az anyanyelvi íráskészség-felmérő, 10-én pedig anyanyelvi olvasáspróbát szerveznek. Az országos szintfelmérő tesztek módszertanában idén nem vezettek be újításokat, csak a vizsgaidőpontok változtak. A kisiskolásoknak ezúttal is lehetőleg saját osztályukban kell megírniuk a felmérőket, ekkor majd az osztálytermekből el kell pakolni az esetleges segítséget jelentő szemléltető eszközöket. To-

Románia Hivatalos Közlönye I. rész, 2007/46. szám

(Az előző lapszámainkban megkezdett dokumentumközlés folytatása) 11. cikk (1) Két vagy több területi-közigazgatási egység jogosult a döntéshozó és végrehajtó hatóságaik hatáskörén belül együttműködni, és közhasznú magánjogi jogi személy közösségközi fejlesztési társulásokba tömörülve – a törvény feltételei között – társulni. A közösségközi fejlesztési társulások e törvény hatályából kifolyólag közhasznúak, az egyesületekről és alapítványokról szóló, módosításokkal és kiegészítésekkel a 2005/246.. számú törvénnyel jóváhagyott 2000/26. számú kormányrendelet előírásai alóli kivételezéssel. (2) A közösségközi fejlesztési társulásokat a törvény feltételei között egyes övezeti vagy regionális érdekű fejlesztési tervek közös megvalósítása, illetve egyes közszolgáltatások közös biztosítása céljából alapítják. Az érintett területi-közigazgatási egységek helyi tanácsának kifejezett hozzájárulásával létesített metropolisz-övezetek és városi tömörülések célja a közös érdekű infrastruktúrák és fejlesztési területek továbbfejlesztése. Az érintett területi-közigazgatási egység döntéshozó és végrehajtó hatóságai – a törvény feltételei között – megőrzik helyi autonómiájukat. (3) A területi-közigazgatási egységeknek jogában áll a döntéshozó és végrehajtó hatóságaik hatáskörén belül, a helyi tanácsok

vagy, az esetnek megfelelően, a megyei tanácsok határozata révén – a törvény feltételei között – külföldi területi-közigazgatási egységekkel is együttműködni és társulni. (4) A helyi közigazgatási hatóságoknak – közös érdekeik védelme és érvényre juttatása céljából – jogában áll hazai és nemzetközi társulásokhoz csatlakozni, a törvény feltételei között. 12. cikk (1) A közösségközi fejlesztési társulásokat a részt vevő területi-közigazgatási egységek helyi költségvetéséből folyósított hozzájárulásból, valamint egyéb forrásokból finanszírozzák, a törvény feltételei között. (2) A kormány országos fejlesztési programok révén támogatja a területi közigazgatási egységek társulását. E programokat az állami költségvetésből évente finanszírozzák, és külön előirányozzák a Közigazgatási és Belügyminisztérium költségvetésében, a helyi közpénzügyekről szóló törvény feltételei között. (3) A megyei tanácsok a megye helyi költségvetéséből finanszírozott és ebben külön előirányzott megyei fejlesztési programokat kezdeményezhetnek és bonyolíthatnak le.

vábbra is az adott iskola pedagógusai lesznek a javítók, akik közül egyik a tanulók saját tanítója is lehet, a tesztek pedig az eddigiekhez hasonlóan a nemzetközi szintfelmérő tesztek szerkezetéhez hasonlítanak majd. A feladatlapok tételeinek kidolgozására 30 perc áll majd rendelkezésre a másodikosoknak, a negyedik és hatodik osztályos tanulóknak 60 percük lesz erre. FEBRUÁR 3. Tavaszig lezárták a pályát Az FK Csíkszereda vezetősége jelezte, hogy tavaszig lezárták a csíkszeredai városi labdarúgópályát, így azt kocogásra, szaladásra nem lehet használni. Azzal indokolták a lezárást, hogy így próbálják megóvni a gyep épségét, ugyanis a kijelölt – sárossá vált – futófelület helyett nagyon sokan a labdarúgópályán szaladtak, ugyanakkor a kollégium építését hamarosan folytatják, ami balesetveszélyt jelenthet a szaladókra. A fociklub vezetősége a város lakosságának megértését kéri. n 13. cikk (1) A közösségközi fejlesztési társulásokat a részt vevő területi-közigazgatási egységek – a polgármester, illetve a megyei tanácselnök, valamint, az esetnek megfelelően, a helyi vagy a megyei tanácsosok javaslatára a helyi tanács vagy a megyei tanács által kijelölt – képviselőiből álló igazgatótanács vezeti. (2) Az igazgatótanácsot a tagok szótöbbségével megválasztott elnök vezeti. (3) Saját célkitűzéseinek megvalósítása érdekében az igazgatótanács műszaki apparátust létesíthet, amelyet a közösségközi fejlesztési társulás forrásaiból finanszíroznak. (4) Az igazgatótanács és a műszaki apparátus szervezetét és működési módját a közösségközi fejlesztési társulás alapítóokmányával és alapszabályával állapítják meg, amelyeket a társult helyi, illetve megyei tanácsok határozatával hagynak jóvá. 14. cikk A területi-közigazgatási egységek egymás között megállapodásokat köthetnek, és részt vehetnek, alapok előirányzásával is, egyes övezeti vagy regionális fejlesztési programok kezdeményezésében és megvalósításában, a helyi vagy, az esetnek megfelelően, a megyei tanácsok által elfogadott határozatok alapján, a törvény feltételei között. 15. cikk 1) Az államhatár övezetével szomszédos területi-közigazgatási egységek határon átnyúló együttműködési megállapodásokat köthetnek a szomszédos államok hasonló struktúráival, a törvény feltételei között. (2) A területi-közigazgatási egységek a polgármestereken, illetve a megyei tanácselnö-

Csíkszereda, 2. szám, 2016. • 7

XX KÖZÉRDEKŰ kökön keresztül kötelező hatályú véleményezésre a Külügyminisztériumhoz továbbítják a más államokhoz tartozó területiközigazgatási egységekkel megkötni szándékozott együttműködési megállapodások tervezetét, mielőtt azokat elfogadásra a helyi vagy, az esetnek megfelelően, a megyei tanács elé terjesztenék. (3) A határon átnyúló együttműködési megállapodásokkal Románia területén is létrehozhatók olyan szervezetek, amelyek a hazai jog szerint jogi személyiséggel rendelkezzenek. E szervezetek e törvény értelmében nem rendelkeznek területi közigazgatási illetékességgel. (4) A határon átnyúló együttműködési meg­ állapodásokat kötő területi-közigazgatási egységeknek jogukban áll részt venni az illető egyezményekkel más államokban létesített szervezetekben, a törvény szerint meghatározott illetékesség keretein belül. 16. cikk 1) A területi közigazgatási egységek – külföldi területi-közigazgatási egységekkel való – együttműködésére és társulására, valamint a területi-közigazgatási egységek nemzetközi egyesületeihez való csatlakozására irányuló kezdeményezését közlik a Külügyminisztériummal és a Közigazgatási és Bel­ ügy­minisztériummal. (2) A polgármestereknek, illetve a megyei ta­nácselnököknek véleményezésre a Külügyminisztériumhoz kell küldeniük azon együttműködési megállapodások tervezetét, amelyeket a területi-közigazgatási egységek más államok területi-közigazgatási egységeivel szándékoznak megkötni, mielőtt azokat elfogadásra a helyi vagy, az esetnek megfelelően, a megyei tanács elé terjesztenék. (3) A (2) bekezdésben említett véleményezéseket ki kell bocsátani az igénylésüktől számított 30 napos határidőn belül. Ellenkező esetben úgy tekintendő, hogy nincsenek kifogások és az illető tervezet jóváhagyásra az érdekelt helyi vagy megyei tanács elé terjeszthető. (4) A területi-közigazgatási egységek által megkötött együttműködési megállapodásokkal kapcsolatos felelősség kizárólag azokra hárul.

17. cikk A helyi és a megyei tanácsok határozhatnak az általuk képviselt helyi közösségek nevében és érdekében tőkével vagy javakkal történő részvételükről helyi vagy megyei érdekű közszolgáltatást vagy közhasznú szolgáltatásokat nyújtó szervezetek létrehozásában, működtetésében és fejlesztésében, a törvény feltételei között. 18. cikk. A helyi közigazgatási hatóságok tevékenysége felett adminisztratív és pénzügyi ellenőrzés gyakorlandó a törvényben előírt keretek és feltételek között. 19. cikk Azokban a területi-közigazgatási egységekben, amelyekben a lakosság több mint 20 százaléka valamely nemzeti kisebbségekhez tartozik, a helyi közigazgatási hatóságoknak, alárendelt közintézményeiknek, valamint a dekoncentrált közszolgálatoknak biztosítaniuk kell az anyanyelv használatát is a velük fenntartott kapcsolatokban, az Alkotmány, a jelen törvény és a Románia által részes félként aláírt nemzetközi szerződések előírásainak megfelelően. 20. cikk (1) A községek, a városok, a municípiumok és a megyék területi-közigazgatási egységek, amelyekben a helyi autonómiát gyakorolják, és amelyekben helyi közigazgatási hatóságokat szerveznek meg és ilyen hatóságok működnek. (2) A községek egy vagy több faluból állhatnak. (3) Egyes városok municípiumokká nyilváníthatók, a törvény feltételei között. (4) A municípiumokban területi-közigazgatási alegységek létesíthetők, amelyek a törvény szerint határolandók el és szervezendők. (5) A helyi közigazgatási hatóságok a mu­ nicípium területi-közigazgatási alegységeiként is megalakíthatók. E hatóságok a megfelelőképpen alkalmazandó 81., illetve 83. cikkben előírt feladatkört gyakorolják.

(Ár)vízvédelem Bár az idei tél eddig még nem okozott kellemetlen meglepetéseket, igazán nem lehet azt állítani, hogy embermagasságú hótorlaszokkal, tartósan beálló és a mínusz húsz fokos tartományból ki sem mozduló fagyokkal, vagy a vízfolyásokon jelentős jégtorlaszokkal kellett volna megküzdeni. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a tavaszias napok, vagy magának a tavasznak a lassú beköszönte nem hozhatja magával az évszaknak megfelelő árvízveszélyt. Abban az értelemben, hogy

jobb a megelőzéssel próbálkozni, mint a károkat hárítani, Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának katasztrófaelhárító csoportja közérdekűnek tart pár adatot az árvízvédelemmel kapcsolatosan. Mivel városunk esetében eléggé nagy azoknak a területeknek a száma, amelyeket nem védi árvízvédelmi fal, gát, vagy bármely ebből a célból épített hidrotechnikai létesítmény, fontos figyelni az árvízvédelmi jelzések (a helyi sugárzott média által köz-

21. cikk (1) A területi-közigazgatási egységek teljes jogképességgel és saját vagyonnal rendelkező közjogi jogi személyek. Adóügyi jogalanyok, adóbejegyzési számuk van és a területi kincstári egységeknél, illetve bankegységeknél nyitott számlákkal rendelkeznek. A területi közigazgatási egységek a birtokolt közös magántulajdonhoz tartozó vagyontárgyak adminisztrálását célzó, általuk részes félként aláírt szerződésekből, valamint más természetes vagy jogi személyekkel fennálló viszonyokból eredő jogokkal rendelkeznek és kötelezettségekkel terheltek, a törvény feltételei között. (2) Az igazságszolgáltatásban a területiközigazgatási egységeket, az esetnek megfelelően, a polgármester vagy a megyei tanácselnök képviseli. (3) A polgármester, illetve a megyei tanácselnök a szakapparátusához tartozó, hosszú időtartamú felsőfokú jogi tanulmányokkal rendelkező személyt vagy ügyvédet hatalmazhat meg a területi-közigazgatási egység, valamint az illető helyi közigazgatási hatóság érdekeinek az igazságszolgáltatás előtti képviseletével. (4) A területi-közigazgatási egység ked­vez­ ményezetti joggal bír a bíróság által kihirdetett határozatok alapján megállapított perköltségek fedezésére még akkor is, ha képviseletét a bíróságon a polgármester, illetve a megyei tanács szakapparátusához tartozó jogtanácsos biztosítja. (5) A bírósági határozatok nyomán a területi-közigazgatási egységek által kapott kártérítések helyi költségvetési bevételeket képeznek. A jogerőre emelkedett bírói határozatok nyomán eredményezett, a területiközigazgatási egységeket terhelő kártérítéseket a helyi költségvetésből biztosítják. 22. cikk A községek, a városok, a municípiumok és a megyék területi elhatárolását törvénnyel állapítják meg. A területi határok csakis törvénnyel és csakis azután módosíthatók, miután a törvény szerint szervezett népszavazás útján előzetesen megkérdezték az illető területi-közigazgatási egységek polgárait. n hírré tett) „színezetét”. Sárga kódolást kap a figyelmeztetési szint, amely egy lehetséges, rövid időn belül bekövetkező áradásra hívja fel a figyelmet, a sárga kód mindezek által lehetséges eseményre hívja fel a figyelmet és a lakossági reakcióidőt hivatott lecsökkenteni. Narancssárga kódolást kap a már bekövetkező áradás, amely hatással lehet az ártéri gazdaságokra, de még nem jelent életveszélyt, vagy katasztrofális anyagi károkat. Piros kódolást kap az árhullám, amely viszont már azonnali életmentés, kimenekítés szükségét jelenti, amennyiben lehetséges a háziállatok és javak mentését.

8 • Csíkszereda, 2. szám, 2016.

KÖZÉRDEKŰ (Szerk. megj.: Csíkszeredában az egyik – a hosszú évek óta halogatott és állami szakhatósági finanszírozási érdektelenség miatt veszélyeztetett – leginkább áradásveszélyben lévő terület a zsögödi városrész, itt 2010 augusztusában többszörös áradások okoztak jelentős károkat. A tározók építése, amely nem csak időlegesen oldaná meg a problémát, továbbra is csak remény, illetve ígérgetés szintjén létezik.) Megelőzés: • A háztáji vízleeresztő és -elvezető sáncok, csatornák létrehozása, karbantartása. • A helyiségen áthaladó, vagy annak közelében elhaladó vízfolyás megfelelő karbantartása: a folyó, patakmeder peremi részének szemét/hulladék/uszadék-faanyag mentesítése, a hidak vagy átereszek környékén a szemét/hulladék eltávolítása a torlódás és hídkörnyéki kiöntés megelőzésére. • Az árterületen lévő gazdaságok tulajdonosainak figyelmeztetése. • Új gazdaságok – árterületre – építésének tiltása. • A település adminisztratív hatósugarába tartozó állandó vagy időszakos vízfolyások, vagy hidrotechnikai (pl. gátak) építmények/létesítmények felügyelete. • A hidrotechnikai létesítmények, gátak, árvédelmi falak egységét tilos megbontani (pl. kényelmi megfontolásokból és a száraz időszakban átjárók létrehozása). • Alacsony boltozatú hidak, átereszek felügyelete főleg árvízveszélyes időszakokban. • Amennyiben a veszély nagysága arra okot ad, a lehetséges árterületi lakosság megelőző-mentése, időleges kitelepítése az illető árzónából. • Amennyiben a veszély nagysága arra okot ad, a lehetséges árterületen tartózkodó háziállatok megelőző-mentése, áradás esetén ezzel megelőzendő a tetemek bomlása miatti járványügyi vészhelyzetet. • Jó előre kijelölni a mentési útvonalakat, az ideiglenes táborhelyet a menekülők befogadására, a vész esetén bizalommal használható ivóvízforrásokat, élelmezési lehetőségeket mind emberek, mind pedig háziállatok számára. n

A hónap üzenete:

A tömegközlekedés környezet és zsebbarát! Persze, hogy elméletileg oda is lehet autóval menni, ahová a király is gyalog jár, és azt is lehet mondani, hogy a város jó karban lévő útfelületei szinte kívánják-provokálják az autózást, valamint egyelőre a bicikliutak hálózatát is csak módjával lehet használni az időjárás miatt. Az alternatív közlekedési formák közül a tömegközlekedés mellett egyelőre csak pár érv szól, de azok között első helyen, hogy kétszeresen kímélő hatású: óvja a természetet (több utas, egy jármű levegőszennyező hatása), és kíméli a pénztárcát is. Akik pedig nem nézik jó szemmel – éppen az autózók közül – a forgalmi torlódásokat munkába menet, vagy onnan jövet, azok számára is nyilvánvaló, hogy ha csökken a kiskocsik száma, s marad az autó-

Képviselői fogadóórák Az önkormányzati képviselő-testület RMDSZ frakciótagjai rendszeresített fogadóórákat tartanak megyeszékhelyünk lakói számára minden csütörtökön 14.00 órától a Városháza gyűléstermében, az alábbi beosztás szerint. Név:

Szakbizottság:

Időpont:

Szőke Domokos

Közszolgáltatási, kereskedelmi szakbizottság; Urbanisztikai

március 10.

Veress Dávid

Közigazgatási és jogi szakbizottság; Közszolgáltatási, kereskedelmi

március 17.

Szociális szakbizottság; Urbanisztikai szakbizottság

március 24.

Vitos Attila

Közérdekű Az RMDSZ Városi Szervezete székhelyén (Petőfi Sándor utca 8. szám) kapható a Székelység története új, bővített kiadása. A tanköny ára 23 lej.

buszos közlekedés, csökken a forgalmi dugók száma is. A városi tulajdonú Csíki Trans Kft. éppen minderre a felelet: a modern autóbuszpark gépkocsijai nemrég estek át egy újításon, ami által „kommunikálnak” az utazóközönséggel, a megállókat hang- és feliratjelzés kíséri, ahogy információk hangzanak el arról is, milyen megállók következnek, melyik járatra lehet átszállni, a fontosabb megállókban pedig a vonaljáratokat és a várakozási perceket jelző digitális táblákat helyeztek el. Az információk kétnyelvűek. Ha tehetjük tehát, autók helyett használjuk a tömegközlekedési járműveket a napi közlekedés során. Így sokkal jobb levegőjű városokban élhetünk, a zsebünk viszont nem lesz levegősebb! n

Xantus Attila

Gazdasági szakbizottság; Közszolgáltatási, kereskedelmi szakbizottság március 31.

Az MPP-frakciótagok, Bokor Márton és Somay Péter önkormányzati képviselők minden csütörtökön 13.00 órától tartanak fogadóórát a Városháza gyűléstermében. Az érdeklődőket kérjük, előzetesen jelentkezzenek be 0266 371 464-es telefonszámon, hétköznap 8.00–15.30 óra között.

Csíkszereda, az Önkormányzat és a Városháza havi kiadványa eljut most már az Ön postaládájába is. A kézbesítési módra, illetve tartalomra vonatkozó észrevételeit eljuttathatja hozzánk az alábbi elérhetőségek valamelyikén. Kiadja: Csíkszereda Kiadóhivatal – Vár tér 1. szám, 530110. Telefon: 0266 315 120, fax: 0266 371 165 E-mail: [email protected]; [email protected]; http://www.szereda.ro Szerkeszti: Ady András, Imre Krisztina; Korrektúra: Prigye Kinga Lapterv, nyomdai előkészítés és nyomda: Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda, 0266 310 960, 0743 091 408, [email protected], www.gutenberg-art.ro